Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Vodárna (Hudcov)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Vodárna (Hudcov) Vodárna

Vodárna (Hudcov)
vodárna 1906 Kulturní památka dobrý 15–30 minut Snadná pro všechny věkové kategorie ideální za slunečného počasí Aktualizováno 16.10.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Tehdy a dnes Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Příběhy Recenze

Secesní vodárna v Hudcově je technická památka na okraji části Hudcovská Výšina u silnice II/254 mezi Teplicemi a Duchcovem. Objekt byl postaven roku 1906 jako součást vodovodu pro Řetenice a od roku 1987 je chráněn jako kulturní památka.

Stavba vznikla v období rychlé industrializace a rozvoje technické infrastruktury v českých zemích, které tehdy náležely k Rakousku-Uhersku. Vodovodní systém, jehož byla vodárna klíčovou součástí, se budoval v letech 1904 až 1906 a roku 1920 prošel rozšířením. Účelem díla bylo zásobování tehdejší zástavby, konkrétně 170 domů s 3260 obyvateli.

Objekt je zděná stavba na čtvercovém půdorysu, jejíž jižní strana je zapuštěna do svahu. Architektonicky se řadí k secesnímu stylu, pro který je typický důraz na dekorativní fasádu. Stavbu člení nárožní pilastry zakončené secesními akrotériemi a plastická oblouková římsa, která fasádu dělí na několik polí. Vstupnímu průčelí dominuje plastický portál s nadpražní římsou a obdélným oknem v profilované šambráně. Výzdobu tvoří štukové florální motivy a symetricky umístěné ženské masky po stranách vchodu. Boční průčelí opakují toto členění a obsahují slepá okna v profilovaném ostění. K západní stěně přiléhá obdélný přístavek. Celý objekt kryje pultová střecha a vede k němu jednoramenné schodiště.

Technické vybavení zahrnovalo vodojem o objemu 250 metrů krychlových, napájený podzemním pramenem o vydatnosti 3 litry za sekundu. Rozvod vody zajišťovalo litinové potrubí o průměrech 80 až 150 milimetrů v celkové délce 10 200 metrů. Součástí systému bylo 21 hydrantů.

Tato stavba představuje doklad dobového propojení technického účelu s uměleckým cítěním, kdy i ryze utilitární objekty získávaly reprezentativní podobu. Pro zájemce o průmyslovou historii a architekturu počátku 20. století nabízí hudcovská vodárna možnost prohlédnout si zachovalý příklad secesního stavitelství v terénu.

Kam dál

most Teplické ulice v Lahošti 2,1 km věž Obřího pramene 2,2 km Kostel svatého Petra a Pavla (Jeníkov) 2,2 km Teplice 2,6 km

Tehdy a dnes

Přetáhněte posuvník a porovnejte, jak mohla památka vypadat v době svého vzniku, s dnešním pohledem.

Dnešní pohled – Vodárna (Hudcov)
Historická podoba – Vodárna (Hudcov)
Tehdy Dnes

Historická podoba vlevo je vizualizace generovaná umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Historické milníky

1904
Zahájení výstavby vodovodu Řetenice.
1906
Dokončení stavby vodárny.
1920
Rozšíření vodovodní sítě.
1987
Zápis objektu do seznamu kulturních památek.

Stavební vývoj

Zděná stavba byla postavena v secesním stylu s důrazem na dekorativní fasádu. Objekt je členěn obloukovou římsou a zdoben štukovými prvky, přičemž k západní stěně byl přistavěn obdélný přístavek. Původní technické vybavení zahrnovalo litinové potrubí o průměru 80 až 150 milimetrů.

Historické události

1904–1906 výstavba vodovodu Řetenice, 1920 rozšíření vodovodní sítě, 1987 prohlášení za kulturní památku.

Zajímavosti

– Vodárna byla postavena v roce 1906 jako součást vodovodu pro Řetenice a od roku 1987 je chráněna jako kulturní památka. – Účelem stavby bylo zásobování tehdejší zástavby, která čítala 170 domů a 3260 obyvatel. – Objekt je zděná stavba na čtvercovém půdorysu, jejíž jižní strana je zapuštěna do svahu. – Výzdobu fasády tvoří štukové rostlinné motivy a symetricky umístěné ženské masky po stranách vchodu. – Technické vybavení zahrnovalo vodojem o objemu 250 metrů krychlových, který byl napájen podzemním pramenem.

Průvodce

Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte na tomto historickém místě, které je skvělou perli Teplic! Stojíte před vodárnou v Hudcově, technickou památkou postavenou na začátku 20. století. Všimněte si okamžitě bohaté štukové výzdoby s florálními motivy a ženskými maskami, která přidávají dojemné barvy na celkovou atmosféru tohoto místa.

Vznik této vodárny je úzce spjat s historií místního vodovodu. V roce 1904 bylo začátkem stavby vodovodu pro Řetenice, který měl zásobovat nově se rozvíjející oblast. Dokončení tohoto důležitého projektu proběhlo v roce 1906, kdy byla vodárna uvedena do provozu. Byla postavena jako součást širší sítě, která měla zajistit dostatečné zásobování vody pro tehdejší zástavbu s 170 domy a více než třemi tisíci obyvateli.

Architektura tohoto objektu je skutečně pozoruhodná. Vodárna má čtvercový půdorys a je zapuštěna do svahu, což jí dodává jedinečnou stabilitu a estetiku. Podívejte se nahoru na nárožní pilastry s akrotériemi – tyto detaily jsou příkladem uměleckého zpracování, kterým je objekt obohacen. Kryt pultovou střechou dodává celkovému obrazu eleganci a dokončuje vizuální dojem.

I když konkrétní architekti nejsou známí, je jasné, že za tímto dílem stojí velké množství práce a uměleckého zápalu. Vodárna byla postavena v době, kdy se technologie rychle vyvíjely, a její stavba odráží pokroky té doby.

Zajímavostí je skutečnost, že vodárna byla zapsána jako kulturní památka již v roce 1987. To zdůrazňuje její historickou a kulturní hodnotu pro oblast Teplic. Je to svědectvím minulosti, které si zachovalo svůj původní účel i po více než století.

Nyní vás pozveme k dalšímu prozkoumání této fascinující památky. Podívejte se kolem a uchylte si chvilku času, abyste ocenili její historický kontext a architektonické detaily. Doufám, že vás tento průvodce inspiroval k hlubšímu ocenění tohoto místa.

Děkujeme za vaši návštěvu a přeji vám hezký den!

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas pro návštěvu je během dopoledních hodin, kdy slunce osvětluje čelní fasádu budovy.

Pro příjezd k objektu na okraji Hudcovské Výšiny u silnice mezi Teplicemi a Duchcovem využijte vlastní dopravu nebo místní spoje.

Při návštěvě si nezapomeňte vzít fotoaparát s širokoúhlým objektivem, abyste zachytili detailní štukovou výzdobu secesní stavby. Nejlepší snímky pořídíte z mírného nadhledu ze svahu, do kterého je vodárna zapuštěna, což zvýrazní její čtvercový půdorys.

Děti mohou obdivovat zajímavé architektonické prvky a technické detaily stavby, které jsou dobře patrné i zvenčí.

V bezprostředním okolí se nachází oblast Hudcovské Výšiny, která nabízí příjemné prostředí pro krátkou procházku v blízkosti silnice směřující z Teplic do Duchcova. Tato lokalita je ideálním výchozím bodem pro poznávání technických památek v regionu.

Časté dotazy

Dá se památka navštívit?

Budova slouží svému účelu (úřad, škola, obchod apod.). Do interiéru se zpravidla dostanete jen během jejího provozu, prohlídky se obvykle nekonají; podrobnosti jsme neověřili. Exteriér si můžete prohlédnout z ulice.

Kde se památka nachází?

Poloha: Teplice. Přesné místo ukazuje mapa na této stránce.

Proč je památka chráněná?

Je zapsaná v Ústředním seznamu kulturních památek ČR jako kulturní památka (rejstříkové číslo 1000156328).

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

V okolí

Objekt se nachází na okraji části Hudcovská Výšina u silnice vedoucí z Teplic do Duchcova.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Vodárna (Hudcov) v Ústecký kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa: Vodárna Hudcov

1. Vodárna Hudcov (vodní dílo) Hlavním cílem naší trasy je vodárna, která se nachází na okraji části Hudcovská Výšina. Toto historické vodní zařízení bylo klíčovou součástí vodovodního systému a stojí za návštěvu svou architektonickou krásou a technickou inženýrskou hodnotou. Vodárna je příkladem dovedností z minulosti, které umožnily efektivní využívání vody pro městské potřeby.

2. Hudcovská Výšina (přírodní oblast) Po návštěvě vodárny se přesuňte na Hudcovskou Výšinu, která nabízí krásné pohledy a klidnou atmosféru. Tato místa jsou ideální pro relaxaci a procházku v přírodě. Hudcovská Výšina je známá svým zeleným prostředím, které poskytuje útulek od městského života.

3. Silnice Teplice-Duchcov (dopravní spojení) Následující cestou je silnice vedoucí z Teplic do Duchcova, která prochází okolím vodárny. Cesta nabízí krásné pohledy na místní krajinu a je vhodná pro rychlé procházky nebo pikniky. Silnice také slouží jako spojovací část mezi různými body trasy, což umožňuje snadné navazování na další aktivity.

4. Okolní zelená plocha (rekreační oblast) Na okraji silnice a v blízkosti vodárny se nachází několik zelených ploch, které jsou ideální pro odpočinek nebo sportovní aktivity. Tyto místa nabízejí možnost relaxace na přírodě, s možností sednout si a užít si klidného okamžiku v zeleni.

Tato trasa nabízí kombinaci historického objektu, přírodní krásy a rekreačních aktivit ve stejném prostoru. Je perfektní pro ty, kteří hledají místo, kde mohou užít si jak kulturní, tak i přírodní aspekty oblasti Teplic.

Sezónní doporučení

Jaro přináší do okolí teplické vodárny v Hudcově období probouzení. Stromy kolem budovy rozkvétají a trávníky se zelenají, což vytváří příjemný kontrast k historické architektuře. Světlo je v tuto dobu již dostatečně silné pro focení, ale obloha bývá často proměnlivá, což může vést k dramatickým oblačným formacím. Pro návštěvu je ideální vybrat si pozdní odpoledne, kdy slunce svítí pod nižším úhlem a zdůrazňuje texturu fasády. Oblečení by mělo být vrstvené, protože jarní počasí v Teplicích může být chladné ráno a teplejší poledne. Doporučuje se mít s sebou lehkou bundu a nepromokavou obuv, jelikož půda bývá po jarních deštích vlhká. Atmosféra je klidná, protože hlavní turistický ruch ještě nezačal, a okolí je osvěženo čerstvým vzduchem.

Léto nabízí nejdelší dny a nejjasnější světlo, což je výhodné pro detailní pozorování vodního díla. Rostliny kolem budovy jsou v plném květu a zelené listí poskytuje příjemný stín v poledních hodinách. Teploty jsou vyšší, proto je vhodné navštívit památku buď brzy ráno, nebo pozdě odpoledne, aby se předešlo přehřátí a ostrým stínům. Oblečení by mělo být lehké a prodyšné, ideálně z přírodních materiálů. Vzhledem k tomu, že budova je v provozu, je důležité respektovat soukromí a nedocházet k oknům, která mohou být zatažená. Okolí je v létě často živější díky místním obyvatelům, kteří využívají teplické lázně a parky, ale samotná vodárna zůstává tichým místem pro pozorování architektury.

Podzim přináší do kraje teplé barvy listí, které krásně ladí s kamennou nebo cihlovou strukturou vodárny. Světlo je měkčí a teplejší, což vytváří atmosféru nostalgii a klidu. Deště jsou častější, proto je nutné se vybavit nepromokavou bundou a vhodnou obuví. Ranní mlhy mohou být fotograficky zajímavé, ale také omezují viditelnost, takže je lepší počkat na jejich rozptýlení. Teploty klesají, proto je vhodné oblečení vrstvené, aby se dalo snadno přizpůsobit změně počasí. Podzimní atmosféra je tichá a zamyšlená, což umožňuje soustředit se na detaily budovy bez rušivých vlivů. Okolní příroda je bohatá na barvy, což dodává celému pohledu na památku hloubku a estetickou hodnotu.

Zima přináší do Teplic chladné počasí a často sněhovou pokrývku, která změní vzhled okolí vodárny. Bílá krajina kontrastuje s tmavšími tóny budovy a vytváří klidnou, téměř magickou atmosféru. Dny jsou krátké, proto je nejlepší navštívit památku kolem poledne, kdy je světlo nejsilnější. Oblečení musí být teplé a izolační, včetně zimní bundy, rukavic, šálu a čepice. Mrazivé teploty mohou být nepříjemné při delším stání venku, takže je vhodné se občasně zahřát v blízkých prostorách. Sněhové vločky nebo námraza na oknech mohou být zajímavým prvkem pro pozorování, ale je třeba dbát na bezpečnost na kluzkých chodnících. Zimní klid umožňuje vnímat historickou hodnotu budovy v odlišeném, tichém prostředí.

Vizualizace a umělecké pohledy

Vodárna (Hudcov) – historická rekonstrukce
Historická rekonstrukce
Vodárna (Hudcov) – letecký pohled
Letecký pohled

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Vodárna (Hudcov)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru
Vodárna (Hudcov)
Snímek: Wikimedia Commons, licence viz stránka souboru

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q37295415)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: ŠJů / CC BY 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informace o památce

Obec Teplice
Kraj Ústecký kraj
Typ vodárna
Rok výst. 1906
Století 20. stol.
Sloh / Období secese
Ochrana Kulturní památka
Stav dobrý
Parkování Není
Psi Zakázáni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/71769 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna (Hudcov) – Pamatky.cz

Další památky – Teplice

Zobrazit vše v obci
Klášter dehoniánů (Teplice) Klášter dehoniánů (Teplice) jubilejní Kolostůjova kašna jubilejní Kolostůjova kašna kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) kaple Nalezení svatého Kříže (Teplice) Císařské lázně v Teplicích Císařské lázně v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích kostel svatého Bartoloměje v Teplicích Teplice Teplice
Pokračujte: most Teplické ulice v Lahošti · věž Obřího pramene · Kostel svatého Petra a Pavla (Jeníkov) · Teplice

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna (Hudcov)
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna (Hudcov)

Prsty pana stavitele Aloise Hrubého se třásly, když vkládal klíč do těžkého zámku vstupního portálu. Kov studil, až to bolelo, a z útrob budovy vycházel zvuk…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Vodárna (Hudcov)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)