Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Starý Židovský Hřbitov V Roudnici Nad Labem
  • Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem Cmentarz żydowski

Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem
židovský hřbitov 1613 Zabytek kultury dobrý Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 09.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem to renesansowy cmentarz założony w 1613 roku. Znajduje się na powierzchni 4,679 metrów kwadratowych między ulicami Třebízský i Farsky. Kompleks ten ukrywa 1700 nagrobków w stylu renesansowym, barokowym i klasycystycznym. Ostatni pogrzeb odbył się tu około 1896 roku.

Nekropolis znajduje się około kilometra na zachód od stacji kolejowej Roudnice. W czasie powstania w 1613 roku Czesi byli częścią monarchii habsburskiej pod rządami króla Matthiasa z Habsburga. Stało się to zaledwie kilka lat przed wybuchem powstania czeskiego państwa i wojny trzydziestoletniej.

Wartość architektoniczna i historyczna pomnika składa się z 1700 nagrobków w stylu barokowym, renesansowym i klasycystycznym. Najstarsza łodyga została przeniesiona na cmentarz ze średniowiecznego cmentarza, a nawet pochodzi z 1611 roku. W północnej części kompleksu znajduje się grupa grobów męczenników, gdzie znaleźli ostatnie miejsce spoczynku ofiary pogromu. Część strony jest dziś również opuszczony dom kopacza grobów, który w przeszłości służył za życie, i drogi używane jako garaż. W latach 90. powstała nowa brama.

Cmentarz jest własnością Federacji Wspólnot Żydowskich. Podczas II wojny światowej i pod poprzednim reżimem doznał jedynie minimalnych szkód. Chociaż w tym czasie były wysiłki, aby przekształcić pomnik w park, intencja została uniemożliwiona. W latach 90. kompleks został całkowicie odnowiony przy wsparciu lokalnego biznesmena Michal Horáček. W 1992 r. cmentarz został uznany za zabytek kultury.

Chronologia obejmuje 1611 jako datę najstarszego przeniesionego nagrobka ze średniowiecznego cmentarza, a 1613 jako czas założenia. Przypomina również rok 1896 jako okres ostatniego pogrzebu i 1992, kiedy kurort stał się zabytkiem kultury.

Cmentarz jest dziś dostępny z nowo wybudowanego obszaru przy Farsky Street. Wizyta oferuje widok zachowanych świeckich zabytków i przypomnienie historii społeczności żydowskiej w regionie, dlatego warto odwiedzić w drodze do Roudnice nad Labem.

Dokąd dalej

Vila čp. 1414 500 m Evangelický kostel v Roudnici nad Labem 532 m Augustiniánský klášter v Roudnici nad Labem 533 m Vodní mlýn čp. 297 536 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem
Wygląd historyczny – Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1611
Najstarszy nagrobek przeniesiony ze średniowiecznego cmentarza.
1613
Cmentarz.
1896
Ostatni pogrzeb odbył się tutaj.
1992
Cmentarz został uznany za zabytek kultury.

Rozwój budowlany

Cmentarz zawiera cenne nagrobki w stylu renesansowym, barokowym i klasycystycznym. W północnej części jest grupa grobów męczenników. W latach 90-tych powstała nowa brama wejściowa i cały kompleks został odnowiony.

Wydarzenia historyczne

W 1613 r. założono cmentarz. Rekonstrukcja została przeprowadzona w latach 90. przy wsparciu Michal Horáček. W 1992 r. cmentarz został uznany za zabytek kultury.

Właściciele

Federacja Gmin Żydowskich

Ciekawostki

- Cmentarz został założony w 1613 roku i znajduje się na powierzchni 4,679 metrów kwadratowych. - Obszar ten ukrywa 1700 nagrobków w stylu renesansowym, barokowym i klasycystycznym, a ostatni pogrzeb odbył się tu około 1896 roku. - Najstarsza łodyga została przeniesiona ze średniowiecznego cmentarza i pochodzi z 1611 roku. - Jest grupa grobów męczenników w północnej części kompleksu, gdzie znaleźli ostatnie miejsce spoczynku ofiary pogromu. - Cmentarz jest własnością Federacji Wspólnot Żydowskich i został uznany za zabytek kultury w 1992 roku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w miejscu, gdzie czas się zatrzymał i gdzie każdy kamień szepcze historie, których nikt już nie zobaczy. Stoisz tuż za bramami starego żydowskiego cmentarza w Roudnice nad Labem. Po wejściu w tę przestrzeń, poczujesz dziwny spokój i ciężar historii otaczającej cię ze wszystkich stron. Przed twoimi oczami znajduje się ogromny obszar, który rozciąga się na powierzchni prawie 5000 metrów kwadratowych. Jest to miejsce, które jest nie tylko prostym pochówkiem, ale monumentalną kroniką ludzkiego życia, wiary i ulotności. Poczuj tę atmosferę, daj się pochłonąć ciszą i rozejrzyj się. Widzisz te niekończące się nagrobki? Każdy z nich jest śladem człowieka, który kiedyś chodził tymi ulicami, miał swoje radości i bóle, a teraz spoczywa w ciszy tej świętej przestrzeni.

Wróćmy razem do przeszłości, by zrozumieć, jak to miejsce się stało. Choć może wydawać się wam, że historia tego miejsca zaczyna się od jej fundamentów, prawda jest jeszcze głębsza. W 1613 r. cmentarz ten został oficjalnie ustanowiony, ale jego korzenie sięgają dalej do mrocznych czasów średniowiecza. Zauważ, że najstarszy nagrobek, jaki tu widzicie, nie został stworzony bezpośrednio dla tego miejsca, ale został tu przywieziony ze starego średniowiecznego cmentarza. Ten kamień pochodzi z 1611, co oznacza, że dotykasz pomnika starszego od samego cmentarza, jak wiemy dzisiaj. Ten fragment przeszłości przypomina nam, że ludzie w tym mieście od wieków szukają swojego ostatniego odpoczynku i że to miejsce jest po prostu kontynuacją czegoś znacznie starszego i głębszego.

Teraz zwróć uwagę na to, co widzisz przed sobą. Kiedy twoje oczy zaczynają poruszać się między nagrobkami, dostrzegasz ich niesamowitą różnorodność. To nie tylko skupisko kamieni, to otwarty podręcznik o sztuce i historii. Cały kompleks ukrywa się do tysiąca siedemset nagrobków i każdy opowiada inną historię poprzez swój wygląd. Patrz jak zmieniają się kształty i dekoracje. Zobaczycie elementy renesansowego stylu, które wprowadzają harmonię i pokój w przestrzeń. Wtedy twoje oczy natkną się na barokowe nagrobki, które są pełne dynamiki, emocji i dramatu, jakby chciały wyrazić się siłą nawet w tym cichym miejscu. I wreszcie tu znajdziecie kształty klasycysty, który dzięki ich czystości i porządkowi przynosi poczucie wielkości i stabilności. Ta mieszanka różnych epok, która jest nalana tutaj, tworzy fascynującą fakturę wizualną. Spójrz na szczegóły tych kamieni, nawet jeśli mogą one być już skracane przez czas i pogodę. To właśnie w tych pęknięciach i w najgorszych liniach prawda leży o miejscach, które kiedyś były pełne życia.

Jeśli nadal będziesz chodzić, zwrócisz uwagę na inne struktury, które są częścią tego obszaru. Zauważ opuszczony dom człowieka z grobowca i podwórze. Budynki te, choć dziś samotne, były kiedyś sercem codziennego funkcjonowania tego miejsca. Wyobraźcie sobie chwile, kiedy samochody się tu przeniosły, kiedy ostatnie drogi były przygotowywane i kiedy ludzie wykonywali tu swoją pracę w bliskim związku z życiem i śmiercią. Te przestrzenie dają nam ludzki wymiar całego cmentarza. To nie tylko monumentalne kamienie, ale cała społeczność, która tu mieszkała, pracowała i utrzymała to miejsce. W tej społeczności i historii tego miejsca, należy również wspomnieć nazwy, które zostały zapamiętane tutaj. Jednym z nich jest Michal Horáček, którego nazwa jest powiązana z historią tego miejsca i przypomina nam, że nawet w tej ciszy są echa betonowych losów.

Teraz chcę cię zabrać na jeden z najbardziej zaskakujących faktów, jakie posiada ten cmentarz. To może wydawać ci się niewiarygodne, ale ta przestrzeń, którą teraz badasz, była kiedyś o wiele bardziej żywym miejscem do rozstania rytuałów. Ostatni pogrzeb odbył się około 1896 roku. Spróbuj sobie wyobrazić - przez prawie trzy stulecia odbywały się ceremonie, zebrano tu rodziny, połączono tu pokolenia. I wtedy przyszedł 1896 i z nim długi okres ciszy, kiedy nie było już pogrzebu. To nagłe przerwanie tradycji niesie ze sobą dziwną tajemnicę. Dlaczego to się stało? Jak zmieniło się życie w Roudnice nad Łabą, że to miejsce przestało być częścią codziennego cyklu życia i śmierci? Pytanie to może towarzyszyć Waszym krokom w następnym badaniu.

Rozejrzyj się i zobacz jak ta przestrzeń zmienia się w czasie. Od 1992 r. cmentarz ten jest chroniony jako zabytek kultury, co oznacza, że jego wartość dla nas wszystkich jest uznawana i zachowana dla przyszłych pokoleń. To miejsce uczy nas pokory. To miejsce pokazuje nam, jak zmienia się ludzkie myślenie, jak zmienia się sztuka i jak zmienia się społeczeństwo, ale także pokazuje nam, że pewne rzeczy, takie jak potrzeba przyzwoitego odpoczynku, pozostają stałe.

Nie powstrzymam cię przed kolejną cichą obserwacją. Proponuję kontynuować wolny spacer pośród tych tysięcy świadków historii. Niech intuicja Cię poprowadzi, zatrzymać się przy nagrobku, który będzie zwracać się do Ciebie z jego kształtu, lub budynku, który uważasz za najbardziej interesujące. Zbadaj każdy zakątek tego kompleksu, poczuj zapach powietrza i ciszy, która tu istnieje. Każdy krok może doprowadzić do nowego objawienia. Dziękuję za poświęcenie czasu temu miejscu i za próbę zrozumienia jego cichej historii. Życzymy wam spokojnej i inspirującej podróży przez historię. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Do odwiedzenia starego cmentarza żydowskiego w Roudnice nad Labem najlepiej wybrać godziny poranne wiosną lub jesienią, gdy słońce tworzy idealne cieniowanie, aby wyeksponować szczegóły na historycznych nagrobkach. Lokalizacja znajduje się między ulicami Třebízský i Farský, około kilometra na zachód od dworca kolejowego, co zapewnia dobrą dostępność pieszo i samochodem, a obecne połączenia komunikacyjne są najlepiej sprawdzone w odpowiedniej wyszukiwarce. Zaleca się, aby zwiedzanie nosić stałe buty ze względu na nierówny teren między prawie tysiąc i siedemset nagrobków, a także nakrycia głowy, jak obszar cmentarza cztery tysiące sześćset siedemdziesiąt dziewięć metrów kwadratowych oferuje tylko ograniczone ekranowanie. Lampka późnego popołudnia najlepiej nadaje się do fotografii, która podkreśla barokowy, renesansowy i klasycystyczny styl tych zabytków zarejestrowanych od szesset trzynaście. Ponieważ w bezpośrednim sąsiedztwie pomnika znajdują się tylko ulice Třebízský i Farský oraz położenie na zachód od dworca kolejowego, zalecamy zaplanować resztę podróży bezpośrednio do centrum Roudnice nad Labem, a rodziny z dziećmi mogą pomieścić wizytę jako pokojową lekcję historii przyrody, związaną z krótkim spacerem od stacji.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Cmentarz znajduje się w Roudnice nad Labem między ulicami Třebízský i Farský, około kilometra na zachód od dworca kolejowego.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Zatrzymać się

1. Dworzec kolejowy Roudnice nad Labem Typ: Węzeł transportowy Dlaczego warto odwiedzić: Punktem wyjścia do spaceru przez miasto, gdzie można przejść około kilometra na zachód.

Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem Typ: Pomnik historyczny Dlaczego warto odwiedzić: Główny cel trasy znajdującej się między ulicami Třebízský i Farsky, który zachowuje znaczną pamięć historii Żydów.

3. Ulice Třebízský i Farsky Typ: Strefa miejska Dlaczego warto odwiedzić: Bezpośrednie otoczenie cmentarza w Roudnice nad Labem, które stanowią naturalne połączenie dla odwiedzających do tej lokalizacji.

Zalecenia sezonowe

Wiosną cmentarz budzi się z naturą. Młode liście i świeża zieleń tworzą piękny kontrast do szarych kamieni i starych nagrobków. Oświetlenie jest bardzo przyjemne do oglądania szczegółów dzięki delikatniejszemu słońcu. Polecam przybycie wcześnie rano, kiedy powietrze jest jeszcze świeże. Zaleca się, aby wziąć warstwowe ubrania, ponieważ rano zimno może nadal czuć.

W miesiącach letnich jest silna obecność słońca, które przenika przez drzewa i tworzy ciekawe cienie na pomnikach. Atmosfera jest ciepła i tętniąca życiem, ale zacienione części cmentarza oferują napoje. Ze względu na zwiększone zainteresowanie odwiedzających w głównym sezonie letnim, najlepiej jest przyjechać zaraz po otwarciu, aby cieszyć się pokojem. Ubierz się lekko, ale nie zapomnij chronić się przed słońcem.

Jesień przynosi głęboką melancholię do tego miejsca. Złote i brązowe liście pokrywające nagrobki tworzą niepowtarzalny, nostalgiczny nastrój, któremu często towarzyszy poranna mgła. Ta mgła daje temu miejscu tajemniczy i dramatyczny dotyk. Dobrze jest nosić wodoodporne buty, ponieważ wilgoć i opadające liście mogą powodować śliskie ścieżki. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest po południu, kiedy niskie słońce podkreśla teksturę starego kamienia.

Zima powoduje, że cmentarz jest bardzo silny i cichy. Gołe gałęzie drzew i wszelkie pokrywy śnieżne podkreślają strukturę nagrobków i ich wagę wiekową. W tym czasie są najmniej ludzie, którzy pozwalają na głęboką kontemplację w pokoju. Ze względu na niskie temperatury konieczne jest posiadanie bardzo ciepłych ubrań i wysokiej jakości butów. W miarę upływu czasu lub podczas dni zamrożenia polecam wizytę w godzinach popołudniowych, kiedy światło jest najbardziej.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – jaro
Wiosna
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – léto
Lato
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – podzim
Jesień
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – zima
Zima
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – akvarel
Akwarela
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – noc
Ujęcie nocne
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem
Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Ladislav Faigl / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Roudnice nad Labem
Region Ústecký kraj
Typ cmentarz żydowski
Rok bud. 1613
Wiek 17 w.
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69218 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Roudnice nad Labem

Pokaż wszystkie w gminie
Arnoštova 97 Arnoštova 97 Augustiniánský klášter v Roudnici nad Labem Augustiniánský klášter v Roudnici nad Labem kostel svatého Václava v Roudnici nad Labem kostel svatého Václava v Roudnici nad Labem Kratochvílova rozhledna Kratochvílova rozhledna Vodní mlýn čp. 297 Vodní mlýn čp. 297 zájezdní hostinec U chmelového věnce zájezdní hostinec U chmelového věnce
Dalej: Vila čp. 1414 · Evangelický kostel v Roudnici nad Labem · Augustiniánský klášter v Roudnici nad Labem · Vodní mlýn čp. 297

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem
Smyšlený příběh

Příběh: Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem

Kámen v jeho dlani studil tak prudce, až mu nehty znecitlivěly. Rabi Löw zvaný Šelomo tiskl k hrudi nově vysekanou stélu, jejíž břidlicový prach mu ulpěl na …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Starý židovský hřbitov v Roudnici nad Labem
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)