Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Vodní Mlýn (Sazená)
  • Vodní mlýn (Sazená)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Sazená) Młyn wodny

Vodní mlýn (Sazená)
vodní mlýn Zabytek kultury Zaktualizowano 10.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Tartak Sazenské w miejscowości Sazená, dzielnicy Kladno, jest chronionym zabytkiem kultury zbudowanym na strumieniu Bakowska. Ten młyn wodny stał się znany ze swojej długiej historii z XVI wieku i unikalny element w postaci budynku w twierdzy z 1938 roku.

Pierwsza pisemna wzmianka o młynie pochodzi z 1544 roku, kiedy Urban mlynář z Sazen ją kupił. W latach 1569 i 1577 był właścicielem Gryspek z Gryspachu, który w tym czasie miał spór z Davidem Borynem z Lhoty o powtarzające się uszkodzenia napędu. W tym okresie młyn był zamurowany, miał dwa piętra i był pokryty dachem baldachimowym.

Obecny budynek ma prostokątny plan podłogi i jest pokryty dachem Mansarda z bogato podzielonymi fasadami. Obszar ograniczony jest ścianą z bramą wejściową na wschodnim rogu. Wschodni narożnik budynku zajmuje stodołę z tarczą do drogi, z którą łączą się wzdłuż ściany podłogi gruntowej chlew. Południowe i zachodnie części obszaru tworzą ogród.

W 1757 r. młyn i wieś zakupiły klasztor premonstratek w Doksany, którego opat Josef Václav Winkelburg przebudował budynek w kosztowny sposób. Po uchyleniu klasztoru w 1782 r. w ramach reformy cesarza Józefa II. duży majątek z młynem w 1785 roku stał się własnością rodziny Kinský, który następnie wynajął. W XIX wieku młyn stanął w obliczu powodzi i uszkodzonego napędu, który doprowadził do aukcji wynajmu w 1830 r., która miała miejsce dopiero w 1869 r. W 1921 r. młyn wszedłem do własność dzierżawca Šediý dzięki reforma grunt. Po zaprzestaniu szlifowania w 1943 roku obiekt został nacjonalizowany w 1950 roku.

Ważną postacią był miller Václav Hájek, wspomniany w 1784 roku, który stał się znany jako ekspert od pogody i współpracował z meteorologiem Antonín Strnade. Technicznie, młyn pierwotnie obsługiwany przez trzy koła wodne na górnej wodzie i używane grad wysokości. Po 1879 roku nowy najemca JUDr. Žáček z Pragi zmodernizował maszyny. Koła wodne zostały zastąpione pionową marką Francis turbiny Kohout i linią frezowania z francuskich kamieni z Hübner i Opitz z Pardubice. W 1930 roku turbina wiosłowa wynosiła 9,9 koni.

Wyjątkowym uzupełnieniem jest wzmocniona wytrzymałość nr 25a typu Z2, która została zbudowana bezpośrednio do wnętrza młyna w 1938 roku jako część linii Pragi budowy sekcji A-1 Velvary.

Sazen Mill to rzadkie połączenie tradycyjnej wody i architektury wojskowej XX wieku. Wraz z otaczającym kamiennym mostem z posągami, jest ważnym świadkiem gospodarczego i strategicznego rozwoju regionu. Zwiedzanie tego miejsca oferuje widok na historię młynarza i czechosłowackich fortyfikacji.

Dokąd dalej

most přes Bakovský potok v Sazené 125 m Sazená 248 m Zvonice (Vepřek) 2,4 km Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) 2,6 km

Kamienie milowe historii

1544
Pierwsza wzmianka o młynie i młynie Urban
1757
Zakup młyna przez klasztor premonstratów w Doksan
1785
Przeniesienie młyna do rodziny Kinskich
1879
Modernizacja maszyn i instalacji turbin
1921
Nabycie młyna na własność młyna Šedivý
1938
Montaż fortecy typu Z2do wnętrza
1950
Młyn krajowy

Rozwój budowlany

W XVI wieku młyn został zamurowany dwoma piętrami i zadbanym dachem. W XVIII wieku przeprowadzono kosztowną rekonstrukcję klasztoru z Doksan. Po 1879 roku koła wodne zostały zastąpione turbiną Francisa.

Wydarzenia historyczne

1544 pierwszy wzmianka młyn, 1757 zakup młyn przez doksan klasztor, 1938 instalacja budowla czechosłowacki fortyfikacja, 1950 nacjonalizacja młyn

Właściciele

1544 Urban mlynář, 1569 Gryspek z Gryspachu, 1757 Klasztor Premonstratas w Doksan, 1785 rod Kinských, 1921 Šedivý, 1950 Stan

Ciekawostki

- młyn posiada unikalny element w postaci budynku w twierdzy z 1938 roku. Ta siła typu Z2 była częścią linii Pragi. - Pierwsza pisemna wzmianka o młynie pochodzi z roku 1544, kiedy Urban mlynář z Sazen ją kupił. - Miller Václav Hájek był ekspertem od pogody i współpracował z meteorologiem Antonín Strnade. - Oryginalne trzy koła wodne zostały zastąpione przez pionową turbinę marki Kohout i linię frezowania z francuskich kamieni. - W XVI wieku młyn był zamurowany, miał dwa piętra i pokryty dachem z baldachimem.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w młynie wodnym we wsi Sazená. Stoisz w miejscu, gdzie nieustająca moc płynącej wody i głęboka historia, która ewoluowała tu od wieków, są zjednoczone. Przed oczami jest imponujący budynek, którego prostokątny plan daje całemu miejscu poczucie stabilności, spokoju i niezachwiania. Spójrz teraz na jej dach. Jest to tak zwany dach Mansarda, który daje całemu domowi wyjątkowy, prawie szlachetny wygląd w jego specyficznej formie i stylu. Poczuj atmosferę tego miejsca, gdzie strumień Bakovsky ciągle brzęczy w tle i gdzie każda fasada, bogato podzielona i pełna małych detali, próbuje opowiedzieć historię o ludziach, którzy tu mieszkali, pracowali i budowali swoje życie.

Aby w pełni zrozumieć znaczenie tego miejsca, musimy iść z wami w podróż czasu. Historia tego młyna sięga głęboko w przeszłość, aż do pięciuset czterdziestu czterech. Jest to moment, kiedy pierwszy zapis pisma pokazuje nazwę młynarza Urban. Wyobraź sobie, ile pokoleń młynarza tu było, ile lat ziarno tu mielało i ile ludzkich losów zostało powiązanych z tym przepływem wody. Przez wieki zmienił się los młyna, wraz z losem całego kraju i zmieniającymi się warunkami politycznymi i społecznymi. W latach siedemdziesiątych - pięćdziesiątych siedemdziesiąt młyn stał się częścią własności klasztoru premonstrackiego w Doksan, który prawdopodobnie dał mu pewien stopień stabilności i opieki. Później, w latach siedemdziesiątych osiemdziesiąt pięć, młyn przeszedł w ręce znacznej szlachetnej linii Kinskiego, która w tym czasie dała mu kolejną warstwę prestiżu. Kolejne stulecia przyniosły również wielką modernizację. W XIX wieku młyn zaczął być nowoczesny. Jednak prawdziwa przerwa miała miejsce w XIX wieku, kiedy uruchomiono nowoczesną turbinę, a cała maszyna była zupełnie nowa. Ten krok był ogromnym krokiem naprzód w zakresie wydajności pracy. W dwudziestym pierwszym, młyn stał się własnością młyna Grey, który prawdopodobnie kontynuował tu tradycję, którą budowali przed nim od wieków.

Teraz zwróć uwagę na architekturę, na którą patrzysz. Zauważ, jak zaprojektowano budynek. Jego prostokątny kształt nie jest przypadkowy, ale służy maksymalnemu wykorzystaniu przestrzeni w pobliżu wody. Fasady, które widzicie, nie są po prostu gładkimi ścianami, ale są one bogato rozdrobnione, co sugeruje wysoki poziom jednostek w tym czasie i że młyn nie był tylko zwykłą pracą, ale ważną częścią lokalnej gospodarki. Ale młyn to nie tylko jeden główny budynek. Cały obszar jest znacznie szerszy i bogatszy. Rozejrzyj się i poczuj przestrzeń. Widzicie ścianę z bramą, która tworzy jasną linię pomiędzy światem zewnętrznym a prywatnym miejscem pracy. Częścią kompleksu jest również stodoła i różne inne budynki gruntowe, które wcześniej stanowiły serce tej jednostki gospodarczej i służyły do różnych potrzeb rodziny młynów. Wszystkie te elementy tworzą harmonijną i spójną całość, która was otacza.

Jednakże każda taka struktura historyczna jest czymś więcej niż tylko kamieniami, drewnem i cegłami. To miejsce zdefiniowane przez ludzi. Możemy porozmawiać o młynarzu Urban, który pracował tu w XVI wieku. Musimy pamiętać o rod Kinských, który miał tu interes. Ale jest też postać, która może cię zainteresować jego wiedzą i wiedzą. Miler Václav Hájek nie był zwykłym pracownikiem przy wodzie. Był człowiekiem z głębokim zainteresowaniem zjawiskami naturalnymi i światem zewnętrznym. Współpracował z meteorologami, ekspertami od pogody, a jego wiedza była wtedy bardzo cenna. Zrozumienie pogody było absolutnie kluczowe dla działalności młynarza, ponieważ pogoda ustaliła rytm pracy i przebieg życia w tym miejscu. Inne nazwy, takie jak Gryspek z Gryspachu, David Boryně ze Lhoty, Josef Václav Winkelburg lub Antonín Strnad pojawiają się w historii tego miejsca. Nawet jeśli nie znacie ich nazwisk dzisiaj, ich życie było nierozerwalnie połączone z tym miejscem przez strumyk i każdy kamień, który tu widzicie.

A teraz przedstawię wam coś, co jest absolutnie niezwykłe i może was zaskoczyć, gdy spojrzycie na ten chłodny młyn wodny. Kiedy spojrzysz na to miejsce, możesz nie oczekiwać, że coś w nim będzie wojskowe. Ale tutaj dzieje się coś niezwykłego i fascynującego. W rok tysiąc dziewięćset trzydzieści osiem młyn jestem zbudowany bezpośrednio do wnętrze młyn. To nie jest żadna konstrukcja, to specyficzny typ Z-2. Ta forteca była częścią ogromnego narodowego systemu wojskowego znanego jako Praga Line. Wyobraź sobie niesamowite przeciwieństwa - miejsce, które służyło do mielenia ziarna, do karmienia rodzin i żyć z wodą, stał się częścią ogromnej fortyfikacji. To połączenie życia cywilnego, gospodarczego i gotowości militarnej jest absolutnie wyjątkowe w tym regionie. To sekret ukryty wewnątrz tych historycznych murów, który daje temu młynowi zupełnie nowy, nieoczekiwany wymiar.

Teraz, gdy masz o wiele szersze pojęcie o tym miejscu i znasz jego historie, serdecznie zapraszamy do dalszego zbadania. Spacer wokół, zobaczyć szczegóły elewacji, spojrzeć na ścianę i niech atmosfera tego miejsca dryfuje. Wyobraź sobie, jak wyglądało życie młynarza setki lat temu, jak tu działało i jak świat wokół nich się zmienił. Dziękuję za spędzenie czasu z tym pomnikiem w Sazenách. Życzymy miłego spaceru i wiele innych ciekawych doświadczeń podczas zwiedzania historii.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Sazen Mill jest w sezonie wiosną lub jesienią, gdy natura jest w pełnym rozkwicie i światło jest miękkie. Te miesiące oferują piękne doświadczenia fotografii z naturalnych kontrastów kolorów.

Miejsce można również odwiedzić środkami transportu publicznego; najlepsze połączenie można sprawdzić w poprzednim planowaniu trasy.

Podczas zwiedzania zabrać ze sobą odpowiednie artykuły obuwnicze, ponieważ teren wokół młyna może być nietknięty. Pamiętać również parasol i odzież ochronna w przypadku nieprzewidywalnych warunków pogodowych.

Najlepszym miejscem do fotografii jest w samym młynie, gdzie można spodziewać się pięknej perspektywy z przepływem wody i dachu. Najlepsze światło oferuje rano lub wieczorem, gdy światło jest bardziej miękkie.

W pobliżu młyna znajduje się zabytkowy kamienny most z posągami, które można odwiedzić. Dla rodzin z dziećmi interesujące jest zwiedzanie strumienia Bakowskiego i jego środowiska naturalnego.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To zabytek techniki. Niektóre są udostępnione jako ekspozycje, inne są nieczynne lub stoją na terenie prywatnym. Dostępności tego zabytku nie sprawdziliśmy.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku. Oficjalna strona: http://www.mlynsazena.cz/

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Sazená, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000126963).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Dušičky
1. 11. 2026
Dušičky
🏰 Prohlídka 4,5 km
Dušičky "Nejisté léto 1866"
Veltrusy, Veltrusy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Bakovský potok, kamenný most se sochami, silnice na Ledčice.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Vodní mlýn (Sazená) w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa: młyn wodny i okolice Sazena

1. Vodní mlýn (Sazená) - Mill Głównym celem naszej trasy jest młyn wodny położony w miejscowości Sazená. Ten historyczny obiekt przyciąga odwiedzających swoją architekturą i technologią z dawnych czasów. Jest to świetny przykład tradycyjnej fabryki młynów, która była ważna dla lokalnej gospodarki.

2. Bakovský porok - Naturalny przepływ wody Po zwiedzeniu młyna przyjrzymy się strumieniowi Bakowskiego, który jest nie tylko źródłem energii dla młyna, ale także naturalnym elementem otaczającego go obszaru. Strumień oferuje piękne krajobrazy i jest idealnym miejscem do relaksu i spaceru w przyrodzie.

3. Most Stone z sochami - Most Następującym celem naszej trasy jest kamienny most z posągami, który znajduje się w pobliżu zatoki Bajov. Ten element architektoniczny jest interesujący z jego historii i dekoracji w postaci posągów. To piękne miejsce do robienia zdjęć i poznawania lokalnej kultury.

4. Roads on Ledchice - Drogi Aby zakończyć trasę, przyjrzymy się drodze prowadzącej do Ledčice, która jest ważnym połączeniem transportowym na tym obszarze. Ta ścieżka pozwoli nam zrozumieć historyczne i aktualne drogi komunikacyjne regionu.

Trasa ta oferuje widok na kulturalne i naturalne piękno otaczające Sazenę, która jest idealna dla ludzi zakochanych w historii i naturze.

Zalecenia sezonowe

Wiosną młyn budzi się z naturą. Pierwsze kwiaty zaczynają rosnąć wokół wody i drzewa uzyskać świeży zielony kolor. Światło jest miękkie i przyjemne do obserwacji szczegółów konstrukcji drewnianych. Polecam wziąć kilka warstw ubrania, ponieważ rany mogą być zimne, podczas gdy popołudnie jest już ciepłe. W tym okresie jest mniej gości, więc będziecie cieszyć się pokojem.

W miesiącach letnich jest większość życia. Słońce wyraźnie oświetla koło wodne i otaczające gęstą roślinność. Atmosfera jest tętniąca życiem i gorąca, co doskonale uzupełnia dźwięk bieżącej wody. Dla więcej ludzi, sugeruję przyjść z samego rana, aby uniknąć największych tłumów. Nie zapomnij lekkich letnich ubrań, nakryć głowy i dużo płynów do odświeżenia.

Jesień przynosi złote i brązowe odcienie krajobrazu wokół młyna. Liście wpadające do wody tworzą piękny obraz, a poranna mgła nad powierzchnią dodaje tajemnicy do tego miejsca. To idealny czas na spokojną obserwację natury. Przygotuj wodoodporną kurtkę i cieplejszy sweter, ponieważ wilgotność może być podniesiona. Najlepiej odwiedzić młyn po południu, gdy światło jest najbardziej złote.

Zima zmienia młyn w cichy i mroźny świat. Jeśli przyjdzie mróz, na drewnianych częściach i wokół wody stworzy piękny lód. Dzień jest krótki, a światło słabe, co tworzy melancholijną atmosferę. Należy dokładnie ubrać się w bardzo ciepłe warstwy i zapewnić ochronę przed wiatrem. Ze względu na krótszy dzień, zalecam zaplanowanie wizyty około południa.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Vodní mlýn (Sazená) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Vodní mlýn (Sazená) – jaro
Wiosna
Vodní mlýn (Sazená) – léto
Lato
Vodní mlýn (Sazená) – podzim
Jesień
Vodní mlýn (Sazená) – zima
Zima
Vodní mlýn (Sazená) – akvarel
Akwarela
Vodní mlýn (Sazená) – noc
Ujęcie nocne
Vodní mlýn (Sazená) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Vodní mlýn (Sazená)
Vodní mlýn (Sazená)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Sazená
Region Středočeský kraj
Typ młyn wodny
Ochrona Zabytek kultury
Stan Vodní mlýn (Sazená)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69417 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Sazená) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Sazená

Pokaż wszystkie w gminie
most přes Bakovský potok v Sazené most přes Bakovský potok v Sazené Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem
Dalej: most přes Bakovský potok v Sazené · Sazená · Zvonice (Vepřek) · Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Sazená)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Sazená)

Hřmot mlecích kamenů se tříštil o dřevěné stěny jako nekonečná, neukliditelná bouře, která nedovolila ani vydechnout. Urban se opřel o těžký dřevěný klíč, ab…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Vodní mlýn (Sazená)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)