Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vila Pauly a Hanse Briessových

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vila Pauly a Hanse Briessových Willa

Vila Pauly a Hanse Briessových
vila Zabytek kultury Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Vila Pauly i Hanse Briess 's Villa jest świadectwem wiedeńskiego modernizmu w spokojnej dzielnicy mieszkalnej Nová Ulice koło Olomouc. Zaprojektowany przez architekta Jacques Groag w latach 1933-1935 dla Hans Briess, willa ta wyróżnia się nie tylko znaczeniem architektonicznym, ale także historycznym kontekstem w burzliwym okresie poprzedzającym II wojnę światową. Willa, wymieniona jako zabytek kultury od 1975 roku, odzwierciedla zarówno artystyczną innowację, jak i wzruszającą historię.

Pochodzenie willi znajduje się na początku lat 30. XX wieku, w czasie, w którym panuje niestabilność polityczna w całej Europie. Jacques Groag, architekt Olomouc pod wpływem swojego mentora Adolfa Loosa, stworzył to funkcjonalne arcydzieło dla Hans Briess, którego rodzina była zaangażowana w browarnictwo w regionie. Projekt Vila Pauly prezentuje architektoniczną sprawność Groaga i jego zdolność do łączenia modernizmu z osobistym dotykiem.

Architektura Vila Pauly wyróżnia się formą geometryczną i różnymi typami okien, w tym oknami okrążonymi, które wywołują estetykę samolotów i liniowców oceanicznych - cechy funkcjonalizmu. Pomimo zmian w latach 60-tych, które wprowadziły fasadę brzozy i nowe okna, zakłócając niektóre oryginalne funkcje, willa zachowuje znaczące elementy z projektu Groaga. Układ budynku obejmuje centralną halę, podłużny plan naziemny skierowany na ulicę z krótszą stroną skierowaną na zewnątrz oraz charakterystyczny rizalit na południowej elewacji pierwszego piętra.

Właściwość willi zmieniła się dramatycznie w 1939 r., kiedy Hans Briess, ze względu na swoje żydowskie dziedzictwo, wymienił ją na dokumenty wyjazdowe pośród nazistowskiej okupacji. Ta wymiana pozwoliła mu i jego rodzinie uciec do Anglii, ratując im życie. Po II wojnie światowej miasto Olomouc przejęło własność, przekształcając budynek w apartamenty, które wynajmowano do 1989 roku, kiedy to zostało zwrócone potomkom Briessa zamieszkującym w Anglii.

Kluczowe wydarzenia w Vila Pauly obejmują jego ukończenie w 1935 roku, a jego wpis jako zabytek kultury w 1975 roku. Historia willi łączy się ze znaczącymi zmianami historycznymi, szczególnie podczas okupacji nazistowskiej Czechosłowacji, która doprowadziła do ucieczki Hans Briess od prześladowań.

Dziś Vila Pauly pozostaje ważnym miejscem kulturalnym, który oferuje odwiedzającym wgląd zarówno w innowacje architektoniczne, jak i osobiste historie ukształtowane przez wydarzenia historyczne. Jego zachowanie jako pomnika na liście zapewnia, że jego dziedzictwo nadal jest doceniane za jego wartość artystyczną i znaczenie historyczne. Odwiedzający są zapraszani do zwiedzania tej niezwykłej willi, gdzie historia i architektura zbiegają się w cichym otoczeniu mieszkalnym.

Dokąd dalej

Rodinný dům Julia Pelikána 152 m Čechovy sady 198 m Dům E. Krickové 275 m Vila Otto Zweiga 295 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Vila Pauly a Hanse Briessových
Wygląd historyczny – Vila Pauly a Hanse Briessových
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1933
Projekt Vila Pauly przez architekta Jacques Groag rozpoczął.
1935
Zakończenie budowy Vila Pauly.
1939
Hans Briess wymienił willę na dokumenty wyjazdowe podczas okupacji nazistowskiej.
1975
Vila Pauly wymienione jako zabytek kultury.
1989
Budynek powrócił do potomków Hans Briess.

Rozwój budowlany

Willa, pierwotnie zaprojektowana w stylu funkcjonalistycznym z charakterystyczną formą geometryczną i różnymi typami okien, przeszła częściowe zmiany w latach 60. XX wieku. Zmiany te obejmowały fasadę brzozy i nowe okna, które zakłóciły niektóre z jej oryginalnych cech. Pomimo tych modyfikacji, budynek zachowuje znaczące elementy architektoniczne z projektu Groaga.

Wydarzenia historyczne

1935: Budowa ukończona przez architekta Jacques Groag dla Hans Briess.

1939: Hans Briess wymienił willę na dokumenty wyjazdowe z powodu okupacji nazistowskiej i uciekł do Anglii.

Właściciele

Rodzina Briess posiadała willę od 1935 do 1939, kiedy Hans Briess, ze względu na swoje żydowskie dziedzictwo, wymienił ją na dokumenty wyjściowe i uciekł do Anglii. Po II wojnie światowej miasto Olomouc przejęło własność, wynajmując mieszkania w budynku. W 1989 roku nieruchomość została zwrócona potomkom oryginalnych właścicieli mieszkających w Anglii.

Ciekawostki

- - Vila Pauly został zaprojektowany przez Jacques Groag, który był znacząco pod wpływem swojego mentora Adolfa Loosa, pioniera architektury modernistycznej. To połączenie podkreśla, jak wpływowe postacie w świecie architektonicznym mogą kształtować i inspirować przyszłe projekty.

- - Pomimo zmian dokonanych na fasadzie willi i oknach podczas renowacji w latach 60., nadal zachowuje wiele oryginalnych elementów konstrukcyjnych z wizji Groaga. Ta mieszanka konserwacji i zmian odzwierciedla wspólne wyzwanie w utrzymaniu historycznych budynków przy jednoczesnym ich dostosowywaniu do współczesnego użytku.

- - Okrągłe okna na Vila Pauly przypominają te znajdujące się na samolotach i liniach oceanicznych, pokazując, jak funkcjonalna architektura często czerpała inspirację ze współczesnych osiągnięć technologicznych do tworzenia innowacyjnych projektów, które były zarówno praktyczne, jak i estetyczne.

- - Wymiana willi przez Hans Briess w 1939 r. na dokumenty wyjazdowe jest gorliwym przykładem tego, jak osoby podczas okupacji nazistowskiej musiały podejmować trudne decyzje pod przymusem. Ten akt nie tylko uratował jego rodzinę, ale również pozostawił nieusuwalny ślad na historii budynku, łącząc osobiste historie z szerszymi historiami.

- - Po II wojnie światowej, Vila Pauly został przekształcony w mieszkania przez miasto Ołomuniec i pozostał tak do 1989 roku, kiedy został zwrócony potomkom Briess. To przejście z prywatnej rezydencji do mieszkalnictwa publicznego i z powrotem ponownie ilustruje przesunięcie wykorzystania przestrzeni architektonicznych w czasie z powodu zmian politycznych i społecznych.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Willę dla rodziny Hansa Briessa zaprojektował architekt Jacques Groag, rodem z Ołomuńca. Zbudowano ją w latach 1933–1935 jako dom czynszowy. Stoi samodzielnie w cichej dzielnicy willowej i należy do ważnych świadectw wiedeńskiej moderny. Od roku 1975 jest wpisana na listę zabytków kultury Republiki Czeskiej.

Rodziny inwestora i architekta prowadziły w okolicach Ołomuńca działalność w branży słodowniczej. Briessowie prowadzili zakłady w miejscowości Skrbeň i koło Klášterního Hradiska. Małżonkowie Paula i Hans Briessowie mieszkali w willi tylko cztery lata. Po niemieckiej okupacji w 1939 roku domem zainteresował się oficer gestapo. Hans Briess był pochodzenia żydowskiego i wymienił dom na dokumenty wyjazdowe dla swojej rodziny. Razem z żoną i dziećmi wyjechał następnie do Anglii i w ten sposób uratowali sobie życie.

Po wojnie dom należał do miasta, a mieszkania były wynajmowane. Podczas przebudowy w latach sześćdziesiątych dostał fasadę pokrytą tynkiem szlachetnym, tak zwanym brizolitem, oraz nowe okna, co częściowo zniekształciło jego pierwotny wygląd. W suterenie i na najwyższym piętrze powstały wtedy dwa nowe mieszkania. Po roku 1989 willa wróciła do spadkobierców, którzy na stałe mieszkają w Anglii.

Groag uczył się u Adolfa Loosa w Wiedniu, a później z nim współpracował. Jego wpływ widać w prostopadłościennej bryle budynku oraz w holu umieszczonym pośrodku domu. Fasadę jednak Groag podzielił po swojemu, kilkoma różnymi typami okien. Nie brakuje też okien okrągłych, typowych dla funkcjonalizmu. Architekci chcieli nimi przypominać samoloty i transatlantyki. Niezwykłe są wykusze z dużymi oknami, które po bokach domu wysuwają się ukośnie. Mieścił się w nich kiedyś ogród zimowy.

Willa ma płaski dach i prostokątny rzut, a do ulicy zwrócona jest krótszym bokiem. Od strony południowej z pierwszego piętra w stronę ulicy wysuwa się jadalnia. Na jej dachu znajduje się balkon drugiej kondygnacji, który pierwotnie miał markizę. Trzecia kondygnacja jest w porównaniu z niższymi piętrami cofnięta do wnętrza, dzięki czemu na dachu drugiej kondygnacji powstaje taras zwrócony na południe.

Trzykondygnacyjny dom mieścił dwa pięciopokojowe mieszkania. Do pierwotnego wyposażenia należały także szafy wnękowe. W suterenie, która jest częściowo zagłębiona w ziemi, znajdowało się małe, samodzielne mieszkanie dla służącej, pralnia, kotłownia centralnego ogrzewania, inne pomieszczenia gospodarcze oraz garaż.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nová Ulice, Olomoucký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000141573).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Krampus Fest 2026 na letišti Olomouc-Neředín
7. 11. 2026
Krampus Fest 2026 na letišti Olomouc-Neředín
🎪 Festival 2,3 km
Až 150 čertů z Česka, Slovenska a Rakouska, fireshow Dark Warriors a La Vida Fire, drift taxi, bičařská a šermířská show a živé kapely na letišti v Olomouci-Neředíně.
Letiště Olomouc-Neředín, Neředín 954, Olomouc, Olomouc

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Willa znajduje się w spokojnej dzielnicy mieszkalnej Nová Ulice, w pobliżu Olomouc. Otoczony krajobraz obejmuje typowe cechy miejskie bez znaczących przyrodniczych atrakcji w promieniu 5 km.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vila Pauly a Hanse Briessových w Olomoucký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Trasa: Vila Pauly a Hanse Briessových a okolí

1. Vila Pauly a Hanse Briessových (hlavní cíl) Vila Pauly a Hanse Briessových je pozoruhodnou builttonickou památkou v Nové Ulici. Její jedinečná kombinace stylů a umělecké zpracování z ní činí zajímavou atrakcí pro návštěvníky.

2. Nádraží Nová Ulice Nádraží Nová Ulice je moderí železniční stanice, která poskytuje pohodlné spojení do Olomouce a dalších okolních měst. Je to ideální místo, kde začít nebo skončit svou výletní trasu.

3. Park u Vily Pauly a Hanse Briessových Park u vily nabízí klidné prostředí a příležitost k odpočinku. Návštěvníci zde mohou procházet a obdivovat okolí vily a její buildektonické detaly.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Wiosna to idealny czas, aby odwiedzić Vila Pauly i Hans Briessových. Atmosfera jest pełna życia i natury wokół willi jest w rozkwicie kolorami. Oświetlenie jest łagodne, a światło słoneczne odświeża wnętrza. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w połowie kwietnia lub maja, kiedy pogoda jest przyjemny i natura jest na szczycie.

Léto

Latem Vila Pauly i Hans Briessových przyciągają dużą liczbę turystów. Zalecamy przyjazd przed rozpoczęciem głównego sezonu letniego, aby uniknąć tłumów. Oświetlenie jest silniejsze tak, że jest łatwiej zobaczyć w nocy. Atmosfera jest zrelaksowana i przyjemna. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w czerwcu lub lipcu, kiedy pogoda jest ciepła i słoneczna.

Podzim

Jesienią Vila Pauly i Hans Briessových otoczone są magiczną atmosferą. Oświetlenie jest delikatne, a natura jest w odcieniach złota i brązu. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w październiku lub listopadzie, kiedy pogoda jest chłodna i natura jest na szczycie.

Zima

W zimie, Vila Pauly i Hans Briessových jest zamknięty z powodu zimna. Oświetlenie jest słabe, a natura jest spokojna. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest w lutym lub marcu, kiedy pogoda jest chłodna i natura jest w pokoju.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vila Pauly a Hanse Briessových – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Vila Pauly a Hanse Briessových – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vila Pauly a Hanse Briessových – jaro
Wiosna
Vila Pauly a Hanse Briessových – léto
Lato
Vila Pauly a Hanse Briessových – podzim
Jesień
Vila Pauly a Hanse Briessových – zima
Zima
Vila Pauly a Hanse Briessových – akvarel
Akwarela
Vila Pauly a Hanse Briessových – noc
Ujęcie nocne
Vila Pauly a Hanse Briessových – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vila Pauly a Hanse Briessových
Vila Pauly a Hanse Briessových
Vila Pauly a Hanse Briessových

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Michal Maňas / CC BY 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nová Ulice
Region Olomoucký kraj
Typ willa
Styl / Okres funkcionalismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan Vila Pauly a Hanse Briessových
Architekci Jacques Groag
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73709 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vila Pauly a Hanse Briessových – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nová Ulice

Pokaż wszystkie w gminie
Věžový bytový dům s vodojemem Věžový bytový dům s vodojemem Rodinný dům Julia Pelikána Rodinný dům Julia Pelikána Vila Františky Lipčíkové Vila Františky Lipčíkové Vila rodiny Stratilových Vila rodiny Stratilových Fort Galgenberg Fort Galgenberg Měšťanská střelnice Měšťanská střelnice
Dalej: Rodinný dům Julia Pelikána · Čechovy sady · Dům E. Krickové · Vila Otto Zweiga

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vila Pauly a Hanse Briessových
Smyšlený příběh

Příběh: Vila Pauly a Hanse Briessových

Bylo to horké podzimní ráno v roce 1935, kdy mladý architekt Jakub se s nadšením plazil po schodech Vily Pauly a zastavil u středového průčelí. Jeho nohy byl…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vila Pauly a Hanse Briessových
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)