Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zámecká Kolonáda
  • Zámecká kolonáda

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Zámecká kolonáda Spa colomnade

Zámecká kolonáda
lázeňská kolonáda 1911 Zabytek kultury dobrý Zaktualizowano 04.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Zámecká kolonáda w Karlovy Vary jest znaczącym zabytkiem uzdrowiskowym położonym na masywie skalnym nad Kolonią Rynku. Ten budynek secesyjny w latach 1911-1913 został zbudowany według projektu architekta Friedrich Ohmann. Po szeroko zakrojonej rekonstrukcji na przełomie tysiąclecia, służy jako ośrodek leczenia i znajduje się wśród pięciu kolonii Karlovy Vary.

Historia strony jest ściśle związana z odkryciem Zamkowej Wiosny w 1769 roku. Pierwsza altana nad nim wzrosła w 1797 roku. W 1830 roku budynek przeszedł modyfikacje według architekta Josef Esch, kiedy dodano osiem toskańskich kolumn i małą drewnianą kolumnę. W 1845 roku dom został zburzony, co uniemożliwiło rozwój budynku, co umożliwiło rozbudowę parku. W 1849 roku starsza altana zastąpiła nową, większą strukturę. Jednak pod koniec XIX wieku obiekt został zniszczony, co doprowadziło do jego zastąpienia obecną formą secesyjną na początku XX wieku.

Przedstawicielstwo architektoniczne odpowiada stylowi secesyjnemu, który zdominował architekturę europejską w czasie jej tworzenia i podkreślał zarówno dekoracje, jak i wzajemne połączenie sztuki z użyteczną funkcją. W latach 2000-2001 budynek przeszedł radykalną rekonstrukcję w placówce leczenia według projektu architekta Aleksandra Mikoláša, który znacznie zmienił wewnętrzny układ pomnika.

Obiekt jest właścicielem miasta Karlovy Vary. W ostatniej rekonstrukcji kolonizacja została wypożyczona na 49 lat grupie Eden, która zarządza nią przez Zámecká kolonáda, a.s. W tej firmie znajduje się 90% akcji Eden Group i 10% miasta. W sierpniu 2018 r.

Wśród ważnych elementów pomnika znajduje się wodnista statua Ducha Źródeł z 1913 r., która znajduje się w niedostępnej części budynku. Ten posąg pokazano publicznie tylko raz w weekendowe dni otwartych drzwi zabytków w 2018 roku. Od 2001 roku większość miejsca jest zarezerwowana tylko dla gości spa.

Obecnie tylko altana z górną wiosną zamkową jest dostępna dla ogółu społeczeństwa. Niższa wiosna uzdrowiskowa, która była wcześniej połączona z kolonizacją, wyłania się obecnie w sąsiednim Kolonnadzie Rynku.

Zámecká kolonáda jest dowodem rozwoju uzdrowiska Karlovy Vary i transformacji architektonicznego smaku na przestrzeni wieków. Zwiedzanie tego miejsca daje możliwość zapoznania się z historią źródeł i zobaczyć architekturę secesyjną w bezpośrednim sąsiedztwie wieży zamkowej i Vřídla.

Dokąd dalej

Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Karlovy Vary) 19 m Zámecká věž 41 m Socha Hygie 45 m lázeňský dům Split 58 m

Kamienie milowe historii

1769
Odkrycie Zamkowej Wiosny.
1830
Rekonstrukcja altany według architekta Josef Esch.
1913
Zakończenie budowy secesyjnej Nouveau i lokalizacja posągu Spirit Springs.
2001
Zakończenie odbudowy w zakładzie leczenia.

Rozwój budowlany

Oryginalna drewniana altana z 1797 roku została kilkakrotnie zmodyfikowana i rozbudowana w XIX wieku. W latach 1911- 1913 starsze budynki zostały zastąpione budynkami secesyjnymi. Na przełomie tysiąclecia kolonizacja przeszła radykalną przemianę w ośrodek leczenia, który zmienił jej wewnętrzne usposobienie.

Wydarzenia historyczne

1769: Odkrywanie Zamkowej Wiosny. 1911- 1913: Budowa kolonii secesyjnej. 2000- 2001: Odbudowa do zakładu leczenia.

Właściciele

Miasto Karlovy Vary, spółka Zámecká kolonáda, a.s. (należąca do Eden Group i miasta).

Ciekawostki

- Zámecká kolonáda jest budynkiem secesyjnym w latach 1911-1913, który został stworzony według projektu architekta Friedrich Ohmann. - Historia obiektu rozpoczęła się wraz z odkryciem Zamkowej Wiosny w 1769 r., pierwsza altana nad nim wzrosła w 1797 r. - W latach 2000-2001 budynek przeszedł radykalną rekonstrukcję do zakładu leczenia, który znacznie zmienił wewnętrzny układ pomnika. - Wiosenna rzeźba duchowa z 1913 roku znajduje się w niedostępnej części budynku i została pokazana publicznie tylko raz w 2018 roku. - Dla ogółu społeczeństwa obecnie dostępna jest tylko altana ze sprężyną zamkową.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w Karlovy Vary. Stoisz przed jednym z najważniejszych i najpiękniejszych miejsc w tym mieście, poza kolonią zamkową. Jeśli się teraz rozejrzycie, zobaczycie jak ten budynek majestatycznie znajduje się na skalnym masywie. Jego pozycja jest rzeczywiście niezwykła i wygląda bardzo szlachetnie. Znajduje się wysoko nad Kolonnadą Rynku, która rozciąga się w dolinie pod tobą. Ta pionowa ulga, gdzie ludzka praca dotyka nieruchomej skały, tworzy poczucie spokoju i zdumienia. Poczuj atmosferę jako surową siłę naturalnego kamienia mieszanego z delikatnością i elegancją architektury. Jest to miejsce, gdzie ziemia wydaje się bliżej nieba i gdzie historia spotyka piękno natury.

Aby zrozumieć, dlaczego ten budynek stoi tutaj, musimy razem wrócić do przeszłości. Wszystko zaczęło się od bardzo przypadkowego i cudownego odkrycia. Ponad dwieście lat temu, dokładnie w latach 70-tych, znaleziono tu źródło zamku. To był punkt zwrotny dla całego miasta spa. To niewielkie zwichnięcie wody z głębin ziemi stało się źródłem zdrowia i radości dla wielu odwiedzających. Po pierwsze, nie było wspaniałego budynku. Tylko mała altana, która stopniowo rosła i zmieniła się w zależności od potrzeb ludzi. W 83 roku ta altana została przebudowana według projektu architekta Josef Esch. W tym czasie był to skromny budynek, który służył przede wszystkim do ochrony wiosny i zapewnienia schronienia dla ludzi, którzy chcieli cieszyć się uzdrawiającą wodą w spokoju.

Spójrz na to, co masz przed oczami. Ta obecna, wspaniała forma, którą teraz podziwiasz, jest dziełem o wiele późniejszej złotej ery. Od jedenastu do trzynastu lat drugiego tysiąclecia zbudowano budynek, który wciąż zachwyca jego pięknem. Głównym twórcą tego wspaniałego dzieła był architekt Friedrich Ohmann. On tylko wprowadza tu styl secesji. Jeśli spojrzycie teraz na szczegóły budynku, zauważycie płynne linie i organiczne kształty. Secesja jest stylem, który szuka harmonii z naturą, kształtów, które przypominają rośliny lub fale wody. Ta kolonia to nie tylko budynek zbudowany na skale, to dzieło sztuki, które próbuje zjednoczyć ludzką wyobraźnię z masą skalną, na której stoi.

Zauważ, jak architekt pracuje z przestrzenią i jak konstrukcja wydaje się być naturalną częścią tego urwiska. Jednym z najważniejszych elementów, jakie tu widzicie, jest posąg Ducha Źródeł. Ten posąg został umieszczony w roku 13, kiedy cały budynek został ukończony. Jest to symboliczne połączenie mocy wody i ducha ludzkiego, które doskonale podkreśla znaczenie tego miejsca. Cała ta przestrzeń została zaprojektowana, aby wzbudzić zdumienie i sprawić, że odwiedzający poczują dziwną energię, która promieniuje z tego miejsca.

To fascynujące zobaczyć jak to miejsce ewoluowało w czasie. Każdy architekt, który tu wszedł, zostawił kawałek własnej wizji w kamieniu i designie. Josef Esch postawił fundamenty dla przyszłego znaczenia, Friedrich Ohmann następnie przyniósł najbardziej imponującą formę, jaką dziś widzisz. I nie wolno nam zapominać o nazwie Alexandr Mikoláš, która była również zaangażowana w rozwój tego miejsca. Każda epoka dodała własną warstwę i stworzyła całość, którą widzicie dzisiaj.

Możecie być zaskoczeni, że ten zabytek historyczny nie jest tylko muzeum czy miejscem na obserwację. Chociaż jego główna funkcja pozostaje częścią życia w uzdrowisku, ostatnio przeszła bardzo ważną transformację. Od dwóch tysięcy do dwóch tysięcy jeden budynek przeszedł bardzo dużą rekonstrukcję. Celem było nie tylko zachowanie jego historycznego piękna i wygląd secesyjny, ale przekształcenie go w nowoczesną placówkę leczenia. Oznacza to, że pod tą piękną fasadą znajduje się nowoczesna technologia i przestrzeń przeznaczona do opieki nad zdrowiem ludzi. To idealne połączenie historii, sztuki i nowoczesnej medycyny.

Ciekawe jest to, jak ta mała wiosna z lat 70-tych zmieniła całą okolicę. Wyobraźcie sobie drogę z prostego zwichnięcia wody w lesie do tej monumentalnej całości. To opowieść o ludzkim pragnieniu uzdrowienia i o tym, jak możemy celebrować piękno natury poprzez architekturę. Posąg Ducha źródeł, które widzieliście, jakby nadal strzegł źródła życia, które wychodziło z głębin.

Teraz, gdy widzieliście to wspaniałe wspomnienie i zrozumieliście jego historię, sugeruję, abyście kontynuowali ścieżki prowadzące wokół masywu skalnego. Spacer w pobliżu wiosny, postrzegać zapach otaczającej przyrody i zająć czas, aby obserwować inne szczegóły, które mogły nie zauważyć na pierwszy rzut oka. Karlovy Vary ma wiele tajemnic ukrytych w każdym kamieniu i w każdym zwichnięciu wody. Każdy krok może prowadzić do dalszego odkrycia. Dziękuję za spędzenie tej chwili z tym pomnikiem i za wysłuchanie naszej taśmy. Życzymy Państwu bardzo przyjemnego spaceru i wielu pięknych doświadczeń w tym wspaniałym mieście.

Wskazówki dla zwiedzających

Polecamy wizytę rano lub o zachodzie słońca, gdy światło słoneczne jest łagodniejsze i lepiej przedstawia szczegóły architektoniczne kolonii. Unikasz największego pośpiechu gości spa.

Lokalizacja znajduje się w strefie spa, gdzie wejście samochodów jest ograniczone. Zalecamy korzystanie z transportu publicznego lub parking na zarezerwowanych parkingach na obrzeżach centrum i pomnik można dotrzeć pieszo.

Weź ze sobą wygodne obuwie do chodzenia na chodniku i kubek spa, dzięki czemu można spróbować sprężyn na miejscu. Nie zapomnij o nakrętce głowy i butelce wody, aby utrzymać tryb picia.

Najlepsze zdjęcia można zrobić z widoku wieży zamkowej, z której znajduje się piękny widok na kolonizację i całą dolinę. Idealne światło do fotografowania szczegółów architektury jest podczas złotego zegarka.

Dla rodzin z dziećmi, trasa jest przyjemny spacer. W bezpośrednim sąsiedztwie 30-minutowego spaceru można odwiedzić Wieżę Zamkową, Kolonię Rynku lub słynną Swirl, która jest fascynującym widowiskiem dla dzieci.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Zámecká věž, Tržní kolonáda, Vřídlo.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Zámecká kolonáda w Karlovarský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Zámecká kolonáda Typ: Budynek historyczny, zabytek kultury Ten barokowy budynek jest sercem uzdrowiska i oferuje wspaniały widok na okoliczne wzgórza. Jest to idealne miejsce na spokojny spacer i podziw architektury, która wpłynęła na formę całego miasta.

Wieża zamkowa Typ: Wieża historyczna, punkt zwiedzania Znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie kolonii i służy jako wieża wiatrowa. Dziś oferuje on wspaniały widok panoramiczny na dachy uzdrowiska i otaczającego krajobrazu, który jest doskonałym dodatkiem do zwiedzania kolonii.

Kolonnada rynkowa Typ: Budynek historyczny, centrum biznesowe Ta słynna kolonizacja jest symbolem miasta uzdrowiska i miejsca, gdzie historia spotyka codzienne życie. Warto przejść przez jego łuki i poczuć atmosferę miejsca, gdzie wcześniej woda mineralna została sprzedana i wydarzenia kulturalne mają miejsce dzisiaj.

Gorąco Typ: Zjawisko naturalne, źródło spa Jako koniec trasy, zaleca się odwiedzić główne źródło, co jest powodem istnienia miasta. Tutaj można cieszyć się unikalny smak wody mineralnej i zrozumieć, dlaczego to miejsce jest tak ważne dla historii spa.

Trasa ta poprowadzi Cię przez najważniejsze punkty obszaru spa w porządku logicznym, od głównego pomnika do widoku i centrum biznesowego do źródła wszystkiego. Wszystkie miejsca są oddalone tylko o kilkaset metrów, więc można je łatwo połączyć z jednym krótkim i wciągającym spacerem.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym Zámecká kolonáda w Karlovy Vary przekształca się w raj pełen nowego życia i świeżości. Kwiaty i drzewa zaczynają kwitnąć, co daje przestrzeni wspaniałą zieleń i atrakcyjne pachnące perfumy. Promienie słoneczne są wyświetlane przez mgłę, która często otacza miasto, tworząc cichą atmosferę idealną do relaksu i zwiedzania. W tym czasie zaleca się odwiedzić rano lub wieczorem, aby uniknąć temperatury śródziemnomorskiej. Zaleca się ubierać w kilku warstwach, ponieważ pogoda może być zmienna.

Lato: Lato jest czasem, kiedy Zámecká kolonáda staje się popularnym miejscem dla odwiedzających szukających ulgi cieplnej. Słońce oświetla architektoniczne piękno zamku, tworząc idealne warunki do fotografii i komfortowy spacer. W głównym sezonie letnim, odwiedzający mogą zmierzyć się z dużym tłumem, szczególnie w niedziele i wieczory, więc wskazane jest, aby przyjść wcześnie rano. Pamiętaj o ochronie przeciwsłonecznej - kapelusz, okulary przeciwsłoneczne i wystarczające nawilżenie są kluczem.

Jesień: Jesienią przestrzenie zamku w Karlovy Vary stają się miększe i cichsze. Liście drzew zmieniają się w żywe kolory, dodając magiczną atmosferę do otaczającego środowiska. Słoneczne dni są idealne do spaceru i cieszyć się spokojem w pięknej przestrzeni parku. Wilgotność może być obecna, więc wskazane jest ubierać cieplej lub nosić parasol. Odwiedzający powinni unikać w grudniu pełnego domu słonecznego z powodu zimniejszej pogody.

Zima: Zima przynosi swoje wyjątkowe piękno do kolonii zamkowej. Zimne powietrze i mniej odwiedzających tworzą spokojną przestrzeń dla cieszenia się szczegółami artystycznymi i architektonicznymi bez niepokojących tłumów. Światło słoneczne oświetla konstrukcje lodu, dodając pewien stopień mitycznego uroku do atmosfery. W tym czasie jest konieczne, aby ubrać cieplej i pamiętać krótszy czas otwarcia urządzenia. Odwiedź zamek w dzień z jasną pogodą cieszyć się maksymalnym światłem i ulgą z zimnego powietrza.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Zámecká kolonáda – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Zámecká kolonáda

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Richard Schubert / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Karlovy Vary
Region Karlovarský kraj
Typ spa colomnade
Rok bud. 1911
Wiek 20 w.
Styl / Okres secese
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Josef Esch,  Friedrich Ohmann,  Alexandr Mikoláš
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71903 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Zámecká kolonáda – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Karlovy Vary

Pokaż wszystkie w gminie
Dům Petr Dům Petr Busta Adama Mickiewicze Busta Adama Mickiewicze Sedlec Sedlec Hotel Imperial Hotel Imperial dům Walter Scott dům Walter Scott lázeňský dům Atlantic lázeňský dům Atlantic
Dalej: Sloup se sousoším Nejsvětější Trojice (Karlovy Vary) · Zámecká věž · Socha Hygie · lázeňský dům Split

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Zámecká kolonáda
Smyšlený příběh

Příběh: Zámecká kolonáda

Prsty Adalberta von Weigela se zaryly do chladného kamenného zábradlí, zatímco se pod ním v hloubce tříštila pára horkého pramene o skalní stěnu. Vzduch byl …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Zámecká kolonáda
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)