Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Zámecká Kolonáda
  • Zámecká kolonáda

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Zámecká kolonáda Spa kolonáda

Zámecká kolonáda
lázeňská kolonáda 1911 Kultúrna pamiatka dobrý Aktualizované 04.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Zámecká kolonáda v Karlovy Vary je významnou kúpeľnou pamiatkou, ktorá sa nachádza na skalnom masíve nad kolonádou Market. Táto secesná budova od roku 1911 do roku 1913 bola postavená podľa návrhu architekta Friedrich Ohmann. Po rozsiahlej rekonštrukcii na prelome tisícročia slúži ako liečebné zariadenie a patrí medzi päť kolonády Karlovy Vary.

História areálu úzko súvisí s objavením hradnej jari v roku 1769. Prvý altánok nad ním rástol v roku 1797. V roku 1830 prešla stavba úpravami podľa architekta Josef Esch, keď pribudlo osem toskánskych stĺpov a malá drevená kolonáda. V roku 1845 malo mesto zbúraný dom, ktorý bránil výstavbe budovy, čo umožnilo rozšírenie parku. V roku 1849 starší altánok nahradil novú, väčšiu štruktúru. Na konci 19. storočia sa však objekt zrútil, čo viedlo k jeho nahradeniu súčasnou secesnou formou začiatkom 20. storočia.

Architektonické zastúpenie zodpovedá secesnému štýlu, ktorý dominoval európskej architektúre v čase jej vzniku a zdôraznil výzdobu a prepojenie umenia s užitočnou funkciou. Od roku 2000 do roku 2001 prešla budova radikálnou rekonštrukciou do liečebného zariadenia podľa návrhu architekta Alexandra Mikoláša, ktoré výrazne zmenilo vnútornú úpravu pamiatky.

Objekt vlastní mesto Karlovy Vary. V poslednej rekonštrukcii bola kolonáda prenajatá na 49 rokov spoločnosti Eden Group, ktorá ju spravuje cez Zámecká kolonáda, a.s. V tejto spoločnosti vlastní 90% akcií skupiny Eden a 10% mesta. V auguste 2018 skupina Eden požiadala mestskú radu, aby sa zúčastnila na vyrovnaní dlhov v súvislosti s pôžičkou na rekonštrukciu hradných kúpeľov.

Medzi dôležité prvky pamiatky patrí vodnatá socha Ducha prameňov z roku 1913, ktorá sa nachádza v neprístupnej časti budovy. Táto socha bola verejnosti zobrazená iba raz počas víkendových dní otvorených dverí pamiatok v roku 2018. Od roku 2001 je väčšina priestoru vyhradená len pre kúpeľných hostí.

V súčasnosti je širokej verejnosti prístupný len altánok s Horným hradným prameňom. Dolný kúpeľný prameň, ktorý bol predtým spojený s kolonádou, sa teraz objavuje v priľahlej trhovej kolonáde.

Zámecká kolonáda predstavuje dôkaz vývoja kúpeľov Karlovy Vary a transformácie architektonickej chuti po stáročia. Návšteva tohto miesta ponúka možnosť oboznámiť sa s históriou prameňov a vidieť secesnú architektúru v bezprostrednej blízkosti hradnej veže a Vřídla.

Kam ďalej

Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Karlovy Vary) 19 m Zámecká věž 41 m Socha Hygie 45 m lázeňský dům Split 58 m

Historické míľniky

1769
Objav hradnej jari.
1830
Rekonštrukcia altánku podľa architekta Josef Esch.
1913
Dokončenie secesnej výstavby a umiestnenie sochy Spiritových prameňov.
2001
Ukončenie rekonštrukcie do liečebného zariadenia.

Stavebný vývoj

Pôvodný drevený altánok z roku 1797 bol niekoľkokrát upravený a rozšírený v 19. storočí. V rokoch 1911-1913 boli staršie budovy nahradené secesnými budovami. Na prelome tisícročia prešla kolonáda radikálnou premenou na liečebné zariadenie, ktoré zmenilo jeho vnútornú dispozíciu.

Historické udalosti

1769: Objavujem hradnú jar. 1911-1913: Výstavba secesnej kolonády. 2000-2001: Prestavba do liečebného zariadenia.

Vlastníci

Mesto Karlovy Vary, spoločnosť Zámecká kolonáda, a.s. (vlastní spoločnosť Eden Group a mesto).

Zaujímavosti

- Zámecká kolonáda je secesná budova z rokov 1911 až 1913, ktorá vznikla podľa návrhu architekta Friedrich Ohmann. - História webu začala objavením Hradnej jari v roku 1769 prvý altánok nad ním rástol v roku 1797. - V rokoch 2000 až 2001 prešla budova radikálnou rekonštrukciou do liečebného zariadenia, ktoré výrazne zmenilo vnútorné usporiadanie pamiatky. - Jarná spiritová socha z roku 1913 sa nachádza v neprístupnej časti budovy a bola verejnosti zobrazená len raz v roku 2018. - Pre širokú verejnosť je momentálne prístupný len altánok s horným zámokovým prameňom.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Karlovy Vary. Stojíte pred jedným z najdôležitejších a najkrajších miest v tomto meste, mimo hradu Colonnade. Ak sa teraz pozriete okolo seba, uvidíte, ako táto budova majestátne tróny na skalnom masívu. Jej pozícia je naozaj nezvyčajná a vyzerá veľmi šľachetne. To sa nachádza vysoko nad trhu kolonády, ktorá sa tiahne v údolí pod vami. Tento vertikálny reliéf, kde sa ľudská práca dotýka skaly, vytvára pocit pokoja a úžasu. Cíťte atmosféru ako surovú silu prírodného kameňa, ktorá sa mieša s jemnosťou a eleganciou architektúry. Je to miesto, kde sa zem zdá bližšie k nebu a kde dejiny spĺňajú krásu prírody.

Aby sme pochopili, prečo táto budova stojí priamo tu, musíme sa vrátiť do minulosti. Všetko to začalo veľmi náhodným a zázračným objavom. Pred viac ako dvesto rokmi, presne v 70-tych rokoch, sa tu našiel hradný prameň. Toto bol zlom pre celé kúpeľné mesto. Tento malý výron vody z hlbín zeme sa stal zdrojom zdravia a radosti pre mnohých návštevníkov. Po prvé, nebola tam žiadna nádherná budova. Len malý altánok, ktorý postupne rástol a menil podľa potrieb ľudí. V 83. roku bol tento altánok prestavaný podľa návrhu architekta Josef Esch. V tom čase to bola ešte skromná budova, ktorá slúžila predovšetkým na ochranu jari a poskytuje úkryt ľuďom, ktorí sa chceli tešiť z uzdravujúcej vody v pokoji.

Teraz sa pozri na to, čo máš priamo pred očami. Táto dnešná, veľkolepá forma, ktorú teraz obdivujete, je dielom oveľa neskoršej zlatej éry. Od jedenástich do trinástich rokov druhého tisícročia bola postavená budova, ktorá stále ohromuje jej krásu. Hlavným tvorcom tohto veľkolepého diela bol architekt Friedrich Ohmann. Práve sem prináša štýl secesie. Ak sa pozriete na detaily budovy teraz, všimnite si plynulé linky a organické tvary. Secesia je štýl, ktorý hľadá harmóniu s prírodou, tvary, ktoré pripomínajú rastliny alebo vlny vody. Táto kolonáda nie je len budova postavená na skale, je to umelecké dielo, ktoré sa snaží zjednotiť ľudskú predstavivosť skalnou masou, na ktorej stojí.

Všimnite si, ako architekt pracuje s priestorom a ako sa zdá, že stavba je prirodzenou súčasťou tohto útesu. Jedným z najdôležitejších prvkov, ktoré tu môžete vidieť, je socha Ducha prameňov. Táto socha bola umiestnená v roku 13, keď bola dokončená celá budova. Je to symbolická kombinácia sily vody a ľudského ducha, ktorá dokonale zdôrazňuje dôležitosť tohto miesta. Celý tento priestor bol navrhnutý tak, aby vzrušujúci úžas a aby návštevníci cítili zvláštnu energiu, ktorá vyžaruje z tohto miesta.

Je fascinujúce vidieť, ako sa toto miesto časom vyvinulo. Každý architekt, ktorý vstúpil do tohto miesta, zanechal kúsok svojej vlastnej vízie v kameni a dizajne. Josef Esch položil základy pre budúci význam, Friedrich Ohmann potom priniesol najúžasnejšiu formu, akú vidíte dnes. A nesmieme zabudnúť na meno Alexandr Mikoláš, ktorý bol tiež zapojený do vývoja tohto miesta. Každá epocha pridala svoju vlastnú vrstvu a vytvorila celok, ktorý vidíte dnes.

Možno vás prekvapí, že táto historická pamiatka nie je len múzeom alebo miestom iba na pozorovanie. Hoci jeho hlavná funkcia zostáva súčasťou kúpeľného života, nedávno prešla veľmi dôležitou transformáciou. Medzi dvetisíc a dvetisíc jedna, budova prešla veľmi veľkou rekonštrukciou. Cieľom bolo nielen zachovať jeho historickú krásu a secesný vzhľad, ale aj premeniť ho na moderné liečebné zariadenie. To znamená, že pod touto krásnou fasádou dnes leží moderná technológia a priestor určený na starostlivosť o zdravie ľudí. Je to dokonalá kombinácia histórie, umenia a modernej medicíny.

Zaujímavé na tom je, že keď sa pozriete na tieto skaly, tá jar zo sedemdesiatych rokov bola schopná zmeniť celé okolie. Predstavte si cestu od jednoduchého vyvrtnutia vody v lese až po tento monumentálny celok. Je to príbeh o ľudskej túžbe po liečení a ako môžeme osláviť krásu prírody prostredníctvom architektúry. Socha Ducha prameňov, ktorú ste videli, akoby stále strážila tento zdroj života, ktorý vyrastal z hlbín.

Teraz, keď ste videli túto úžasnú pamäť a pochopili jej históriu, navrhujem, aby ste pokračovali po chodníkoch, ktoré vedú okolo skalného masívu. Prejdite sa neďaleko jari, vnímajte vôňu okolitej prírody a nájdite si čas na pozorovanie ďalších detailov, ktoré ste možno na prvý pohľad vynechali. Karlovy Vary má mnoho tajomstiev skrytých v každom kameni a v každom vyvrtnutí vody. Každý krok môže viesť k ďalšiemu objaveniu. Ďakujeme, že ste tento moment strávili s týmto monumentom a za vypočutie našej pásky. Prajeme vám veľmi príjemnú prechádzku a mnoho krásnych zážitkov v tomto nádhernom meste.

Tipy pre návštevníkov

Odporúčame návštevu ráno alebo pri západe slnka, keď je slnečné svetlo miernejšie a lepšie zobrazuje architektonické detaily kolonády. Vyhnete sa najväčšiemu zhonu kúpeľných hostí.

Lokalita sa nachádza v kúpeľnej zóne, kde je vstup osobných automobilov obmedzený. Odporúčame využiť verejnú dopravu alebo parkovanie na vyhradených parkoviskách na okraji centra a k pamiatke sa dostanete pešo.

Vezmite si so sebou pohodlnú obuv na prechádzku po chodníku a kúpeľný pohár, takže môžete ochutnať pramene na mieste. Nezabudnite viečko hlavy a fľašu vody, aby sa režim pitie.

Najlepšie snímky môžete urobiť z pohľadu na hradnú vežu, z ktorej je krásny výhľad na kolonádu a celé údolie. Ideálne svetlo na fotografovanie detailov architektúry je počas zlatých hodiniek.

Pre rodiny s deťmi je trasa príjemnou prechádzkou. V bezprostrednej blízkosti 30 minút chôdze môžete navštíviť hradnú vežu, trhovisko kolonáda alebo slávny Swirl, čo je fascinujúce pre deti.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Zámecká věž, Tržní kolonáda, Vřídlo.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Zámecká kolonáda v Karlovarský kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Zámecká kolonáda Typ: Historická budova, kultúrna pamiatka Táto baroková budova je srdcom kúpeľného areálu a ponúka úžasný výhľad na okolité kopce. Je ideálnym miestom pre pokojnú prechádzku a obdiv architektúry, ktorá ovplyvnila formu celého mesta.

Hradná veža Typ: Historická veža, vyhliadkový bod Nachádza sa v bezprostrednej blízkosti kolonády a slúži ako veterná veža. Dnes ponúka návštevníkom nádherný panoramatický výhľad na strechy kúpeľov a okolitej krajiny, ktorá je skvelým doplnkom k návšteve kolonády.

Trhová kolonáda Typ: Historická budova, obchodné centrum Táto slávna kolonáda je symbolom kúpeľného mesta a miesta, kde sa história stretáva s každodenným životom. Stojí za to prejsť svojimi oblúkmi a cítiť atmosféru miesta, kde bola predtým predaná minerálna voda a dnes sa konajú kultúrne podujatia.

Horúca Typ: Prírodný fenomén, kúpeľný prameň Ako koniec trasy je vhodné navštíviť hlavný zdroj, ktorý je dôvodom existencie mesta. Tu si môžete vychutnať jedinečnú chuť minerálnej vody a pochopiť, prečo je toto miesto tak dôležité pre históriu kúpeľov.

Táto trasa vás prevedie najdôležitejšími bodmi kúpeľného areálu v logickom poradí, od hlavnej pamiatky po výhľad a obchodné centrum až po zdroj všetkého. Všetky miesta sú od seba vzdialené len niekoľko sto metrov, takže sa dajú ľahko napojiť na jednu krátku a pútavú prechádzku.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období sa Zámecká kolonáda v Karlovy Vary mení na útočisko plné nového života a sviežosti. Kvety a stromy začínajú kvitnúť, čo dáva priestoru nádhernú zeleň a atraktívny voňavý parfum. Slnečné lúče sú premietané cez hmlu, ktorá často obklopuje mesto a vytvára tichú atmosféru ideálnu pre relaxáciu a pamiatky. V tejto dobe je vhodné navštíviť ráno alebo večer, aby sa zabránilo stredomorskej teploty. Odporúča sa obliekať do niekoľkých vrstiev, pretože počasie môže byť variabilné.

Leto: Leto je čas, kedy sa Zámecká kolonáda stane obľúbenou destináciou pre návštevníkov hľadajúcich úľavu od tepla. Slnko osvetľuje architektonickú krásu hradu, vytvára ideálne podmienky pre fotografovanie a príjemnú prechádzku. V hlavnej letnej sezóne môžu návštevníci čeliť veľkým zástupom, najmä v nedeľu a večeroch, a preto je vhodné prísť skoro ráno. Pamätajte na ochranu pred slnkom - klobúk, slnečné okuliare a dostatočné hydratácie sú kľúčové.

Jeseň: Na jeseň sa hradné priestory v Karlovy Vary stávajú mäkšími a tichšími. Listy stromov sa menia na živé farby, čím sa do okolitého prostredia pridáva magická atmosféra. Slnečné dni sú ideálne na prechádzku a vychutnávanie si pokoja v krásnom priestore parku. Vlhkosť môže byť prítomná, takže je vhodné obliekať teplejšie alebo nosiť dáždnik. Návštevníkom odporúčame, aby sa kvôli chladnejšiemu počasiu v decembri vyhli plnému slnečnému domu.

Zima: Zima prináša svoju jedinečnú krásu do kolonády hradu. Studený vzduch a menej návštevníkov vytvára pokojný priestor pre potešenie z umeleckých a architektonických detailov bez narušenia davu. Slnečné svetlo osvetľuje ľadové štruktúry a do atmosféry pridáva určitý stupeň mýtického šarmu. V tejto dobe je potrebné obliekať teplejšie a pamätať na kratšie otváracie doby zariadenia. Navštívte hrad v deň s jasným počasím tešiť maximálne svetlo a úľavu od studeného vzduchu.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Zámecká kolonáda – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Zámecká kolonáda

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Richard Schubert / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Karlovy Vary
Kraj Karlovarský kraj
Typ spa kolonáda
Rok výst. 1911
Storočie 20. stor.
Sloh / Obdobie secese
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav dobrý
Architekti Josef Esch,  Friedrich Ohmann,  Alexandr Mikoláš
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71903 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Zámecká kolonáda – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Karlovy Vary

Zobraziť všetko v obci
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial dům Walter Scott dům Walter Scott lázeňský dům Atlantic lázeňský dům Atlantic
Pokračujte: Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Karlovy Vary) · Zámecká věž · Socha Hygie · lázeňský dům Split

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Zámecká kolonáda
Smyšlený příběh

Příběh: Zámecká kolonáda

Prsty Adalberta von Weigela se zaryly do chladného kamenného zábradlí, zatímco se pod ním v hloubce tříštila pára horkého pramene o skalní stěnu. Vzduch byl …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Zámecká kolonáda
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)