Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Zámek Tvoršovice
  • zámek Tvoršovice

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

zámek Tvoršovice Chateau

zámek Tvoršovice
zámek Cultural monument dobrý Audio guide Zpracováno člověkem Updated 19.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Owners Points of interest Guide Tips FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Sources Map Stories Reviews

The castle Tvoršovice is located on the northwest edge of the village near Bystřice in the district of Benešov in the Central Bohemian Region. The whole castle area is protected as a cultural monument and represents two stages of construction activity - the original Baroque form and later new Renaissance reconstruction of the second half of the 19th century.

The building in the Baroque style was built around 1701 by Petr Radecký z Radče, a family that had long influenced the development of this place. The castle remained in Radecký's possession until 1765 when Václav Leopold Radecký z Radče sold it to the miller of Nahlovský. During the following century, the owners of the farm gradually changed. A significant break came in 1868, when the chateau was acquired by the husbands Jan and Marie Schebková and they initiated its reconstruction in a neo-Renaissance style. The author of the project is uncertain, but it is assumed that Vojtěch Ignác Ullmann, who designed other constructions for the spouses and their Prague hardware company. During these modifications, the surroundings of the castle were radically transformed - there was an English park, which completed the old garden and the newly forming area.

After Schebková, several other owners were replaced in Tvoršovice until 1947, when the castle was inherited by Cyril Bartoň z Dobenína, the last private owner. The following year the castle was nationalized and transformed into a retirement home. At the end of the 20th century, it was acquired by Golf Konopiště, which in 1997 opened an extensive repair of the entire complex. The chateau was converted into a hotel with a restaurant and adapted the remaining buildings as a background golf course.

The building has two floors with a rectangular plan. The dominant feature of the main facade is the right corner raised to the shape of a symbolic tower with balustrad. The rear facade highlights a pair of risalites. The protected area includes a park, a garden in front of the main front, a southwest economic building, a fenced wall and a stone bridge. Small monuments such as the statue of Saint Florian, the statue of Saint Anne and a pair of cast iron candelabra complement the historic atmosphere of the place.

The castle today serves as a modern hotel in the middle of the golf area, which preserved it for future generations. The visitor will experience the connection of the historical building from the Baroque to the Neo-Renaissance treatment to the modern function in the beautiful park area.

Where to next

Kožlí 1,9 km Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) 1,9 km Kostel svatého Jakuba (Chvojen) 2,2 km Bystřice u Benešova 2,9 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – zámek Tvoršovice
Historical appearance – zámek Tvoršovice
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1701
The castle was built by Petr Radecký of Radce.
1868
Neo-Renaissance remodel performed by husbands Jan and Maria Schebková.

Architectural development

Originally built in Baroque style, the castle underwent a significant reconstruction in the Neo-Renaissance style in the second half of the 19th century. This phase could have been designed by Vojtěch Ignác Ullmann, who designed other structures for husband and wife Schebkov. The reconstruction included not only the building itself, but also its surroundings, including the English park.

Historical events

1701
The castle was built in Baroque style by Petr Radecký of Radče.
1868
Neo-Renaissance remodel performed by husbands Jan and Maria Schebková.
1947
The castle was inherited by Cyril Bartoň z Dobenína.

Owners

1701
1765
1868
1947

Points of interest

- The castle Tvoršovice is protected as a cultural monument and represents two stages of construction activity - the original Baroque form and later neo-Renaissance reconstruction of the second half of the 19th century.

- The building in the Baroque style was built around 1701 by Petr Radecký z Radče, a family that had long influenced the development of this place.

- A significant break came in 1868 when the chateau was acquired by the husbands Jan and Marie Schebková and initiated its reconstruction in a neo-Renaissance style. The author of the project is uncertain, but it is assumed that Vojtěch Ignác Ullmann could have been the author.

- After Schebková, several other owners were replaced in Tvoršovice until 1947, when the castle was inherited by Cyril Bartoň z Dobenína, the last private owner.

The castle is now a modern hotel in the middle of the golf area, which preserved it for generations to come.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Tvoršovice is a small village near Bystřice in the Benešov district. A castle stands on its northwestern edge, with its origins dating back to the early 18th century. However, its present form was given to it by a Neo-Renaissance reconstruction from the second half of the 19th century. The entire castle complex is protected as a cultural monument.

The castle was built around 1701 in Baroque style by Petr Radecký z Radče. The Radecký family held it until 1765. Then Václav Leopold Radecký z Radče sold it to the miller Náhlovský. During the following century, the estate changed owners several times. In 1868, the castle was acquired by the couple Jan and Marie Schebkovi.

The Schebkovi family had the castle renovated in Neo-Renaissance style. We do not know for certain who designed the reconstruction. It could have been Vojtěch Ignác Ullmann, who also designed other buildings for the couple and their Prague ironware company. At that time, not only the building itself but also its surroundings underwent significant changes. Among other things, an English park was created around the castle.

After the Schebkovi family, Tvoršovice had several more owners. The last private owner was Cyril Bartoň z Dobenína, who inherited the castle in 1947. The very next year, the castle was nationalized and converted into a retirement home. At the end of the 20th century, it was acquired by the Golf Konopiště company, which began renovation of the entire complex in 1997. The castle became a hotel with a restaurant, and the other buildings serve as facilities for a golf course.

The castle building is two-story and has a rectangular floor plan. The main façade is dominated by the right corner, raised to resemble a symbolic tower. The tower is topped with a balustrade. The rear façade is emphasized by two risalits, that is, parts of the building projecting out in front of the rest of the façade.

The protected complex also includes a park and garden in front of the main façade. Near the garden stands a southwestern outbuilding. The complex further includes a boundary wall and a stone bridge. It is supplemented by a number of small monuments, among them a statue of Saint Florian, a statue of Saint Anna, and a pair of cast iron candelabras.

Tips for visitors

The best time to visit the castle Tvoršovice is in the spring or autumn period when rural regions are full of blood and light is not too strong for photography. These months also offer mild weather, which improves the overall visitor experience.

When planning a visit, remember to take with you protective sunglasses, blankets or jackets according to weather as well as water and refreshments. If you intend to take pictures, you will also bring a high-quality camera with suitable optics for interiors.

For families with children, zámek Tvoršovice is an ideal place for extensive gardens and historical spaces that offer learning and playing opportunities. Children can enjoy walking the park and exploring architectural details of the castle.

If you have enough time, we recommend you visit Bystřice, which is close to Svoršovice. The city offers historic sights and beautiful landscapes, ideal for further walks or relaxation.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Some buildings of this kind are open for guided tours, others serve another purpose or are privately owned. We have not verified whether and when this monument is open – please ask the operator.

What are the opening hours and admission?

We have not verified the opening hours or admission. Current information is published by the operator.

Where is the monument?

Location: Tvoršovice č.p. 1, Bystřice, Středočeský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 38878/2-137).

For kids

Imagine going back to the past in the Middle Ages. Instead of today's towns and villages, everything is wooded and forests are full of wild animals. We're in a country full of rivers and streams where fishermen hunt fish and wolves chase goats.

This place was once home to a small castle that stood on top of a hill above the river. The castle was fortified by tall walls and bastions that protected the inhabitants from invaders from neighbouring countries. One of the lords of the castle was known as a brave knight who fought many battles and won the love of his subjects.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Večerní prohlídka "Exotika v Růžové zahradě"
21. 10. 2026 – 21. 10. 2026
Večerní prohlídka "Exotika v Růžové zahradě"
🏰 Prohlídka 3,7 km
Komentovaná prohlídka skleníků plných vůní z exotických rostlin, které si arcivévoda přivezl z tajemných dálek, či se na svých cestách inspiroval a začal je pěstovat i na svém panství. Celou procházku tropy a subtropy doplňují dobové fotografie a příjemní průvodci z časů arcivévody.
Konopiště, Konopiště
Večerní prohlídka „Cesty do tajemných dálek“
28. 10. 2026 – 25. 11. 2026
Večerní prohlídka „Cesty do tajemných dálek“
🏰 Prohlídka 3,7 km
Večerní prohlídka zámku plná lákavých dálek a připomínek arcivévodových cestovatelských dobrodružství s unikátními a nesmírně vzácnými předměty, které si přivezl - průřez okruhů a míst, kam se běžně návštěvníci nedostanou.
Konopiště, Konopiště
Magie světel a stínů
30. 10. 2026 – 30. 10. 2026
Magie světel a stínů
🏰 Prohlídka 3,7 km
30. října budou na zámku mimořádné večerní prohlídky - v 16:30 a 16:50 pro děti a v 18:00 a 19:00 pro dospělé.
Konopiště, Konopiště
Výuka a vzdělání v šlechtických rodinách na zámku Konopiště
17. 11. 2026
Výuka a vzdělání v šlechtických rodinách na zámku Konopiště
📅 Akce 3,7 km
Na víkend 15., 16. a pondělí 17. listopadu je připravená mimořádná prohlídka, věnovaná vývoji studií s leckdy až kuriozními zajímavostmi. Výjimečně se naskytne příležitost prohlédnout si učební pomůcky dětí arcivévody Františka Ferdinanda d´Este.
Konopiště, Konopiště
Vzdělávání v šlechtických rodinách
17. 11. 2026
Vzdělávání v šlechtických rodinách
📅 Akce 3,7 km
Mimořádná prohlídka u příležitosti Mezinárodního dne studentstva je krásným zážitkem a zajímavou sondou do domácích vzdělávacích programů vysoké aristokracie s ukázkou tematických sbírkových předmětů, které jsou uloženy v depozitárních fondech a vystavíme je mimořádně na krátkou dobu.
Konopiště, Konopiště

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

Ambient landscape, other monuments, natural elements up to 5 km or zero.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of zámek Tvoršovice in Středočeský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Tvoršovice - Track of the castle and surroundings

1. Lock Tvoršovice (lock) Start your journey in the heart of the castle Tvoršovice itself, which is one of the most significant examples of the rural Baroque residence in the Central Bohemia region. Here you will enjoy beautiful architecture and history, where exhibitions or excursions can appear after the castle.

2. St Jilji Chapel (Chapel) Around 500 metres from the castle you will find the chapel of St. Jilja, which is part of the castle area. The chapel is an important sacral monument and its history is closely intertwined with the history of the castle itself.

3. Park near the castle (park) Walk through the park near the castle Tvoršovice offers a beautiful view of the natural environment and architectural harmony between the castle and its surroundings. The park is ideal for relaxing and visiting in peace where you can relax and appreciate the beauty of the rural environment.

4. Castle pond (pond) Near the park you will find a castle pond, which is not only a natural body, but also an important part of the history of the castle. The pond served in the past for the needs of the castle and still retains its original beauty.

5. Set by lock (set) The ultimate point of your route can be sets by the castle, which are ideal for walking and relaxing in nature. The sets offer charming landscapes and the opportunity to enjoy the peace and beauty of the rural environment.

This route allows you not only to appreciate the historical and architectural value of the castle Tvoršovice, but also its natural and cultural surroundings.

Seasonal recommendations

Spring: The Tvoršovice Castle offers a special atmosphere for visitors during the spring season, where newly grown leaves and flowering shrubs add live colour shine to the region. The sunny days are an ideal time to walk around the castle park, where it is possible to enjoy a quieter surroundings without overloading the crowds. It is advisable to carry warm clothes this season, because morning and evening can still be cold. The best time to visit is in the afternoon when the sun lights the castle in its most beautiful colors.

Summer: During the summer period, zámek Tvoršovice is transformed into a popular destination for visitors looking for heat relief and an opportunity to explore historical monuments. The sunny days here bring long hours of light, allowing a full visit. Due to the large number of tourists, it is recommended to arrive at the castle early in the day in order to avoid the crowd situation and ensure full experience of the trip. In years heat can be difficult, therefore it is advisable to wear light clothes and plenty of drinking.

Autumn: The Tvoršovice Castle in autumn offers a unique view with a colourful palette of leaves, which adds a melancholy and peaceful touch to the region. Sunshine days are the perfect time to explore the castle when the atmosphere is warm and calm. More tourists may appear this season, especially in weeks close to favorable days, so it is good to plan a visit to the beginning or end of the day. In the autumn, it is advisable to carry warm clothes and winter shoes because the climate can quickly become cold.

Winter: During winter, zámek Tvoršovice offers visitors a peaceful atmosphere in the covered snow of the park, which is often lit by sunlight. Winter moons bring shorter opening times and fewer visitors, allowing more intimate exploration of the historical monument. This season, it is important to have warm clothes and suitable shoes with you because the outdoor conditions are challenging. The best time to visit is the day when the sun lights the lock, which adds magic and peace to the atmosphere.

Visualizations and artistic views

zámek Tvoršovice – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
zámek Tvoršovice – letecký pohled
Aerial view
zámek Tvoršovice – jaro
Spring
zámek Tvoršovice – léto
Summer
zámek Tvoršovice – podzim
Autumn
zámek Tvoršovice – zima
Winter
zámek Tvoršovice – akvarel
Watercolour
zámek Tvoršovice – noc
Night view
zámek Tvoršovice – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Tvoršovice
Region Středočeský kraj
Type Chateau
Style / Period barokní
Protection Cultural monument
Condition dobrý
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/48766 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem zámek Tvoršovice – Pamatky.cz

More monuments – Tvoršovice

Show all in the municipality
Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Žebrák Žebrák
Continue: Kožlí · Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) · Kostel svatého Jakuba (Chvojen) · Bystřice u Benešova

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Tvoršovice
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Tvoršovice

Tichý dech se vlekl mezi kamennými lizény hlavního průčelí, kde se odrážel od mokrého mramoru, který ještě po večerním dešti chladil prsty. **Magdalena Scheb…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: zámek Tvoršovice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)