Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Větrný Mlýn (Růžová)
  • Větrný mlýn (Růžová)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Větrný mlýn (Růžová) Budova hotela

Větrný mlýn (Růžová)
budova hotelu 1878 Kultúrna pamiatka dobrý Bez bezbariérového prístupu Zdarma Snadná Psy vítané pro všechny věkové kategorie Aktualizované 25.09.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Holandský veterný mlyn na kopci Petřín v obci Růžová (okres Děčín) je pamiatkou s bohatou históriou. Stavba z roku 1878 bola pôvodne použitá na brúsenie obilia a bola dôležitou súčasťou vtedajšieho vidieckeho života. V roku 1966 bola budova zapísaná do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky, ktorý potvrdzuje jej vysokú historickú a kultúrnu hodnotu.

Osud mlyna sprevádzali mnohé zmeny. Od svojho vzniku v roku 1878 bol funkčný do roku 1945. Po presune nemeckého obyvateľstva v nasledujúcom roku sa výstavba začala zhoršovať. Prestávka nastala v roku 1964, keď bol mlyn predaný novému majiteľovi. Začal s rekonštrukciou a výstavbou ďalších budov. Dnes slúži ako desaťlôžkový penzión, ktorý ukazuje svoju adaptáciu na moderné potreby.

Architektonické je typickým príkladom konštrukcie múrov holandského typu. Dvojposchodové kužeľové telo bolo postavené z blokového pieskovca na kruhovom pláne s tehlovou vnútornou murivou. Konštrukcia končí kovovou kužeľovou strechou s hrotom a kormidlom v tvare kohúta. Na juhozápadnej strane je sedlová obloha a na severovýchodnej malej prístavbe s plochou strechou. V minulosti bol mlyn vybavený elektrickým motorom, ktorý umožňoval brúsenie aj vo vetre.

Vlastníctvo a riadenie mlyna prešlo niekoľkými etapami. Po odstavení v roku 1945 a následnom zanedbaní bola budova predaná novému majiteľovi v roku 1964. Táto zmena vdýchla nový život do budovy a umožnila jej súčasnú funkciu penziónu.

Medzi kľúčové míľniky patrí výstavba mlyna v roku 1878, ukončenie prevádzky v roku 1945, predaj a rekonštrukcia v roku 1964 a vstup do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky v roku 1966. Tieto udalosti odrážajú historický vývoj budovy a jej schopnosť prispôsobiť sa dobe.

Veterný mlyn je dnes ľahko dostupný, leží asi 850 metrov južne od kostola sv. Petra a Pavla na kopci Petřín. Patrí k trom mlynom v tejto oblasti, vďaka čomu je návšteva ešte zaujímavejšia. Budova sa pýši 5-lístokovým veterným kolesom s priemerom 14 metrov a ďalšími historickými prvkami, ktoré priťahujú turistov.

Veterný mlyn je nielen architektonickou pamiatkou, ale aj svedectvom regionálnych zmien. Premena z priemyselného zariadenia na moderný penzión dokazuje jeho trvalú hodnotu a prispôsobivosť. Miesto ponúka jedinečný výhľad na minulý a súčasný deň obce Růžová, vďaka čomu je návšteva mlyna nielen zaujímavá, ale aj výchovná.

Kam ďalej

evangelický kostel v Růžové 557 m kostel Nanebevzetí Panny Marie v Arnolticích 1,9 km Kostel Nejsvětější Trojice (Nová Oleška) 3,6 km Dolský mlýn 4,2 km

Historické míľniky

1878
Pozícia opevneného veterného mlyna holandského typu.
1945
Koniec mlyna.
1964
Predaj budovy a začiatok rekonštrukcie.
1966
Registrácia na Ústredný zoznam kultúrnych pamiatok Českej republiky.

Stavebný vývoj

Pôvodne murovaná stavba z pieskovca s murovanými vnútornými stenami. V rokoch po roku 1964 došlo k rekonštrukcii, počas ktorej boli do budovy pridané ďalšie budovy.

Historické udalosti

Stavba bola dokončená v roku 1878. V roku 1945 bol mlyn vypnutý. V roku 1966 bol mlyn zapísaný do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky.

Vlastníci

V roku 1964 bola budova predaná novému majiteľovi, ktorý začal s rekonštrukciou.

Zaujímavosti

- Holandský veterný mlyn bol postavený v roku 1878 a bol použitý na brúsenie obilia.

- Mlyn bol zapísaný do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky v roku 1966, čo potvrdzuje jeho historickú a kultúrnu hodnotu.

- Po dokončení prevádzky v roku 1945 sa začala výstavba zrútiť. V roku 1964 bol mlyn predaný novému majiteľovi, ktorý začal rekonštrukciu a pridal ďalšie budovy.

- Dnes objekt slúži ako 10-lôžkový penzión, ktorý ukazuje jeho prispôsobenie moderným potrebám.

- Mlyn je súčasťou troch mlynov v areáli a ponúka jedinečný výhľad na minulý a súčasný deň obce Růžová.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte, drahí návštevníci, a dovoľte mi privítať vás v jednej z našich najzaujímavejších budov. Stojíte pred holandským veterným mlynom, ktorý sa hrdo tiahne na kopci Petřín v obci Růžová. Váš pohľad zachytáva masívnu siluetu kužeľa, kamenné murivo a zelené plátno brečtanu, ktoré sa pomaly zamotá do stretu. Okolitá lesná krajina dáva miestu pokojnú atmosféru, zatiaľ čo jemný vánok jemne pohybuje listy a pripomína nám, že tento objekt bol kedysi poháňaný veternou energiou. Všimnite si, ako Slnko odráža z kamenných stien a ako tiene siahajú pozdĺž kruhového plánu, ktorý dáva budove pevný a vyvážený dojem.

Prejdime k minulosti a uvidíme, ako sa tento mlyn stal. Bol postavený v roku 1878 v čase, keď bolo poľnohospodárstvo základom hospodárstva a potreba brúsenia obilia bola nevyhnutná. Stavbári, ktorých mená, žiaľ, neboli v historických záznamoch, si pre tento projekt vybrali holandský typ, ktorý sa vtedy považoval za moderný a účinný. Dvojpodlažná konštrukcia umožnila oddelenie frézovacieho priestoru od skladového priestoru, čo zvýšilo prevádzkovú účinnosť. Kamenné murivo, postavené z blokového pieskovca, dalo budove nielen pevnosť, ale aj estetický vzhľad, ktorý prežil viac ako sto rokov.

Teraz dávajte pozor na architektúru pred očami. Celý objekt je murovaný a má kužeľovitý tvar, ktorý je typický pre holandské veterné mlyny. Steny sú vyrobené z pieskovca, ktorý im dáva jemnú, svetlosivá farba, ktorá v priebehu času zmäkla pod vplyvom zelenej brečtanu. Břetan rozprestiera väčšinu povrchu, čiastočne pokrýva kamenné bloky, vytvára kontrast medzi prírodou a stavbou. Dvojpodlažná výška vám umožňuje pozrieť sa do vnútornej štruktúry, hoci vstup do priestorov dnes slúži ako súčasť penziónu pre desať osôb. Keď sa pozriete okolo seba, uvidíte kruhový plán, ktorý je jasným znakom rovnováhy a symetrie a ktorý bol v tom čase považovaný za ideálny pre distribúciu brúsneho a skladovacieho zariadenia.

V priebehu rokov sa okolo tohto miesta vytvorili príbehy, ktoré odhaľujú jeho premenu a význam. Po viac ako 60 rokoch nepretržitej prevádzky bol mlyn nútený ukončiť svoju prevádzku v roku 1945. V tom čase sa budova začala pomaly kaziť, kamene stratili pevnosť a brečtan sa rozšíril ako pripomienka opustenia. V roku 1964 došlo k veľkému zvratu - objekt bol predaný novému majiteľovi, ktorý začal rekonštrukciu a premenil ju na penzión. Tento krok zachránil mlyn pred úplným zničením a umožnil mu získať nový život. O dva roky neskôr, v roku 1966, bol mlyn zapísaný do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky a potvrdil jeho historickú a kultúrnu hodnotu. Tento zoznam nielenže chráni výstavbu pred ďalšími zmenami, ale tiež zdôrazňuje význam, ktorý má pre miestnu komunitu a širšiu verejnosť.

Dovoľte mi predstaviť vám zaujímavú vec, ktorá môže prilákať aj tých najnáročnejších poslucháčov. Holandský veterný mlyn, ktorý dnes stojí ako tichý strážca kopca, bol v čase svojho vzniku považovaný za technologický zázrak. Jeho konštrukcia umožnila použitie veternej energie na pohon brúsnych kamenných kolies, čo výrazne znížilo potrebu ľudskej sily a zvýšenej produktivity. Hoci sa operácia po druhej svetovej vojne zastavila, samotná existencia takejto výstavby v našom regióne ukazuje, ako sa ľudia v tom čase dokázali prispôsobiť prírodným podmienkam a využiť ich v ich prospech. Navyše, keď sa pozriete na brečtan, ktorý sa šíri po kamenných stenách, môžete vidieť, ako príroda a človek spoločne tvoria jedinečný dialóg medzi minulosťou a prítomnosťou.

Na záver vás pozývam, aby ste toto miesto znovu preskúmali. Ak máte pocit, že to, môžete vstúpiť do penziónu, ktorý teraz obsadzuje desať hostí, a nasiaknuť atmosféru, ktorá kombinuje historické kamene s moderným komfortom. Prejdite sa okolo, počúvajte šelest listov a predstavte si, ako veľké brúsne kolesá boli raz otočené tu pod vplyvom vetra. Nechajte sa uniesť príbehom, ktorý sa odohráva v kamenných stenách, a nechajte obraz veterného mlyna, ktorý prežil čas byť vyrytý do vašej pamäti, transformovaný a dnes slúži ako miesto odpočinku a inšpirácie. Ďakujem, že ste sa pripojili k tomuto audio sprievodcu a želám vám príjemný zvyšok návštevy. Rozlúčime sa s minulosťou a s nádejou, že tento mlyn bude naďalej chránený a obdivovaný.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu: Ideálne je skoro ráno alebo neskoro popoludní, keď je mäkké svetlo a menej návštevníkov, čo umožňuje pokojnú prehliadku mlyna a okolia. Parkovanie a doprava: Je možné sa dostať k mlynu autom a parkom na vyhradenom mieste pozdĺž cesty; umiestnenie je k dispozícii aj verejnou dopravou - skontrolujte aktuálne pripojenie vo vyhľadávači. Čo si so sebou vziať: Odporúčame pohodlné topánky, fľašu vody, dáždnik alebo pršiplášť, oblasť mapy a fotoaparát alebo mobilný telefón zachytiť výhľad. Fotografia: Najlepšie uhly sú z východnej strany mlyna, kde slnko osvetľuje kužeľovitú strechu, a z južnej strany s výhľadom na kopec Petřín. Západné svetlo poskytuje dramatické tiene - používať zlatú hodinu. Čo navštíviť v okolí (do 30 minút): Kostol sv. Petra a Pavla je len 850 m južne a ponúka historickú atmosféru; prechádzka po kopci Petr poskytuje panoramatický výhľad na krajinu. V blízkosti sú vhodné aj lesné chodníky pre jednoduché lezenie. Tipy pre rodiny s deťmi: Deti ocenia krátku prechádzku k mlynu a možnosť objavovania starých drevených konštrukcií. Prineste občerstvenie a využiť otvorený priestor okolo mlyna hrať zadarmo hry, vždy starať o bezpečnosť na schodoch a okolo kamenných stien.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Deskovky a hlavolamy na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
11. 10. 2026
Deskovky a hlavolamy na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🧸 Pro děti 10,7 km
Zažijte návrat ke klasice! Přijďte si s námi zavzpomínat na ikonické i méně známé deskové hry, které vás vtáhnou do světa nostalgie a zábavy.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
23. 10. 2026
Na zámku straší - zámek Benešov nad Ploučnicí
📅 Akce 10,7 km
Na zámku straší - tradiční podzimní akce, kterou každoročně pořádá Státní zámek v Benešově nad Ploučnicí. Akce vhodná pro všechny věkové kategorie se koná dne 23. října 2026 od 17.00 do 20.00 hodin.
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 10. 2026 – 28. 10. 2026
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 10,7 km
Tematická prohlídka kostela - zámek Benešov nad Ploučnicí
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
28. 11. 2026
Advent na zámku - zámek Benešov nad Ploučnicí
🏰 Prohlídka 10,7 km
Nekomentované prohlídky vánočně vyzdobeného Dolního zámku začínají každých dvacet minut - délka prohlídky třicet minut (s průvodcem).
Benešov nad Ploučnicí, Benešov nad Ploučnicí

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Mlyn sa nachádza asi 850 metrov južne od kostola sv. Petra a Pavla na kopci Petřín.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Větrný mlýn (Růžová).

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

1. Kostol sv. Petra a Pavla, náboženský objekt. Táto budova na vrchole kopca je ideálnym začiatkom výletu. 2. Kop Petrín, prírodná poloha. Cesta vedie pozdĺž tohto kopca smerom k mlynu. 3. Větrný mlýn (Růžová), historický mlyn. Hlavná destinácia trasy je približne 850 metrov južne od kostola.

Sezónne odporúčania

Jar: Na jar, Wind Mill ponúka jedinečné zážitky v ružovej, keď príroda prebudí zo svojho zimného spánku. Prvé kvety a stromy, ktoré otvárajú listy, tvoria živé zázemie na návštevu pamiatok. Slnečné dni prinášajú ideálne osvetlenie, ktoré zvyšuje krásu mlyna a jeho okolia. V tejto dobe sa môžete tešiť na mierne teploty, ale tam sú niekedy studené vetry, takže je vhodné nosiť ľahké vreckovky alebo plášť. Otváracie hodiny pamiatky sú zvyčajne dlhšie, čo vám umožní navštíviť ju aj na konci dňa, pričom sa vyhýba poludňajším ťažkostiam.

Leto: V lete, veterný mlyn v ružovej je najnavštevovanejšou atrakciou. Slnečné dni a jasný vzduch priťahujú mnoho ľudí, ktorí chcú preskúmať historickú pamäť v plnom kvete prírody. Kvety sú na ich najkrajšie a lesy ponúkajú útočisko pred slnečným svetlom. Pre tých, ktorí navštívia mlyn v letnej sezóne, je dôležité prísť skoro ráno alebo neskôr večer, aby sa zabránilo veľké davy. Odporúča sa nosiť ochranné slnečné oblečenie a veľa nápojov, pretože teploty sú zvyčajne vysoké.

Jeseň: Jeseň ponúka veterný mlyn v ružovej melancholickej a farebnej atmosfére. November listy sa striedajú v zlatých, oranžových a červených odtieňoch, čím okolie má jedinečný vzhľad. Slnečné dni sú teplé, ale studené noci vyžadujú teplejšie oblečenie. Otváracie hodiny môžu byť kratšie ako inokedy, takže je dobré vedieť pred návštevou. Táto sezóna je ideálna pre pokojné zájazdy bez veľkých davov.

Zima: V zime, Wind Mill v Rose ponúka úplne iný, ale stále atraktívny dojem. Mlyn je často pokrytý snehom, ktorý pridáva kúzlo a mier do krajiny panoráma. Slnečné dni sú krátke, takže je vhodné navštíviť pamäť počas denného svetla. Teplé oblečenie je potrebné, pretože teploty môžu byť veľmi nízke a chladný vietor zvyšuje pocit chladu počasia. Otváracie hodiny môžu byť obmedzené, preto je dôležité vopred sa informovať o prevádzkových časoch.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Větrný mlýn (Růžová) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Větrný mlýn (Růžová)
Větrný mlýn (Růžová)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Jitka Erbenová (cheva) / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Růžová
Typ budova hotela
Rok výst. 1878
Storočie 19. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/69517 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Větrný mlýn (Růžová) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Růžová

Zobraziť všetko v obci
evangelický kostel v Růžové evangelický kostel v Růžové
Pokračujte: evangelický kostel v Růžové · kostel Nanebevzetí Panny Marie v Arnolticích · Kostel Nejsvětější Trojice (Nová Oleška) · Dolský mlýn

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Větrný mlýn (Růžová)
Smyšlený příběh

Příběh: Větrný mlýn (Růžová)

Takhle bílé to není, Vlčku, vy lháři a podvodníku! Baron von Zitzewitz s rozmachem 때hl dlaní do hrubého prázního pytle, až se z něj vzletěl oblak jemného pr…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Větrný mlýn (Růžová)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)