Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zámek Cítoliby
  • zámek Cítoliby

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

zámek Cítoliby Pałac

zámek Cítoliby
zámek 1665 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Snadná Parking Nawet w deszczu pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Zamek Cítoliby jest świadectwem ewolucji architektonicznej w malowniczych krajobrazach północnych Czech w ramach Ústecký kraj. Pierwotnie zbudowany w 1665 roku na terenie starszej twierdzy, przybrał swoją obecną formę barokową poprzez znaczące renowacje w XVIII wieku. Zamek Citoliby, uznany za zabytek kultury, ma historyczne i architektoniczne znaczenie, które przyciąga gości chętnych do zwiedzania jego historii.

Najwcześniejsza historia zamku w Citoliby pozostaje nieco zagadkowa, bez dokładnych zapisów szczegółowo, kiedy pierwsza szlachetna rezydencja została założona w okolicy. Spekuluje się, że mogło to mieć miejsce w czasie, gdy rodzina Koldicové z Koldic należała do wioski w latach 1381-1430. Do roku 1462 Bavor z Třebívlic nabył Citoliby, sugerując do tego czasu szlachetną obecność. Pierwsza udokumentowana wzmianka o twierdzy w Citoliby pochodzi z 1562 roku, kiedy została odnotowana w rejestrze gruntów podczas podziału własności wśród spadkobierców Jana Kuneša z Łukavec.

Podróż architektoniczna zamku rozpoczęła się od Adam Hruška z Března, który nabył posiadłość w 1569 roku i zainicjował transformację w rezydencji w stylu rekreacji. Obejmowało to budowę nowych skrzydeł tworzących kształt "L", integrując istniejące struktury tworząc funkcjonalny i reprezentatywny kompleks. W 1665 r. rozpoczęły się jednak znaczące barokowe renowacje. Architekci włoscy Giovanni Battista Bolla i Tommaso Pinchetti odegrali w tym okresie istotną rolę, włączając elementy renesansowe w ekspansywny barokowy design. Do końca XVII wieku zamek rozwinął się o nowe skrzydła i francuski ogród założony przed południowym skrzydłem.

Posiadanie zamku w Citoliby kilkakrotnie zmieniało ręce, co odzwierciedlało jego znaczenie i pożądanie. Adam Jindřich Hruška został właścicielem aż do śmierci w 1630 roku, po czym odziedziczyła go jego córka Dorota Barboře Hrušková. Później poślubiła Jana Oldřicha z Bisingenu, ale z powodu choroby psychicznej, ich syn Arnošt Schütz z Leipoldsheimu ostatecznie przejął władzę w 1651 roku. W 1664 roku zamek przeszedł do Jan van der Croon, co stanowiło początek jego barokowej transformacji.

Znaczenie zamku Cítoliby wykraczało poza architekturę; stało się ono centrum kulturalnym w czasie kadencji Arnošta Karla Pachty pod koniec XVIII wieku. Pod jego własnością posiadłość była znana z hostingu występów kompozytorów związanych z Cítoliby School of Music, takich jak Karel Blažej Kopřiva i Jan Adam Gallina.

Dziś zwiedzający mogą zwiedzić zabytek zachowany jako miejsce dziedzictwa kulturowego. Jego bogata historia i architektoniczne piękno sprawiają, że jest intrygującym miejscem dla osób zainteresowanych barokową architekturą i czeską historią. Trwałe dziedzictwo zamku zachęca do eksploracji i docenienia jego dawnej wielkości i wkładu kulturalnego.

Dokąd dalej

Kostel svatého Jakuba apoštola v Cítolibech 155 m Bývalá vodárna v Cítolibech 211 m Vernerův vodní mlýn 1,2 km Kostel svatého Klementa (Chlumčany) 2,3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – zámek Cítoliby
Wygląd historyczny – zámek Cítoliby
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1381
Rodzina Koldicové z Koldic przejęła wioskę.
1430
Koniec okresu własności Koldicové z Koldic.
1462
Bavor z Třebívlic nabył Cítoliby, wskazując na szlachetną obecność.
1562
Pierwsza udokumentowana wzmianka o fortecy w rejestrze gruntów.
1569
Adam Hruška z Března kupił posiadłość, rozpoczynając renesansową transformację.
1665
Jan van der Croon rozpoczął znaczące barokowe renowacje.

Rozwój budowlany

Rozwój zamku Cítoliby rozpoczął się od renesansowej transformacji Adam Hruška z Března, który dodał nowe skrzydła. Główny barokowy remont rozpoczął się w 1665 roku pod Jan van der Croon i obejmował włoskich architektów Giovanni Battista Bolla i Tommaso Pinchetti. Faza ta włączyła istniejące struktury renesansowe do nowego projektu.

Wydarzenia historyczne

W 1562 r. zarejestrowano pierwszą pisemną wzmiankę o twierdzy Citoliby.

W 1665 roku zamek przeszedł znaczną remont barokowy.

Właściciele

Adam Hruška z Března (1569)

Arnošt Schütz z Leipoldsheimu (1651)

Jan van der Croon (1664)

Ciekawostki

- Pomimo obecnej barokowej sławy, wczesna historia Zamku w Citoliby jest otoczona tajemnicą, bez wyraźnej wzmianki o tym, kiedy powstała pierwsza szlachetna rezydencja. Ta mglistość dodaje enigmatyczną warstwę do historycznej narracji.

- Zamek przeszedł znaczącą transformację architektoniczną w ramach Adam Hruška z Března, który przekształcił go w rezydencję w stylu mieszkaniowym, konstruując nowe skrzydła, które uformowały kształt "L", pokazując wczesną integrację istniejących struktur do celów funkcjonalnych i estetycznych.

- Architekci włoscy Giovanni Battista Bolla i Tommaso Pinchetti odegrali kluczową rolę w przekształceniu barokowym zainicjowanym przez Jan van der Croon, łącząc elementy renesansowe z ekspansywnymi barokowymi wzorami, odzwierciedlając unikalną syntezę architektoniczną w tamtych czasach.

- Zamek Cítoliby stał się ośrodkiem kulturalnym w ramach własności Arnošta Karla Pachty pod koniec XVIII wieku, gościnąc kompozytorów Szkoły Muzycznej w Citoliby, takich jak Karel Blažej Kopřiva i Jan Adam Gallina, podkreślając swoją rolę poza architekturą jako centrum innowacji muzycznej.

- Znaczenie zamku jest dalej podkreślane przez jego zmieniające się ręce wśród wybitnych postaci, takich jak Jan Oldřich z Bisingenu i Arnošt Schütz z Leipoldsheimu, odzwierciedlając jego pożądliwość i znaczenie w czeskich szlachetnych kręgach na przestrzeni wieków.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zamek w Cítolibech na Lounsku powstał w miejscu starszej twierdzy. Jego budowę rozpoczęto w roku 1665, jednak dzisiejszy wygląd nadały mu przede wszystkim przebudowy w osiemnastym wieku. Zamek jest chroniony jako zabytek kultury.

Kiedy powstała tu pierwsza siedziba panów, nie wiemy. Mogło to być już za Koldiców z Koldic, którzy władali wsią mniej więcej w latach 1381–1430. W roku 1462 Bavor z Třebívlic podpisał się na dokumencie jako mieszkający w Cítolibech, więc twierdza stała tu najpóźniej wtedy, najpewniej w miejscu dzisiejszego zamku. Jej pozostałością jest mur poprzeczny w piwnicach. Pierwsza bezpośrednia wzmianka pisemna o twierdzy pochodzi z roku 1562. Do majątku należał wówczas także browar, folwark, winnice, chmielniki i sady owocowe.

W roku 1569 posiadłość kupił Adam Hruška z Března. Starą twierdzę prawdopodobnie przekształcił w zaplecze gospodarcze i wybudował renesansową rezydencję z dwoma skrzydłami w kształcie litery L. Inwentarz z roku 1620 wymienia w niej osiem pomieszczeń mieszkalnych, w tym reprezentacyjną salę, pokój gościnny, a także piwnicę, w której sypiają służące.

Po wielu właścicielach dobra przeszły w ręce Jana van der Croona. Był to cesarski podmarszałek i znawca budowy fortyfikacji. W roku 1665, krótko przed swoją śmiercią, zamówił u włoskich kamieniarzy osiadłych w Pradze nowe obramowania okien i drzwi. Budowa trwała następnie aż do roku 1684. W nowy budynek włączono oba renesansowe skrzydła i dobudowano nowe skrzydło południowe o charakterze reprezentacyjnym. W latach osiemdziesiątych siedemnastego wieku przed skrzydłem południowym powstał ogród francuski według planu ogrodnika Jana Tulipána.

W roku 1720 dobra zdobyli Pachtowie z Rájova. Za Arnošta Karla Pachty, który żył w latach 1718–1803, zamek stał się poszukiwanym ośrodkiem kultury. Często wykonywano tu utwory tak zwanej Cítolibskiej szkoły kompozytorskiej, którą tworzyli na przykład Karel Blažej Kopřiva, Jan Adam Gallina czy Jakub Lokaj. Pachta kazał też przebudować ogród zamkowy. W roku 1766 zamówił u rzeźbiarza ze Slaného, Arnošta Linka, nowe rzeźby kamienne. Ogród pierwotnie zdobiło około pięćdziesięciu rzeźb.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na zwiedzanie zamku w Citoliby jest późna wiosna lub wczesna jesień, kiedy pogoda jest przyjemna, co pozwala w pełni cieszyć się malowniczymi krajobrazami otaczającymi zamek. Sezony te oferują łagodne temperatury i tętniące życiem krajobrazy naturalne, co czyni go idealnym do zwiedzania zarówno terenów zamku i okolic. Ponadto, odwiedzanie poza szczytowym latem miesięcy może zapewnić bardziej spokojne doświadczenie z mniejszą ilością tłumów.

Zaleca się, aby sprawdzić aktualne opcje transportu z wyprzedzeniem za pomocą internetowego organizatora podróży lub kontakt lokalnych centrów informacji turystycznej dla najbardziej up- to- date szczegóły.

Podczas planowania wizyty, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe i odpowiednie do pogody ubrania, jak zwiedzanie terenów zamku może obejmować niektóre spacery na nierównych powierzchniach. Kamera jest zalecana do uchwycenia oszałamiających widoków i architektonicznych szczegółów barokowej struktury. W przypadku odwiedzin w czasie słonecznych dni wskazane są również filtry przeciwsłoneczne i kapelusz, podczas gdy parasol lub płaszcz przeciwdeszczowy może być konieczny dla nieprzewidywalnej pogody wiosennej lub jesiennej.

Miłośnicy fotografii znajdą kilka miejsc wokół zamku Cítoliby oferując doskonałe możliwości uchwycenia jego piękna, zwłaszcza w złotych godzinach wczesnym rankiem lub późnym popołudniem, gdy światło jest miękkie i ciepłe. Barokowa architektura zamku wygląda szczególnie uderzająco na tle krajobrazów północnych Czech. Dodatkowo, zwiedzanie otaczającego obszaru może zapewnić unikalne perspektywy i kompozycje.

W promieniu 30 minut od zamku w Citoliby, odwiedzający mogą zwiedzać inne historyczne miejsca, które uzupełniają ich doświadczenie. Obejmują one pobliskie cechy przyrodnicze i dodatkowe zabytki historyczne w regionie, oferując szersze zrozumienie lokalnego dziedzictwa. Rodziny z dziećmi mogą korzystać z tych pobliskich atrakcji, ponieważ często zapewniają wiedzę edukacyjną i angażujące działania odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Tyršovo náměstí 1, Cítoliby, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 43309/5-1086).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Zamek Cítoliby otoczony jest malowniczymi krajobrazami typowymi dla Czech Północnych, z pobliskimi cechami przyrodniczymi i innymi zabytkami w promieniu pięciu kilometrów.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od zámek Cítoliby w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa zámek Cítoliby

1. Zámek Cítoliby (zámek) Rozpocząć podróż na zamku w Citoliby, architektoniczne arcydzieło z bogatą historią. Zamek posiada eleganckie elementy barokowe i oferuje widoki na piękne ogrody i parki. Jest to idealne miejsce, aby dowiedzieć się o historii lokalnych szlachetnych rodzin.

2. Park u Zámku Cítoliby (park) W niewielkiej odległości od zamku znajduje się malowniczy park, który jest częścią kompleksu nieruchomości. Park zapewnia spokojne spacery wśród drzew i jest idealny do relaksu po odwiedzeniu samego zamku. Jest to również doskonałe miejsce na wyjazdy rodzinne, z możliwością obserwacji lokalnej flory i fauny.

3. Kaple u Zámku Cítoliby (kaplon) Niedaleko zamku znajduje się zabytkowa kaplica, która jest częścią posiadłości. Kaplica jest znaczącym pomnikiem z bogatą architekturą i oferuje spokojne miejsce do medytacji lub krótkiej modlitwy. Jest to również ciekawy przykład życia duchowego, który towarzyszy historii zamku.

4. Zahrady u Zámku Cítoliby (zahrady) W pobliżu zamku znajdują się rozległe ogrody uprawiane tradycyjnymi metodami i wyglądem historycznym. Ogrody te oferują odwiedzającym możliwość zwiedzania różnych roślin i kwiatów, które kiedyś były faworyzowane przez szlachetne rodziny. Są one idealne dla miłośników botaniki, jak również tych, którzy szukają prostego spokoju.

Ta wycieczka oferuje odwiedzającym kompleksowy widok na historię i naturę otaczającego Zamek Cítoliby, co czyni go idealnym miejscem na całodniową wycieczkę.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Citoliby Zamek wiosną oferuje unikalne doświadczenie, jak otaczający krajobraz wybucha do życia z żywych kolorów i świeże kwiaty. Teren zamku staje się malowniczym miejscem, wzmocnionym dłuższymi godzinami dziennymi, które pięknie oświetlają historyczną architekturę. Jest to doskonały czas, aby cieszyć się przyrodą spacery wokół zamku, gdzie można zobaczyć dzikie kwiaty w pełnym rozkwicie i być może dostrzec kilka wczesnych ptaków migracyjnych. Odwiedzający powinni być przygotowani do sporadycznych ulew deszczowych typowych dla wiosny; dlatego, noszenie warstw i noszenie wodoodpornej kurtki jest wskazane. Aby uniknąć większych tłumów, które mają tendencję do gromadzenia w weekendy, rozważyć wizyty w dniu tygodnia.

Lato: Lato w zamku w Citoliby charakteryzuje się bujną zielenią i ciepłą pogodą, co czyni go idealnym do zwiedzania rozległych ogrodów zamku i ciesząc się zajęciami na zewnątrz. Długie godziny dzienne zapewniają wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz zamku. Jednak w tym sezonie przyciąga również więcej gości, zwłaszcza podczas wakacji i weekendów, więc przyjazd na początku dnia może pomóc uniknąć tłumów szczytowych. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane ze względu na cieplejsze temperatury. Nie zapomnij o kremie przeciwsłonecznym i czapce chroniącej przed słońcem.

Autumn: Autumn przekształca zamek w wspaniały spektakl ciepłych odcieni ze złotymi liśćmi, zapewniając malownicze tło do zabytkowego miejsca. Chłodna pogoda sprawia, że czas na spokojne spacery po terenie zamku, które są mniej zatłoczone w porównaniu do miesięcy letnich. Ten sezon jest idealny dla miłośników fotografii, którzy chcą uchwycić spokojne piękno jesieni. Goście powinni ubierać się w warstwach, aby pomieścić wahania temperatury i przynieść lekką kurtkę lub sweter jak wieczory mogą być dość chłodne.

Zima: Zima na Zamku w Citoliby oferuje magiczną atmosferę z pokrytymi śniegiem terenów, które dodają czarujący dotyk do jego historycznego uroku. Noszenie ciepłej odzieży jest niezbędne, w tym gruby płaszcz, kapelusz, rękawiczki i izolowane buty dla komfortu podczas wizyty. Sezon zimowy zapewnia również spokojniejsze doświadczenie z mniejszą liczbą odwiedzających, co pozwala na bardziej intymne odkrywanie historii i architektury zamku.

Wizualizacje i widoki artystyczne

zámek Cítoliby – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
zámek Cítoliby – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
zámek Cítoliby – jaro
Wiosna
zámek Cítoliby – léto
Lato
zámek Cítoliby – podzim
Jesień
zámek Cítoliby – zima
Zima
zámek Cítoliby – akvarel
Akwarela
zámek Cítoliby – noc
Ujęcie nocne
zámek Cítoliby – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

zámek Cítoliby

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr Kinšt / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Cítoliby
Region Ústecký kraj
Typ pałac
Rok bud. 1665
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Giovanni Battista Bolla,  Tommaso Pinchetti,  Giovanni Domenico Orsi (možný),  Carlo Lurago (možný)
Osobistości
Parking Dostępne
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48404 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Cítoliby – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Cítoliby

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Jakuba apoštola v Cítolibech Kostel svatého Jakuba apoštola v Cítolibech Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51
Dalej: Kostel svatého Jakuba apoštola v Cítolibech · Bývalá vodárna v Cítolibech · Vernerův vodní mlýn · Kostel svatého Klementa (Chlumčany)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Cítoliby
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Cítoliby

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin Hruška z Března se probudil s citlivostí vzduchu ve svém nově rozšířeném ložnici v zámku Cítoliby, jak byla dým od topení …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: zámek Cítoliby
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)