Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Zámek Milešov
  • zámek Milešov

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

zámek Milešov Zámok

zámek Milešov
zámek 1601 Kultúrna pamiatka špatný Bez bezbariérového prístupu Audio sprievodca Psy vítané Aktualizované 19.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

🌐 Túto stránku preložil z češtiny strojový prekladač. Preklad neprešiel jazykovou kontrolou a môže obsahovať chyby.

Milešovský zámok majestátne stojí na skalnatom kopci v Milešove pri Velemíne v regióne Ústí nad Labem v Českej republike. Pôvodne postavená ako pevnosť 14. storočia sa premenila na renesančný a neskôr barokový zámok. Známy ako kultúrna pamiatka, jej historický význam je zdôraznený architektonickou evolúciou a skrytou minulosťou.

Počiatky Milešovského zámku smerujú až do 14. storočia, keď bol pôvodne postavený ako pevnosť. Presný dátum vzniku zostáva neistý, ale Petrman z Milešova sa v roku 1391 stal jeho prvým známym majiteľom. Vlastníctvo neskôr prešlo na rod Kaplířové ze Sulevićovcov po husitských vojnách, čo znamenalo významné obdobie v jeho histórii. Počas pôsobenia Jiří Kamarýt Kaplíř od roku 1583 do roku 1603 bola pevnosť premenená na renesančný zámok. Táto transformácia pokračovala pod Bohuslav Kaplíř a neskôr Zdeněk Kašpar Kaplíř ze Sulević, ktorý viedol jeho barokovú rekonštrukciu v rokoch 1662 až 1675.

Architektonické, Milešovský zámok sa vyznačuje dvoma hlavnými komponentmi: Starý zámek, jednokrídlová konštrukcia so sedlovou strechou a päťuholníkovým risalitom a novšia štvorkrídlová budova s arkádami okolo vnútorného nádvoria. Dizajn zámku odráža jeho vývoj od stredovekej pevnosti po renesančné a barokové štýly. Antonius della Porta je pripísaná záverečná fáza výstavby koncom 17. storočia, čo pridáva sofistikovanosť do jeho architektonického príbehu.

Majetok Milešovského zámku zažil niekoľko pozoruhodných postáv počas stáročí. Po Petrman z Milešova sa dostala pod kontrolu rodiny Kaplířové ze Sulevic po roku 1420. Jiří Kamarýt Kaplíř inicioval svoju premenu na renesančnú štruktúru koncom 16. storočia. Barokovú rekonštrukciu viedol Zdeněk Kašpar Kaplíř v rokoch 1662 až 1675 a Antonius della Porta dokončil svoju prácu okolo roku 1682.

Kľúčové udalosti na Milešovskom zámku zahŕňajú architektonické transformácie počas významných období českej histórie. Koncom 16. storočia bol premenený na renesančnú štruktúru podľa Habsburgského pravidla, ktorá sa spája s protireformáciou a prekvitá barokovým umením v celej Európe. Zdeněk Kašpar Kaplíř tiež navrhol unikátny park susediaci s zámkom, ktorý posilňuje jeho kultúrnu krajinu.

Dnes Milešovský zámok slúži ako závet bohatej histórie a architektonickej evolúcie. Hoci koncom roku 2023 prestal fungovať ako domov dôchodcov z dôvodu nevhodných podmienok pre sociálne služby, jeho historická a kultúrna hodnota zostáva neporušená. Zámok je otvorený návštevníkom, ktorí chcú preskúmať jeho skrytú minulosť a oceniť jej jedinečnú zmes renesančnej a barokovej architektúry.

Milešovský zámok ponúka fascinujúci záblesk do architektonickej a historickej tapisérie Českej republiky. Jeho premena zo stredovekej pevnosti na barokový palác odráža širšie kultúrne posuny v Čechách v 16. a 17. storočí. Návštevníci sú pozvaní, aby preskúmali toto pozoruhodné miesto, kde sa história a výtvarné umenie zbiehajú na malebnom kopci neďaleko Milešovky, najvyššieho vrcholu Českej centrálnej vrchoviny.

Kam ďalej

Kostel svatého Antonína Paduánského (Milešov) 448 m Ostrý (Březno) 1,4 km Bílý Újezd 2,8 km Kostel svatého Martina (Velemín) 3 km

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – zámek Milešov
Historická podoba – zámek Milešov
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1667
Začalo sa dokončenie rekonštrukcie zámku.
1682
Antonius della Porta pravdepodobne dokončil svoju prácu na zámku.

Stavebný vývoj

Zámok prešiel významnými architektonickými zmenami, počnúc stredovekou pevnosťou. Premenila sa na renesančnú stavbu pod Jiří Kamarýt Kaplíř a neskôr sa rozšírila do barokového paláca Zdeněka Kašpara Kaplířa. Antonius della Porta je pripísaná ku konečnej fáze výstavby koncom 17. storočia.

Historické udalosti

Transformácia na renesančný zámok počas Jiří Kamarýt Kaplíř vlastníctva koncom 16. storočia.

Baroková rekonštrukcia vedená Zdeněkom Kašparom Kaplířom v rokoch 1662 až 1675.

Vlastníci

Petrman z Milešova (1391)

Kaplířové ze Sulević (post-1420)

Jiří Kamarýt Kaplíř (1583

Bohuslav Kaplíř (po 1603)

Zdeňek Kašpar Kaplíř ze Sulevic

Zaujímavosti

- Premena Milešovského zámku zo stredovekej pevnosti na renesančnú a potom barokovú štruktúru odráža širšie kultúrne posuny v Čechách v 16. a 17. storočí, ktoré odrážajú meniace sa umelecké a architektonické trendy v celej Európe.

- Napriek svojmu historickému významu zostáva presný dátum, kedy bol Milešovský zámok pôvodne postavený, neistý, čím sa k jeho vzniku pridáva prvok tajomstva ako pevnosť 14. storočia.

- Unikátny dizajn zámockého parku Zdeněk Kašpar Kaplíř nielen posilnil kultúrnu krajinu, ale aj ilustruje integráciu barokového umenia a architektúry s prírodným prostredím počas tejto doby.

- Antonius della Porta, pripisovaný dokončeniu záverečnej fázy výstavby koncom 17. storočia, zohral kľúčovú úlohu pri pridávaní sofistikovanosti do architektonického príbehu Milešovského zámku, bezproblémovo spájaním renesančných a barokových prvkov.

- Zámok prestal fungovať ako domov dôchodcov koncom roku 2023 kvôli nevhodným podmienkam pre sociálne služby, čo znamenalo koniec jeho moderného využitia pri zachovaní jeho historickej a kultúrnej hodnoty.

Sprievodca

⚙︎ Sprievodcu nahovoril syntetický hlas vytvorený umelou inteligenciou.

Prehrať audio sprievodcu
Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Zámok Milešov vyrástol na skalnatom kopci v Milešove pri Velemíne na Litoměřicku. Neďaleko na sever sa dvíha Milešovka, najvyššia hora Českého středohoří. Zámok je chránený ako kultúrna pamiatka.

Na jeho mieste stál hrad zo 14. storočia. Ako presne bol starý a ako vyzeral, nevieme. Prvým známym majiteľom bol v roku 1391 Petrman z Milešova. Spomedzi neskorších stavieb sa zachoval torzo valcovej obrannej veže. Do husitských vojen patril Milešov rytierskemu rodu zo Sulevic, predkom Kaplířů ze Sulevic, ktorí panstvo získali niekedy po roku 1420.

Na jednokrídlový renesančný zámok bol hrad prestavaný najskôr za Jiřího Kamarýta Kaplířa, ktorý Milešov držal v rokoch 1583 až 1603. Podľa Pavla Vlčka ho však postavil až Bohuslav Kaplíř po roku 1603. Za tridsaťročnej vojny zámok značne utrpel. Karel Kaplíř potom vykonal najnutnejšie opravy, znížil hradnú vežu na dnešnú výšku a zámok zvýšil o poschodie. Podľa rozboru dreva z krovu sa tak stalo v prvej polovici päťdesiatych rokov 17. storočia.

Barokovú prestavbu začal Zdeněk Kašpar Kaplíř ze Sulevic v rokoch 1662 a 1663. Po prestávke pokračoval od roku 1669 spolu so stavbou miestneho kostola. Projekt záverečnej fázy vytvoril Antonio della Porta. Písomne to dokladá jediný pokyn z roku 1686, aby mu kancelária vyplatila dlžných 500 zlatých. Slohový rozbor však jeho autorstvo potvrdzuje prakticky s istotou. Spolu so zámkom vznikol aj park, možno na mieste staršej renesančnej záhrady.

Zámok má dve časti. Starý zámok je jednokrídlová poschodová budova s valbovou strechou a päťbokým rizalitom. V jeho prízemí môžu byť stavebné články z pôvodného hradu. Nový zámok má štyri krídla a jeho nádvorie obiehajú arkády, v jednej z nich je socha Neptúna. Hlavné priečelie so schodiskom hľadí do parku. V niektorých sálach zostala štuková výzdoba. Súčasťou zámku je aj kaplnka svätého Anjela Strážneho z prvej polovice 18. storočia.

V rokoch 1701 až 1708 vzniklo na vyvýšenej terase v parku casino, teda záhradný letohrádok. Jeho autor nie je známy, uvažuje sa o Marcovi Antonínovi Canevallem. Nástenné maľby s námetmi z antickej mytológie vytvoril litoměřický maliar Josef František Čech, ako naznačuje aj jeho monogram na jednej z malieb. Krov casina má unikátnu väzbu, iná taká je len vo Francúzsku.

Zámok slúžil ako domov dôchodcov. Jeho prevádzka skončila na konci roku 2023 kvôli nevyhovujúcim podmienkam a zanedbanému stavu budov. Ústecký kraj sa rozhodol zámok predať vo verejnej dražbe.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Milešovského zámku je neskorá jar alebo skorá jeseň, keď je počasie mierne a príroda v okolí je najživšia. Počas týchto sezón si môžete vychutnať príjemné teploty ideálne pre objavovanie hradných zrúcanín a okolitých chodníkov bez nepohodlia letnej horúčavy alebo zimnej zimy. Okrem toho návšteva ramenných období často znamená menej davu ľudí, čo umožňuje pokojnejší zážitok.

Pri návšteve Milešovského zámku je múdre priniesť si pohodlné vychádzkové topánky, pretože skúmanie skalnatého terénu okolo zámku môže byť náročné. Tiež zvážte priniesť klobúk, opaľovací krém a vodu, najmä ak plánujete na turistiku v okolitých oblastiach Milešovky. Kamera je nevyhnutná pre zachytenie ohromujúcich výhľadov z ruín zámku, najmä počas východu alebo západu slnka, keď svetlo zvýrazňuje dramatickú krajinu.

Pre milovníkov fotografií sú najlepšími miestami na Milešovskom zámku pohľady, ktoré ponúkajú panoramatické predstavy Českej strednej vrchoviny a Milešovky. Skoré ráno alebo neskoré popoludnie je ideálny pre zachytenie mäkkého osvetlenia a dlhé tiene, ktoré môžu pridať hĺbku k vašim fotografiám. Majte na pamäti počasie, pretože môžu dramaticky zmeniť náladu vašich záberov.

Táto oblasť je ideálna pre milovníkov prírody, ktorí chcú preskúmať za hradnými ruinami. Pre rodiny s deťmi zvážte návštevu miestnej obce Milešov, kde nájdete malé obchody a kaviarne ponúkajúce ochutnať miestnu kultúru.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Niektoré takéto objekty sú sprístupnené prehliadkami, iné slúžia inému účelu alebo sú súkromné. Či a kedy je prístupná táto pamiatka, sme neoverili – informujte sa u správcu. Podľa pamiatkovej evidencie je objekt v zlom technickom stave – nevstupujte doň a v okolí sa pohybujte opatrne.

Aké sú otváracie hodiny a vstupné?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Milešov, Ústecký kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 32118/5-2186).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Milešovský zámok sa nachádza neďaleko Milešovky, najvyššieho vrcholu Českej centrálnej vrchoviny. V okolí sa nachádzajú prírodné krajiny a historické pamiatky v okruhu 5 km.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od zámek Milešov v Ústecký kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Sprievodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: ak nakúpite u partnera, môžeme dostať províziu. Cena pre vás sa tým nemení.

Hľadať výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa zámek Milešov a okolí

1. Zámek Milešov Typ: Historická památka Stojí za námštěvu pro svou bohatou historii, která sahá do 13. ukradnutý. Zámek je známý svými architektonicky zajímamámi prvky a Krásnym pohldem na okolní krajinu.

2. Milešovka Typ: Přírodní atrakce Toto je nejvyšší vrch Českých středohoří, nabízejí nádherné výrobky a příležitosti pro krátne pochody. Je ideální místo pro ty, kteří chtějí užít si pohodu ve vzduchu a obdivovat přírodní krásu.

3. Kaple svatého Jiljí Typ: Religiozní památka Kaple je určená pro svou historii a architekturu, která odrátí minulost regionu. Je to místo klidu a reflexe, kde můžete zastavit a pochopit kulturní dědictví oblasť.

4. Nádvoří Zámku Milešov Typ: Historický park Nádvoří je ideálním místem pro relaxaci, nabízejícím pohled na zámek a okolní krajinu. Je to také místo, kde se konají různé kulturní akce a výskumy.

5. Historická cesta kolem Milešovky Typ: Turistická odpadka Tato krátká trasa nabízí pohled na historii a přírodu oblasť, s možnosti prozkoumat místní flóru a faunu. Je to ideální způsob, jak se ponořit do kraje a jeho tradic.

Tato trasa vám nabídne kombinaci historie, přírody a kultury, což je perfektní pro celodenní výlet.

Sezónne odporúčania

Jar: Návšteva Milešova Zámok počas jari ponúka jedinečný zážitok, pretože príroda sa začína prebúdzať žiarivými farbami a čerstvými kvetmi obklopujúcimi historické miesto. Jemné, prirodzené svetlo tejto sezóny zdokonaľuje architektonické detaily zámku a vytvára očarujúcu atmosféru, ktorá je pokojná aj malebná. Keďže počasie môže byť nepredvídateľné, je vhodné obliekať sa do vrstiev, aby vyhovovali kolísavým teplotám po celý deň. Skoré dopoludnie alebo neskoré popoludnie sú ideálne časy na návštevu, keď miesto má tendenciu byť tichšie, čo vám umožní vychutnať kvitnúce záhrady a historickej architektúry bez veľkých davu.

Leto: Letnú sezónu na Milešovskom zámku charakterizujú dlhé dni plné slnečného svitu, ideálne pre objavovanie hradných plôch a vychutnávanie si vonkajších aktivít. Toto obdobie často vidí nárast návštev v dôsledku školských prázdnin a priaznivých poveternostných podmienok, takže príchod čoskoro vám pomôže vyhnúť sa väčšie skupiny. Komfortné vychádzkové topánky a ľahké oblečenie sa odporúča, aby zostali chladné počas plavby na mieste. Teplé večery poskytujú príjemnú atmosféru pre prechádzky hradnými záhradami alebo účasť na akýchkoľvek vonkajších podujatiach, ktoré by sa mohli konať.

Jeseň: Jeseň prináša nádhernú ukážku lístia na Milešovskom zámku, so žiarivými červenými, pomarančmi a žltými farbami, ktoré premieňajú krajinu na úchvatné pozadie pre Vašu návštevu. Chladnejšie teploty robia z neho ideálny čas na skúmanie bez letnej horúčavy, hoci nosenie svetlej bundy je múdre, pretože večery môžu byť chladné. Táto sezóna často vidí menej návštevníkov ako leto, čo poskytuje pokojnejší zážitok. Jemné jesenné svetlo dodáva magickú kvalitu architektúre zámku a areálu, čo je ideálny čas pre milovníkov fotografovania.

Zima: Zima na Milešovskom zámku ponúka jedinečný šarm so zasneženou krajinou a pokojnou atmosférou. Návštevníci by sa mali v teple obliekať do vrstiev a nosiť pevnú obuv na navigáciu po potenciálne ľadových chodníkoch. Kratšie dni znamenajú, že návštevy sú najlepšie naplánované na poludnie, keď je k dispozícii viac denného svetla, aj keď to tiež znamená, že menej davu, pretože mnohí ľudia radšej zostať vnútri počas chladnejších mesiacov.

Vizualizácie a umelecké pohľady

zámek Milešov – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
zámek Milešov – letecký pohled
Letecký pohľad
zámek Milešov – jaro
Jar
zámek Milešov – léto
Leto
zámek Milešov – podzim
Jeseň
zámek Milešov – zima
Zima
zámek Milešov – akvarel
Akvarel
zámek Milešov – noc
Nočný záber
zámek Milešov – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

zámek Milešov
zámek Milešov
zámek Milešov

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Petr Kinšt / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Milešov
Kraj Ústecký kraj
Typ zámok
Rok výst. 1601
Storočie 17. stor.
Sloh / Obdobie baroko
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav špatný
Architekti Antonio della Porta
Osobnosti
Bezbariérový Nie
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/48611 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Milešov – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Milešov

Zobraziť všetko v obci
Kostel svatého Antonína Paduánského (Milešov) Kostel svatého Antonína Paduánského (Milešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 49 a 51 Dlouhá 49 a 51
Pokračujte: Kostel svatého Antonína Paduánského (Milešov) · Ostrý (Březno) · Bílý Újezd · Kostel svatého Martina (Velemín)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Milešov
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Milešov

„Utekli jsme, Anežko, utekli jsme hlouběji do stínů, než kudy vedou kroky tvého otce!“ Jakub přitlačil dívku k chladnému kameni zdi, kde se staré hradní zd…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: zámek Milešov
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)