Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Dům Čp. 47 (Kolín)
  • Dům čp. 47 (Kolín)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Dům čp. 47 (Kolín) Dom

Dům čp. 47 (Kolín)
dům 1904 Kultúrna pamiatka dobrý Aj za dažďa Aktualizované 22.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

47 v Kolíne je dvojposchodová budova v štýle historizmu. Stojí vo východnej časti Karlovho námestia v lokalite Kolín I. Stavba na úzkom gotickej parcele je pozoruhodnou kombináciou eklektickej fasády, neorenesančného štítu a zachovalej stredovekej pivnice. Budova je chránená ako kultúrna pamiatka.

Súčasná budova vznikla v rokoch 1903 - 1904 ako nová budova na mieste pôvodného domu. Staviteľ bol podnikateľ a budúci starosta mesta Antonín Sládek. Predchádzajúca stavba bola zbúraná v roku 1902 po tom, čo ju požiar poškodil koncom 19. storočia. Dom však stojí na oveľa starších základoch. Pôvodný stredoveký dom z konca 13. storočia zobrazuje zachované gotické pivnice, ktoré sú zachované pri stavbe novej budovy.

Je to architektonický dom s dvojosovou fasádou a eklektickou fasádou. To zahŕňa secesné prvky a neorenesančný štít. Prízemie tvorí hlavný vchod v pravej časti s dvoma úzkymi oknami s profilovým šampónom, v ľavej časti je segmentovaná expozícia. Fasáda prízemia a rohy vyšších podlaží sú zdobené iluzórnym štukovým bazárom. Na prvom a druhom poschodí sú spojené okná s murovaným stĺpom. Medzivrstvový opasok je zdobený maľovaným ornamentom a okná druhého poschodia sú nastavované na rímse. Pod vrchnými prvkami je vlys s nápisovou páskou a roky 1904- 1994. Celý objekt končí vysokým oblúkovým štítom s otvoreným obrysom. Je zdobený bočnými vežami s guľami a koncami v tvare chvostov lastovičiek s končatinami a motívmi mušlí.

Interiér domu má chodbu na prízemí, ktorá vedie k jednoramennému kamennému schodišťu do pivnice a na podlažie. Dispozičné riešenie oboch podlaží je identické a izby majú ploché stropy. Dom má dodnes zachovalé pôvodné tesárske prvky a dlaždice zo začiatku 20. storočia.

História vlastníctva ide hlboko do minulosti. V prvej polovici 17. storočia boli majitelia Daniela Gruntmanna a jeho syna Mikuláša, potom vdova Eliška a jej manžel, organista Prokop Huppl. V druhej polovici 17. storočia dom vlastnil Jirík Uhlman z Bydžova a obuvník Jan Jilva. V 18. storočí bol nahradený mäsiar Václav Veleba a zámočník Václav Anbelang z Ratboru. V 19. storočí budovu vlastnil Josef Anbelang, Václav Čihlář a Antonín Poustka. Zlomový bod v histórii budovy bol 1644, keď sedem domov na východnej strane námestia, vrátane tohto, vyhorel vo veľkom ohni.

Zatiaľ čo pôvodné priestory boli použité na bývanie, začiatkom 21. storočia sa budova využívala komerčne. Tam boli opravy v roku 1994, ale počas ktorých pôvodný obraz nebol obnovený na fasáde medzi oknami prvého a druhého poschodia.

Dom č. 47 predstavuje cenný príklad mestskej architektúry na prelome storočia. Zachováva kontinuitu urbanizmu od gotického stredoveku až po históriu. Je to významná zastávka pre každého, kto sa zaujíma o rozvoj Kolínskeho námestia a detaily secesnej a neorenesančnej dekorácie.

Kam ďalej

Dům čp. 46 8 m Dům U Černého kříže (Kolín) 37 m Dům čp. 72 (Kolín) 56 m kašna na Karlově náměstí v Kolíně 66 m

Historické míľniky

1644
Veľký požiar, ktorý spálil dom.
1902
Demolácia starej budovy.
1904
Zrútenie novej budovy postavenej Antonín Sládek.

Stavebný vývoj

Pôvodný stredoveký dom z konca 13. storočia s gotickými pivnicami bol nahradený novou budovou z rokov 1903-1904 po požiaroch a páde. Aktuálnym objektom je radový dom s eklektickou fasádou, neorenesančným štítom a secesnými detailmi. Dom bol opravený v roku 1994.

Historické udalosti

1644: veľký oheň, v ktorom zhorel dom, 1902: búranie starej budovy, 1904: zrútenie nového domu.

Vlastníci

Daniel Gruntmann a syn Mikuláša, vdova Eliška Hupplová, Jiřík Uhlman, Jan Jilva, Václav Veleba, Václav Anbelang, Josef Anbelang, Václav Čihlář, Antonín Poustka, Antonín Sládek

Zaujímavosti

- Budova stojí na úzkej gotickej parcele a spája eklektickú fasádu, neorenesančný štít a stredovekú pivnicu. - Súčasný dom bol postavený v rokoch 1903-1904 podnikateľom a budúcim starostom Antonín Sládek. - Pod domom sú zachované gotické pivnice z konca 13. storočia. - V roku 1644 vyhorelo sedem domov na východnej strane námestia, vrátane tohto. - Interiér zachoval pôvodné tesárske prvky a dlaždice zo začiatku 20. storočia.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v srdci Kolínskej, krásneho Karlovho námestia. Práve teraz stojíš pred domom s číslom 47. Prvý pohľad na túto budovu vás môže zaujímať svojimi nezvyčajnými proporciami. Všimnite si, aká je budova pomerne úzka. Nie je to náhoda ani výsledok neskoršieho plánovania, ale dôkaz hlbokej histórie tohto miesta. Dom sa nachádza na úzkej gotickej parcele, ktorá je typickým znakom stredovekého usporiadania miest, kde bol priestor v centre veľmi drahý a každých pár metrov prednej šírky mal cenu.

Pozrime sa teraz spoločne na to, čo sa tu stalo počas storočí. História tohto miesta je plná dramatických prelomov. Predstavte si, že v roku šesťstoštyridsaťštyristo sedemnásty rok mesto zrazilo veľký požiar. Bola to katastrofa, ktorá zmenila tvár mnohých budov a práve tento dom vyhorel. Mnoho rokov tu bol dom, ale časom prestal spĺňať potreby času. O mnoho rokov neskôr, v roku tisícdeväťstodva, bola stará budova konečne zbúraná, aby vytvorila priestor pre niečo nové, čo odráža ambície a štýl začiatku dvadsiateho storočia.

Teraz venujte pozornosť samotnému vzhľadu budovy, ktorú vidíte pred sebou. Je to dvojposchodový mestský dom, ktorý bol dokončený za tisíc deväťstoštyri. Ak sa pozriete na jeho fasádu, uvidíte fascinujúcu zmes rôznych štýlov. Architekti, ktorí boli neznámi, ale veľmi obratní, si zvolili prístup, ktorý boli v tom čase v móde. Fasáda je eklektická, čo znamená, že spája prvky z rôznych období. Pozri sa na vrch domu. Všimnite si Neo-Renaissance štít, ktorý dáva budove nejakú šľachtu a stabilitu. Zároveň však nájdete v fasádnych detailoch jemnejšie secesné prvky, ktoré sú typické pre ľahší a dekoratívnejší štýl tej doby. Je to druh dialógu medzi staršími tradíciami a modernými trendmi.

Ale kto bol za stvorením tohto domu? Prichádza človek, ktorý bol veľmi dôležitý pre Kolín. Stavbu v rokoch tisíc deväťsto tri až tisíc deväťsto štyri postavil podnikateľ Antonín Sládek. Sládek nebol len človek s podnikateľským duchom, ale neskôr sa stal primátorom nášho mesta. Vďaka jeho vízii tu dnes stojí táto budova, ktorá v tom čase slúžila predovšetkým na bývanie. Je zaujímavé vidieť, ako sa menia funkcie budov v centrách mesta. Zatiaľ čo srdce rodinného domu tu bilo, dnes sa priestor využíva komerčne, čo znamená, že existujú spoločnosti alebo obchodné zariadenia. Dom si však zachoval svoju dôstojnosť a tým, že bol chránený ako kultúrna pamiatka, jeho detaily zostávajú zachované pre budúce generácie.

Teraz ťa chcem vziať k jednej skutočnej záhade, ktorá leží hlboko pod tvojimi nohami. Zatiaľ čo vidíte moderný dom nad zemou od začiatku dvadsiateho storočia, pod povrchom je úplne iný svet. Pod budovou sú zachované gotické pivnice, ktoré pochádzajú z konca 13. storočia. Predstavte si kontrast. Stojíte na povrchu moderných čias, ale len pár metrov pod vami sú steny, ktoré si pamätajú čas rytierov a prvé mestské hradby. Táto kombinácia stredovekých základov a modernej fasády robí z domu číslo 47 jedinečný kus kolínskej architektúry. Je to ako vrstvený historický koláč, kde každá vrstva rozpráva iný príbeh o ľuďoch, ktorí tu žili a pracovali.

Keď sa pozriete na dom teraz, skúste si predstaviť, ako námestie vyzeralo, keď ho postavil Antonín Sládekto. Ľudia v klobásach a dlhých šatách, zvuk dopravy koní a pocit optimizmu, ktorý sprevádzal prvé roky nového storočia. Tento dom bol symbolom modernosti a úspechu vtedy. Dnes je to tiché svedectvo premenenému mestu, ktoré nám pripomína, že hoci budovy horia alebo sú roztrhané, duch miesta a základy, na ktorých stojí, často pretrvávajú celé stáročia.

Vnímanie týchto detailov nám pomáha lepšie pochopiť, ako sa vyvinula Kolín nad Rýnom. Úzky pozemok, gotické pivnice, požiar zo sedemnásteho storočia a nakoniec ambiciózna budova zo začiatku dvadsiateho storočia. Všetky tieto prvky sa stretnú tu, pred vami.

Ďakujem, že ste ma navštívili v tomto dome. Dúfam, že sa zaujímate o túto krátku cestu v čase, a že teraz vidíte viac ako obyčajný dom s číslom 47. Teraz vás pozývame, aby ste preskúmali krásne Karlove námestie a okolité uličky, ktoré obsahujú ďalšie tajomstvá. Prajem vám príjemnú prechádzku mestom Kolín. Dovidenia.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je ráno alebo neskoro popoludní, kedy slnko zasiahne fasádu domu v pravom uhle a zvýrazní detaily stavby zo začiatku dvadsiateho storočia. Budova stojí na úzkom gotickej parcele, ktorá vytvára zaujímavý vizuálny kontrast s okolitým priestorom.

Cestovanie autom alebo verejnou dopravou; Skontrolujte aktuálne pripojenie a možnosti zastavenia vo vyhľadávači internetu. Keďže ide o obytný dom, odporúčame sa pohybovať s ohľadom na súkromie obyvateľov.

Pri návšteve nie je potrebné mať žiadne špeciálne vybavenie, len pohodlné topánky chodiť mesto. Pre milovníkov architektúry odporúčame vziať notebook na záznam prvkov zmiešaného štýlu, ktorý dom ukazuje.

Fotografia hlavne zvonku Karlovho námestia. Najlepšie zábery dostanete, ak zachytíte úzky profil domu, ktorý pripomína jeho pôvodné stredoveké základy. Svetlo je najväčšie v jasných dňoch.

Počas krátkej prechádzky okolo môžete navštíviť Karlovo námestie, kde sa budova nachádza. Pre rodiny s deťmi je vhodné sledovať detaily fasády a hľadať rozdiely medzi staršími a novšími časťami mesta.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o obytnú alebo hospodársku stavbu, nie o múzeum s otváracími hodinami. Pozrite si ju z verejného priestranstva a rešpektujte súkromie vlastníkov. Údaje o prístupe do interiéru nemáme.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Kolín I. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000153740).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Karlovo náměstí v Kolíně

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Dům čp. 47 (Kolín).

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tu je návrh tematickej trasy:

1. Karlove námestie (mestská oblasť) - Priestranné centrum mesta, ktoré slúži ako vstupný bod k historickému jadru. 2. Dom č. 47 (stavba) - Hlavná destinácia výletu, ktorý zaberie svoju architektúru a históriu v budove mesta.

Sezónne odporúčania

Na jar sa okolie domu prebudilo do života a čerstvá zeleň dopĺňa vzhľad historických hradieb. Mäkké jarné svetlo je ideálne pre pozorovanie fasádnych detailov bez ostrých tieňov. Odporúčame topánky vhodné pre mokrý terén a navštíviť ráno, keď vzduch je najčistejší.

V letných mesiacoch dominuje v budove atmosféra horúceho asfaltu a jasného slnka. Vďaka vysokým teplotám je najlepšie nájsť tieň v blízkosti budovy alebo prísť skoro ráno, než sa mesto rozpáli. Nezabudni na ľahké oblečenie a slnečný klobúk.

Jeseň prináša zlaté farebné listy a melanchóliu náladu do ulíc. Nízke slnko zasiahne dom v ostrom uhle, vytvára zaujímavé hĺbky v architektúre. Vhodné je vrstvené oblečenie a prechádzka popoludní, keď je svetlo najviac zlatý.

Zimą pracuje v tichom a tichom prostredí, často sprevádzanom mrazivým vzduchom. Ak je na budove sneh, jeho vizuálny vzhľad sa zmení na zasnežený obraz. Je potrebné nosiť teplé zimné oblečenie a pevné topánky s protišmykovými podrážkami, najlepšie je návšteva v adventnom čase.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Dům čp. 47 (Kolín) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Dům čp. 47 (Kolín)
Dům čp. 47 (Kolín)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Jstojanov / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Kolín I
Typ dom
Rok výst. 1904
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/72864 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Dům čp. 47 (Kolín) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Kolín I

Zobraziť všetko v obci
Dům čp. 72 (Kolín) Dům čp. 72 (Kolín) Chvorovský dům Chvorovský dům Dům čp. 46 Dům čp. 46 Dům čp. 75 Dům čp. 75 Červinkovský dům Červinkovský dům Synagoga v Kolíně Synagoga v Kolíně
Pokračujte: Dům čp. 46 · Dům U Černého kříže (Kolín) · Dům čp. 72 (Kolín) · kašna na Karlově náměstí v Kolíně

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dům čp. 47 (Kolín)
Smyšlený příběh

Příběh: Dům čp. 47 (Kolín)

„Tady to končí, pane Sládku, dál už kameny neuneseme bez rizika, že se nám celý ten nový svět sroutí do hlubin,“ vyhrkl stavitel a utřel si zpocené čelo špin…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Dům čp. 47 (Kolín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)