Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zahrádka (zámek)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Zahrádka (zámek) Pałac

Zahrádka (zámek)
zámek 1365 Zabytek kultury zbořeno Brak dostępu bez barier Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zaktualizowano 02.11.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik W okolicy Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Zahrádka to wymarły barokowy zamek położony w miejscowości o tej samej nazwie w pobliżu Petrovic w Příbram powiatu środkowoczeskiego. Pierwotnie była to renesansowa twierdza, którą Jan Erazim Cukr z Tamfeldu przekształcił w reprezentatywną rezydencję w połowie XVIII wieku. Dziś z budynku pozostaje tylko zdruzgotany park.

Najstarsza historia tego miejsca jest mało znana, pierwsza pisemna wzmianka o forcie pochodzi z 1365 roku, kiedy mieszkali tam bracia Vojslav i Diviš ze Zahrádky. Kiedy w Republice Czeskiej powstała niższa szlachta, właściciele mieli często różnych właścicieli. W 1497 roku został zakupiony przez Jana z Orłowa i Jana Hruškę ze Strkova. Po śmierci żony Jana Markéty z Pelhrimova w 1512 roku, posiadłość została podzielona między braci Karlikow z Nežetki i Kateřina z Pelhrimov, który po 1524 zdobył drugą połowę. W 1538 roku Václav Halash z Radiophac sprzedał Zahradec Adamowi. Jego następcą był Jilji Zahradecký z Wolf Mountain, którego potomkowie trzymali farmę do 1609 roku.

Konstrukcja budynku została oparta na oryginalnej renesansowej ścianie twierdzy, która została włączona do barokowego budynku. To był jednopiętrowy budynek z dwoma prostokątnymi skrzydłami i dachem Mansarda. Główną fasadą były cztery osie okienne, gdzie na przemian były segmentalne i kątowe fronty, tzw. edygule. Fasady zostały rozbite przez lizen ramki i mała pokrywa wychodziła z dachu. Północne skrzydło było prawdopodobnie wśród starszych części.

W połowie Jan Erazim Cukr z Tamfeldu Jan Erazim Cukr z Tamfeldu Jan Erazim Cukr z Tamfeldu przebudował twierdzę w barokowy zamek, który w tym czasie odpowiadał trendowi modernizacji. Po jego śmierci zamek został odziedziczony przez wdowę Margaret, urodzoną w Malovcova. Pozostali właściciele byli Jan František Linker w 1787 i od 1841 Vojtěch Mladota z Solopisk. W drugiej połowie XX wieku zamek służył potrzebom państwowej farmy, ale stopniowo zanikał z powodu braku jej utrzymania.

W 2007 roku cały budynek się zawalił. Tylko tors byłego parku w zachodniej i północnej stronie byłego sądu gospodarczego pozostał z pierwotnego obszaru ochrony. Ta ruina stanowi ślad chorej barokowej rezydencji. Odwiedź to miejsce i odkryj pozostałości historii wokół wsi Petrovice.

Dokąd dalej

Jezuitská rezidence (Petrovice u Sedlčan) 2,7 km Kostel svatých Petra a Pavla (Petrovice) 2,8 km Vepice 3,4 km Kovářov 4,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Zahrádka (zámek)
Wygląd historyczny – Zahrádka (zámek)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1365
Pierwsza pisemna wzmianka o zamku w Zahradec.
1497
Kupię farmę u Jana od Orlova i Jana od Strkova.
1538
Sprzedaż Zahrádek Adamowi Zahrádeskiemu z Zahrádki.
2007
Zawalenie się budynku zamku.

Rozwój budowlany

Pierwotnie renesansowa forteca, której muraż został później włączony do barokowego zamku. Zamek był jednopiętrowy z dwoma prostokątami skrzydeł, dachem mansarda i małą pokrywką. Fasady zostały rozbite o ramy lizenowe, a główna fasada została przeniesiona przez fronty segmentalne i kątowe.

Wydarzenia historyczne

1365: Pierwsza pisemna wzmianka o forcie; XVIII wiek: przebudowa twierdzy w barokowy zamek; 2007: upadek zamku.

Właściciele

Vojlav i Diviš ze Zahrádky (1365), Jan z Orlov i Jan Hruška z Strkov (1497), Kateřina z Pelhrimov (po 1524), Adam Zahradecký z Zahrádka (1538), Jilji Zahradecký z Vlíká Hora (do 1609), Jan Erazim Cukr z Tamfeldu (połowa XVIII wieku), Jan František Linker (1787), Vojtěty Mladota z Solopisk (1841), State Farm (druga połowa XX wieku).

Ciekawostki

- Zamek jest zburzonym barokowym zamkiem położonym w tej samej wiosce niedaleko Petrovic. - Pierwotnie była to renesansowa forteca, którą Jan Erazim Cukr z Tamfeldu przekształcił w reprezentatywną rezydencję w połowie XVIII wieku. - Najstarsza pisemna wzmianka o forcie pochodzi z 1365 roku, kiedy mieszkali tam bracia Vojlav i Diviš ze Zahrádky. - W 1538 roku Zahrádka sprzedał Václav Halash z Radiopharc Adam Zahradec z Zahrádka. - Konstrukcja budynku zamku opierała się na oryginalnej renesansowej ścianie twierdzy, która została włączona do barokowego budynku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Petrovice, miejscu, gdzie historia spotyka ciszę i zapomnienie. Stoisz przed czymś, co kiedyś było dumną rezydencją, dziś smutne przypomnienie przeszłości, którą znamy jako Zahrádek. Teraz, jeśli rozejrzycie się wokół siebie, możecie doświadczyć pewnego kontrastu pomiędzy spokojem otaczającego krajobrazu a pustką tego konkretnego miejsca. Przed wami nie ma mocnych wież ani ozdobnych bram, ale szczątki budynku, który był centrum lokalnego życia i władzy od wieków. Poczuj atmosferę tego miejsca i wyobraź sobie, że brakujące dziś ściany stały tutaj i opowiadały historie o pokoleniach ludzi, którzy tu mieszkali, pracowali i marzyli.

Aby zrozumieć, co straciliśmy w tym miejscu, musimy bardzo daleko wrócić w naszych umysłach do przeszłości, aż ten krajobraz będzie zupełnie inny. Pierwsza pisemna wzmianka o tym miejscu pochodzi z 1365 roku. W tym czasie nie było reprezentatywnego zamku, ale renesansowa forteca. Twierdza była wtedy istotnym elementem obrony i zarządzania krajobrazem, służącym jako bezpieczny port i symbol władzy lokalnego szlachcica. W tych wczesnych czasach byli bracia, którzy w tym strategicznym punkcie w Petrovic założyli fundamenty przyszłej rezydencji. Wyobraźcie sobie miejsce, gdzie widzimy dziś ruinę, jak umocniona przestrzeń z wysokimi ścianami, która chroni swoich ludzi przed wrogiem, kontrolując jednocześnie otaczającą nas posiadłość.

Historia Zahrádky jest jak książka, której strony zostały wydrukowane przez różne rodziny i osobowości. W 1497 roku właściciel zmienił się, gdy Jan Orłow i Jan Hruška ze Strkova kupili farmę. Był to okres wielkich zmian w architekturze i społeczeństwie, kiedy średniowieczny świat powoli zaczął przekształcać się w nowoczesny świat. Nieco później, w 1538 roku, Zahrádek dostał się w ręce Adama Zahradecký z Zahrádki, który prawdopodobnie dostał dziś całe swoje miejsce. W tych czasach twierdza była nadal zdominowana przez wioskę, miejsce, gdzie decydował los otaczających ją pól i ludzi.

Przenieśmy się teraz w czasie, do drugiej połowy XVIII wieku, kiedy to miała miejsce najważniejsza transformacja tego miejsca. W tym czasie fort zmienił się w to, co wielu z nas teraz wyobraża sobie jako zamek. Jan Erazim Cukr z Tamfeldu zdecydował, że stara fortyfikowana forteca nie spełnia już wymagań czasu. Chciał rezydencji przedstawicielskiej, która promieniuje elegancją, bogactwem i smakiem epoki barokowej. Więc zamienił budynek w blokadę.

Jeśli spojrzycie na przestrzeń przed sobą, spróbujcie odtworzyć jej kształt. Zamek miał dwa skrzydła, które otoczyły przestrzeń i stworzyły harmonijną całość. Najważniejszym elementem był dach Mansarda, który w tym czasie był symbolem nowoczesnej architektury i nadał budynkowi szlachetny wygląd. Wyobraźcie sobie wysokie okna, które miały światło w przestronnych halach i jednopiętrowy układ, który umożliwił łatwy ruch między pokojami. Wszystko zostało zaprojektowane, aby zaimponować gościom i dać właścicielowi maksymalny komfort.

Inne osobowości, takie jak Vojslav ze Zahrádky czy Diviš ze Zahrádky są związane z tym miejscem, które pozostawiło swój ślad w historii gospodarstwa w różnych czasach. Każdy z nich dodał rozdział do historii Zahrada, czy to był ekonomiczny boom, rodzinna waśń czy budynek społeczności lokalnej. Zamek był nie tylko domem, był centrum administracji, kultury i stosunków społecznych w dzielnicy Příbram.

Ale teraz przychodzi smutniejsza część historii, co wyjaśnia, dlaczego nie stoisz dziś przed pięknym barokowym budynkiem, ale przed jego szczątkami. Czas i ludzka nieuwaga są czasem bardziej okrutne niż jakikolwiek wróg. W czasach współczesnych zamek stracił swoją pierwotną pozycję szlacheckiej rezydencji. Budynek był wykorzystywany na potrzeby państwowego gospodarstwa, co oznaczało, że jest on nadal w użyciu, ale jego wartość estetyczna i historyczna była całkowicie zaniedbywana. Zamek przestał być domem i stał się jedynie praktyczną przestrzenią dla rolnictwa.

Stopniowo, zaniedbanie zaczęło się pojawiać. Dach, który kiedyś tak dumnie ozdobił niebo, zaczął zrzucać wodę, gips odpadł, a murarz, który trwał wieki, zaczął niszczyć wilgoć i nie troszczyć się. Zamek stopniowo zanikał, aż reprezentacyjna rezydencja stała się cieniem samego siebie. Główną przyczyną tej tragedii był rok 2007. W tym roku cały budynek się zawalił. To, co pozostało z barokowego snu Jana Erazim Cukry z Tamfeld, w końcu podlegało prawom grawitacji i rozkładu.

Jest głęboki paradoks i tajemnica. Jak budynek, który przetrwał setki lat, od renesansowej twierdzy po barokowy zamek po nowoczesną farmę, mógł się tak nagle zawalić? Może to historia ostrzegawcza o tym, co się stanie, jeśli zapomnimy o naszej historii i przestaniemy troszczyć się o to, kim jesteśmy. Ogród nie jest już budynkiem, który można podziwiać za jego szczegóły, ale jest zabytkiem w innym sensie. To jest pomnik przepuszczalności wszystkiego materialnego.

Zauważ teraz ciszę otaczającą to miejsce. To cisza, która sprawia, że myślimy. Stoisz w miejscu, w którym kiedyś był śmiech gości na barokowych kulach, gdzie przyszłe pokolenia były planowane w renesansowych komnatach, a później głosy pracowników państwowej farmy. Wszystkie te warstwy czasu są teraz skompresowane w jedną przestrzeń, która nie ma już ścian.

Jeśli dalej badasz ten obszar, sugeruję, żebyś powoli okrążył to miejsce. Poczuj, gdzie jedno skrzydło się prawdopodobnie skończyło, a drugie się zaczęło. Spróbuj sobie wyobrazić, jak wyglądał dach Mansarda, kiedy uderzył go pierwszy poranny promień słońca. Nawet jeśli zobaczysz tylko ruinę, historia Zahrádki nadal żyje w archiwach, mapach i pamięci mieszkańców.

Dziękuję, że dołączyłeś do mnie w tej krótkiej podróży w czasie. Mam nadzieję, że ten widok Zahrádek pomógł ci zobaczyć coś więcej niż tylko stertę kamieni i gruzu. To miejsce uczy nas pokory przed czasem i przypomina nam, że każdy budynek ma duszę, którą musimy chronić jak najdłużej. Teraz zapraszamy do dalszego zbadania obszaru Petrovic i odkryć inne ukryte zakątki tego pięknego krajobrazu. Do widzenia i życzę miłej reszty dnia.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Wioska Petrovice i otaczający krajobraz środkowoczeskiego regionu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Zahrádka (zámek) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Zahrádka (zámek) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Zahrádka (zámek) – jaro
Wiosna
Zahrádka (zámek) – léto
Lato
Zahrádka (zámek) – podzim
Jesień
Zahrádka (zámek) – zima
Zima
Zahrádka (zámek) – akvarel
Akwarela
Zahrádka (zámek) – noc
Ujęcie nocne
Zahrádka (zámek) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Zahrádka (zámek)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Richenza / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Petrovice
Region Středočeský kraj
Typ pałac
Rok bud. 1365
Wiek 14 w.
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan zbořeno
Osobistości
Dostępny Nie
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/69535 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Zahrádka (zámek) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Petrovice

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatých Petra a Pavla (Petrovice) Kostel svatých Petra a Pavla (Petrovice) Jezuitská rezidence (Petrovice u Sedlčan) Jezuitská rezidence (Petrovice u Sedlčan) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Barborská 5 Barborská 5 Červený Újezd Červený Újezd Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany)
Dalej: Jezuitská rezidence (Petrovice u Sedlčan) · Kostel svatých Petra a Pavla (Petrovice) · Vepice · Kovářov

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Zahrádka (zámek)
Smyšlený příběh

Příběh: Zahrádka (zámek)

„Strč ten prsten do spáry, než bratr vejde s pochodní!“ vydechla Anežka a přitiskla se k chladnému žulovému kvádru. Vlhký prach voněl po dešti a surovém váp…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Zahrádka (zámek)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)