Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Zámek Tvoršovice
  • zámek Tvoršovice

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

zámek Tvoršovice Zámok

zámek Tvoršovice
zámek Kultúrna pamiatka dobrý Audio sprievodca Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Deti Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Hrad Tvoršovice sa nachádza na severozápadnom okraji obce neďaleko Bystřice v okrese Benešov v stredočeskom kraji. Celý hrad je chránený ako kultúrna pamiatka a predstavuje dve etapy stavebnej činnosti - pôvodnú barokovú podobu a neskôr novú renesančnú rekonštrukciu druhej polovice 19. storočia.

Budovu v barokovom štýle postavil okolo 1701 Petr Radecký z Radče, rodina, ktorá už dlho ovplyvnila rozvoj tohto miesta. Hrad zostal v Radeckom vlastníctve až do roku 1765, keď ho Václav Leopold Radecký z Radče predal mlynárovi Nahlovského. V nasledujúcom storočí sa majitelia farmy postupne menili. Významná prestávka nastala v roku 1868, keď zámok získali manželia Jan a Marie Schebková a jeho rekonštrukciu iniciovali v neorenesančnom štýle. Autor projektu je neistý, ale predpokladá sa, že Vojtěch Ignác Ullmann, ktorý navrhol ďalšie stavby pre manželov a ich pražskú železiarsku spoločnosť. Počas týchto úprav sa okolie hradu radikálne zmenilo - bol tam anglický park, ktorý dokončil starú záhradu a novovytvárajúcu oblasť.

Po Schebkovej boli v Tvoršovice do roku 1947, keď hrad zdedil Cyril Bartoň z Dobenína, posledný súkromný majiteľ, vymenené viaceré ďalšie majiteľov. Nasledujúci rok bol hrad znárodnený a premenený na domov dôchodcov. Koncom 20. storočia ho získal Golf Konopiště, ktorý v roku 1997 otvoril rozsiahlu opravu celého komplexu. Zámok bol premenený na hotel s reštauráciou a upravil zostávajúce budovy ako zázemie golfového ihriska.

Budova má dve podlažia s obdĺžnikovým pôdorysom. Dominantou hlavnej fasády je pravý roh vyvýšený na tvar symbolickej veže s balustrádou. Zadná fasáda zvýrazní pár risalitov. V chránenom areáli sa nachádza park, záhrada pred hlavným frontom, juhozápadná hospodárska budova, oplotená stena a kamenný most. Malé pamiatky ako socha sv. Floriana, socha sv. Anny a pár liatinových svietnikov dopĺňajú historickú atmosféru tohto miesta.

Hrad dnes slúži ako moderný hotel uprostred golfového areálu, ktorý ho zachoval pre budúce generácie. Návštevník zažije spojenie historickej budovy od baroka k neorenesančnej liečbe k modernej funkcii v krásnom parku.

Kam ďalej

Kožlí 1,9 km Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) 1,9 km Kostel svatého Jakuba (Chvojen) 2,2 km Bystřice u Benešova 2,9 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – zámek Tvoršovice
Historická podoba – zámek Tvoršovice
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1701
Hrad postavil Petr Radecký z Radce.
1868
Neorenesančná rekonštrukcia man elov Jan a Maria Schebková.

Stavebný vývoj

Pôvodne postavený v barokovom štýle, hrad prešiel významnou rekonštrukciou v neorenesančnom štýle v druhej polovici 19. storočia. Túto fázu mohol navrhnúť Vojtěch Ignác Ullmann, ktorý navrhol ďalšie stavby pre manžela a manželku Schebkov. Súčasťou rekonštrukcie bola nielen samotná budova, ale aj jej okolie vrátane anglického parku.

Historické udalosti

1701
Hrad postavil v barokovom štýle Petr Radecký z Radče.
1868
Neorenesančná rekonštrukcia man elov Jan a Maria Schebková.
1947
Hrad zdedil Cyril Bartoň z Dobenína.

Vlastníci

1701
1765
1868
1947

Zaujímavosti

- Hrad Tvoršovice je chránený ako kultúrna pamiatka a predstavuje dve etapy stavebnej činnosti - pôvodnú barokovú formu a neskôr neorenesančnú rekonštrukciu druhej polovice 19. storočia.

- Budovu v barokovom štýle postavil okolo 1701 Petr Radecký z Radče, rodina, ktorá dlho ovplyvnila rozvoj tohto miesta.

- Významná prestávka nastala v roku 1868, keď zámok získali manželia Jan a Marie Schebková a začala sa jeho rekonštrukcia v neorenesančnom štýle. Autor projektu je neistý, ale predpokladá sa, že autorom mohol byť Vojtěch Ignác Ullmann.

- Po Schebkovej boli v Tvoršovice do roku 1947, keď hrad zdedil Cyril Bartoň z Dobenína, posledný súkromný majiteľ.

Hrad je teraz moderným hotelom uprostred golfového areálu, ktorý ho zachoval pre budúce generácie.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Tvoršovice sú malá dedina pri Bystřici na Benešovsku. Na jej severozápadnom okraji stojí zámok, ktorého začiatky siahajú do začiatku 18. storočia. Dnešnú podobu mu však dala novorenesančná prestavba z druhej polovice 19. storočia. Celý zámocký areál je chránený ako kultúrna pamiatka.

Zámok dal okolo roku 1701 postaviť v barokovom slohu Petr Radecký z Radče. Rod Radeckých ho držal až do roku 1765. Vtedy ho Václav Leopold Radecký z Radče predal mlynárovi Náhlovskému. V priebehu ďalšieho storočia sa majitelia statku niekoľkokrát vystriedali. V roku 1868 zámok získali manželia Jan a Marie Schebkovi.

Schebkovi dali zámok upraviť v novorenesančnom slohu. Kto prestavbu navrhol, s istotou nevieme. Mohol to byť Vojtěch Ignác Ullmann, ktorý pre manželov a ich Pražskou železářskou společnost navrhol aj iné stavby. Výrazne sa vtedy premenila nielen budova, ale aj jej okolie. Okolo zámku vznikol okrem iného anglický park.

Po Schebkovcoch sa v Tvoršoviciach vystriedalo niekoľko ďalších majiteľov. Posledným súkromným vlastníkom bol Cyril Bartoň z Dobenína, ktorý zámok zdedil v roku 1947. Hneď v nasledujúcom roku bol zámok zoštátnený a upravený na domov dôchodcov. Koncom 20. storočia ho získala spoločnosť Golf Konopiště, ktorá v roku 1997 začala opravu celého areálu. Zo zámku sa stal hotel s reštauráciou a ostatné budovy slúžia ako zázemie golfového ihriska.

Zámocká budova je dvojposchodová a má obdĺžnikový pôdorys. Hlavnému priečeliu dominuje pravé nárožie, zvýšené do podoby symbolickej veže. Veža je zakončená balustrádou. Zadné priečelie zdôrazňujú dva rizality, teda časti stavby predsadené pred zvyšok fasády.

K chránenému areálu patrí aj park a záhrada pred hlavným priečelím. Pri záhrade stojí juhozápadná hospodárska budova. Súčasťou areálu je ďalej ohradný múr a kamenný mostík. Dopĺňa ho rad drobných pamiatok, medzi nimi socha svätého Floriána, socha svätej Anny a dvojica liatinových kandelábrov.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu hradu Tvoršovice je v jarnom alebo jesennom období, keď sú vidiecke oblasti plné krvi a svetla nie sú príliš silné na fotografovanie. Tieto mesiace ponúkajú aj mierne počasie, ktoré zlepšuje celkový zážitok návštevníkov.

Pri plánovaní návštevy nezabudnite vziať so sebou ochranné slnečné okuliare, prikrývky alebo bundy podľa počasia, ako aj vodu a občerstvenie. Ak máte v úmysle fotografovať, prinesiete aj kvalitnú kameru s vhodnou optikou pre interiéry.

Pre rodiny s deťmi je zámek Tvoršovice ideálnym miestom pre rozsiahle záhrady a historické priestory, ktoré ponúkajú možnosti učenia a hrania. Deti si môžu vychutnať prechádzku parkom a objavovanie architektonických detailov hradu.

Ak máte dostatok času, odporúčame Vám navštíviť Bystřice, ktorá je blízko Svoršovice. Mesto ponúka historické pamiatky a krásne krajiny, ideálne pre ďalšie prechádzky alebo relaxáciu.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Tvoršovice č.p. 1, Bystřice, Středočeský kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 38878/2-137).

Pre deti

Predstav si návrat do minulosti v stredoveku. Namiesto dnešných miest a dedín je všetko zalesnené a lesy sú plné divých zvierat. Sme v krajine plnej riek a potokov, kde rybári lovia ryby a vlci naháňajú kozy.

Toto miesto bolo kedysi domovom malého hradu, ktorý stál na vrchu kopca nad riekou. Hrad bol opevnený vysokými múrmi a baštami, ktoré chránili obyvateľov pred votrelcami zo susedných krajín. Jeden z pánov hradu bol známy ako statočný rytier, ktorý bojoval mnoho bitiek a získal lásku svojich poddaných.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Večerní prohlídka "Exotika v Růžové zahradě"
21. 10. 2026 – 21. 10. 2026
Večerní prohlídka "Exotika v Růžové zahradě"
🏰 Prohlídka 3,7 km
Komentovaná prohlídka skleníků plných vůní z exotických rostlin, které si arcivévoda přivezl z tajemných dálek, či se na svých cestách inspiroval a začal je pěstovat i na svém panství. Celou procházku tropy a subtropy doplňují dobové fotografie a příjemní průvodci z časů arcivévody.
Konopiště, Konopiště
Večerní prohlídka „Cesty do tajemných dálek“
28. 10. 2026 – 25. 11. 2026
Večerní prohlídka „Cesty do tajemných dálek“
🏰 Prohlídka 3,7 km
Večerní prohlídka zámku plná lákavých dálek a připomínek arcivévodových cestovatelských dobrodružství s unikátními a nesmírně vzácnými předměty, které si přivezl - průřez okruhů a míst, kam se běžně návštěvníci nedostanou.
Konopiště, Konopiště
Magie světel a stínů
30. 10. 2026 – 30. 10. 2026
Magie světel a stínů
🏰 Prohlídka 3,7 km
30. října budou na zámku mimořádné večerní prohlídky - v 16:30 a 16:50 pro děti a v 18:00 a 19:00 pro dospělé.
Konopiště, Konopiště
Výuka a vzdělání v šlechtických rodinách na zámku Konopiště
17. 11. 2026
Výuka a vzdělání v šlechtických rodinách na zámku Konopiště
📅 Akce 3,7 km
Na víkend 15., 16. a pondělí 17. listopadu je připravená mimořádná prohlídka, věnovaná vývoji studií s leckdy až kuriozními zajímavostmi. Výjimečně se naskytne příležitost prohlédnout si učební pomůcky dětí arcivévody Františka Ferdinanda d´Este.
Konopiště, Konopiště
Vzdělávání v šlechtických rodinách
17. 11. 2026
Vzdělávání v šlechtických rodinách
📅 Akce 3,7 km
Mimořádná prohlídka u příležitosti Mezinárodního dne studentstva je krásným zážitkem a zajímavou sondou do domácích vzdělávacích programů vysoké aristokracie s ukázkou tematických sbírkových předmětů, které jsou uloženy v depozitárních fondech a vystavíme je mimořádně na krátkou dobu.
Konopiště, Konopiště

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Okolitá krajina, iné pamiatky, prírodné prvky do 5 km alebo nula.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od zámek Tvoršovice v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tvoršovice - Stopa hradu a okolia

1. Lock Tvoršovice (blok) Začnite svoju cestu v srdci samotného hradu Tvoršovice, ktorý je jedným z najvýznamnejších príkladov vidieckej barokovej rezidencie v strednej Čiech. Tu si vychutnáte krásnu architektúru a históriu, kde sa po hrade môžu objaviť výstavy alebo exkurzie.

2. Kaplnka sv. Jiljiho (Chapel) Približne 500 metrov od hradu nájdete kaplnku sv. Jilju, ktorá je súčasťou hradného areálu. Kaplnka je dôležitou sakrálnou pamiatkou a jej história je úzko prepojená s históriou samotného hradu.

3. Park pri zámku (park) Prechádzka parkom pri zámku Tvoršovice ponúka krásny výhľad na prírodné prostredie a architektonickú harmóniu medzi hradom a jeho okolím. Park je ideálny pre relaxáciu a návštevu v pokoji, kde si môžete oddýchnuť a oceniť krásu vidieckeho prostredia.

4. Hradný rybník V blízkosti parku nájdete zámocký rybník, ktorý je nielen prírodným telom, ale aj dôležitou súčasťou histórie hradu. Rybník slúžil v minulosti pre potreby hradu a stále si zachováva svoju pôvodnú krásu.

5. Nastaviť zámkom (nastavené) Konečným bodom vašej trasy môže byť hrad, ktorý je ideálny pre prechádzku a relaxáciu v prírode. Sada ponúka očarujúce krajiny a možnosť vychutnať si pokoj a krásu vidieckeho prostredia.

Táto trasa vám umožňuje nielen oceniť historickú a architektonickú hodnotu hradu Tvoršovice, ale aj jeho prírodné a kultúrne okolie.

Sezónne odporúčania

Jar: Hrad Tvoršovice ponúka návštevníkom počas jarnej sezóny špeciálnu atmosféru, kde novo vypestované listy a kvitnúce kríky dodávajú regiónu živý lesk farby. Slnečné dni sú ideálnym časom na prechádzku po zámockom parku, kde je možné vychutnať si pokojnejšie okolie bez preťaženia davu. Je vhodné nosiť teplé oblečenie v tejto sezóne, pretože ráno a večer môže byť ešte chladno. Najlepší čas na návštevu je popoludní, kedy slnko osvetľuje hrad v jeho najkrajších farbách.

Leto: Počas letného obdobia sa zámek Tvoršovice transformuje na obľúbenú destináciu pre návštevníkov, ktorí hľadajú tepelnú úľavu a príležitosť preskúmať historické pamiatky. Slnečné dni tu prinášajú dlhé hodiny svetla, čo umožňuje plnú návštevu. Vzhľadom k veľkému počtu turistov, odporúčame prísť na hrad čoskoro v deň, aby sa zabránilo davovej situácii a zabezpečiť plné skúsenosti z cesty. V rokoch teplo môže byť ťažké, preto je vhodné nosiť ľahké oblečenie a veľa pitia.

Jeseň: Hrad Tvoršovice na jeseň ponúka jedinečný výhľad s pestrou paletou listov, ktorá do regiónu pridáva melanchóliu a pokojný dotyk. Slnečné dni sú ideálnym časom na preskúmanie hradu, keď je atmosféra teplá a pokojná. Viac turistov sa môže objaviť v tejto sezóne, najmä v týždňoch blízko priaznivých dní, takže je dobré plánovať návštevu na začiatku alebo na konci dňa. Na jeseň je vhodné nosiť teplé oblečenie a zimné topánky, pretože podnebie môže rýchlo vychladnúť.

Zima: Počas zimy ponúka zámek Tvoršovice návštevníkom pokojnú atmosféru v pokrytom snehu parku, ktorý je často osvetlený slnečným svetlom. V tejto sezóne je dôležité mať teplé oblečenie a vhodné topánky s vami, pretože vonkajšie podmienky sú náročné. Najlepší čas na návštevu je deň, keď slnko osvetľuje zámok, ktorý pridáva do atmosféry mágiu a pokoj.

Vizualizácie a umelecké pohľady

zámek Tvoršovice – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
zámek Tvoršovice – letecký pohled
Letecký pohľad
zámek Tvoršovice – jaro
Jar
zámek Tvoršovice – léto
Leto
zámek Tvoršovice – podzim
Jeseň
zámek Tvoršovice – zima
Zima
zámek Tvoršovice – akvarel
Akvarel
zámek Tvoršovice – noc
Nočný záber
zámek Tvoršovice – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: VitVit / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Tvoršovice
Kraj Středočeský kraj
Typ zámok
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/48766 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Tvoršovice – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Tvoršovice

Zobraziť všetko v obci
Hřbitov v Brandýse nad Labem Hřbitov v Brandýse nad Labem Barborská 5 Barborská 5 Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) Kostel Zvěstování Panny Marie (Plaňany) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd Kostel Povýšení svatého Kříže s farou a kaplankou Kostel Povýšení svatého Kříže s farou a kaplankou
Pokračujte: Kožlí · Kostel Nalezení svatého Kříže (Nesvačily) · Kostel svatého Jakuba (Chvojen) · Bystřice u Benešova

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Tvoršovice
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Tvoršovice

Tichý dech se vlekl mezi kamennými lizény hlavního průčelí, kde se odrážel od mokrého mramoru, který ještě po večerním dešti chladil prsty. **Magdalena Scheb…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: zámek Tvoršovice
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)