Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Krucifix (Bylany)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Krucifix (Bylany) Kríž v krajine

Krucifix (Bylany)
kříž v krajině 1800 Kultúrna pamiatka výborný Bez bezbariérového prístupu Zdarma Snadná Psy vítané Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Aktualizované 21.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

The Late Baroque Crucifix in Bylany

V srdci dediny Bylany leží pozoruhodná pamiatka - neskorobarokový kríž, ktorý stojí vysoký od roku 1800. Táto pozoruhodná štruktúra nielen svedčí o bohatom kultúrnom dedičstve regiónu, ale slúži aj ako dojímavá pripomienka oddanosti a odolnosti komunity.

Pôvod a historický kontext Kríž bol postavený na úkor celej komunity pod vedením Josefa Radoussa, Jana Dobruského a ďalších. O svojej najranejšej histórii sa zaznamenáva len málo, ale je jasné, že táto pamiatka má pre miestne obyvateľstvo veľký význam.

Architektúra a umelecká forma Krucifix ponúka jednoduchý piedestál s volutmi a úľavou Panny Márie na prednej strane. Nápis na zadnej strane znie: "Tento kríž bol postavený na úkor celej komunity Bylany pod vedením Josefa Radoussa, Jana Dobruského a ďalších v roku 1800." Kríž stojí na profilovanom piedestáli zdobenom volutami a reliéfom kvetu. V jeho strede je barokový kríž s Kristovým korpusom s zahaleným telom.

Vlastníctvo a správa Obec Bylany bola vždy hrdým vlastníkom tejto pamiatky s príspevkami Josefa Radoussa, Jana Dobruského a ďalších.

Kľúčové udalosti a zaujímavosti V roku 1800 bol postavený kríž, čo znamenalo významný moment v histórii obce. V roku 2012 bola označená za národnú kultúrnu pamiatku, ktorá uznáva jej význam pre národné dedičstvo. Nedávno v roku 2021 prešiel kríž dôkladnou obnovou.

Dnes Crucifix zostáva neoddeliteľnou súčasťou Bylanyho krajiny a hrdo stojí v strede obce obklopenej zimným jazmínom. Návštevníci môžu ešte stále obdivovať jeho krásu a význam, čo z neho robí príťažlivosť pre každého, kto sa zaujíma o skúmanie bohatého kultúrneho dedičstva regiónu.

Kam ďalej

kostel svatého Marka (Markovice) 1,5 km kostel svatého Petra a Pavla (Rozhovice) 1,7 km kostel svatého Víta (Morašice) 3,2 km kostel Nejsvětější Trojice (Pouchobrady) 3,3 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Krucifix (Bylany)
Historická podoba – Krucifix (Bylany)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1800
Kríž bol postavený
2012
Určené ako národná kultúrna pamiatka
2021
Prešiel dôkladnou obnovou

Stavebný vývoj

Krucifix ponúka jednoduchý piedestál s volutmi a úľavou Panny Márie. Nápis na zadnej strane znie: "Tento kríž bol postavený na úkor celej komunity Bylany pod vedením Josefa Radoussa, Jana Dobruského a ďalších v roku 1800."

Historické udalosti

1800
Erekcia kríža
2012
Označenie za národnú kultúrnu pamiatku
2021
Obnova kríža

Vlastníci

Komunita Bylany, s príspevkami Josef Radouss, Jan Dobruski, a ďalšie.

Zaujímavosti

– The Late Baroque Crucifix in Bylany has stood tall since 1800.

– In 2012, it was designated as a national cultural monument, recognizing its importance to the nation's heritage.

– Most recently, in 2021, the crucifix underwent thorough restoration.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Bylany. Ako tu stojíte v srdci dediny, na chvíľku sa nadýchnite a vezmite si svoje okolie. Stojíte pred tichým, vytrvalým svedectvom o pasáži času a neskorom barokovom kríži. V tejto krajine stojí ako centrálna pamiatka, miesto pokoja uprostred meniacich sa období. Všimnite si, ako sa hniezdi v zime jazmínu. Aj keď sa ročné obdobia posúvajú, táto zeleň poskytuje mäkkú, prírodnú štruktúru pamiatky, uzemňujúcu posvätnú štruktúru v živom, dýchajúcom prostredí obce.

Keď sa pozriete na kríž, nepozeráte sa len na kúsok náboženského umenia, ale aj na hlboké vyjadrenie identity komunity. Aby sme pochopili, prečo tu táto pamiatka stojí, musíme sa vrátiť v čase do roku 1800. Predstavte si dedinu na prelome devätnásteho storočia, v čase veľkého prechodu. Nebol to pamätník, ktorý si poveril vzdialený monarch alebo bohatý aristokrat, aby prejavili svoju vlastnú moc. Namiesto toho bol tento kríž kolektívnou prácou lásky a viery. Nápis na zadnej strane nám hovorí príbeh o spoločnej zodpovednosti a miestnej hrdosti: bol postavený na úkor celej komunity Bylany. Bol to projekt zrodený z rúk a srdca ľudí, ktorí žili, pracovali a modlili sa práve na tomto mieste.

Teraz nechaj svoje oči blúdiť po architektonických detailoch pamiatky. Kríž je navrhnutý v neskorom barokovom štýle, obdobie známe svojou eleganciou a jeho schopnosťou evolukovať emócie cez elegantné, prúdiace čiary. Dokonca aj vo svojej relatívne jednoduchej forme, môžete cítiť, že štylistický vplyv. Upriamte pozornosť na podstavec, na ktorom spočíva kríž. Všimnite si tie krásne, zvitkové krivky, ktoré zdobia základňu. Tieto prvky pridávajú do štruktúry pocit pohybu a sofistikovanosti a dvíhajú ju z jednoduchého markera na umelecké dielo.

Ak sa priblížite, hľadajte úľavu Panny Márie. Tento jemný detail slúži ako základ pre rozjímanie a poskytuje pocit milosti a ochrany tým, ktorí prechádzajú okolo. Každá krivka a každá vyrezávaná čiara mala inšpirovať pocit úcty. A keď tam stojíte, možno môžete počuť hlasy mužov, ktorí viedli tento projekt pred viac ako dvoma storočiami. Nápis konkrétne nazval Josef Radouss a Jan Dobruski spolu s ďalšími, ako riaditelia tohto spoločného úsilia. Zatiaľ čo ich mená sú vyryté do kameňa, ich skutočným dedičstvom je samotná existencia tohto pamätníka, ktorý prežil vojnou, zmenou politických období a neúprosným pochodom času.

Je ľahké pozrieť sa na taký pamätník a vidieť len minulosť, ale tento kríž je tiež dôležitou súčasťou nášho živého dedičstva. Jeho význam bol oficiálne uznaný v roku 2012, keď bol označený za národnú kultúrnu pamiatku. To bol významný moment, formálne uznanie z národa, že to, čo obyvatelia Bylany postavený v roku 1800 je poklad, ktorý patrí do histórie celej krajiny. Je svedectvom trvalej hodnoty miestnych tradícií a významu zachovania pamiatok, ktoré definujú našu kultúrnu krajinu.

Príbeh tohto kríža sa nezastavil v devätnástom alebo dokonca dvadsiatom storočí. Pokračuje do dnešného dňa. Nedávno, v roku 2021, prešiel pamätník dôkladnou obnovou. Bol to kľúčový záväzok, ktorý zabezpečuje ochranu remeselnej výroby v minulosti pred opotrebovaním prvkov. Kvôli týmto starostlivým snahám, detaily, ktoré vidíte dnes a prehľadnosť nápisu, integrita reliéfu, a sila piedestálu zostať tak pulzujúce, ako je to možné, umožňuje budúcim generáciám stáť presne tam, kde stojíte teraz a cítiť to isté spojenie s minulosťou.

Keď sa pripravujete pokračovať v ceste cez Bylany, pozrite sa na kríž. Zamyslite sa nad tým, že tento jediný bod zostal v živote dedinčanov konštantný už vyše dvesto rokov. Sledovala, ako generácie rastú, vidia zmenu dediny, a napriek tomu zostáva, zakotvená kolektívnou vôľou komunity, ktorá odmietla nechať svoju históriu vymiznúť.

Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili pri tejto krátkej prechádzke časom. Pozývame vás, aby ste naďalej skúmali krásne okolie Bylany a objavili mnoho ďalších príbehov čakajúcich na rozprávanie v tejto pozoruhodnej krajine. Užite si zvyšok vašej návštevy.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Bylanys' Crucifix je počas jari a letných mesiacov, kedy okolitý zimný jazmínový pozemok je v plnom kvete, čo pre malebné pozadie.

Parkovanie je k dispozícii v blízkosti pamiatky, s dostatočným priestorom pre autá a autobusy. Do areálu sa dostanete aj verejnou dopravou, s pravidelnou autobusovou dopravou spájajúcou sa s okolitými mestami.

Uistite sa, že priniesť pohodlné vychádzkové topánky a ochranu pred slnkom, pretože budete chcieť mať čas preskúmať oblasť a brať do výhľadu.

Pre milovníkov fotografií, neskoré popoludňajšie slnečné svetlo vytvára krásnu zlatú žiaru, ktorá je ideálna pre zachytenie ohromujúcich obrazov. Pozrite sa na zaujímavé uhly a kompozície uprostred zimného jazmínu pozemku.

Ak hľadáte niečo robiť v blízkosti, zvážte návštevu očarujúce dedinské centrum v pešej vzdialenosti od pamiatky. Môžete tiež preskúmať okolitú krajinu, ktorá ponúka malebný výhľad a pokojnú atmosféru.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
1. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Šlechtická sídla ve stínu prezidentských dekretů
🖼️ Výstava 7,1 km
"...a v roce 1945 byl zámek zkonfiskován." Tuto větu jste už asi slyšeli, pokud jste někdy navštívili nějaký státní hrad nebo zámek. Ale co se dělo potom? Přijďte na Státní zámek Slatiňany! Společně s Ústav dějin umění Akademie věd ČR, v. v. i.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
1. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Cesta do Itálie: Z deníků šlechtické výpravy
🖼️ Výstava 7,1 km
Cestování je inspirativní dnes stejně jako v minulosti. Poznávání nových krajů, jazyků a kultur člověka obohacuje – rozšiřuje obzory, vyvolává otázky a zanechává vzpomínky na celý život. Platilo to i v době, kdy cesta trvala týdny a byla fyzicky náročná a závislá na počasí, koních nebo páře.
Zámek Slatiňany, Slatiňany
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
1. 9. 2026 – 1. 11. 2026
Hrajte si v zámecké zahradě Slatiňany: Pozdravy z cest
🏰 Prohlídka 7,1 km
Zveme vás na originální venkovní hru Pozdravy z cest, která oživuje příběhy z přelomu 19. a 20. století a kterou lze perfektně skloubit s návštěvou zámku ve Slatiňanech.
Zámek a zahrada Slatiňany, Slatiňany
Dny evropského dědictví - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
28. 9. 2026
Dny evropského dědictví - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 7,1 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
25. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Zámek Slatiňany - kastelánské prohlídky Pokrok nezastavíš!
🏰 Prohlídka 7,1 km
Objevte tajemství zámku Slatiňany prostřednictvím exkluzivní kastelánské prohlídky "Pokrok nezastavíš!". Tato jedinečná exkurze vás zavede na místa běžně nepřístupná veřejnosti, od suterénu až po půdu, a představí vám nejen technické inovace, které zámek získal na přelomu 19. a 20. století.
Slatiňany, Slatiňany

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Pamätník sa nachádza v centre obce, obklopený zimným jazmínom.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Krucifix (Bylany) v Pardubický kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická trasa

Hlavný cieľ: Krucifix (Bylany) (Kríž v krajine)

Cesta podania:

1. Zimná Jasmine Záhrada: Malebný zimný jazmín pozemok okolo pamiatky, ponúka pokojnú atmosféru a krásny výhľad. 2. Village Center: Preskúmajte očarujúce dedinské centrum, s jeho kurióznou architektúrou a živou atmosférou. 3. Monumentálny komplex: Navštívte samotný Krucifix (Bylany), jedinečnú a historickú pamiatku, ktorá vyniká v krajine.

Približné vzdialenosti: Trasa je dlhá približne 1 km, pričom každá zastávka je v pešej vzdialenosti od predchádzajúcej.

Táto tematická trasa vás zavedie na cestu srdcom dediny, predstaví jej prírodné krásy a bohatú históriu.

Sezónne odporúčania

Jar

Pri návšteve Krucifix (Bylany) počas jarnej sezóny si všímajte bujnú zeleň okolo pamiatky. Atmosféra je naplnená sladkou vôňou kvitnúcich kvetov a jemným cvrlikaním vtákov. Slnko svieti jasne, vrhá teplú žiaru po celej oblasti.

Praktické tipy: Pripravte sa na väčšie davy, pretože je to obľúbené miesto v tomto čase. Noste pohodlné topánky a oblečenie vhodné pre mierne jarné počasie. Snažte sa navštíviť skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sa zabránilo vrcholu turistických hodín.

Leto

Letná sezóna prináša dlhé dni a teplé teploty Krucifix (Bylany). Krajina je v plnom rozkvete, s žiarivými kvetmi pridáva pop farby do scenérie. Keď preskúmate oblasť, vezmite si zvuky detí hrajúcich sa a smiechu napĺňajúceho vzduch.

Praktické tipy: Príďte skoro poraziť davy, ako to je vrchol turistickej sezóny. Noste opaľovací krém, klobúk a pohodlné oblečenie vhodné pre teplé počasie. Nezabudnite si fotoaparát zachytiť ohromujúci výhľad.

Jeseň

S príchodom jesene na Krucifix (Bylany) sa krajina mení na kaleidoskop farieb. Vzduch je ostrý a chladný, naplnený vôňou zrelého ovocia a listov. Atmosféra je pokojná, s jemným šušťaním listov vytvára upokojujúci zvuk pozadia.

Praktické tipy: Návšteva počas pracovných dní, aby sa zabránilo väčšie davy. Noste vrstvy pre meniace sa počasie, a nezabudnite svoj fotoaparát zachytiť ohromujúci pád lístia. Snažte sa navštíviť skoro ráno alebo neskoro popoludní, keď je svetlo mäkké a zlaté.

Zima

Zimná sezóna prináša pokojné ticho Krucifix (Bylany). Krajina je pokrytá snehom a vytvára pokojnú atmosféru. Vzduch je ostrý a studený, ale monument je veľkolepý svieti cez napriek mrazivé počasie.

Praktické tipy: Pripravte sa na kratšie otváracie hodiny kvôli chladnejšiemu počasiu. Noste teplé oblečenie a pohodlné topánky vhodné pre zasnežený terén. Pokúste sa navštíviť počas pracovných dní, aby sa zabránilo väčšie davy, a nezabudnite svoj fotoaparát zachytiť ohromujúci zimné scenérie.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Krucifix (Bylany) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Krucifix (Bylany) – letecký pohled
Letecký pohľad
Krucifix (Bylany) – jaro
Jar
Krucifix (Bylany) – léto
Leto
Krucifix (Bylany) – podzim
Jeseň
Krucifix (Bylany) – zima
Zima
Krucifix (Bylany) – akvarel
Akvarel
Krucifix (Bylany) – noc
Nočný záber
Krucifix (Bylany) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Krucifix (Bylany)
Krucifix (Bylany)
Krucifix (Bylany)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Sovicka169 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Kraj Pardubický kraj
Typ kríž v krajine
Rok výst. 1800
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav výborný
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/70556 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Krucifix (Bylany) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Pardubický kraj

Zobraziť všetko v kraji
Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Nový dvůr Nový dvůr Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku Kohnův most Kohnův most kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov)
Pokračujte: kostel svatého Marka (Markovice) · kostel svatého Petra a Pavla (Rozhovice) · kostel svatého Víta (Morašice) · kostel Nejsvětější Trojice (Pouchobrady)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Krucifix (Bylany)
Smyšlený příběh

Příběh: Krucifix (Bylany)

Jan Dobruski’s knuckles whitened as he gripped the rough, frozen hemp of the rope, his breath emerging in ragged plumes of frost. Around him, the men of Byla…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Krucifix (Bylany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)