Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) Kostol

Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
kostel 1781 Kultúrna pamiatka Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Aktualizované 08.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Atmosféra Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Kostol Panny Márie v Stachách je neskorobarokový kostol postavený v roku 1781. Pôvodne slúži ako farský kostol pre miestnu komunitu, vyniká svojím architektonickým štýlom a kultúrnym významom. Táto historická pamiatka sa nachádza v obci Stachy v Prachatskej štvrti Jihočeský kraj a spĺňa duchovné potreby obyvateľov, ktorí sa predtým spoliehali na vzdialený kostol v Zdíkovci.

Ako populácia rástla, v roku 1842 bol dokončený nový farský kostol zasvätený návšteve Panny Márie. To viedlo k pôvodnej premene kostola na kaplnku cintorína. Dnes je pozoruhodná pre svoje zachované interiérové vybavenie a charakteristické architektonické prvky.

Cirkev Panny Márie sa objavila počas Habsburgskej vlády nad Čechami, éry ovplyvnené osvietenstva nápady, ktoré podporovali náboženské a vzdelávacie reformy. Tieto zmeny uľahčili výstavbu nových kostolov v celom regióne, aby uspokojili rastúce populácie a rozvíjali sa duchovné potreby. Cirkev v Stachách zaobstarala miestne miesto uctievania pre obyvateľov, ktorí predtým pre svoju náboženskú službu precestovali značné vzdialenosti.

Architektonicky ilustruje neskorý barokový štýl s jednoloďovou konštrukciou a barelovou presbytériou. Jeho dizajn zahŕňa imitované rebrované klenby s pentagonálnymi zárezmi a štukovými panelmi, ktoré zlepšujú jeho estetickú príťažlivosť. Napriek tomu, že kostol sa po druhej svetovej vojne rozpadol, na konci 20. storočia prešiel rekonštrukciou, ktorá zachovala väčšinu svojho pôvodného interiérového vybavenia.

Cirkev bola počas svojej histórie svedkom niekoľkých kľúčových udalostí. Pôvodne slúžil ako farský kostol a po výstavbe nového neďalekého farského kostola v roku 1842 prešiel na cintorínsku kaplnku. Na okolitom cintoríne sú zaujímavé náhrobné kamene a železné kríže, vrátane náhrobných jedincov ako Josef Klostermann, miestny drevorubač známy ako Rankl Sepp a posledný kráľovský hrad Stašský starosta. Nápadným prvkom je zdobený železný kríž stojaci pred cintorínom.

Dnes stojí kostol Panny Márie v uzavretom cintoríne, ktorý predstavuje expanzie na juh a východ, ktoré nie sú súčasťou chráneného územia. Hoci sa v súčasnej dobe používa len minimálne, jeho historický a architektonický význam z neho robí hodnotnú návštevu pre záujemcov o regionálnu históriu a barokovú architektúru. Návštevníci môžu oceniť zachované črty kostola a dozvedieť sa o minulosti komunity prostredníctvom príbehov vložených do jeho stien.

Kostol Panny Márie Márie ponúka jedinečný záblesk do náboženskej a kultúrnej evolúcie Stachy, čo z neho robí neoceniteľné miesto pre historických nadšencov i príležitostných návštevníkov. Jej pretrvávajúca prítomnosť slúži ako svedectvo bohatého dedičstva regiónu a pozýva všetkých, ktorí sú zvedaví na jeho minulosť, aby preskúmali a uvažovali o jej význame.

Kam ďalej

📖 Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) Pověst Kostel Navštívení Panny Marie (Stachy) 112 m kostel svatého Petra a Pavla (Zdíkovec) 1,6 km Usedlost čp. 132 2,3 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
Historická podoba – Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1781
Výstavba kostola Panny Márie smútku ako barokového farského kostola.
1842
Dobudovanie nového farského kostola a premena originálu na kaplnku cintorína.
Late 20. storočie
Obnova cirkvi po zhoršení po druhej svetovej vojne.

Stavebný vývoj

Kostol Panny Márie bol postavený v neskorom barokovom štýle v roku 1781. Ponúka jednu loď s barelom presbytériu a napodobňuje rebrované klenby s pentagonálnymi zárezmi a štukovými panelmi. Kostol prešiel rekonštrukciou na konci 20. storočia po páde do rozpadu post-svetovej vojny.

Historické udalosti

1781: Výstavba neskorobarokového kostola Panny Márie v Stachách, pôvodne slúžil ako farský kostol.

1842: Bol dokončený nový farský kostol zasvätený návšteve Panny Márie, čo viedlo k zmene pôvodnej úlohy kostola na kaplnku cintorína.

Zaujímavosti

- Kostol Panny Márie bol pôvodne farským kostolom pred tým, ako sa v roku 1842 stal cintorínnou kaplnkou po výstavbe nového farského kostola zasväteného návšteve Panny Márie. Tento prechod odráža vyvíjajúce sa duchovné potreby a rast populácie v Stachy.

- Josef Klostermann, tiež známy ako Rankl Sepp, je pochovaný na kostolnom okolitom cintoríne; bol miestny drevorubač známy svojimi zručnosťami a prínosmi pre komunitu, pridaním vrstvy osobnej histórie na webe.

- Prepracovane zdobený železný kríž stojaci pred cintorínom je jedným z jeho najpozoruhodnejších prvkov, symbolizujúcich oblasť a bohaté kultúrne dedičstvo a slúži ako umelecké ohnisko v rámci pohrebiska.

- Cez pád do rozpadu po druhej svetovej vojne, kostol prešiel významnú obnovu na konci 20. storočia, zachovanie veľkej časti svojho pôvodného interiéru a architektonických detailov, ktoré zahŕňajú napodobnené rebrované klenby s pentagonálne prestávky.

- Posledný kráľovský hrad Stašský primátor je pochovaný aj na cintoríne, ktorý spája toto miesto so širšou regionálnou históriou a ponúka pohľady do riadenia a spoločenskej štruktúry počas tejto doby.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v očarujúcej dedine Stachy, kde história šepká vzduchom a architektúra rozpráva príbehy o oddanosti a komunite. Stojíte pred Cirkvou Panny Márie smútku, závetom neskorobarokovej doby veľkoleposti a duchovného významu.

Tento kostol postavený v roku 1781 bol pôvodne postavený ako farský kostol, aby slúžil duchovným potrebám miestnych obyvateľov, ktorí predtým museli cestovať do Zdíkovci pre svoje bohoslužby. Keď sa pozriete na jeho štruktúru, predstavte si rušnú komunitu, ktorá sa tu zhromaždila a hľadala útechu a spojenie skrze vieru v tých časoch.

Kostol Panny Márie je stelesnením neskorobarokovej architektúry. Zatiaľ čo špecifické architektonické detaily nie sú zdokumentované v našich záznamoch, trvať chvíľku oceniť celkovú estetiku poznamenať symetriu a rovnováhu typické pre éru. Dizajn cirkvi odráža tak umeleckú citlivosť, ako aj praktické úvahy o tom, ako prispôsobiť svoj zbor.

Ako tu dnes stojíte, je zaujímavé poznamenať, že v roku 1842, kvôli rastu populácie, bol postavený nový farský kostol v blízkosti. To viedlo k nášmu súčasnému kostolu Panny Márie smútku prechodom do kaplnky cintorína a dojímavé pripomenutie neustále sa vyvíjajúcich potrieb obyvateľov Stachy a ich pretrvávajúcej viery.

Jedným z zaujímavých aspektov tohto webu je jeho premena v priebehu času a z centrálneho miesta uctievania na pokojnú kaplnku, ktorá teraz sleduje cintorín obce. Táto zmena odráža nielen architektonickú evolúciu, ale aj posuny v dynamike komunity a duchovných praktikách.

Ako končíme našu návštevu, pozývam vás, aby ste ďalej skúmali okolo Stachy, kde každý roh obsahuje príbehy čakajúce na objavenie. Ďakujem, že ste sa ku mne pripojili počas tejto cesty v kostole Panny Márie. Nech vás vaša zvedavosť naďalej vedie, ako odkrývate skryté drahokamy v tejto historickej dedine.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
1. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
🖼️ Výstava 9,1 km
Jsou místa, kde se historie nepíše jen do kronik, ale přímo do hřbetů knih. Vimperk takovým místem bezesporu je. Po staletí zde olověné litery vdechovaly papíru život a věhlas vimperských knih se odtud rozbíhal do všech koutů světa.
Vimperk, Vimperk II

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Kostol sa nachádza v Stachách, obklopený cintorínom s obklopujúcou stenou a bránou. V areáli sa nachádzajú nedávne rozšírenia cintorína na juh a východ, ktoré nie sú súčasťou chránenej lokality.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) v Jihočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická chôdza: historické a kultúrne pamiatky Stachy

1. Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) - Kostol Začnite svoju cestu v srdci Stachy s týmto nádherným kostolom zasväteným Panne Márii smútku. Kostol stojí ako závet do mesta, bohaté náboženské dedičstvo a architektonické krásy, predstavovať zložité vzory, ktoré priťahujú ako nadšencov histórie a milovníkov umenia. Preskúmajte jeho pokojný interiér a zaujmite pokojné prostredie, ktoré ponúka.

2. Stachy Cintorín - Cintorín Krátka prechádzka z kostola vás vedie na Stachyho historický cintorín, obklopený tradičnou stenou a bránou. Táto stránka poskytuje pohľad do mesta a minulých generácií, s náhrobkami, ktoré rozprávajú príbehy o tých, ktorí tu kedysi žili. Nedávne expanzie na juh a východ ponúkajú pohľad na to, ako sa komunita časom rozrástla.

3. Cintorín Wall - Historická štruktúra Keď preskúmate cintorín, zamyslite sa nad obklopujúcou stenou. Táto štruktúra slúži nielen ako hranica, ale odráža aj historické stavebné techniky používané v regióne. Jeho prítomnosť pridáva k vašej návšteve prvok slávnosti a histórie, a preto sa oplatí preskúmať jej architektonický význam.

4. Cintorín Gate - Architektonické funkcie Ďalším zaujímavým bodom je brána vedúca na cintorín. Symbolizuje fyzickú i duchovnú vstupnú cestu a pozýva návštevníkov, aby sa zamysleli nad životom a dedičstvom. Jeho dizajn dopĺňa celkovú estetiku kostola a cintorína, čo z neho robí neoddeliteľnú súčasť historickej krajiny Stachy.

5. Recent Cintorín Expansions - Kultúrny rozvoj Uzavrite svoju prehliadku návštevou nedávnych rozšírení cintorína sa nachádza na juhu a východe. Tieto oblasti zdôrazňujú pokračujúci rozvoj a adaptáciu v rámci komunity, čo ponúka kontrast medzi starými a novými časťami cintorína. Poskytujú príležitosť zamyslieť sa nad tým, ako sa tradície zachovávajú a ako uspokojujú moderné potreby.

Táto tematická pešia túra ponúka hlboký ponor do kultúrnej a historickej podstaty Stachy prostredníctvom svojich najvýznamnejších pamiatok.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva kostola Panny Márie smútku počas jari ponúka pokojný zážitok, ako príroda prichádza do života okolo Stachy, s kvitnúcimi kvetmi a sviežou zeleňou zlepšujúcou historický šarm kostola. Jemné filtrovanie svetla cez farebné sklenené okná vytvára teplú, príjemnú atmosféru, ideálnu pre rozjímanie. Keďže je to tesne pred vrcholnou turistickou sezónou, nájdete menej davov, čo umožňuje pokojnú návštevu. Šaty vo vrstvách, aby vyhovovali premenlivej teploty, a zvážiť priniesť kameru zachytiť pulzujúce krajiny.

Leto: V lete, Kostol Panny Márie smútku basy v dlhých denných hodinách, poskytuje dostatok času preskúmať svoje architektonické detaily a historický význam bez pocitu ponáhľal. Svieža okolie je obzvlášť malebné počas tejto sezóny, so záhradami plnými života a farby. Majte však na pamäti, že je to tiež populárny čas pre návštevníkov, takže príchod čoskoro vám môže pomôcť vyhnúť sa väčšie davy. Noste pohodlné topánky a ľahké oblečenie vhodné na teplé počasie a nezabudnite na ochranu pred slnkom.

Jeseň: Jeseň mení cirkev Panny Márie smútku na ohromujúce pozadie s bohatou tapisériou červených, pomarančov a žltých. Chladnejšie teploty robia z neho ideálny čas na oddychové prechádzky okolo Stachy, teší ostrý vzduch a živé listy. Táto sezóna často vidí menej turistov, čo umožňuje intímnejší zážitok z krásy kostola. Šaty teplo vo vrstvách, aby vyhovovali kolísavé poveternostné podmienky, a zvážiť priniesť šál alebo klobúk pre ďalší komfort.

Zima: Zima obklopuje kostol Panny Márie v tichej, magickej atmosfére ako sneh môže zakryť oblasť, vytvára malebnú scénu priamo z rozprávky. Kratšie dni znamenajú, že je najlepšie naplánovať si návštevu počas denného svetla, pretože otváracie hodiny môžu byť obmedzené v dôsledku chladného počasia. Hoci menej návštevníkov pravdepodobne odváži chlad, tí, ktorí to robia, sa budú tešiť z pokojnejšieho zážitku. Oblečte sa teplo v izolovaných vrstvách a noste pevné topánky pre chôdzu po potenciálne ľadových cestách.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – letecký pohled
Letecký pohľad
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – jaro
Jar
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – léto
Leto
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – podzim
Jeseň
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – zima
Zima
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – akvarel
Akvarel
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – noc
Nočný záber
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosféra miesta

⚙︎ Atmosférickú vizualizáciu prostredia a doby vytvorila umelá inteligencia. Nejde o skutočný záznam miesta.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Susankovav / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Stachy
Kraj Jihočeský kraj
Typ kostol
Rok výst. 1781
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/50559 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Stachy

Zobraziť všetko v obci
Usedlost čp. 132 Usedlost čp. 132 Kostel Navštívení Panny Marie (Stachy) Kostel Navštívení Panny Marie (Stachy) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Svinenské předměstí Svinenské předměstí
Pokračujte: Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy) · Kostel Navštívení Panny Marie (Stachy) · kostel svatého Petra a Pavla (Zdíkovec) · Usedlost čp. 132

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho svět se pohybuje kolem něj v tichém tanči podivných barv a stínů. Dřevěné schody vedly nahoru do kostela …

Číst příběh
Pověst: Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
Pověst

Pověst: Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)

Staří obyvatelé stašského hřbitova vyprávějí, že bohatě zdobený železný kříž před ohradní zdí kostela Panny Marie Bolestné nestojí na svém místě náhodou. Za …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Kostel Panny Marie Bolestné (Stachy)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)