Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Vodárna Liteň

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Vodárna Liteň Budova

Vodárna Liteň
budova 1894 Kultúrna pamiatka dobrý Aktualizované 16.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Vodná elektráreň v Litni je funkčnou technickou pamiatkou z roku 1894, ktorá slúži ako čerpacia stanica na zásobovanie obce pitnou vodou. Objekt sa nachádza v katastrálnom území Bělec u Litne v okrese Beroun a predstavuje významný dôkaz o priemyselnom rozvoji poľnohospodárskych veľkomiest koncom 19. storočia.

Stavba bola postavená podľa projektu z marca 1894 ako súčasť modernizačného úsilia majiteľa litovského veľkého panstva Josef Šebestián Daubka. Dôvodom výstavby vodovodu a čerpacej stanice bola potreba poskytnúť dostatok vody na rozšírenie hospodárskych činností, konkrétne na novovybudovaný pivovar, slad a liehovary.

Architektonické je prízemná budova so sedlovou strechou s 29 metrov vysokým tehlovým komínom. Pôvodné technické riešenie použilo na pohon čerpadla dva parné kotly. Okrem samotnej budovy oblasť zahŕňa aj pôvodnú vodu, spojovaciu linku medzi studňami a nádržami, rezné značky vystužené kameňom z lomu a zbernú studňu.

Od 11. februára 2012 je budova zapísaná do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky ako vodovodná sieť bývalého veľkého majetku. Majiteľom a prevádzkovateľom pamiatky je mesto Liteň. Vodáreň je od roku 2013 súčasťou Vzdelávacej cesty Liteň, kde sa nachádza ako zastávka A9 na zelenom okruhu vedúcom z Litne cez Dolné Vence a Bělez.

Vodná rastlina je pozoruhodná svojou dlhovekosťou, pretože pôsobí s minimálnymi úpravami už viac ako 130 rokov. Súčasná prevádzka zabezpečuje pitnú vodu pre nízkotlakovú zónu litovského kohútika; čerpacia stanica trvá od prameňa približne 200 kubických metrov vody denne. Do miestneho potoka prúdia nadmerné množstvá, ktoré sa neakumulujú vo vodnej veži. Hornú tlakovú zónu v kopcoch nad obcou podáva samostatný vodný tok pod kopcom Marmoru.

Táto konštrukcia predstavuje jedinečný príklad neustále používanej technickej infraštruktúry, ktorá si zachovala svoju pôvodnú podobu a funkciu. Návšteva vodnej elektrárne ponúka príležitosť pozrieť sa do histórie priemyselného rozvoja vidieka a oceniť remeselnú kvalitu objektov z konca 19. storočia.

Kam ďalej

Hrobka rodiny Daubkovy 1,1 km Pomník Svatopluka Čecha v Litni 1,2 km Kaplička v Kornu 1,5 km Hradiště Na Brdláku 2 km

Historické míľniky

1894
Návrh projektu a výstavba čerpacej stanice pre veľké pozemky Liteň.
2012
Vstup vodovodu a vodovodu do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok.
2013
Vodná rastlina sa stáva zastávkou A9 na Learning Path Liteň.

Stavebný vývoj

Stavba bola postavená podľa projektu z marca 1894 a odvtedy bola prevádzkovaná s minimálnymi úpravami. Súčasťou komplexu je pôvodná voda, spojovacia linka, rezy a zberná studňa. Konštrukcia využíva murované murivo a technické prvky typické pre vtedajšie vodovodné práce.

Historické udalosti

1894: Výstavba čerpacej stanice pre potreby veľkého majetku. 2012: Zápisnica do Ústredného zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky. 2013: Klasifikácia vodnej elektrárne ako zastavenia A9 na vyučovacej ceste Liteň.

Vlastníci

Mestá Liteň

Zaujímavosti

- Vodná elektráreň je funkčnou technickou pamiatkou z roku 1894, ktorá slúži ako čerpacia stanica na zásobovanie obce pitnou vodou. - Stavba pochádzala z potreby zabezpečiť vodu pre rozšírenie ekonomických operácií, najmä pre pivovary, slad a liehovary. - V prízemí budovy so sedlovou strechou je dvadsaťdeväť metrov vysoký tehlový komín. - Vodná elektráreň funguje s minimálnymi úpravami viac ako sto tridsať rokov a čerpá približne dvesto kubických metrov vody z prameňa každý deň. - Od roku 2013 je objekt súčasťou náučného chodníka ako zastávka na zelenom okruhu.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte na vodnej stanici v Litni. Práve ste sa zastavili jedným z najdôležitejších technických objektov v celej oblasti. Stojíte priamo pred miestom, ktoré je nielen svedkom staroveku, ale aj živým príkladom ľudského úsilia o pokrok a kontrolu prírodných síl. Pozrite sa okolo seba a najprv venujte pozornosť tomu, čo vás okamžite priťahuje. Pred vašimi očami je vysoký tehlový komín, ktorý dominuje celej oblasti. Jeho výška je presne dvadsaťdeväť metrov a jeho prítomnosť vám hneď pripomína, že ste v objekte, kde bola para a voda raz v plnom prúde. Vedľa neho stojí hlavná budova, ktorá má charakteristickú sedlovú strechu a vyzerá veľmi stabilný a dôstojne. Cíťte atmosféru miesta, kde sa priemyselná tradícia kombinuje s pokojom tejto poľnohospodárskej krajiny.

Vráťme sa teraz spolu do času, keď bol tento objekt vytvorený. Je rok 1894. Svet okolo vás sa v tomto období rýchlo mení, ľudia hľadajú spôsoby, ako uspokojiť rastúce potreby rozvíjajúceho sa hospodárstva. Táto vodáreň bola postavená nielen ako výzdoba, ale ako nevyhnutná súčasť veľkého panstva v Litni. V tom čase bola potreba vody obrovská a musela byť veľmi spoľahlivá. Predstavte si tie operácie, ktoré si vtedy vyžadovali neustálu a silnú dodávku čistých zdrojov. Pre rozšírenie hospodárskej činnosti bolo absolútne nevyhnutné mať vodu pre pivovar, pre sladovňu a pre liehovary. Tieto tri piliere hospodárstva boli v tom čase navzájom prepojené a všetky záviseli od toho, ako účinne môžeme čerpať a rozdeľovať vodu. Preto bol projekt tejto čerpacej stanice tak starostlivo vyvinutý. Celý tento proces výstavby bol dôkazom toho, aký dôležitý bol v tom čase priemyselný rozvoj pre poľnohospodársky tovar.

Teraz, keď poznáte príbeh o pôvode, venujte pozornosť tomu, čo vidíte priamo pred vami v architektúre tohto miesta. Pozrite sa na hlavnú budovu so sedlovou strechou. Je to objekt na prízemí, ktorý bol navrhnutý tak, aby bol praktický a odolný. Ale to, čo vás musí naozaj fascinovať, je vysoký komín. Všimnite si prácu s tehlou. Každá tehla je uchovávaná opatrne, aby vydržala vysoké teploty a zároveň odolávala vplyvom počasia celé desaťročia. Tento komín nebol len jednoduchým východom pre dym, bol symbolom sily a technického pokroku. V pôvodnej ére nebola žiadna elektrina, ako ju poznáme dnes. Celý tento mechanizmus poháňali dva parné kotly. Predstavte si horúci pár, neustály pohyb strojov a zvuk, ktorý tu musel v roku 1894 zvoniť. Architektúra je čisto funkčná, ale v tejto funkcii spočíva neuveriteľná krása a sila.

Keď už hovoríme o tomto mieste, nemôžeme zabudnúť na ľudí, ktorí boli za týmto vývojom a ktorí formovali život v tejto štvrti. Hoci mená mnohých technikov a pracovníkov zostali v histórii skryté, názov Josef Šebestián Daubka je úzko spojený s týmto prostredím a celým ekonomickým zázemím. Bol to muž, ktorý sa vtedy rozhodol pre vývoj a aké technológie sa budú používať v tejto oblasti. Vďaka ľuďom ako on by sa tieto technologické inovácie v obci mohli šíriť tak rýchlo a stať sa základom prosperity celého majetku. Bolo to obdobie, keď osobné rozhodnutia a vizionári priamo zmenili podobu krajiny prostredníctvom takýchto pevných, murovaných štruktúr, ktoré sú dnes dôkazom rozhodnutia investovať do budúcnosti a do moderného riadenia.

A teraz vám poviem niečo, čo vás môže prekvapiť a čo robí toto miesto úplne výnimočným. Často si myslíme, že historické pamiatky sú len mŕtve objekty, ktoré majú byť prehľadané, zatvorené a ich čas už dávno vypršal. Vodná rastlina v Litni je úplne iná. Je to funkčná technická pamiatka. To znamená, že aj keď je tento objekt postavený v roku 1894, stále plní svoju pôvodnú úlohu. Je to neuveriteľný príbeh kontinuity. Ešte aj dnes, viac ako storočie, táto stanica stále pracuje a slúži na zásobovanie väčšiny domov v obci Liteň pitnou vodou. Kým svet okolo nás sa zmenil, technológia sa posunula po obrovských krokoch a ľudia začali používať úplne iné spôsoby, ako získať vodu, ale táto stanica zostáva kľúčovým bodom pre životy miestnych ľudí. Je zriedkavé vidieť také spojenie medzi minulosťou a prítomnosťou, kde história nie je len v knihách, ale v každom litri vody, ktorá prúdi do našich domov.

Tento význam budovy bol oficiálne uznaný v roku 2012 tým, že bol zaradený do centrálneho zoznamu kultúrnych pamiatok. Odvtedy sa stal čoraz dôležitejším bodom pre všetkých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o histórii tohto regiónu. V roku 2013 sa stala jednou z dôležitých zastávok na vzdelávacej ceste Liteň, aby mohla byť prístupná pre vás a všetkých záujemcov o technickú históriu.

Teraz, keď ste sa naučili základy tohto miesta a pochopili jeho význam, navrhujem, aby ste pokračovali cestou vzdelávania. Táto vodáreň je len jednou z mnohých zastávok, ktoré vám ponúkajú výhľad na bohatú históriu tohto regiónu. Pozrite sa na okolie, cítiť pokoj a pokúsiť sa predstaviť si, ako to tu bolo pred viac ako sto rokmi, keď tu vládla sila pary. Ďakujeme za účasť na vodnej stanici Liteň a za váš čas. Prajeme Vám nádhernú cestu a mnoho ďalších zaujímavých zážitkov v ďalšom prieskume tohto krásneho miesta. Rozlúčime sa a prajeme vám príjemný zvyšok dňa.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu je počas slnečných dní jari alebo jesene, kedy okolitá zeleň alebo jesenné farby krásne dopĺňajú historickú architektúru budovy. Svetlo je v týchto obdobiach mäkšie a lepšie zobrazuje detaily technickej pamiatky. Ak chcete prísť do obce Liteň môžete použiť vlastné auto alebo verejnú dopravu, vždy skontrolujte pripojenie v aktuálnom vyhľadávači rozvrhu. Vezmite si so sebou kvalitné topánky na prechádzku a fotoaparát, pretože budova s charakteristickou vežou ponúka zaujímavé skladby pre milovníkov technických stavieb. Fotografia exteriéru je najvhodnejšia ráno, keď slnko rozsvieti hlavnú fasádu vodovodu. V neďalekej oblasti odporúčame navštíviť vrch Mramor s waterjem, odkiaľ je pekný výhľad na krajinu, alebo sa prejsť okolo obce Liteň a priľahlých častí, ako je Bělek a Dolný Vlenek. Pre rodiny s deťmi je poloha ideálna pre jednoduché prechádzky v prírode, ktoré možno kombinovať s objavovaním miestnej histórie a technických atrakcií.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Budova slúži svojmu účelu (úrad, škola, obchod a pod.). Do interiéru sa spravidla dostanete len počas jej prevádzky, prehliadky sa zvyčajne nekonajú; podrobnosti sme neoverili. Exteriér si môžete pozrieť z ulice.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Liteň. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1897116589).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Pohádkové prohlídky na zámku v Mníšku pod Brdy
17. 10. 2026 – 25. 10. 2026
Pohádkové prohlídky na zámku v Mníšku pod Brdy
🧸 Pro děti 8,3 km
Pokud není uvedeno jinak, začínají pohádkové prohlídky během víkendů a ve státní svátek v 11:05. Pokud je prohlídka vyprodaná, přidáváme prohlídku buď v 11:45 nebo ve 12:00. Pohádková prohlídka neprochází reprezentativními zámeckými prostorami.
Mníšek pod Brdy, Mníšek pod Brdy
Výtvarné tvoření na zámku v Mníšku pod Brdy
17. 10. 2026 – 15. 11. 2026
Výtvarné tvoření na zámku v Mníšku pod Brdy
🧸 Pro děti 8,3 km
Pokud není uvedeno jinak, je Výtvarné tvoření během víkendů a ve státní svátek otevřeno obvykle od 11:30 do 13:00. Při výtvarném tvoření se mohou umělecky projevit návštěvníci všeho věku. Můžete malovat na sádrové odlitky, na plátno, vybarvovat mandaly.
zámek Mníšek pod Brdy, Mníšek pod Brdy
Halloween na hradě Karlštejn
31. 10. 2026
Halloween na hradě Karlštejn
📅 Akce 3,7 km
Zažijte ikonický hrad Karlštejn tak, jak ho ještě neznáte. V sobotu 31. října 2026 od 17:00 hodin se brány hradu otevřou pro speciální dušičkový večer, který vás zavede do ztemnělých prostor plných tajemné atmosféry.
Státní hrad Karlštejn, Karlštejn
Advent na Karlštejně
27. 11. 2026 – 3. 1. 2027
Advent na Karlštejně
🖼️ Výstava 3,7 km
Vánoční atmosféru a tradice připomene adventní výzdoba Císařského paláce v rámci běžných prohlídek základního okruhu Císařská rezidence Karla IV. v termínu od 27.11.2026 do 03.01.2027 (21. - 25. 12. 2026 zavřeno) vždy pátek - neděle.
Státní hrad Karlštejn, Karlštejn
Česká mše vánoční na Karlštejně
6. 12. 2026
Česká mše vánoční na Karlštejně
📅 Akce 3,7 km
Tradiční Česká mše Vánoční J. J. Ryby po dvou letech opět v Rytířském sále Císařského paláce od 17:00 a od 19:00 hodin.
Rytířský sál hradu Karlštejn, Karlštejn

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Obec Liteň, Běleč, vrch Mramor s vodojemem, Dolní Vlence.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Vodárna Liteň v Středočeský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická plavba okolo vodného domu Liteň

1. Vodárna Liteň (Vodárne) Táto vodná elektráreň je kľúčovou súčasťou systému zásobovania pitnou vodou pre Prahu a jej okolie. Jej história pochádza z 19. storočia, kedy bola postavená ako dôležitý prvok mestskej infraštruktúry. Navštívte ju, aby ste pochopili technický vývoj a architektúru tej doby.

2. Marble top s vodným prúdom (prírodné miesto) Po návšteve Vodárneho Liteň sa presuňte na vrchol mramoru, ktorý je známy svojou krásnou prírodou a historickými vodnými lúčmi. Tento vodný tok bol dôležitou súčasťou systému zásobovania vodou a dnes slúži ako miesto na relaxáciu a chôdzu vo vzduchu.

3. Obec Liteň (mestská oblasť) Preskúmajte samotnú obec Liteň, ktorá ponúka tiché vidiecke prostredie a krásne zelené plochy. Je ideálnym miestom na oddych po návšteve technických pamiatok. Môžete chodiť po miestnych uliciach a objavovať malebnú architektúru domov.

4. Krvácanie (mestská oblasť) Ďalšou zastávkou je Beluz, malá dedinka známa svojimi historickými budovami a pokojným prostredím. Je to miesto, kde môžete preskúmať tradičný český vidiecky životný štýl a relaxovať v prírode.

5. Dolné Lence (prírodné miesto) Na konci trasy navštívte Dolní Vlenení, kde môžete preskúmať krásne krajinné útvary a relaxovať v tichom prostredí. Toto miesto je ideálne pre konečný odpočinok po celodennom výlete.

Táto trasa ponúka kombináciu technických pamiatok, prírody a vidieckeho života, čo vám umožní vidieť bohatú históriu a kultúru oblasti okolo Liteň.

Sezónne odporúčania

Na jar sa okolie vodnej rastliny prebudilo do života a prvé stromy prekvitajú. Príroda okolo budovy je svieža a svetlo pôsobí jemne. Odporúčam odolné proti vlhkosti topánky a návštevu ráno, keď vzduch je najčistejší.

Letná sezóna prináša bohatú zelenú vegetáciu a ostré slnko, ktoré vyzdvihuje detaily fasády. Atmosféra je horúca a pokojná. Ľahké oblečenie je vhodné a odporúčam vám prísť na západ slnka, aby bolo pohodlnejšie.

Na jeseň je krajina zabalená v zlatých a červených farbách, zatiaľ čo ranná hmla dáva miesto tajomstvo. Svetlo je mäkké a teplé. Odporúča sa obliekať do niekoľkých vrstiev a vybrať si čas okolo obeda.

V zime stavba pracuje užšie, najmä ak je pokrytá snehom a mrazom. Osvetlenie je studené a dni sú krátke. Nezabudnite na teplý kabát a rukavice, ideálny čas na vonkajšie pozorovanie je okolo obeda, keď slnko svieti.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Vodárna Liteň – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Vodárna Liteň
Vodárna Liteň
Vodárna Liteň

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Janmanak / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Liteň
Kraj Středočeský kraj
Typ budova
Rok výst. 1894
Storočie 19. stor.
Sloh / Obdobie historismus
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71770 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Vodárna Liteň – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Liteň

Zobraziť všetko v obci
Kaplička v Kornu Kaplička v Kornu Hrobka rodiny Daubkovy Hrobka rodiny Daubkovy Židovský hřbitov v Litni Židovský hřbitov v Litni Pomník Svatopluka Čecha v Litni Pomník Svatopluka Čecha v Litni kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) kaple Navštívení Panny Marie (Žďár) Červený Újezd Červený Újezd
Pokračujte: Hrobka rodiny Daubkovy · Pomník Svatopluka Čecha v Litni · Kaplička v Kornu · Hradiště Na Brdláku

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Vodárna Liteň
Smyšlený příběh

Příběh: Vodárna Liteň

Václavovi se třásly prsty, když konečně utáhl mosazný ventil, ale kov byl stále spalující. Pára, která se valila zpod stroje, páchla jako mokrá hlína smíšená…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Vodárna Liteň
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)