Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zámek Tvoršovice
  • zámek Tvoršovice

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

zámek Tvoršovice Pałac

zámek Tvoršovice
zámek Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Dzieci Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Źródła Mapa Historie Recenzje

Zamek Tvoršovice znajduje się na północno-zachodnim skraju wsi w pobliżu Bystřice w dzielnicy Benešov w regionie środkowoczeskim. Cały obszar zamku jest chroniony jako zabytek kultury i reprezentuje dwa etapy działalności budowlanej - oryginalną formę barokową, a później nową renesansową rekonstrukcję drugiej połowy XIX wieku.

Budynek w stylu barokowym został zbudowany około 1701 roku przez Petr Radecký z Radče, rodzinę, która od dawna miała wpływ na rozwój tego miejsca. Zamek pozostawał w posiadaniu Radecký do 1765 roku, kiedy Václav Leopold Radecký z Radče sprzedał go do młynarza Nahlovský. W następnym stuleciu właściciele gospodarstwa stopniowo się zmieniali. Znaczna przerwa nastąpiła w 1868 roku, kiedy zamek został przejęty przez mężów Jana i Marii Schebkovej i rozpoczęli jego rekonstrukcję w stylu neorenesansowym. Autor projektu jest niepewny, ale zakłada się, że Vojtěch Ignac Ullmann, który zaprojektował inne konstrukcje dla małżonków i ich Praskiej firmy sprzętowej. Podczas tych modyfikacji, okolice zamku zostały radykalnie przekształcone - istniał angielski park, który ukończył stary ogród i nowo tworzący się obszar.

Po Schebkovej, kilku innych właścicieli zostało zastąpionych w Tvoršovice do 1947, kiedy zamek został odziedziczony przez Cyril Bartoň z Dobenína, ostatniego prywatnego właściciela. W następnym roku zamek został nacjonalizowany i przekształcony w dom starców. Pod koniec XX wieku został nabyty przez Golfa Konopiště, który w 1997 roku otworzył obszerną naprawę całego kompleksu. Zamek został przekształcony w hotel z restauracją i zaadaptował pozostałe budynki jako pole golfowe.

Budynek ma dwa piętra z prostokątnym planem. Dominującą cechą głównej fasady jest prawy róg podniesiony do kształtu symbolicznej wieży z balustradem. Tylna fasada podkreśla parę risalitów. Obszar chroniony obejmuje park, ogród przed głównym frontem, południowo-zachodni budynek gospodarczy, ogrodzony mur i kamienny most. Małe pomniki, takie jak posąg św. Floriana, posąg św. Anny oraz para odlewanych żelaznych świec uzupełniają historyczną atmosferę tego miejsca.

Zamek dziś służy jako nowoczesny hotel w środku pola golfowego, który zachował go dla przyszłych pokoleń. Odwiedzający doświadczy połączenia historycznego budynku z barokiem do leczenia neorenesansowego z nowoczesną funkcją w pięknym parku.

Dokąd dalej

Kožlí 1,9 km Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) 1,9 km Kostel svatého Jakuba (Chvojen) 2,2 km Bystřice u Benešova 2,9 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – zámek Tvoršovice
Wygląd historyczny – zámek Tvoršovice
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1701
Zamek został zbudowany przez Petra Radecký z Radce.
1868
Neorenesansowa rekonstrukcja wykonana przez mężów Jana i Marii Schebkovej.

Rozwój budowlany

Pierwotnie wybudowany w stylu barokowym zamek przeszedł znaczną rekonstrukcję w stylu neorenesansowym w drugiej połowie XIX wieku. Faza ta mogła być zaprojektowana przez Vojtěcha Ignaca Ullmanna, który zaprojektował inne struktury dla męża i żony Schebkova. Rekonstrukcja obejmowała nie tylko sam budynek, ale także jego otoczenie, w tym park angielski.

Wydarzenia historyczne

1701
Zamek został zbudowany w stylu barokowym przez Petra Radecký z Radče.
1868
Neorenesansowa rekonstrukcja wykonana przez mężów Jana i Marii Schebkovej.
1947
Zamek został odziedziczony przez Cyril Bartoň z Dobenína.

Właściciele

1701
1765
1868
1947

Ciekawostki

- Zamek Tvoršovice jest chroniony jako zabytek kultury i reprezentuje dwa etapy działalności budowlanej - oryginalną formę barokową, a później neorenesansową rekonstrukcję drugiej połowy XIX wieku.

- Budynek w stylu barokowym został zbudowany około 1701 roku przez Petr Radecký z Radče, rodzinę, która od dawna wpłynęła na rozwój tego miejsca.

- Znaczący przełom nastąpił w 1868 roku, kiedy zamek został przejęty przez mężów Jana i Marii Schebkovej i rozpoczął jego rekonstrukcję w stylu neorenesansowym. Autor projektu jest niepewny, ale zakłada się, że Vojtěch Ignac Ullmann mógł być autorem.

- Po Schebkovej, kilku innych właścicieli zostało zastąpionych w Tvoršovice do 1947, kiedy zamek został odziedziczony przez Cyril Bartoň z Dobenína, ostatniego prywatnego właściciela.

Zamek jest teraz nowoczesnym hotelem w środku pola golfowego, który zachował go dla przyszłych pokoleń.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Tvoršovice to mała wieś niedaleko Bystřice w regionie Benešov. Na jej północno-zachodnim skraju stoi zamek, którego początki sięgają początku osiemnastego wieku. Dzisiejszy wygląd nadała mu jednak neorenesansowa przebudowa z drugiej połowy dziewiętnastego wieku. Cały zespół zamkowy jest chroniony jako zabytek kultury.

Zamek kazał około roku tysiąc siedemset pierwszego wznieść w stylu barokowym Petr Radecký z Radče. Ród Radeckich władał nim aż do roku tysiąc siedemset sześćdziesiątego piątego. Wtedy Václav Leopold Radecký z Radče sprzedał go młynarzowi Náhlovskiemu. W ciągu kolejnego stulecia właściciele majątku zmieniali się kilkakrotnie. W roku tysiąc osiemset sześćdziesiątym ósmym zamek nabyło małżeństwo Jan i Marie Schebkowie.

Schebkowie kazali przebudować zamek w stylu neorenesansowym. Kto zaprojektował tę przebudowę, nie wiemy na pewno. Mógł to być Vojtěch Ignác Ullmann, który dla małżonków i ich Praskiego Towarzystwa Żelaznego zaprojektował także inne budowle. Wtedy znacznie zmienił się nie tylko sam budynek, ale też jego otoczenie. Wokół zamku powstał między innymi park w stylu angielskim.

Po Schebkach w Tvoršovicích zmieniło się jeszcze kilku właścicieli. Ostatnim prywatnym właścicielem był Cyril Bartoň z Dobenína, który odziedziczył zamek w roku tysiąc dziewięćset czterdziestym siódmym. Już w następnym roku zamek został upaństwowiony i przystosowany na dom dla osób starszych. Pod koniec dwudziestego wieku przejęła go spółka Golf Konopiště, która w roku tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym siódmym rozpoczęła remont całego zespołu. Z zamku powstał hotel z restauracją, a pozostałe budynki służą jako zaplecze pola golfowego.

Budynek zamku jest dwupiętrowy i ma prostokątny rzut. Fasadzie głównej dominuje prawy narożnik, podwyższony do postaci symbolicznej wieży. Wieża zwieńczona jest balustradą. Fasadę tylną podkreślają dwa ryzality, czyli części budowli wysunięte przed resztę elewacji.

Do chronionego zespołu należy również park i ogród przed fasadą główną. Przy ogrodzie stoi południowo-zachodni budynek gospodarczy. Częścią zespołu jest ponadto mur ogrodzeniowy i kamienny mostek. Uzupełnia go szereg drobnych zabytków, wśród nich figura świętego Floriana, figura świętej Anny oraz para żeliwnych kandelabrów.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić zamek Tvoršovice jest wiosną lub jesienią, gdy obszary wiejskie są pełne krwi i światła nie jest zbyt silny do fotografii. Te miesiące oferują również łagodną pogodę, co poprawia ogólne doświadczenie gości.

Planując wizytę, pamiętaj, aby wziąć ze sobą ochronne okulary przeciwsłoneczne, koce lub kurtki w zależności od pogody, jak również wody i napojów. Jeśli masz zamiar robić zdjęcia, przyniesiesz również wysokiej jakości aparat fotograficzny z odpowiednią optyką do wnętrz.

Dla rodzin z dziećmi, zámek Tvoršovice jest idealnym miejscem dla rozległych ogrodów i przestrzeni historycznych, które oferują możliwości uczenia się i gry. Dzieci mogą spacerować po parku i zwiedzać architektoniczne szczegóły zamku.

Jeśli masz wystarczająco dużo czasu, zalecamy odwiedzić Bystřice, który jest blisko Svoršovice. Miasto oferuje zabytkowe zabytki i piękne krajobrazy, idealne na dalsze spacery lub relaks.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Tvoršovice č.p. 1, Bystřice, Středočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 38878/2-137).

Dla dzieci

Wyobraź sobie powrót do przeszłości w średniowieczu. Zamiast dzisiejszych miast i wiosek, wszystko jest zalesione, a lasy pełne są dzikich zwierząt. Jesteśmy w kraju pełnym rzek i strumieni, gdzie rybacy polują na ryby, a wilki na kozy.

To miejsce było kiedyś domem dla małego zamku, który stał na szczycie wzgórza nad rzeką. Zamek był wzmocniony wysokimi murami i bastionami, które chroniły mieszkańców przed najeźdźcami z sąsiednich krajów. Jeden z panów zamku był znany jako dzielny rycerz, który walczył wiele bitew i zdobył miłość swoich poddanych.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Večerní prohlídka "Exotika v Růžové zahradě"
21. 10. 2026 – 21. 10. 2026
Večerní prohlídka "Exotika v Růžové zahradě"
🏰 Prohlídka 3,7 km
Komentovaná prohlídka skleníků plných vůní z exotických rostlin, které si arcivévoda přivezl z tajemných dálek, či se na svých cestách inspiroval a začal je pěstovat i na svém panství. Celou procházku tropy a subtropy doplňují dobové fotografie a příjemní průvodci z časů arcivévody.
Konopiště, Konopiště
Večerní prohlídka „Cesty do tajemných dálek“
28. 10. 2026 – 25. 11. 2026
Večerní prohlídka „Cesty do tajemných dálek“
🏰 Prohlídka 3,7 km
Večerní prohlídka zámku plná lákavých dálek a připomínek arcivévodových cestovatelských dobrodružství s unikátními a nesmírně vzácnými předměty, které si přivezl - průřez okruhů a míst, kam se běžně návštěvníci nedostanou.
Konopiště, Konopiště
Magie světel a stínů
30. 10. 2026 – 30. 10. 2026
Magie světel a stínů
🏰 Prohlídka 3,7 km
30. října budou na zámku mimořádné večerní prohlídky - v 16:30 a 16:50 pro děti a v 18:00 a 19:00 pro dospělé.
Konopiště, Konopiště
Výuka a vzdělání v šlechtických rodinách na zámku Konopiště
17. 11. 2026
Výuka a vzdělání v šlechtických rodinách na zámku Konopiště
📅 Akce 3,7 km
Na víkend 15., 16. a pondělí 17. listopadu je připravená mimořádná prohlídka, věnovaná vývoji studií s leckdy až kuriozními zajímavostmi. Výjimečně se naskytne příležitost prohlédnout si učební pomůcky dětí arcivévody Františka Ferdinanda d´Este.
Konopiště, Konopiště
Vzdělávání v šlechtických rodinách
17. 11. 2026
Vzdělávání v šlechtických rodinách
📅 Akce 3,7 km
Mimořádná prohlídka u příležitosti Mezinárodního dne studentstva je krásným zážitkem a zajímavou sondou do domácích vzdělávacích programů vysoké aristokracie s ukázkou tematických sbírkových předmětů, které jsou uloženy v depozitárních fondech a vystavíme je mimořádně na krátkou dobu.
Konopiště, Konopiště

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Krajobraz otoczenia, inne zabytki, elementy naturalne do 5 km lub zero.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od zámek Tvoršovice w Středočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tvoršovice - Ścieżka zamku i okolic

1. Blokada Tvoršovice (blokada) Rozpocząć podróż w samym sercu zamku Tvoršovice, który jest jednym z najważniejszych przykładów wiejskiej rezydencji barokowej w Czechach Centralnych. Tutaj można podziwiać piękną architekturę i historię, gdzie wystawy lub wycieczki mogą pojawić się po zamku.

2. Kaplica św. Jilji (Kaplica) Około 500 metrów od zamku znajduje się kaplica św Jilja, która jest częścią obszaru zamku. Kaplica jest ważnym pomnikiem sakralnym, a jej historia jest ściśle związana z historią samego zamku.

3. Park w pobliżu zamku (park) Spacer przez park w pobliżu zamku Tvoršovice oferuje piękny widok na środowisko naturalne i harmonię architektoniczną między zamkiem a jego otoczeniem. Park jest idealny do relaksu i zwiedzania w spokoju, gdzie można odpocząć i docenić piękno środowiska wiejskiego.

4. Staw zamkowy (Staw) W pobliżu parku znajduje się staw zamkowy, który jest nie tylko naturalnym ciałem, ale także ważną częścią historii zamku. Staw służył w przeszłości dla potrzeb zamku i nadal zachowuje swoje oryginalne piękno.

5. Ustawienie przez zamek (zestaw) Ostatecznym punktem trasy mogą być zestawy przez zamek, które są idealne do spaceru i relaksu w przyrodzie. Zestawy oferują urocze krajobrazy i możliwość korzystania z pokoju i piękna środowiska wiejskiego.

Trasa ta pozwala nie tylko docenić wartość historyczną i architektoniczną zamku Tvoršovice, ale także jego naturalne i kulturowe otoczenie.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zamek Tvoršovice oferuje wyjątkową atmosferę dla zwiedzających podczas sezonu wiosennego, gdzie nowo uprawiane liście i krzewy kwiatowe dodają do regionu połysk kolorów na żywo. Słoneczne dni są idealnym czasem na spacer po parku zamkowym, gdzie można cieszyć się spokojniejszym otoczeniu bez przeciążenia tłumów. Zaleca się, aby nosić ciepłe ubrania w tym sezonie, ponieważ rano i wieczorem może być zimno. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest po południu, kiedy słońce oświetla zamek w jego najpiękniejszych kolorach.

Lato: W okresie letnim zámek Tvoršovice przekształca się w popularne miejsce dla odwiedzających szukających ulgi cieplnej i okazji do zwiedzania zabytków. Słoneczne dni tutaj przynoszą długie godziny światła, pozwalając na pełną wizytę. Ze względu na dużą liczbę turystów, zaleca się dotrzeć do zamku na początku dnia, aby uniknąć sytuacji tłumu i zapewnić pełne doświadczenie podróży. W latach ciepło może być trudne, dlatego wskazane jest, aby nosić lekkie ubrania i dużo picia.

Jesień: Zamek Tvoršovice jesienią oferuje unikalny widok z kolorową paletą liści, która dodaje melancholijny i pokojowy dotyk do regionu. Słoneczne dni są idealnym czasem na zwiedzanie zamku, kiedy atmosfera jest ciepła i spokojna. Więcej turystów może pojawić się w tym sezonie, zwłaszcza w tygodniach blisko sprzyjających dni, więc dobrze jest zaplanować wizytę na początku lub na końcu dnia. Jesienią zaleca się noszenie ciepłych ubrań i zimowych butów, ponieważ klimat może szybko stać się zimny.

Zima: W zimie zámek Tvoršovice oferuje gościom spokojną atmosferę w pokrytym śniegu parku, który jest często oświetlany światłem słonecznym. Zimowe księżyce przynoszą krótsze czasy otwarcia i mniej odwiedzających, umożliwiając bardziej intymne odkrywanie zabytku historycznego. W tym sezonie ważne jest, aby mieć ciepłe ubrania i odpowiednie buty z tobą, ponieważ warunki na zewnątrz są trudne. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest dzień, kiedy słońce oświetla zamek, który dodaje magii i spokoju do atmosfery.

Wizualizacje i widoki artystyczne

zámek Tvoršovice – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
zámek Tvoršovice – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
zámek Tvoršovice – jaro
Wiosna
zámek Tvoršovice – léto
Lato
zámek Tvoršovice – podzim
Jesień
zámek Tvoršovice – zima
Zima
zámek Tvoršovice – akvarel
Akwarela
zámek Tvoršovice – noc
Ujęcie nocne
zámek Tvoršovice – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Tvoršovice
Region Středočeský kraj
Typ pałac
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48766 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Tvoršovice – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Tvoršovice

Pokaż wszystkie w gminie
kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kostel svatého Víta v Kolíně kostel svatého Víta v Kolíně
Dalej: Kožlí · Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) · Kostel svatého Jakuba (Chvojen) · Bystřice u Benešova

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Tvoršovice
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Tvoršovice

Tichý dech se vlekl mezi kamennými lizény hlavního průčelí, kde se odrážel od mokrého mramoru, který ještě po večerním dešti chladil prsty. **Magdalena Scheb…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: zámek Tvoršovice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)