Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie Na Cínovci
  • Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci Kostol

Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci
kostel 1733 Kultúrna pamiatka v rekonstrukci Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Aktualizované 05.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Cínovci je barokový posvätný objekt postavený v rokoch 1729 až 1733. Tento kostol sa nachádza pri česko-nemeckej hranici pri plaveckom areáli a stojí ako kultúrna pamiatka v Českej republike. Zohral ústrednú úlohu v rekatolicizačných snahách pod vedením jezuitov počas jeho výstavby, čo odráža širšiu náboženskú dynamiku na začiatku 18. storočia Čechy.

Kostol bol postavený na mieste staršieho posvätného miesta, s prvkami, ktoré predchádzajú jeho barokovej konštrukcii. Toto úsilie bolo súčasťou väčšieho katolíckeho vzkriesenia v celej Európe, ktorého cieľom bolo bojovať proti výskytu protestantizmu v regiónoch ako sú Čechy. Jezuitská misia viedla tieto rekatolicizačné snahy od roku 1728 a cirkev slúžila ako jeden z ich centrálnych nástrojov.

Architektonicky sa cirkev Nanebovzatia vyznačuje svojou jednoloďovou konštrukciou so zasadenou presbytériou a vežou nad sedlovou stenou. Jeho dizajnové prvky zahŕňajú plytký centrálny risalit, trojuholníkový pediment, pilastery, obdĺžnikový portál a oválne aj polokruhové okná. Interiér kostola sa môže pochváliť Rococo obrazy V. Roitha z roku 1792 na jeho stenách, čím sa zvyšuje jeho umelecký význam. Okrem toho sa tu nachádza neskorogotické oltárne dielo zo začiatku 16. storočia, zdobené polychrómovými rezbami, ktoré zobrazujú Madonu s dieťaťom a scény zo života Márie.

Vlastníctvo kostola prešlo do mesta Dubí v posledných rokoch, konkrétne od roku 2017, pre jeho výrazné zhoršenie. Obnovovacie úsilie dokončené v roku 2023 stálo približne 10,5 milióna českej koruny. Táto rekonštrukcia umožnila otvorenie kostola pre verejné podujatia, ako je "Noc kostelů" a cezhraničné stretnutie známe ako .

Dnes Cirkev Nanebovzatia stojí nielen ako svedectvo barokovej architektúry, ale aj ako symbol historických náboženských zmien. Hoci je prevažne zatvorený pre pravidelnú dopravu, jeho zachovanie umožňuje návštevníkom oceniť si architektonické a umelecké dedičstvo počas špeciálnych podujatí. Umiestnenie kostola v blízkosti česko-nemeckej hranice ponúka malebný výhľad, čo je zaujímavou destináciou pre záujemcov o históriu, umenie, alebo jednoducho teší pokojnej krajine.

Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Cínovci je pozoruhodnou pamiatkou, ktorá zahŕňa historické náboženské úsilie a barokovú architektonickú krásu. Jeho obnova zabezpečuje, že budúce generácie môžu naďalej skúmať svoju bohatú minulosť a oceniť jej kultúrny význam. Návštevníci sú pozvaní zažiť toto jedinečné miesto, kde sa história a umenie konvergujú uprostred malebného okolia.

Kam ďalej

Dubí 4 km Loupežný hrádek 4,1 km Klášter dehoniánů (Dubí) 5,5 km Štola Lehnschafter 6,1 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci
Historická podoba – Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1729
Začátek stavby kostela Nanebevzení Panny Marie
1733
Dokončení stavby kostela v barokním stylu
1728
Zahájení jezuitských rekatolizace snah
1792
Výzdoba interiéru rokoka malbami V. Roithou
2017
Převzetí vlastnictví kostela městem Dubí
2023
Dokončení renovace kostela za 10,5 mil. Kč

Stavebný vývoj

Kostol bol postavený na mieste staršieho posvätného miesta, s prvkami, ktoré predchádzajú jeho barokovej konštrukcii. Nachádza sa tu najmä neskorogotické oltárne dielo zo začiatku 16. storočia a obrazy Rokoka od V. Roithu z roku 1792.

Historické udalosti

Stavba od 1729 do 1733 ako súčasť rekatolicizačného úsilia pod vedením jezuitov.

Obnova dokončená v roku 2023 po významnom zhoršení.

Vlastníci

Mesto Dubí prevzalo vlastníctvo na účely obnovy v posledných rokoch, konkrétne od roku 2017.

Zaujímavosti

- Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Cínovci bol postavený na mieste, ktoré bolo predtým použité pre posvätné účely, integrujúce prvky zo skorších stavieb do jeho barokového dizajnu. - Táto cirkev zohrala kľúčovú úlohu v rekatolicizačných snahách pod vedením jezuitu začiatkom 18. storočia, odrážajúc širšiu náboženskú dynamiku a napätie medzi katolicizmom a protestantizmom v Čechách. - Medzi jeho interiérové umenie patrí oltárne dielo, ktoré sa datuje do začiatku 16. storočia, s polychrómovými rezbárňami, ktoré zobrazujú Madonnu s dieťaťom vedľa scén z Máriinho života a miešajú gotické prvky s barokovou architektúrou. - Cirkev prešla významným reštauračným procesom dokončeným v roku 2023, čo stálo približne 10,5 milióna českých korún a teraz ju spravuje mesto Dubí s cieľom zabezpečiť jej zachovanie pre budúce generácie. - Hoci je kostol v prvom rade uzavretý pre pravidelnú dopravu, organizuje špeciálne podujatia ako "Noc kostelů" a .

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v kostole Nanebovzatia Panny Márie v Cínovci, pozoruhodnom závete barokovej architektúry a duchovnej histórie zasadené v tejto pokojnej lokalite pri česko-nemeckej hranici. Ako tu stojíte, venujte chvíľu pohlteniu atmosféry: jemnú hrdzu listov z blízkych stromov, pokojné vody priľahlého kúpaliska a majestátnu prítomnosť samotného kostola, ktorá bola svedkom stáročia.

Príbeh tejto posvätnej budovy sa začína v roku 1729, keď sa začala stavba, ktorá sa mala stať symbolickou barokovou stavbou. V roku 1733 bol kostol dokončený, čo znamenalo kľúčový moment v regióne a náboženskej krajine. Miesto, ktoré dnes vidíte, je prestrčené do histórie; bolo vybrané pre jeho predchádzajúci posvätný význam, začlenenie prvkov zo skorších štruktúr do tohto nového barokového dizajnu.

Ako sa ponoríme hlbšie do jeho minulosti, je nevyhnutné pochopiť historický kontext, ktorý formoval túto cirkev. V roku 1728 začali jezuitskí misionári v tejto oblasti znovukatolícke snahy a táto cirkev zohrala v týchto snahách ústrednú úlohu. Jezuiti a vplyv je hmatateľný, ako si objavovať architektúru a podotknúť jednoloďovú štruktúru, ktorá vedie váš pohľad k oltáru, zámerný dizajn zamerať sa na duchovný odraz.

Teraz, upriamime našu pozornosť na niektoré architektonické detaily, ktoré by vás dnes mohli upútať. Zatiaľ čo konkrétni architekti zostávajú neznámi, barokový štýl kostola hovorí o zväzkoch prostredníctvom harmonických rozmerov a elegantných línií. Keď sa pozriete okolo seba, predstavte si zručné ruky, ktoré vytvorili tento priestor na miesto uctievania a spoločného zhromaždenia.

Cirkev tiež obsahuje príbehy významných historických osobností, najmä tých, ktoré súvisia s jezuitskou misiou. Títo jednotlivci boli nápomocní pri formovaní nielen náboženskej, ale aj kultúrnej štruktúry Cínovca počas jeho doby tu. Ich oddanosť viere a vzdelaniu zanechala na tomto posvätnom mieste nezmazateľný znak.

Fascinujúcim aspektom tohto kostola je jeho vrstvená história, ako bezproblémovo spája prvky z rôznych období do súdržného celku. Interiér zdobený Rococo maľbami V. Roithou v roku 1792 pridáva ďalšiu vrstvu umeleckej krásy už bohatej tapisérii tohto miesta. Tieto diela nie sú len dekorácie; rozprávajú príbehy a odovzdávajú správy, ktoré rezonovali časom.

V posledných rokoch cirkev prešla významnou obnovou. Do roku 2023 bola dokončená komplexná rekonštrukcia s investíciou vo výške 10,5 milióna českých korún, čím sa zabezpečilo, že budúce generácie budú môcť naďalej oceniť svoj historický a architektonický význam.

Keď ukončíte svoju návštevu tu v kostole Nanebovzatia Panny Márie v Cínovci, pozývame vás, aby ste sa zamysleli nad bohatou tapisériou dejín a duchovnosti utkanou na toto miesto. Zamyslite sa nad ďalším skúmaním okolitej oblasti alebo hlbšie ponorením sa do príbehov, ktoré túto pozoruhodnú stránku formovali. Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili na tejto ceste časom a vierou. Bezpečné cestovanie, ako budete pokračovať v prieskume!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu kostola Nanebovzatia Panny Márie v Cínovci je neskorá jar alebo skorá jeseň, kedy je počasie mierne a okolitá krajina ponúka úchvatný výhľad bez davu vrcholnej turistickej sezóny. V pokojnej atmosfére je ideálny pre ocenenie barokovej architektúry a historického horského cintorína v blízkosti.

Parkovanie v blízkosti kostola môže byť obmedzené vzhľadom na jeho vidiecku polohu; však, tam sú miesta k dispozícii v blízkosti. Možnosti verejnej dopravy zahŕňajú autobusy, ktoré obsluhujú oblasť, ale harmonogramy sa môžu líšiť, takže je vhodné skontrolovať aktuálne trasy on-line pred návštevou. Príjemnou možnosťou je aj prechádzka alebo cyklistika z okolitých miest.

Keď prídete na návštevu, uvažujte o tom, že prinesiete pohodlné pešie topánky, pretože pravdepodobne preskúmate cirkevné areály a cintorín. Kamera sa odporúča na zachytenie ohromujúci výhľad na krajinu a architektonické detaily kostola. Nezabudnite na vodu a občerstvenie, najmä ak plánujete stráviť niekoľko hodín skúmaním.

Pre milovníkov fotografií, skoro ráno alebo neskoré popoludnie ponúka najlepšie prírodné svetelné podmienky zachytiť barokové funkcie kostola a okolitej krajiny. Starý horský cintorín poskytuje unikátne pozadie pre fotografie, s jeho historickými náhrobnými kameňmi pridať hĺbku vašich záberov.

Do 30 minút od mesta Cínovec si návštevníci môžu prezrieť ďalšie atrakcie, ako napríklad malebný výhľad pozdĺž česko-nemeckej hranice, ponúkajúce malebné krajinky ideálne pre pešiu turistiku alebo oddychové prechádzky. Tieto oblasti poskytujú pokojné prostredie na ocenenie prírody a histórie v harmónii.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Kostol je obklopený starým horským cintorínom a nachádza sa v blízkosti česko-nemeckej hranice, ktorá ponúka malebný výhľad na okolitú krajinu.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Cínovec a okolí

1. Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci (Kostel) - Začněte svůj výlet u tohoto historického kostela, který je nejen duchovním centra obce, ale také architektonická perli s bohatou historií. Jeho umístění na kopci nabízí pohledy na okolní krajinu a připomíná jeho vývoznou roli ve společnosti.

2. Starobylé hřbitovy (Hřbitov) - Přibložně 5 minut chůze od kostela se nachází starobylý hřbitov, který je nejen místo odpočinku pro místní obytatele, ale také svědkem historie a tradic regionu. Jeho záhroby a památníky vyprávějí příběhy minulých rodovcí.

3. Okolní krajina (Krajina) - Kráľce po prozkomání hřbitova se můžete ponořit do okolní krajiny, která nabízí klidné chvíle a krásne odkazy na horstvo. Tato oblasť je ideální pro relaxaci a návštěvu při hranici s Německem, což dodává cestě další zajímavost.

4. Okolní pohrební území (Krajina) - Přibložně 10 minut chůze od kostela směrem k hranici vám umožní prozkoumat pohraniční území, které nabízí jedinečné perspektivy na přírodní a kulturní rozdíly. Tato oblasť je ideální pro ty, kteří mají zám o historii a geografii regionu.

Tato trasa vás provide skrze klíčové telo Cínovce, nabízející kombinaci duchovního pochopení, kulturní historie a přírodní krásy.

Sezónne odporúčania

Jaro: Počas jarnej sezóny je Kostol Nanebovzatia Panny Márie v Činoviciach oživený žiarivými farbami kvitnúcej prírody a vytvára oslňujúce pozadie pre svoje zrekonštruované fasády. Slnečné svetlo môže byť obzvlášť účinné pri zvýraznení architektonických detailov kostola, čo je ideálne pre fotografovanie a oddychové prechádzky. Napriek tomu, že jar je časom rastúcich návštevníkov, odporúča sa navštíviť kostol skoro v deň alebo neskôr večer, aby sa zabránilo davu. Prineste si teplý kabát a slnečné ochranné oblečenie, pretože počasie môže byť vymeniteľné.

Léto: Leto ponúka dlhé dni s množstvom slnečného svetla, čo znamená, že kostol je osvetlený aspoň do neskorého popoludnia. Tento ročný čas je ideálny pre tých, ktorí oceňujú teplú žiaru slnka, ktorá zvýrazňuje cirkevnú architektúru a okolitú zeleňu. Ale leto prináša aj vrcholné čísla návštevníkov, takže je najlepšie navštíviť skôr v deň, aby sa zabránilo davu. Ľahké oblečenie a ochrana pred slnkom sú nevyhnutné pre pohodlie počas vašej návštevy a priniesť si so sebou nápoj, aby ste zostali hydratovaní.

Podzim: Na jeseň stromy okolo kostola prijímajú farebné odtiene, ktoré poskytujú pôsobivé prostredie pre návštevu. Mierne počasie a stredne dlhé dni, aby tento čas ideálny pre pokojnú prechádzku okolo kostola bez rizika extrémnych teplôt. Hoci je tu menej návštevníkov ako v lete, je stále vhodné prísť skoro, najmä na konci jesene, kedy sa dni začínajú skrachovať a dážď je možný. Teplé oblečenie a ochrana proti vlhkosti sú odporúčané pre pohodlie.

Zima: Zimná návšteva Kostola Nanebovzatia Panny Márie v Činoviciach ponúka jedinečný výhľad s možnosťou vidieť kostol pokrytý snehom a vytvoriť magickú atmosféru. Kratšie dni a chladnejšie počasie znamenajú, že počet návštevníkov je vo všeobecnosti nižší, čo umožňuje uvoľnenejšie skúmanie cirkvi. Avšak, je dôležité navštíviť skoro alebo neskôr večer kvôli kratšie otváracie hodiny a nosiť teplé oblečenie, aby sa zabránilo chladu. Ochrana pred vetrom je tiež odporúčaná pre pohodlie počas zimnej návštevy.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – jaro
Jar
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – léto
Leto
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – podzim
Jeseň
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – zima
Zima
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – akvarel
Akvarel
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – noc
Nočný záber
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci
Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: MquadratDD / CC BY 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Cínovec
Kraj Ústecký kraj
Typ kostol
Rok výst. 1733
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav v rekonstrukci
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50274 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Cínovec

Zobraziť všetko v obci
Loupežný hrádek Loupežný hrádek Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Trmice Trmice Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Windsor Windsor
Pokračujte: Dubí · Loupežný hrádek · Klášter dehoniánů (Dubí) · Štola Lehnschafter

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že se nejen jeho noha nacházela upevněna v troskách hliněné cesty vedoucí ke kostelu Nanebevzetí Panny Marie. Zat…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Nanebevzetí Panny Marie na Cínovci
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)