Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Dům Čp. 47 (Kolín)
  • Dům čp. 47 (Kolín)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Dům čp. 47 (Kolín) Dom

Dům čp. 47 (Kolín)
dům 1904 Zabytek kultury dobrý Nawet w deszczu Zaktualizowano 22.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Dom nr 47 w Kolonii to dwupiętrowy budynek w stylu historyzmu. Stoi na wschodnim froncie Placu Karola w miejscu Kolín I. Konstrukcja na wąskiej gotyckiej działce to niezwykłe połączenie eklektycznej fasady, neorenesansowej tarczy i zachowanej średniowiecznej piwnicy. Budynek jest chroniony jako zabytek kultury.

Obecny budynek powstał w latach 1903- 1904 jako nowy budynek na miejscu oryginalnego domu. Budowniczy był przedsiębiorcą i przyszłym burmistrzem miasta Antonín Sládek. Poprzednia budowa została zburzona w 1902 roku po tym jak pożar zniszczył ją pod koniec XIX wieku. Dom jednak stoi na znacznie starszych fundamentach. Oryginalny średniowieczny dom z końca XIII wieku przedstawia zachowane gotyckie piwnice, które są zachowane podczas budowy nowego budynku.

To jest architektoniczny dom z dwuosiową fasadą i eklektyczną fasadą. Obejmuje to elementy secesyjne i osłonę neorenesansową. Parter tworzy główne wejście w prawej części z dwoma wąskimi oknami z tynkowym szamponem profilu, w lewej części segmentalizowaną ekspozycją. Fasada parteru i narożniki wyższych pięter zdobią iluzoryczny bazar stucco. Na pierwszym i drugim piętrze są połączone okna z murem kolumny. Pas międzywarstwowy zdobiony jest malowaną ozdobą, a okna drugiego piętra umieszczone są na kominku. Poniżej górnych elementów znajduje się fryz z taśmą i lat 1904- 1994. Cały obiekt kończy się wysoką tarczą łukową z otwartym obrysem. Jest ozdobiona bocznymi wieżami z kulkami i kończy się w kształcie połykających ogonów z kończynami i motywami małży.

Wnętrze domu posiada korytarz na parterze, który prowadzi do jednoramiennych schodów kamiennych do piwnicy i do podłogi. Układ obu pięter jest identyczny i pokoje mają płaskie sufity. Dom do dziś zachował oryginalne elementy stolarskie i płytki od początku XX wieku.

Historia własności sięga głęboko w przeszłość. W pierwszej połowie XVII wieku byli właściciele Daniela Gruntmanna i jego syna Mikuláša, wdowy Eliška i jej męża, organisty Prokop Huppl. W drugiej połowie XVII wieku dom należał do Jiríka Uhlmana z Bydžova i szewca Jana Jilvy. W XVIII wieku został zastąpiony rzeźnik Václav Veleba i ślusarz Václav Anbelang z Ratbor. W XIX wieku budynek należał do Josefa Anbelanga, Václava Cihlářa i Antonina Poustki. Punktem załamania w historii budynku był 1644 r., kiedy siedem domów po wschodniej stronie placu, w tym to, spłonęło w wielkim ogniu.

Podczas gdy oryginalne pomieszczenia były wykorzystywane do mieszkalnictwa, na początku XXI wieku budynek jest wykorzystywany komercyjnie. W 1994 r. dokonano napraw, podczas których oryginalny obraz nie został odrestaurowany na elewacji między oknami pierwszego i drugiego piętra.

Dom nr 47 stanowi cenny przykład architektury miejskiej przełomu stulecia. Zachowuje ciągłość urbanizmu od gotyckiego średniowiecza po historię. Jest to znaczący przystanek dla wszystkich zainteresowanych rozwojem Placu Kolonii oraz detalami Art Nouveau i neorenesansowej dekoracji.

Dokąd dalej

Dům čp. 46 8 m Dům U Černého kříže (Kolín) 37 m Dům čp. 72 (Kolín) 56 m kašna na Karlově náměstí v Kolíně 66 m

Kamienie milowe historii

1644
Wielki pożar, który spalił dom.
1902
Zniszczenie starego budynku.
1904
Zawalenie nowego budynku zbudowanego przez Antonín Sládek.

Rozwój budowlany

Pierwotny średniowieczny dom z końca XIII wieku z gotyckich piwnic został zastąpiony przez nowy budynek od 1903- 1904 po pożarach i upadku. Obecny obiekt to dom rzędowy z eklektyczną fasadą, neorenesansową tarczą i szczegółami secesyjnymi. Dom został naprawiony w 1994 roku.

Wydarzenia historyczne

1644: wielki pożar, w którym dom spłonął; 1902: zburzenie starego budynku; 1904: upadek nowego domu.

Właściciele

Daniel Gruntmann i syn Mikuláša, wdowa Eliška Hupplová, Jiřík Uhlman, Jan Jilva, Václav Veleba, Václav Anbelang, Josef Anbelang, Václav Cihláδ, Antonín Poustka, Antonín Sládek

Ciekawostki

- Budynek stoi na wąskiej gotyckiej działce i łączy eklektyczną fasadę, neorenesansową tarczę i średniowieczną piwnicę. - Obecny dom został zbudowany w latach 1903-1904 przez biznesmena i przyszłego burmistrza Antonín Sládek. - Pod domem znajdują się zachowane gotyckie piwnice z końca XIII wieku. - W 1644, siedem domów spłonęło po wschodniej stronie placu, łącznie z tym. - Wnętrze zachowało oryginalne elementy stolarskie i płytki od początku XX wieku.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w sercu Kolonii, pięknego placu Karola. Teraz stoisz przed domem z numerem 47. Pierwsze spojrzenie na ten budynek może cię zainteresować jego niezwykłymi proporcjami. Zauważ, że budynek jest stosunkowo wąski. To nie przypadek ani rezultat późniejszego planowania, ale dowód głębokiej historii tego miejsca. Dom położony jest na wąskiej gotyckiej działce, która jest typowym znakiem średniowiecznego układu miast, gdzie przestrzeń w centrum była bardzo droga i co kilka metrów szerokości przedniej miał cenę.

Przyjrzyjmy się teraz razem temu, co wydarzyło się tutaj przez stulecia. Historia tego miejsca jest pełna dramatycznych przełomów. Wyobraźcie sobie, że w roku 600 i czterdziestu - czterysta i siedemnaście lat, miasto uderzyło w wielki ogień. To była katastrofa, która zmieniła oblicze wielu budynków, i to właśnie ten dom spłonął. Przez wiele lat był tam dom, ale z czasem przestał spełniać potrzeby czasu. Wiele lat później, w roku 1,000 dziewięćset i dwa, stary budynek został w końcu zburzony, aby zrobić miejsce na coś nowego, aby odzwierciedlić ambicję i styl początku XX wieku.

Teraz zwróć uwagę na wygląd budynku, który widzisz przed sobą. To dwupiętrowy dom, który został ukończony w tysiąc dziewięćset cztery. Jeśli spojrzycie na jego fasadę, zobaczycie fascynującą mieszankę różnych stylów. Architekci, którzy byli nieznani, ale bardzo zręczni, wybrali podejście w modzie w tym czasie. Fasada jest eklektyczna, co oznacza, że łączy elementy z różnych okresów. Spójrz na dach domu. Należy zwrócić uwagę na osłonę neorenesansową, która nadaje budynkowi pewną szlachetność i stabilność. Jednocześnie jednak w elewacjach elewacji znajdują się lepsze elementy secesyjne, typowe dla lżejszego i bardziej dekoracyjnego stylu czasu. To rodzaj dialogu pomiędzy starszymi tradycjami a współczesnymi trendami.

Ale kto stał za stworzeniem tego domu? Nadchodzi osoba, która była bardzo ważna dla Kolonii. Konstrukcja w latach 1 000 9003 do 1 000 9004 została zbudowana przez przedsiębiorcę Antonín Sládek. Sládek był nie tylko człowiekiem z przedsiębiorczym duchem, ale później został burmistrzem naszego miasta. To dzięki jego wizji ten budynek stoi tu dziś, który w tym czasie służył przede wszystkim mieszkaniom. Ciekawe, jak zmieniają się funkcje budynków w centrach miejskich. Podczas gdy serce domu rodzinnego biło tutaj, dziś przestrzeń jest wykorzystywana komercyjnie, co oznacza, że istnieją firmy lub przedsiębiorstwa. Jednak dom zachował swoją godność i, będąc chroniony jako zabytek kultury, jego szczegóły pozostają zachowane dla przyszłych pokoleń.

Teraz chcę zabrać cię do prawdziwej tajemnicy, która leży głęboko pod twoimi stopami. Podczas gdy widzisz nowoczesny dom nad ziemią od początku XX wieku, pod powierzchnią znajduje się zupełnie inny świat. Pod budynkiem znajdują się zachowane gotyckie piwnice, które pochodzą z końca XIII wieku. Wyobraź sobie kontrast. Stoisz na powierzchni współczesnych czasów, ale zaledwie kilka metrów pod tobą są ściany, które pamiętają czas rycerzy i pierwsze mury miasta. To połączenie średniowiecznych fundamentów i nowoczesnej fasady sprawia, że dom numer 47 jest unikalnym elementem architektury Kolonii. To jak warstwowe ciasto historii, gdzie każda warstwa opowiada inną historię o ludziach, którzy tu mieszkali i pracowali.

Kiedy patrzysz teraz na dom, spróbuj sobie wyobrazić jak wyglądał plac, kiedy Antonín Sládekto go zbudował. Ludzie w kiełbasach i długich sukienkach, dźwięk transportu koni i poczucie optymizmu, które towarzyszyły pierwszym latom nowego wieku. Ten dom był wtedy symbolem nowoczesności i sukcesu. Dziś jest to cichy świadek przekształconego miasta, które przypomina nam, że chociaż budynki płoną lub są burzone, duch miejsca i fundamenty, na których stoi, często utrzymują się przez wieki.

Percepcja takich szczegółów pomaga nam lepiej zrozumieć, jak Kolonia ewoluowała. Wąska działka, gotyckie piwnice, ogień z XVII wieku i wreszcie ambitny budynek z początku XX wieku. Wszystkie te elementy spotykają się tutaj, przed tobą.

Dziękuję za spotkanie w tym domu. Mam nadzieję, że jesteś zainteresowany tą krótką podróżą w czasie, i że teraz widzisz coś więcej niż zwykły dom z numerem 47. Teraz zapraszamy do zwiedzania pięknego placu Karola i okolicznych alei, które zawierają inne tajemnice. Życzę miłego spaceru po Kolonii. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest rano lub późnym popołudniem, kiedy słońce uderza w elewację domu pod odpowiednim kątem i podkreśla szczegóły budowy od początku XX wieku. Budynek stoi na wąskiej gotyckiej działce, tworząc ciekawy kontrast wizualny z otaczającą przestrzenią.

Podróż samochodem lub transportem publicznym; Sprawdź aktualne połączenia i opcje stopu w wyszukiwarce internetowej. Ponieważ jest to budynek mieszkalny, zalecamy poruszać się w odniesieniu do prywatności mieszkańców.

Podczas wizyty, nie jest konieczne, aby wziąć specjalny sprzęt, tylko wygodne buty do spaceru po mieście. Dla miłośników architektury zalecamy wziąć notebook do zapisu elementów mieszanych stylów, które pokazuje dom.

Fotografia głównie spoza placu Karola. Najlepsze zdjęcia można uzyskać, jeśli uchwycić wąski profil domu, który przypomina jego oryginalną średniowieczną fundację. Światło jest największe w jasnych dniach.

Podczas krótkiego spaceru można odwiedzić Charles Square, gdzie znajduje się budynek. Dla rodzin z dziećmi zaleca się obserwować szczegóły fasady i szukać różnic między starszymi i nowszymi częściami miasta.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

To budynek mieszkalny lub gospodarczy, a nie muzeum z godzinami otwarcia. Obejrzyj go z przestrzeni publicznej i uszanuj prywatność właścicieli. Nie mamy informacji o dostępie do wnętrza.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Kolín I. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000153740).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Karlovo náměstí v Kolíně

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Dům čp. 47 (Kolín).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Plac Karola (obszar miejski) - Przestronne centrum miasta, które służy jako punkt wejścia do historycznego rdzenia. 2. Dom nr 47 (budowa) - Główny cel podróży, która zajmie się jej architekturą i historią w budynku miasta.

Zalecenia sezonowe

Na wiosnę okolica domu budzi się do życia i świeży zieleń uzupełnia wygląd historycznych murów. Miękkie światło sprężynowe idealnie nadaje się do obserwacji detali elewacji bez ostrych cieni. Polecamy buty odpowiednie do mokrego terenu i odwiedź rano, gdy powietrze jest najczystsze.

W miesiącach letnich dominuje atmosfera gorącego asfaltu i jasnego słońca. Ze względu na wysokie temperatury, najlepiej znaleźć cień blisko budynku lub przyjść wcześnie rano, zanim miasto zrobi się gorące. Nie zapomnij o lekkich ubraniach i czapce przeciwsłonecznej.

Jesień przynosi złote liście koloru i melancholijny nastrój na ulicach. Niskie słońce uderza w dom pod ostrym kątem, tworząc ciekawe głębiny architektury. Odpowiedni jest warstwowe ubrania i spacer po południu, gdy światło jest najbardziej złoty.

Zima pracuje w ciszy i ciszy, często towarzyszą jej zamarznięte powietrze. Jeśli na budynku jest śnieg, jego wygląd zmienia się na śnieg. Jest to konieczne, aby nosić ciepłe ubrania zimowe i buty stałe z podeszwami antypoślizgowymi, najlepiej jest odwiedzić w czasie Adwentu.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Dům čp. 47 (Kolín) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Dům čp. 47 (Kolín)
Dům čp. 47 (Kolín)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jstojanov / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Kolín I
Typ dom
Rok bud. 1904
Wiek 20 w.
Styl / Okres historismus
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/72864 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Dům čp. 47 (Kolín) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Kolín I

Pokaż wszystkie w gminie
Dům čp. 72 (Kolín) Dům čp. 72 (Kolín) Chvorovský dům Chvorovský dům Dům čp. 46 Dům čp. 46 Dům čp. 75 Dům čp. 75 Červinkovský dům Červinkovský dům Synagoga v Kolíně Synagoga v Kolíně
Dalej: Dům čp. 46 · Dům U Černého kříže (Kolín) · Dům čp. 72 (Kolín) · kašna na Karlově náměstí v Kolíně

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dům čp. 47 (Kolín)
Smyšlený příběh

Příběh: Dům čp. 47 (Kolín)

„Tady to končí, pane Sládku, dál už kameny neuneseme bez rizika, že se nám celý ten nový svět sroutí do hlubin,“ vyhrkl stavitel a utřel si zpocené čelo špin…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Dům čp. 47 (Kolín)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)