Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Prodejní Stánek
  • Prodejní stánek

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Prodejní stánek Ostatné

Prodejní stánek
ostatní Kultúrna pamiatka výborný Snadná Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Aktualizované 21.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Prvý vydavateľský obchod v Žatci je unikátny raked kiosk zo začiatku 20. storočia. Nachádza sa na ulici železničné schody v záhrade domu Řerka no. 1198. Budova je chránená ako kultúrna pamiatka od 28. marca 1994. Po rozsiahlej rekonštrukcii od roku 2022 slúži ako kultúrne centrum Trafičky.

Stojan bol postavený v strategickej lokalite v blízkosti železničných schodov, kde cestujúci cestovali smerom k železničnej stanici. Slúžil ako spravodajský agent a jeho tvorba zapadá do obdobia rozvoja infraštruktúry a komerčných služieb v blízkosti železničných uzlov. V tom čase bol Heimattl populárny v architektúre, ktorá zdôrazňovala regionálne tradície a remeselné detaily.

Jedná sa o jednopodlažnú rakovanú budovu so štvorcovým pôdorysom a rozlohou 9 m2. Konštrukčné výplne sa skladajú z neobrúsených tehál. Architektúra vyniká náročnými rezbami, špeciálne dekoratívnymi drážkami, hranami lúčov a bohato profilovaným obchodným oknom s prednými stĺpikmi. Nad fasádou sú charakteristické preťažené trojuholníkové štíty, ktoré prejdú do strechy ihly pokrytej zelenými presklenými bobkami.

Po druhej svetovej vojne objekt postupne vybledol. Bola zatvorená a neskôr slúžila ako nezákonná ubytovňa bez domova. V roku 2021 kúpila budovu Daniel Černý, ktorá zároveň rekonštruovala Žetekskú synagógu. Po zneškodňovaní odpadu nasledovalo komplexné zhodnotenie, vďaka ktorému sa obchod otvoril v roku 2022. V roku 2023 získala budova ocenenie Golden Cimburi Award v kategórii Obnova kultúrnych pamiatok.

V súčasnosti sa v centre Trafička konajú výstavy a koncerty. Majiteľ areálu tiež plánuje zariadiť spánok.

Pamätník predstavuje vzácny príklad zachovanej prvej komerčnej architektúry v malom rozsahu. Jej návšteva ponúka výhľad na precízne remeselníctvo v kombinácii s moderným využitím.

Kam ďalej

Synagoga v Žatci 66 m Domy čp. 206 a 1856 77 m Klášter premonstrátů 134 m Domy čp. 150, 151 145 m

Historické míľniky

1994
zápis do zoznamu kultúrnych pamiatok
2021
predaj objektu Daniel Černou
2022
otvorenie ako kultúrne centrum Trafička
2023
v kategórii Obnova kultúrnych pamiatok

Stavebný vývoj

Jednopodlažná rakovaná budova so štvorcovým pôdorysom s výplňami z nemasovaných tehál. Heimattel štýl je typický s rezbami detaily, konzoly štíty a kamienkové strechy. V roku 2022 prešla komplexnou rekonštrukciou.

Historické udalosti

Od 28. marca 1994 je budova chránená ako kultúrna pamiatka. V roku 2022 bola slávnostne otvorená po rozsiahlej rekonštrukcii. V roku 2023 budova získala cenu Golden Cimburi Award.

Vlastníci

V roku 2021 kúpil budovu Daniel Černý.

Zaujímavosti

- Je to unikátny neplodný kiosk zo začiatku 20. storočia, ktorý je chránený od roku 1994 ako kultúrna pamiatka. - Konštrukcia vyniká náročnými rezbami a ihličnou strechou pokrytou zelenými presklenými Bobbies. Po druhej svetovej vojne sa budova rozpadla a slúžila ako nezákonná ubytovňa bez domova. - V roku 2023 získal ocenenie Golden Cimburi v kategórii Obnovenie kultúrnych pamiatok. - Po rekonštrukcii od roku 2022 slúži ako kultúrne centrum Trafičky, kde sa konajú výstavy a koncerty.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v krásnom meste Žatec. Práve teraz sa zastavili pred jedným z tých malých, ale neuveriteľne drahých objektov pre dušu mesta. Pred vašimi očami je tento malý, ale architektonicky bohatý predajný stánok. Na prvý pohľad si môžete myslieť, že je to len malá krabica, ale verte mi, jej prítomnosť tu má veľký význam a nesie vnútri steny plné príbehov. Cíťte atmosféru miesta, ktoré je svedkom ľudského pohybu, očakávaní a cestovania po celé desaťročia.

Vráťme sa spolu do doby, keď bol tento stánok postavený. Sme v prvej republike, v čase, keď bola naša krajina postavená do moderného a sebavedomého štátu. Tento objekt bol absolútne rozhodujúci pre každého, kto chcel cestovať. Vďaka svojej polohe priamo na schodoch vedúcich k železničnej stanici, to bolo absolútne nevyhnutné pre cestujúcich. Predstavte si, že títo ľudia na začiatku dvadsiateho storočia, kupovať noviny, málo chutí, alebo len relaxovať na chvíľu, než sa dostali na parný vlak v rannej hmle alebo popoludní slnko. Tento stánok bol miestom, kde sa mesto stretlo s vonkajším svetom, kde sa šírili informácie a kde sa začali všetky veľké cesty.

Teraz venujte pozornosť samotnej konštrukcii a tomu, čo vidíte priamo pred vami. Pozrite sa na jej fascinujúci dizajn. Všimnite si, ako tmavé drevené trámy prelínajú s jasnejšími povrchmi. Ide o takzvanú rakovanú konštrukciu, ktorá je pre tento typ architektúry úplne typická. Celý štýl, ktorý sa snaží spojiť ľudský domov s tradičným remeslom a prírodou, dodáva stánku neuveriteľný komfort. Ak sa pozriete bližšie na drevené časti, všimnite si drobné, ale veľmi náročné rezbárske detaily. Každý zárez v lese rozpráva príbeh o workmanstve vtedajších remeselníkov, ktorí vložili svoje schopnosti a umenie do tohto malého objektu.

Teraz, prosím, pozrite sa hore očami ešte vyššie. Pozri sa na strechu tejto búdky. Má veľmi zaujímavý tvar ihly, ktorá chráni celú túto malú konštrukciu. Je pokrytá zelenými taškami, ktoré majú špeciálny, lesklý povrch vďaka svojej glazovanej vrstve. Tieto tašky sa nazývajú Bobbies a ich bohatá zelená farba vytvára nádherný kontrast s drevenou konštrukciou a okolitým prostredím. Ak sa na ne pozriete v určitom uhle svetla, uvidíte, ako krásne odrážajú vonkajší svet a ako dávajú celému objektu jeho jedinečný charakter.

Ale história tohto miesta nebola vždy o kráse a sláve. Po druhej svetovej vojne sa osud tohto malého postoja zmenil. Nastal čas na vyhynutie a zanedbanie. Objekt sa začal rozpadať, jeho lesk vybledol a jeho význam pre mesto postupne vybledol. V jednej z najtemnejších kapitol svojej existencie dokonca slúžil ako nelegálne miesto pre spiacich ľudí, ktorí nemali kam ísť. Bol to smutný pohľad na to, ako by sa na takú nádhernú vec dalo zabudnúť a nechať na jej osud. Ale jeho príbeh sa nezastavil. Už v devätnásťsto deväťdesiatštyri tento stánok bol uznaný svojou hodnotou a zapísaný do zoznamu kultúrnych pamiatok, čo mu dáva nádej na záchranu.

Prestávka nastala nedávno vďaka ľudskej oddanosti a viere v hodnotu dejín. V roku dvetisícjeden, vlastníctvo budovy sa presťahovalo do rúk Daniela Blacka. Vybral si niečo, čo v tom čase väčšina ľudí nevidela - rozhodol sa nielen zachrániť tento malý kúsok histórie, ale aj vdýchnuť do svojho nového života. Celý proces obnovy bol náročný, ale výsledok je to, čo práve teraz vidíte. V roku dvetisícdva sa tento priestor znovu otvoril svetu ako kultúrne centrum Trafièka. A za túto nádhernú prácu, za túto obnovu kultúrneho dedičstva získal v roku dvetisíc tri prestížne ocenenia Zlatej Cimburie. Je to dôkaz, že aj malý objekt sa môže stať veľkým symbolom obnovy a kultúry.

Ale je tu jedna zaujímavá vec, ktorú možno neviete. Je fascinujúce vidieť, ako sa toto malé, praktické miesto predaja stalo centrom kultúry. Je to ako malá skala v rieke, ktorá sa zrazu zmenila na drahý drahokam. Táto zmena z predajného stánku na miesto, kde sa ľudia zhromažďujú pre umenie a kultúru je jedným z najkrajších príbehov, ktoré môžete nájsť v Žatci.

Teraz, keď ste videli tento jedinečný kúsok histórie, navrhujem, aby ste pokračovali v prechádzke mestom. Žatec má mnoho ďalších prekvapení čakajúcich na vaše oko a pozornosť. Cítite atmosféru tohto miesta a vychutnajte si každý okamih, ktorý strávite v tomto historickom prostredí. Ďakujem, že ste sa zastavili a dali nám čas. Prajeme vám nádhernú a inšpirujúcu cestu ďalej.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je v jarných a letných mesiacoch, kedy detailná drevená konštrukcia budovy v prirodzenom svetle vyniká. Doprava do Žatky je možná autom a verejným pripojením; Skontrolujte aktuálne možnosti premávky v súčasných vyhľadávačoch.

Pri návšteve, odporúčame vziať fotoaparát so sebou zachytiť jedinečný prvý verejný vzhľad tohto predajného stánku. Najlepšie fotografie možno urobiť z uhla, ktorý zdôrazňuje rakovanú konštrukciu, ideálne ráno alebo popoludní, keď je svetlo mäkšie.

Deti môžu pozorovať nezvyčajný vzhľad budovy, ktorá pripomína malé domy z minulého storočia.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Údaje o prístupnosti tejto pamiatky nemáme overené. Informujte sa u vlastníka alebo správcu, prípadne na obecnom úrade.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Žatec. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000120900).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
1. 11. 2026
Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 5,5 km
Vážení návštěvníci,
Zámek Stekník, Stekník
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 5,5 km
Státní zámek Stekník vás srdečně zve na "Adventní prohlídky" svátečně vyzdobeným zámkem, na hlavním prohlídkovém okruhu č.1 v západním křídle zámku. Součástí prohlídek bude i výstava betlémů rodiny Ryskových a krátké hudební vystoupení s vánoční tématikou, při které si zazpíváme koledy.
Zámek Stekník, Stekník

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

V blízkosti se nachází žatecká synagoga a vlakové nádraží.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Prodejní stánek.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tu je návrh na krátku prechádzku:

1. Vlaková stanica - Dopravný uzol. Ideálne miesto pre spustenie cesty pri príchode do obce. 2. ŽatecKá synagóga - Náboženská budova. Dôležitá pamiatka s bohatou históriou. 3. Prodejní stánek (ostatné) - Business Place. Tu si môžete kúpiť miestny tovar alebo malé predmety.

Sezónne odporúčania

Na jar sa okolie nákupného stánku v Žatec prebudí do života a príroda okolo nich začne rásť zelene. Svetlo je mäkké a príjemné, čo vytvára sviežu atmosféru. Odporúčame nosiť ľahké vrstvy oblečenia a navštíviť miesto ráno, keď je vzduch najčistejší.

V letných mesiacoch dominuje intenzívnemu slnku a horúcemu vzduchu, ktorý vyzdvihuje farby historického objektu. V hlavnej sezóne je vhodné vybrať ľahké a priedušné látky a široký klobúk na hlave. Najlepší čas na návštevu je skoro ráno alebo neskoro večer, aby sa zabránilo najvyššej teploty.

Jeseň prináša do mesta zlaté odtiene listov a špecifickú hmlu, ktorá dáva pamäti tajomný dotyk. Osvetlenie je v tomto období jemnejšie a bohatšie. Pre pohodlný pohyb, vodeodolné topánky a teplý sveter sú potrebné, ideálne pre dni s jasnou oblohou.

Zimą je atmosféra v Žatci pokojnejšia a priestor okolo stánku môže byť pokrytý snehom alebo mrazom. V čase príchodu je miesto útulné, aj keď vzduch mrzne. Je potrebné vybrať teplé zimné oblečenie, rukavice a klobúk, a odporúčame návštevu v časoch, keď je denné svetlo stále viditeľné.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Prodejní stánek – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Prodejní stánek
Prodejní stánek

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: SchiDD / CC0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Žatec
Typ ostatné
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav výborný
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71084 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Prodejní stánek – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Žatec

Zobraziť všetko v obci
Domy čp. 150, 151 Domy čp. 150, 151 Domy čp. 126 a 127 Domy čp. 126 a 127 vila Flora vila Flora sladovna v Žatci sladovna v Žatci Domy čp. 62 a 1881 Domy čp. 62 a 1881 Dům čp. 315 Dům čp. 315
Pokračujte: Synagoga v Žatci · Domy čp. 206 a 1856 · Klášter premonstrátů · Domy čp. 150, 151

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Prodejní stánek
Smyšlený příběh

Příběh: Prodejní stánek

„Tady to končí, pane Černý, dál už nebudu moci jít,“ vyhrkl mladý pomocník a klesl pohledem k zemi, kde se v prachu mísily střepy starého skla a zbytky zapom…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Prodejní stánek
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)