Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodní Mlýn (Sazená)
  • Vodní mlýn (Sazená)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodní mlýn (Sazená) Vodný mlyn

Vodní mlýn (Sazená)
vodní mlýn Kultúrna pamiatka Aktualizované 10.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Sazenské mlyny v obci Sazená, okres Kladno, sú chránenou kultúrnou pamiatkou postavenou na Bakovskom potoku. Tento vodný mlyn sa stal známym svojou dlhou históriou, ktorá siaha až do 16. storočia a jedinečným prvkom v podobe vstavanej pevnosti z roku 1938.

Prvá písomná zmienka o mlyne pochádza z roku 1544, keď ju kúpil Urban mlynář od Sazenu. V rokoch 1569 a 1577 bol majiteľom Gryspek z Gryspachu, ktorý v tom čase mal spor s Davidom Borynom z Lhoty o opakované poškodenie pohonu. V tomto období bol mlyn murovaný, mal dve poschodia a bol pokrytý klenbou.

Súčasná budova má obdĺžnikový pôdorys a je pokrytá strechou Mansard s bohato rozdelenými fasádami. Oblasť je ohraničená stenou s vstupnou bránou na východnom rohu. Východný roh budovy zaberá stodolu so štítom na ceste, ku ktorej sa pripájajú pozdĺž steny prízemia chlievy. Južné a západné časti areálu tvoria záhradu.

V roku 1757 kúpil mlyn a obec kláštor premonštratek v Doksany, ktorého opát Josef Václav Winkelburg prestaval budovu nákladným spôsobom. Po zrušení kláštora v roku 1782 ako súčasť reformy cisára Jozefa II. Veľký majetok s mlynom sa v roku 1785 stal majetkom rodiny Kinský, ktorá si ho potom prenajala. V 19. storočí stál mlyn pred povodňou a poškodeným pohonom, čo viedlo k dražbe nájomného v roku 1830, ktorá sa uskutočnila až v roku 1869. V roku 1921 vstúpil mlyn do majetku nájomcu Šediého vďaka pozemkovej reforme. Po zastavení brúsenia v roku 1943 bol objekt znárodnený v roku 1950.

Významnou postavou bol mlynár Václav Hájek, spomenutý v roku 1784, ktorý sa stal slávnym ako odborník na počasie a spolupracoval s meteorológom Antonín Strnade. Technicky vzaté, mlyn pôvodne prevádzkoval tri vodné kolesá na hornej vode a používal krupobitie výšky. Po roku 1879 nový nájomca JUDr. Žáček z Prahy modernizoval stroje. Vodné kolesá boli nahradené zvislou značkou Francis turbíny Kohout a frézovacou linkou s francúzskymi kameňmi z Hübnerovej a Opitz z Pardubice. V roku 1930 bola lopatková turbína 9,9 koní.

Unikátnym doplnkom je posilnená pevnosť č. 25a typu Z2, ktorá bola vybudovaná priamo do mlynského interiéru v roku 1938 ako súčasť pražskej stavebnej línie A-1 Velvary.

Sazen Mill je vzácnou kombináciou tradičnej vodnej a vojenskej architektúry 20. storočia. Spolu s okolitým kamenným mostom so sochami je dôležitým svedkom hospodárskeho a strategického rozvoja regiónu. Návšteva tohto miesta ponúka výhľad na históriu mlynárov a československých opevnení.

Kam ďalej

most přes Bakovský potok v Sazené 125 m Sazená 248 m Zvonice (Vepřek) 2,4 km Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek) 2,6 km

Historické míľniky

1544
Prvá zmienka o mlyne a mlyne Urban
1757
Kúpa mlyna kláštorom premonstratas v Doksane
1785
Prechod mlyna do rodiny Kinskiovcov
1879
Modernizácia montáže strojov a turbín
1921
Nadobudnutie mlyna do vlastníctva mlyna Šedivý
1938
Montáž pevnosti Z2 do interiéru
1950
Národný mlyn

Stavebný vývoj

V 16. storočí bol mlyn opevnený dvoma podlažiami a slamenou strechou. V 18. storočí sa uskutočnila nákladná rekonštrukcia kláštora z Doksanu. Po roku 1879 boli vodné kolesá nahradené Francisovou turbínou.

Historické udalosti

1544 prvá zmienka o mlyne, 1757 kúpa mlyna doksanským kláštorom, 1938 montáž budovy československého opevnenia, 1950 znárodnenie mlyna

Vlastníci

1544 Urban mlynář, 1569 Gryspek z Gryspachu, 1757 Kláštor Premonstratas v Doksane, 1785 rod Kinských, 1921 Šedivý, 1950 Štát

Zaujímavosti

- mlyn má jedinečný prvok vo forme vstavanej pevnosti z roku 1938. Táto sila typu Z2 bola súčasťou pražskej línie. Prvá písomná zmienka o mlyne pochádza z roku 1544, keď ju kúpil Urban mlynář od Sazenu. - Miller Václav Hájek bol odborník na počasie a spolupracoval s meteorológom Antonín Strnade. - Pôvodné tri vodné kolesá boli nahradené zvislou turbínou značky Kohout a fréza s francúzskymi kameňmi. - V 16. storočí bol mlyn murovaný, mal dve poschodia a bol pokrytý klenbou.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte vo vodnom mlyne v obci Sazená. Stojíte na mieste, kde je neúprosná sila tečúcej vody a hlbokej histórie, ktorá sa tu vyvíjala po stáročia, zjednotená. Pred vašimi očami je pôsobivá budova, ktorej obdĺžnikový plán dáva celému miestu pocit stability, pokoja a neochvejnosti. Pozri sa na jej strechu. Je to takzvaná strecha Mansard, ktorá dáva celému domu veľmi zvláštny, takmer ušľachtilý vzhľad v jeho špecifickej forme a štýle. Cíťte atmosféru tohto miesta, kde sa Bakovský potok neustále hrmí v pozadí a kde sa každá fasáda, bohato rozdelená a plná drobných detailov, snaží rozprávať príbeh o ľuďoch, ktorí tu žili, pracovali a vybudovali si život.

Aby sme plne pochopili dôležitosť tohto miesta, musíme ísť s vami na cestu času. História tohto mlyna ide hlboko do minulosti, až do 154. Toto je moment, keď prvý záznam o písaní ukazuje meno mlynára Urbana. Predstavte si, koľko generácií mlynárov tu bolo, koľko rokov tu bolo obilia a koľko ľudských osudov bolo spojených s týmto prúdom vody. V priebehu storočí sa zmenil osud mlyna spolu s osudom celej krajiny a zmenou politických a sociálnych podmienok. V sedemdesiatich piatich sedemdesiatich sa mlyn stal súčasťou majetku premonštratického kláštora Doksana, ktorý mu pravdepodobne poskytol určitú mieru stability a starostlivosti. Neskôr, v sedemdesiatich osemdesiatich piatich, prešiel mlyn do rúk významnej šľachtickej línie Kinski, ktorá mu v tom čase dala ďalšiu vrstvu prestíže. Aj nasledujúce storočia priniesli veľkú modernizáciu. V 19. storočí sa mlyn začal stávať modernou prevádzkou. Skutočná prestávka však nastala v devätnástom storočí, keď bola zavedená moderná turbína a celé stroje boli úplne nové. Tento krok bol obrovským krokom vpred v oblasti účinnosti práce. V 21 sa mlyn stal majetkom mlyna Grey, ktorý tu pravdepodobne pokračoval tradíciou, ktorú pred ním stavali po stáročia.

Teraz venujte pozornosť architektúre, na ktorú sa pozeráte priamo pred vami. Všimnite si, ako je budova navrhnutá. Jeho obdĺžnikový tvar nie je náhodný, ale slúži maximálnemu využívaniu priestoru v blízkosti vody. Fasády, ktoré vidíte, nie sú jednoducho hladké steny, ale sú bohato roztrieštené, čo naznačuje vysokú úroveň remesla v tej dobe a že mlyn bol nielen obyčajnou prácou, ale dôležitou súčasťou miestnej ekonomiky. Ale mlyn nie je len táto hlavná budova. Celá oblasť je oveľa širšia a bohatšia. Pozri sa okolo seba a cítiť priestor. Vidíte stenu s bránou, ktorá vytvára jasnú čiaru medzi vonkajším svetom a týmto súkromným pracovným priestorom. Súčasťou komplexu je aj stodola a rôzne ďalšie pozemné budovy, ktoré predtým tvorili jadro tejto hospodárskej jednotky a slúžili pre rôzne potreby mlynskej rodiny. Všetky tieto prvky spoločne tvoria harmonický a súdržný celok, ktorý vás teraz obklopuje.

Avšak každá takáto historická štruktúra je oveľa viac ako len kamene, drevo a tehly. Je to miesto definované ľuďmi. Môžeme hovoriť o mlynárovi Urbanovi, ktorý tu pracoval v 16. storočí. Musíme pamätať na rod Kinských, ktorý tu mal záujmy. Ale je tu aj postava, ktorá vás môže zaujímať s jeho odbornými znalosťami a znalosťami. Miller Václav Hájek nebol len obyčajný pracovník pri vode. Bol to muž s hlbokým záujmom o prírodné javy a vonkajší svet. Spolupracoval s meteorológmi, odborníkmi na počasie a jeho vedomosti boli v tom čase veľmi cenné. Pochopenie počasia bolo pre mlynskú činnosť absolútne rozhodujúce, pretože počasie určovalo rytmus práce a samotný spôsob života na tomto mieste. Ďalšie názvy ako Gryspek z Gryspachu, David Boryně ze Lhoty, Josef Václav Winkelburg alebo Antonín Strnad sa objavujú v histórii tohto miesta. Hoci dnes možno nepoznáte ich mená, ich životy boli neoddeliteľne spojené s týmto miestom pri potoku a každom kameni, ktorý tu vidíte.

A teraz vám predstavím niečo, čo je úplne výnimočné a to vás môže prekvapiť, keď sa pozriete na tento pokojný vodný mlyn. Keď sa pozriete na toto miesto, možno neočakávate, že niečo v ňom bude vojenské. Ale práve tu sa deje niečo nezvyčajné a fascinujúce. V roku tisíc deväťsto tridsaťosem mlyn bol postavený priamo do vnútra mlyna. Nie je to žiadna konštrukcia, je to špecifický typ Z-2. Táto pevnosť bola súčasťou obrovského národného vojenského systému známeho ako Pražská linka. Predstavte si neuveriteľné protiklady - miesto, ktoré slúžilo na brúsenie obilia, na kŕmenie rodín a na život s vodou, sa stalo súčasťou obrovského opevnenia. Táto kombinácia civilného, hospodárskeho života a vojenskej pripravenosti je v tomto regióne absolútne jedinečná. Je to tajomstvo, ktoré je skryté priamo v týchto historických stenách a ktoré dáva tomuto mlynu úplne novú, nečakanú dimenziu.

Teraz, keď máte oveľa širšiu predstavu o tomto mieste a poznáte jeho príbehy, srdečne vás pozývame na ďalšie skúmanie. Prejdite sa, pozrite sa na detaily fasády, pozrite sa na stenu a nechajte atmosféru tohto miesta unášať. Predstavte si, ako vyzeral život mlynára pred stovkami rokov, ako tu pracoval a ako sa svet okolo nich zmenil. Ďakujeme, že ste strávili čas s touto pamiatkou v Sazenách. Prajeme vám príjemnú prechádzku a mnoho ďalších zaujímavých zážitkov pri skúmaní histórie.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Sazen Mill je v jarnej alebo jesennej sezóne, kedy je príroda v plnom kvete a svetlo je mäkké. Tieto mesiace ponúkajú krásne zážitky pre fotografovanie s prirodzenými farebnými kontrastmi.

Miesto možno navštíviť aj verejnou dopravou, najlepšie spojenie je možné skontrolovať v predchádzajúcom plánovaní trasy.

Pri návšteve vziať so sebou vhodný obuv tovar, pretože terén okolo mlyna môže byť nedotknutá. Pamätajte aj na dáždnik a ochranný odev v prípade nepredvídateľných poveternostných podmienok.

Najlepšie miesto na fotografovanie je v samotnom mlyne, kde sa môžete tešiť na nádhernú perspektívu s prietokom vody a strechou. Najlepšie svetlo ponúka ráno alebo večer, keď je svetlo mäkšie.

V blízkosti mlyna sa nachádza historický kamenný most so sochami, ktoré možno navštíviť. Pre rodiny s deťmi je zaujímavé preskúmať Bakovský potok a jeho prírodné prostredie.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o technickú pamiatku. Niektoré sú sprístupnené ako expozície, iné sú mimo prevádzky alebo na súkromnom pozemku. Prístupnosť tejto pamiatky sme neoverili.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Aktuální informace najdete na oficiálním webu památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Sazená, Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000126963).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Dušičky
1. 11. 2026
Dušičky
🏰 Prohlídka 4,5 km
Dušičky "Nejisté léto 1866"
Veltrusy, Veltrusy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Bakovský potok, kamenný most se sochami, silnice na Ledčice.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodní mlýn (Sazená) v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba: Vodný mlyn a okolie Sazena

1. Vodní mlýn (Sazená) - Mill Hlavným cieľom našej trasy je vodný mlyn nachádzajúci sa v obci Sazená. Tento historický objekt priťahuje návštevníkov svojou architektúrou a technológiou z minulosti. Je to skvelý príklad tradičnej továrne, ktorá bola dôležitá pre miestnu ekonomiku.

2. Bakovský porok - Prírodný prietok vody Po návšteve mlyna sa pozrieme na Bakovský potok, ktorý je nielen zdrojom energie pre mlyn, ale aj prírodným prvkom okolia. Potok ponúka krásne krajiny a je ideálnym miestom pre relaxáciu a prechádzku v prírode.

3. Stone most so sochami - most Nasledujúcim cieľom našej trasy je kamenný most so sochami, ktorý sa nachádza v blízkosti potoka Bajov. Tento architektonický prvok je zaujímavý svojou históriou a výzdobou vo forme sôch. Je to nádherné miesto na fotenie a skúmanie miestnej kultúry.

4. cesty na Ledchice - cesty Na záver trasy sa pozrieme na cestu vedúcu do Ledčice, ktorá je dôležitým dopravným spojením v tejto oblasti. Táto cesta nám umožní pochopiť historické a súčasné komunikačné trasy regiónu.

Táto trasa ponúka výhľad na kultúrne a prírodné krásy v okolí Sazeny, ktorá je ideálna pre ľudí, ktorí milujú históriu a prírodu.

Sezónne odporúčania

Na jar sa mlyn prebudí s prírodou. Prvé kvety začínajú rásť okolo vody a stromy majú čerstvú zelenú farbu. Svetlo je mäkké a príjemné pozorovať detaily drevených konštrukcií. Odporúčam vám vziať niekoľko vrstiev oblečenia, pretože rany môžu byť stále chladné, zatiaľ čo popoludní je už teplé. V tomto období je menej návštevníkov, takže sa budete tešiť z mieru.

V letných mesiacoch je väčšina života. Slnko jasne osvetľuje vodné koleso a okolitú hustú vegetáciu. Atmosféra je pulzujúca a horúca, čo dokonale dopĺňa zvuk tečúcej vody. Pre viac ľudí, navrhujem, aby ste prišli ako prvý ráno, aby ste sa vyhli najväčším davom. Nezabudnite ľahké letné oblečenie, pokrývky hlavy a veľa tekutín na osvieženie.

Jeseň prináša zlaté a hnedé odtiene do krajiny okolo mlyna. Listy padajúce do vody vytvárajú krásny obraz a ranná hmla nad povrchom pridáva na miesto záhadu. Je to ideálny čas na pokojné pozorovanie prírody. Pripravte si vodotesnú bundu a teplejší sveter, pretože vlhkosť môže byť zvýšená. Najlepšie je navštíviť mlyn v popoludňajších hodinách, keď je svetlo najzlatšie.

Zimný čas mení mlyn na pokojný a mrznúci svet. Ak príde mraz, na drevených častiach a okolo vody vytvorí krásny námrazu. Deň je krátky a svetlo je slabé, čo vytvára melancholickú atmosféru. Je potrebné dôkladne obliecť vo veľmi teplých vrstvách a zabezpečiť ochranu vetra. Kvôli kratšiemu dňu odporúčam plánovať návštevu okolo obeda.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodní mlýn (Sazená) – letecký pohled
Letecký pohľad
Vodní mlýn (Sazená) – jaro
Jar
Vodní mlýn (Sazená) – léto
Leto
Vodní mlýn (Sazená) – podzim
Jeseň
Vodní mlýn (Sazená) – zima
Zima
Vodní mlýn (Sazená) – akvarel
Akvarel
Vodní mlýn (Sazená) – noc
Nočný záber
Vodní mlýn (Sazená) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodní mlýn (Sazená)
Vodní mlýn (Sazená)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Sazená
Kraj Středočeský kraj
Typ vodný mlyn
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Vodní mlýn (Sazená)
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69417 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodní mlýn (Sazená) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Sazená

Zobraziť všetko v obci
most přes Bakovský potok v Sazené most přes Bakovský potok v Sazené Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd
Pokračujte: most přes Bakovský potok v Sazené · Sazená · Zvonice (Vepřek) · Vodní mlýn čp. 19 (Vepřek)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodní mlýn (Sazená)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodní mlýn (Sazená)

Hřmot mlecích kamenů se tříštil o dřevěné stěny jako nekonečná, neukliditelná bouře, která nedovolila ani vydechnout. Urban se opřel o těžký dřevěný klíč, ab…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodní mlýn (Sazená)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)