Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) Kostol

Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
kostel 1620 Kultúrna pamiatka Audio sprievodca Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol Svätej Trojice v Novom Bydžove je vynikajúcim príkladom barokovej architektúry, ktorá sa nachádza v pokojnom parku severovýchodne od centra mesta. Postavený v rokoch 1601 až 1620 ako luteránska kaplnka prešiel významnými zmenami pod Mikuláš Rossi od 1717 do 1718, ktoré sa vyvinuli do jeho súčasnej podoby. Táto lokalita uznávaná ako kultúrna pamiatka od 15. decembra 2009 ponúka návštevníkom pohľad do bohatého historického a architektonického dedičstva regiónu.

Pôvod cirkvi je hlboko spojený s náboženskými premenami v Čechách začiatkom 17. storočia. Táto éra zaznamenala významné zmeny medzi kresťanskými denomináciami uprostred tridsaťročnej vojny, čo ovplyvnilo kultúrny a architektonický vývoj v celej Európe. Spočiatku luteránska kaplnka v cintoríne odráža komplexnú súhru medzi vierou a architektúrou tej doby.

Architektonicky je kostol Svätej Trojice známy svojím barokovým štýlom, ktorý predstavuje elegantné veže a bohaté interiérové vybavenie. Transformácia vedená Mikuláš Rossi začiatkom 18. storočia vyústila do jednoloďovej obdĺžnikovej štruktúry s polygónnou presbytériou. Jeho fasáda obsahuje pilastery, ktoré zväčšujú jej vznešenosť, zatiaľ čo dve barokové veže s cibuľovými kupolami dodávajú siluetu proti krajine. Vnútri môžu návštevníci obdivovať prevažne barokové zariadenie z 18. storočia vrátane hlavného oltára zdobeného obrazom Nanebevzetího Panny Marie a sochárstvom českých patrónov. V kostole sa nachádzajú aj rokokové bočné oltáre z polovice 18. storočia a barokové maľby, popri náhrobných kameňoch pripomínajúcich obyvateľov Nového Bydžova zo začiatku 19. storočia.

Cirkev Svätej Trojice počas svojej histórie zažila zmeny vo vlastníctve a účele. Pôvodne to bola luteránska kaplnka, neskôr sa premenila na rímskokatolícku filiálsku cirkev, ktorá odrážala širšie náboženské zmeny v tejto oblasti. Baroková rekonštrukcia pod Rossi označila významnú kapitolu svojej architektonickej evolúcie v súlade so štylistickými trendmi tej doby.

Dnes zostáva Cirkev Svätej Trojice prístupnou a vyhľadávanou kultúrnou pamiatkou. Jeho označenie podčiarkuje jeho historický význam a architektonickú krásu. Návštevníci sú priťahovaní do pokojného prostredia v parku a ponúkajú pokojný výhľad do okolitej krajiny. Bohatá história kostola a vynikajúce barokové prvky z neho robia pre záujemcov o poznávanie kultúrneho dedičstva Nového Bydžova.

Cirkev Svätej Trojice je nielen architektonickým drahokamom, ale aj svedectvom dynamického historického príbehu regiónu. Jeho zachovanie ako kultúrnej pamiatky zaisťuje, že budúce generácie môžu oceniť jeho krásu a význam. Návštevníci sú vyzvaní, aby preskúmali toto pozoruhodné miesto, kde sa história a umenie zbližujú v pokojnom prostredí.

Kam ďalej

Spořitelna a muzeum 204 m Novobydžovská radnice 297 m Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) 313 m Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) 347 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
Historická podoba – Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1601
Začiatok výstavby ako luteránska kaplnka
1620
Ukončenie výstavby kaplnky
1717
Baroková rekonštrukcia pod Mikuláš Rossi
1718
Ukončenie barokovej obnovy
2009
Určené ako kultúrna pamiatka

Stavebný vývoj

Kostol Svätej Trojice sa začal ako luteránska štruktúra začiatkom 17. storočia, neskôr sa premenil na súčasnú barokovú podobu pod vedením Mikuláš Rossi. V kostole sa nachádza jednoloďová obdĺžniková budova s polygónnou presbytériou a dve barokové veže s cibuľovými kupolami. Jeho fasáda je zdobená pilastermi, zatiaľ čo interiér sa pýši predovšetkým barokovým nábytkom z 18. storočia.

Historické udalosti

1601-1620: Pôvodná stavba luteránskej cintorínskej kaplnky.

1717-1718: Baroková rekonštrukcia vedená Mikuláš Rossi.

Zaujímavosti

- Cirkev Svätej Trojice bola pôvodne postavená ako luteránska kaplnka v čase, keď Čechy zažili významné náboženské prevraty, odrážajúc širšie protestantské reformačné hnutia, ktoré sa zaplavili po Európe začiatkom 17. storočia.

- Mikuláš Rossi premena kostola na jeho barokovú formu sa zhodovala s protireformačným úsilím katolíckej cirkvi získať vplyv a územie stratené protestantizmu počas tridsaťročnej vojny, zdôrazňujúc súhru medzi náboženstvom a architektúrou.

- Napriek tomu, že bola pôvodne luteránska kaplnka, budova bola neskôr premenená na rímskokatolícky filiálny kostol, ktorý ilustroval meniacu sa náboženskú dynamiku v Novom Bydžove ako moc a viera vernosť sa v priebehu storočí menila.

- Barokové veže s cibuľovými kupolami sú charakteristické architektonické prvky, ktoré nielen zdokonaľujú siluetu kostola, ale odrážajú aj vplyv východoeurópskych štýlov na českú architektúru začiatkom 18. storočia.

- Medzi interiérové poklady kostola je hlavný oltár predstavovať obraz Nanebevzetí Panny Marie, ktorý symbolizuje katolícke zameranie na Marian oddanosť, ktorá sa stala významnou v po-Reformácie náboženské umenie a kultúru.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Kostol Najsvätejšej Trojice stojí v parku severovýchodne od centra Nového Bydžova. Na prvý pohľad pôsobí ako baroková stavba, jeho korene sú však staršie.

Vznikol v rokoch 1601 až 1620 ako luteránsky cintorínsky kostol. Barokovú podobu získal pri prestavbe v rokoch 1717 až 1718 podľa plánov mladoboleslavského architekta Mikuláša Rossiho. Cintorín, ku ktorému kostol pôvodne patril, bol neskôr zrušený. Dnes kostol slúži ako filiálny kostol rímskokatolíckej farnosti Nový Bydžov. Od 15. decembra 2009 je chránený ako kultúrna pamiatka.

Stavba má jedinú obdĺžnikovú loď a presbytérium zakončené do mnohouholníka. Najvýraznejšie je západné priečelie. Jeho stredná časť mierne vystupuje dopredu a zakončuje ju štít. Toto priečelie nesú dve barokové veže s cibuľovými baňami a nachádza sa v ňom aj hlavný vstup. Fasádu člení zvislé ploché pásy, ktorým sa hovorí lizény. Presbytérium má krížovú klenbu, loď je zakrytá plochým stropom.

Vybavenie kostola pochádza prevažne z 18. storočia. Hlavný oltár má podobu portálu a nesie obraz Nanebovzatie Panny Márie. Sprevádzajú ho sochy českých patrónov. Bočné oltáre sú rokokové z polovice 18. storočia. Dopĺňajú ich barokové obrazy z rovnakého obdobia.

Pripomienkou zrušeného cintorína sú náhrobné kamene novobydžovských mešťanov zo začiatku 19. storočia. Nájdeme ich vo vnútri kostola aj vo vonkajších múroch.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Kostola sv. Trojice v Novom Bydžove je neskorá jar alebo skorá jeseň, keď je počasie mierne a okolitý park ponúka sviežu krajinu, ktorá zlepšuje pokojné prostredie. Tieto ročné obdobia poskytujú príjemné teploty pre prechádzky po okolí, čo umožňuje návštevníkom plne oceniť cirkevnú architektúru a jej malebné prostredie. Okrem toho návšteva mimo vrcholnej turistickej sezóny môže znamenať menej davov, ktoré ponúkajú intímnejší zážitok s týmto historickým miestom.

Samotný kostol je kúsok od centra mesta, takže je ľahko dostupný pešo raz v okolí.

Pri plánovaní vašej návštevy zvážte príjemné vychádzkové topánky a oblečenie vhodné pre počasie, najmä ak plánujete preskúmať okolitý park alebo blízke oblasti. Kamera so zoom objektívom by mohla byť užitočná pre zachytenie podrobných fotografií barokovej architektúry kostola z rôznych uhlov. Keďže v kostole nie sú žiadne osobitné obmedzenia fotografie, návštevníci môžu zachytiť jej bohaté interiérové vybavenie a elegantné veže.

Pre milovníkov fotografií, najlepšie miesta na zachytenie kostola Svätej Trojice patrí park okolo neho, najmä počas zlatých hodín v skorých ranných alebo neskorých popoludňajších hodinách, kedy svetlo zlepšuje Barokovej architektúry detaily. Pokojné prostredie ponúka aj pokojné prostredie pre fotografie. Vnútri kostola, prirodzené svetlo filtrovanie cez okná môže osvetliť svoje vnútorné vybavenie krásne, čo je ideálny čas na fotografovanie.

Pre rodiny s deťmi, ktoré navštevujú Kostol Svätej Trojice a jeho okolie, neďaleký park poskytuje dostatok priestoru pre vonkajšie aktivity a prieskum. Bezpečné prostredie je ideálne pre pokojnú prechádzku alebo piknik. Do 30 minút od Nového Bydžova si návštevníci môžu prezrieť ďalšie historické pamiatky, ktoré ponúkajú náučný pohľad do minulosti regiónu, čo z neho robí obohacujúci zážitok pre dospelých i pre deti.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Sakrálne stavby bývajú otvorené najmä počas bohoslužieb, mimo nich sa prehliadka zvyčajne dohaduje s farnosťou alebo správcom. Konkrétne časy sme neoverili.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Nový Bydžov, Královéhradecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 103808).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Nachádza sa v parku severovýchodne od centra mesta Nového Bydžova a ponúka výhľad do okolitej krajiny. Oblasť sa vyznačuje svojím pokojným prostredím a historickým významom.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) v Královéhradecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická trasa: Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)

1. Kostel Nejsvětější Trojice - Typ: Historický kostel - Proč stojí za návštevu: Tento barokní kostel je nejen architektonická perli, ale také nabízí vynikající pohledy na okolní krajinu. Jeho umístění v parku zajišťuje klidný a odlehčující prostředí pro návštěvníky.

2. Park u kostela - Typ: Místo s přírodou - Proč stojí za návštevu: Park kolem kostela je ideálním místem pro relaxaci a procházku, kde si můžete užít klidného prostředí. Jeho zelené plochy a přírodní krása dodávají návštěvě kostela další rozměr.

3. Vyhledy do okolních krajin - Typ: PohledniceCity name (optional, probably does not need a translation) - Proč stojí za návštevu: Od kostela Nejsvětější Trojice můžete užít výrobky na okolní krajiny, které jsou zvlášť působivé ze svých vyších Bodů. Tyto pohledy nabízejí krásný přehled nad klidným a historickými bohatým regionem.

Tato trasa vám umožní prozkoumat nejen kostel Nejsvětější Trojice, ale také jeho okolí, které je plnéklidu a krásy.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva kostola Svätej Trojice v Novom Bydžove počas jari ponúka jedinečný zážitok, keď sa príroda prebúdza okolo tohto historického miesta. Kostol je obklopený kvitnúcimi kvetmi a bujnou zeleňou, vytvárajúcou živé a malebné prostredie, ktoré posilňuje jeho architektonickú krásu. Ako sa denné svetlo rozširuje do večera, návštevníci si môžu vychutnať mäkké prirodzené osvetlenie, ktoré zdôrazňuje zložité detaily budovy. Aby ste čo najlepšie využili svoju návštevu, pouvažujte o príchode neskoro ráno alebo skoro poobede, keď sú davy tenšie, čo umožňuje pokojnejší prieskum. Šaty pohodlne vo vrstvách, aby vyhovovali variabilné jarné počasie.

Leto: Leto je ideálny čas na objavovanie kostola Svätej Trojice vďaka dlhším denným časom a príjemným teplotám, ktoré robia vonkajšie aktivity príjemnými. Okolitá krajina so svojimi zelenými stromami a záhradami poskytuje svieži pozadie historickej architektúry kostola. Avšak, v tejto sezóne tiež láka viac návštevníkov, takže je vhodné prísť čoskoro v deň, aby sa zabránilo väčšie davy. Nosenie ľahké oblečenie sa odporúča, aby zostali pohodlné počas vašej návštevy, a nezabudnite ochranu pred slnkom, ako klobúky alebo slnečné okuliare.

Jeseň: Jeseň prináša magickú atmosféru do kostola Svätej Trojice s jej teplými odtieňmi červených, oranžových a žltých listov vytvárajúcich ohromujúci kontrast s historickou štruktúrou. Chladnejšie teploty robia príjemný zážitok z prechádzky okolo kostola, ktoré sú často tichšie v porovnaní s inými obdobiami. Ako sa dni skrátia, naplánujte si návštevu počas denného svetla, aby ste plne ocenili prírodné krásy okolia lokality. Vrstvené oblečenie je vhodné, pretože teploty sa môžu počas dňa výrazne líšiť.

Zima: V zime, Kostol Svätej Trojice ponúka pokojný a rozjímavý zážitok s jeho zasneženým prostredím zlepšujúce historické prostredie. Osvetlenie vnútri kostola môže byť mäkšie kvôli kratším dňom, poskytuje útulnú atmosféru ideálnu pre reflexiu. Návštevníci by však mali byť pripravení na chladnejšie teploty a potenciálne uzavretie počas extrémnych poveternostných podmienok.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – jaro
Jar
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – léto
Leto
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – podzim
Jeseň
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – zima
Zima
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – akvarel
Akvarel
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – noc
Nočný záber
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Petr1888 / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Nový Bydžov
Kraj Královéhradecký kraj
Typ kostol
Rok výst. 1620
Storočie 17. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
Architekti Mikuláš Rossi
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50452 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Nový Bydžov

Zobraziť všetko v obci
Venturka Venturka Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov) Spořitelna a muzeum Spořitelna a muzeum židovský hřbitov v Novém Bydžově židovský hřbitov v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Okresní dům v Novém Bydžově Základní umělecká škola Jana Maláta Základní umělecká škola Jana Maláta
Pokračujte: Spořitelna a muzeum · Novobydžovská radnice · Socha svatého Jana Nepomuckého (Nový Bydžov, kostel) · Kostel svatého Vavřince (Nový Bydžov)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Mikuláš zjistil, že jeho nohy se přes noc samy o sobě ujal cestu směrem ke staré luterské mohylce, stojící uprostřed hustého lesa…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Nejsvětější Trojice (Nový Bydžov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)