Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodárna (Hudcov)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodárna (Hudcov) Vodáreň

Vodárna (Hudcov)
vodárna 1906 Kultúrna pamiatka dobrý Snadná pro všechny věkové kategorie Aktualizované 16.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Secesná vodáreň v Hudčove je technická pamiatka na okraji časti Hudcovskej Vyšost na ceste II / 254 medzi Teplicemi a Duchcov. Budova bola postavená v roku 1906 ako súčasť vodovodu pre Řetenice a od roku 1987 je chránená ako kultúrna pamiatka.

Stavba vznikla v období rýchlej industrializácie a rozvoja technickej infraštruktúry v českých krajinách, ktoré patrili Rakúsku a Maďarsku. Systém zásobovania vodou, ktorý bol kľúčovou súčasťou vodovodnej elektrárne, bol postavený v rokoch 1904 až 1906 a bol rozšírený v roku 1920. Účelom prác bolo v tom čase dodať budovu, konkrétne 170 domov s 3260 obyvateľmi.

Budova je murovaná stavbou na štvorcovom pôdoryse, ktorej južná strana je zasadená do svahu. Architektonické patrí do secesného štýlu, pre ktorý je typický dôraz na dekoratívne fasády. Konštrukcia je rozdelená rohovými pilastermi so secesnou akrotheriou a plastovým oblúkom, ktorý rozdeľuje fasádu na niekoľko polí. Vstupnej fasáde dominuje plastový portál s nadprahovou rímsou a obdĺžnikovým oknom v profilovanom šampóne. Výzdoba pozostáva zo štukových kvetinových motívov a symetricky umiestnených ženských masiek po stranách vchodu. Bočná fasáda opakuje toto členenie a obsahuje slepé okná v profile podšívky. K západnej stene je obdĺžnikové predĺženie. Celá budova je pokrytá protistrechou a vedie k jednoramennému schodišťu.

Súčasťou technického vybavenia bola 250 metrov kubická voda, napájaná podzemným prameňom 3 litre za sekundu. Rozvod vody bol zabezpečený liatinovými rúrkami s priemerom 80 až 150 milimetrov v celkovej dĺžke 10 200 metrov. Súčasťou systému bolo 21 hydrantov.

Táto budova je dôkazom obdobia prepojenia technického účelu s umeleckými vnemmi, keď čisto úžitkové predmety získali aj reprezentatívnu formu. Pre záujemcov o priemyselnú históriu a architektúru začiatku 20. storočia ponúka hudobná továreň možnosť vidieť zachovalý príklad secesnej výstavby v teréne.

Kam ďalej

most Teplické ulice v Lahošti 2,1 km věž Obřího pramene 2,2 km Kostel svatého Petra a Pavla (Jeníkov) 2,2 km Teplice 2,6 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Vodárna (Hudcov)
Historická podoba – Vodárna (Hudcov)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1904
Začiatok výstavby vodovodu Řetenice.
1906
Dokončenie vodných prác.
1920
Rozšírenie vodnej siete.
1987
Vstup objektu do zoznamu kultúrnych pamiatok.

Stavebný vývoj

Budova bola postavená v secesnom štýle s dôrazom na dekoratívne fasády. Budova je rozdelená oblúkovou rímsou a zdobená štukovými prvkami, s obdĺžnikovým pripevnením pripevneným k západnej stene. K pôvodnému technickému vybaveniu patrili liatinové rúry s priemerom 80 až 150 milimetrov.

Historické udalosti

1904 - 1906 výstavba vodovodu Řetenice, 1920 prístavba vodovodnej siete, 1987 vyhlásenie o kultúrnej pamiatke.

Zaujímavosti

- Vodáreň bola postavená v roku 1906 ako súčasť vodovodu pre Řetenice a od roku 1987 je chránená ako kultúrna pamiatka. - Cieľom stavby bolo zásobovanie bývalej budovy, ktorá bola 170 domov a 3260 obyvateľov. - Objekt je murovaná stavba na štvorcovom pôdoryse, ktorej južná strana je zasadená do svahu. - výzdobu fasády tvoria štukové motívy a symetricky umiestnené dámske masky po stranách vchodu. - Technické vybavenie obsahovalo 250 kubických metrov vody, ktorá bola napájaná podzemným prameňom.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na tomto historickom mieste, ktoré je veľkou perlou Teplice! Stojíte pred vodovodnou stanicou v Hudcove, technickou pamiatkou postavenou začiatkom 20. storočia. Všimnite si okamžite bohaté štukové dekorácie s kvetinovými motívmi a dámske masky, ktoré pridávajú pohyblivé farby do celkovej atmosféry tohto miesta.

Vytvorenie tejto vodnej elektrárne úzko súvisí s históriou miestneho vodovodného potrubia. V roku 1904 to bol začiatok výstavby vodovodu pre Řetenice, ktorý mal dodať novovznikajúcu oblasť. Dokončenie tohto dôležitého projektu sa uskutočnilo v roku 1906, keď bola vodná elektráreň uvedená do prevádzky. Bola postavená ako súčasť širšej siete, aby zabezpečila dostatočné zásobovanie vodou pre vtedajšiu výstavbu so 170 domami a viac ako 3000 obyvateľmi.

Architektúra tohto objektu je naozaj pozoruhodná. Vodná rastlina má štvorcový plán a je zakotvená v svahu, ktorý jej dáva jedinečnú stabilitu a estetiku. Pozrite sa na rohové pilastery s akrotheriou - tieto detaily sú príkladom umeleckého spracovania, ktorým je objekt obohatený. Kryt s pultovou strechou poskytuje celkový obraz eleganciu a dopĺňa vizuálny dojem.

Hoci nie sú známi konkrétni architekti, je jasné, že za týmto dielom je veľa práce a umeleckej vášne. Vodáreň bola postavená v čase, keď sa technológia rýchlo vyvinula, a jej výstavba odráža pokroky tej doby.

Zaujímavé je, že vodáreň bola zaregistrovaná ako kultúrna pamiatka v roku 1987. Vyzdvihuje to historickú a kultúrnu hodnotu regiónu Teplice. Je to závet do minulosti, ktorý si zachoval svoj pôvodný účel už vyše storočia.

Pozývame vás ďalej preskúmať túto fascinujúcu pamiatku. Rozhliadnite sa okolo seba a na chvíľku si uvedomte jeho historický kontext a architektonické detaily. Dúfam, že vás tento sprievodca inšpiroval, aby ste si toto miesto viac vážili.

Ďakujem za návštevu a prajem pekný deň!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je ráno, keď slnko osvetľuje prednú fasádu budovy.

Použite svoju vlastnú dopravu alebo miestne spojenie, aby ste dorazili k objektu na okraji Hudcovskej Vysoká pri ceste medzi Teplicemi a Duchkovom.

Pri návšteve nezabudnite si vziať širokouhlú kameru na zachytenie detailnej štukovej výzdoby secesnej budovy. Najlepšie snímky možno získať z mierneho pohľadu zo svahu, do ktorého sú vodárenské dielne zavedené, čo zvýrazní jeho štvorcový plán.

Deti môžu obdivovať zaujímavé architektonické prvky a technické detaily stavby, ktoré sú dobre viditeľné zvonku.

V bezprostrednej blízkosti sa nachádza areál Hudcovskej Vysokej, ktorý ponúka príjemné prostredie pre krátku prechádzku pri ceste smerujúcej z Teplice do Duchcova. Táto lokalita je ideálnym východiskovým bodom pre objavovanie technických pamiatok v regióne.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Budova slúži svojmu účelu (úrad, škola, obchod a pod.). Do interiéru sa spravidla dostanete len počas jej prevádzky, prehliadky sa zvyčajne nekonajú; podrobnosti sme neoverili. Exteriér si môžete pozrieť z ulice.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Teplice. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000156328).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Objekt se nachází na okraji části Hudcovská Výšina u silnice vedoucí z Teplic do Duchcova.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodárna (Hudcov) v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba: Hudson Waterworks

1. Vodná elektráreň Hudson (Vodárne) Hlavným cieľom našej trasy je vodná rastlina, ktorá sa nachádza na okraji časti Hudcovskej Vyště. Toto historické vodné zariadenie bolo kľúčovou súčasťou vodného systému a stojí za návštevu s jeho architektonickou krásou a technickou inžinierskou hodnotou. Vodná elektráreň je príkladom minulých zručností, ktoré umožnili efektívne využívanie vody pre potreby miest.

2. Mound Height (Prírodná oblasť) Po návšteve vodovodu sa presuňte do Hudson Heights, ktorá ponúka krásny výhľad a pokojnú atmosféru. Tieto miesta sú ideálne pre relaxáciu a prechádzku v prírode. Hudson High je známy svojim zeleným prostredím, ktoré poskytuje úkryt pred mestským životom.

3. Cesty Teplice -Duchcov (prepravné spojenia) Nasleduje cesta vedúca z Teplice do Duchcova, ktorá prechádza vodnými dielami. Cesta ponúka krásny výhľad na miestnu krajinu a je vhodný pre rýchle prechádzky alebo pikniky. Cesta slúži aj ako spojovacia časť medzi rôznymi bodmi trasy, ktorá umožňuje jednoduché pripojenie k iným činnostiam.

4. Okolitá zelená oblasť (rekreačná oblasť) Na okraji cesty a v blízkosti vodovodu sa nachádza niekoľko zelených oblastí, ktoré sú ideálne pre relaxačné alebo športové aktivity. Tieto miesta ponúkajú možnosť relaxovať v prírode, s možnosťou posadiť sa a vychutnať si pokojnú chvíľu v zelenej.

Táto trasa ponúka kombináciu historických objektov, prírodných krás a rekreačných aktivít v rovnakom priestore. Je ideálny pre tých, ktorí hľadajú miesto, kde si môžu vychutnať kultúrne aj prírodné aspekty oblasti Teplice.

Sezónne odporúčania

Jar prináša vodu Teplice do okolia obdobia Hudson Waking. Stromy kvitnú okolo budovy a trávniky sú zelené, vytvárajú príjemný kontrast s historickou architektúrou. Svetlo je už dosť silné na fotografovanie v tomto čase, ale obloha je často variabilná, čo môže viesť k dramatickým mrakom. Pre návštevu je ideálne vybrať neskoré popoludnie, kedy slnko svieti pod dolným uhlom a zdôrazňuje štruktúru fasády. Oblečenie by malo byť vrstvené, pretože jarné počasie v Teplice môže byť studené ráno a teplejšie napoludnie. Odporúča sa nosiť svetlú bundu a nepremokavé topánky, pretože pôda je po jarných dažďoch mokrá. Atmosféra je pokojná, pretože hlavná turistika ešte nezačala a okolie je osviežené čerstvým vzduchom.

Leto ponúka najdlhšie dni a najjasnejšie svetlo, ktoré je vhodné pre podrobné pozorovanie vodných prác. Rastliny okolo budovy sú v plnom kvete a zelené listy poskytujú príjemný tieň v poludňajších hodinách. Teploty sú vyššie, preto je vhodné navštíviť pamäť buď skoro ráno alebo neskoro popoludní, aby sa zabránilo prehriatiu a ostré tiene. Oblečenie by malo byť ľahké a priedušné, ideálne vyrobené z prírodných materiálov. Keďže budova je v prevádzke, je dôležité rešpektovať súkromie a nedosahovať okná, ktoré môžu byť zamračené. Okolie je často živšie v lete vďaka miestnym ľuďom, ktorí používajú Teplice kúpele a parky, ale samotná vodná rastlina zostáva tichým miestom na pozorovanie architektúry.

Jeseň prináša teplú farbu listov do regiónu, ktorý dokonale zodpovedá kamennej alebo murovanej štruktúre vodnej rastliny. Svetlo je mäkšie a teplejšie, vytvára atmosféru nostalgie a pokoj. Dažde sú častejšie, takže je potrebné vybaviť sa nepremokavou bundou a vhodnými topánkami. Ranná hmla môže byť fotograficky zaujímavá, ale zároveň obmedzuje viditeľnosť, takže je lepšie počkať, kým budú rozptýlení. Teploty klesajú, takže je vhodné nechať oblečenie laminované tak, aby sa zmeny počasia dali ľahko nastaviť. Jesenná atmosféra je tichá a pozorná, čo vám umožňuje sústrediť sa na detaily budovy bez zasahovania. Okolitá príroda je bohatá na farby, ktoré poskytujú celý pohľad na hĺbku pamäte a estetickú hodnotu.

Zima prináša chladné počasie Teplice a často snehová deka, ktorá mení vzhľad vodnej rastliny. Biela krajina kontrastuje s tmavšími tónmi budovy a vytvára pokojnú, takmer magickú atmosféru. Dni sú krátke, takže je najlepšie navštíviť pamäť okolo obeda, keď je svetlo najsilnejšie. Oblečenie musí byť teplé a izolované, vrátane zimnej bundy, rukavíc, šatky a klobúka. Zmrazovanie teploty môže byť nepríjemné, keď stojí vonku, preto je vhodné občas zahriať v okolitých oblastiach. Snehové vločky alebo mráz na oknách môžu byť zaujímavým prvkom pozorovania, ale na klzkých chodníkoch je potrebné dbať o bezpečnosť. Zimný pokoj umožňuje vnímať historickú hodnotu budovy v inom tichom prostredí.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodárna (Hudcov) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Vodárna (Hudcov) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodárna (Hudcov)
Vodárna (Hudcov)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: ŠJů / CC BY 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Teplice
Kraj Ústecký kraj
Typ vodáreň
Rok výst. 1906
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie secese
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71769 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna (Hudcov) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Teplice

Zobraziť všetko v obci
jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích Beuronská kaple v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích chrám Povýšení svatého Kříže v Teplicích
Pokračujte: most Teplické ulice v Lahošti · věž Obřího pramene · Kostel svatého Petra a Pavla (Jeníkov) · Teplice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna (Hudcov)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna (Hudcov)

Prsty pana stavitele Aloise Hrubého se třásly, když vkládal klíč do těžkého zámku vstupního portálu. Kov studil, až to bolelo, a z útrob budovy vycházel zvuk…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodárna (Hudcov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)