Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Zámek Milešov
  • zámek Milešov

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

zámek Milešov Pałac

zámek Milešov
zámek 1601 Zabytek kultury špatný Brak dostępu bez barier Audioprzewodnik Psy mile widziane Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Zamek Milešov stoi majestatycznie na szczycie skalistego wzgórza w Milešovie koło Velemín w regionie Ústí nad Labem Republiki Czeskiej. Pierwotnie zbudowany jako twierdza XIV wieku, przekształcił się w renesansowy, a później barokowy zamek. Uznawany za zabytek kultury, jego historyczne znaczenie uwydatnia jego architektoniczna ewolucja i historia.

Początki zamku Milešov sięgają XIV wieku, kiedy pierwotnie został zbudowany jako forteca. Dokładny termin jego założenia pozostaje niepewny, ale Petrman z Milešova został jego pierwszym znanym właścicielem w 1391 roku. Po wojnie Hussite Wars własność została przeniesiona do rodziny Kaplířové ze Sulevic, co oznaczało znaczący okres w jej historii. Podczas kadencji Jiří Kamarýt Kaplíř w latach 1583-1603 twierdza została przekształcona w renesansowy zamek. Przekształcenie to kontynuowano w Bohuslav Kaplíř i później Zdeněk Kašpar Kaplířze Sulevic, który prowadził jego barokową rekonstrukcję w latach 1662-1675.

W architekturze zamek Milešov wyróżnia się dwoma głównymi elementami: "Starý zámek", jednoskrzydłową budowlą z dachem dachowym i pentagonalnym risalitem oraz nowszym czteroskrzydłowym budynkiem z arkadami otaczającymi wewnętrzny dziedziniec. Projekt zamku odzwierciedla jego ewolucję od średniowiecznej twierdzy do stylu renesansowego i barokowego. Antonius della Porta jest przypisany do końcowej fazy budowy pod koniec XVII wieku, dodając wyrafinowanie do jego narracji architektonicznej.

Na przestrzeni wieków właściwość zamku Milešov widziała kilka godnych uwagi postaci. Po Petrmanie z Milešovej, to było pod kontrolą Kaplířové z Sulevic rodziny po 1420. Jiří Kamarýt Kaplíř rozpoczął transformację w renesansową strukturę pod koniec XVI wieku. Rekonstrukcja barokowa była prowadzona przez Zdeněka Kašpara Kaplířa w latach 1662-1675, a Antonius della Porta ukończył swoją pracę około 1682 roku.

Kluczowe wydarzenia w Zamku Milešov obejmują przemiany architektoniczne w znaczących okresach historii Czech. Pod koniec XVI wieku została przekształcona w renesansową strukturę pod rządami Habsburga, zbiegającą się z kontrreformacją i rozkwitem sztuki barokowej w całej Europie. Zdeněk Kašpar Kaplíő zaprojektował również unikalny park przylegający do zamku, wzmacniając jego krajobraz kulturowy.

Dziś zamek Milešov służy jako świadectwo bogatej historii i ewolucji architektonicznej. Mimo że pod koniec 2023 r. przestał on funkcjonować jako dom starców ze względu na nieodpowiednie warunki świadczenia usług społecznych, jego wartość historyczna i kulturowa pozostaje nienaruszona. Zamek jest otwarty dla odwiedzających, którzy chcą poznać jego historię i docenić unikalną mieszankę architektury renesansowej i barokowej.

Zamek Milešov oferuje fascynujący widok na architektoniczny i historyczny gobelin Czech. Jego transformacja ze średniowiecznej twierdzy do barokowego pałacu odzwierciedla szersze zmiany kulturowe w Czechach w XVI i XVII wieku. Odwiedzający są zaproszeni do zwiedzania tego niezwykłego miejsca, gdzie historia i artyzm zbiegają się na malowniczym wzgórzu w pobliżu Milešovka, najwyższego szczytu Czech Central Uplands.

Dokąd dalej

Kostel svatého Antonína Paduánského (Milešov) 448 m Ostrý (Březno) 1,4 km Bílý Újezd 2,8 km Kostel svatého Martina (Velemín) 3 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – zámek Milešov
Wygląd historyczny – zámek Milešov
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1667
Rozpoczęto budowę zamku.
1682
Antonius della Porta prawdopodobnie zakończył pracę nad zamkiem.

Rozwój budowlany

Zamek przeszedł znaczące zmiany architektoniczne, zaczynając od średniowiecznej twierdzy. Został przekształcony w renesansową strukturę pod Jiří Kamarýt Kaplíř, a później rozszerzony w barokowy pałac Zdeněka Kašpara Kaplířa. Antonius della Porta jest zaliczany do końcowej fazy budowy pod koniec XVII wieku.

Wydarzenia historyczne

Przekształcenie w renesansowy zamek podczas własności Jiří Kamarýt Kaplíř pod koniec XVI wieku.

Barokowa rekonstrukcja pod kierownictwem Zdeněka Kašmara Kaplířa w latach 1662-1675.

Właściciele

Petrman z Milešova (1391)

Kaplířové ze Sulevic (po - 1420)

Jiří Kamarýt Kaplíř (1583- 1603)

Bohuslav Kaplíř (po 1603)

Zdeňek Kašpar Kaplíř ze Sulevic

Ciekawostki

- Przemiana zamku Milešov z średniowiecznej twierdzy w renesansową, a następnie barokową strukturę odzwierciedla szersze zmiany kulturowe w Czechach w XVI i XVII wieku, odzwierciedlające zmieniające się trendy artystyczne i architektoniczne w całej Europie.

- Pomimo historycznego znaczenia, dokładna data powstania zamku Milešov pozostaje niepewna, dodając element tajemnicy do jego początków jako twierdzy z XIV wieku.

- Unikalny projekt parku Zdeněka Kašpara Kaplířego nie tylko poprawił krajobraz kulturowy, ale także ilustruje integrację sztuki barokowej i architektury z naturalnym otoczeniem w tamtych czasach.

- Antonius della Porta, uznany za zakończoną końcową fazę budowy pod koniec XVII wieku, odegrał kluczową rolę w dodaniu wyrafinowania do narracji architektonicznej zamku Milešov, mieszania elementów renesansowych i barokowych płynnie.

- Zamek przestał funkcjonować jako dom spokojnej starości pod koniec 2023 r. ze względu na nieodpowiednie warunki dla usług socjalnych, co oznacza koniec jego nowoczesnego użytkowania przy zachowaniu wartości historycznej i kulturowej.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zamek Milešov wyrósł na skalistym wzgórzu w Milešovie koło Velemína w okolicach Litoměřic. Niedaleko na północy wznosi się Milešovka, najwyższa góra Czeskiego Średniogórza. Zamek jest chroniony jako zabytek kultury.

W jego miejscu stał zamek z czternastego wieku. Jak dokładnie był stary i jak wyglądał, nie wiemy. Pierwszym znanym właścicielem był w roku 1391 Petrman z Milešova. Spośród późniejszych budowli zachował się fragment cylindrycznej wieży obronnej. Aż do wojen husyckich Milešov należał do rycerskiego rodu ze Sulevic, przodków Kaplířów ze Sulevic, którzy weszli w posiadanie majątku gdzieś po roku 1420.

Na jednoskrzydłowy renesansowy zamek został dawny zamek przebudowany najprawdopodobniej za Jiřego Kamaryta Kaplířa, który posiadał Milešov w latach 1583 do 1603. Według Pavla Vlčka zbudował go jednak dopiero Bohuslav Kaplíř po roku 1603. W czasie wojny trzydziestoletniej zamek bardzo ucierpiał. Karel Kaplíř przeprowadził wtedy najpilniejsze naprawy, obniżył zamkową wieżę do dzisiejszej wysokości i podwyższył zamek o piętro. Według analizy drewna z więźby dachowej stało się to w pierwszej połowie lat pięćdziesiątych siedemnastego wieku.

Barokową przebudowę rozpoczął Zdeněk Kašpar Kaplíř ze Sulevic w latach 1662 i 1663. Po przerwie kontynuował ją od roku 1669, razem z budową miejscowego kościoła. Projekt końcowego etapu opracował Antonio della Porta. Pisemnie potwierdza to jedynie polecenie z roku 1686, by kancelaria wypłaciła mu zaległe pięćset złotych. Analiza stylu jednak jego autorstwo potwierdza praktycznie z pewnością. Razem z zamkiem powstał również park, być może na miejscu starszego renesansowego ogrodu.

Zamek składa się z dwóch części. Stary zamek to jednoskrzydłowy budynek piętrowy z dachem czterospadowym i pięcioboczny ryzalit. W jego parterze mogą znajdować się elementy budowlane z pierwotnego zamku. Nowy zamek ma cztery skrzydła, a jego dziedziniec otaczają arkady, w jednej z nich stoi rzeźba Neptuna. Fasada główna ze schodami zwrócona jest ku parkowi. W niektórych salach zachowała się dekoracja stiukowa. Częścią zamku jest także kaplica świętego Anioła Stróża z pierwszej połowy osiemnastego wieku.

W latach 1701 do 1708 powstało na wzniesionym tarasie w parku casino, czyli ogrodowy pawilon. Jego autor nie jest znany, bierze się pod uwagę Marca Antonia Canevalle'a. Malowidła ścienne o tematyce antycznej mitologii wykonał litoměřicki malarz Josef František Čech, na co wskazuje także jego monogram na jednym z obrazów. Więźba dachowa casina ma unikatową konstrukcję, drugą taką można znaleźć tylko we Francji.

Zamek służył jako dom seniorów. Jego działalność zakończyła się na koniec roku 2023 z powodu niewłaściwych warunków i zaniedbanego stanu budynków. Kraj ustecki zdecydował się sprzedać zamek na publicznej licytacji.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem na zwiedzanie zamku Milešov jest późną wiosną lub wczesną jesienią, kiedy pogoda jest łagodna, a krajobrazy naturalne wokół są najbardziej żywe. Podczas tych pór roku można cieszyć się przyjemnymi temperaturami idealnymi do zwiedzania ruin zamku i otaczających szlaków bez dyskomfortu letniego ciepła lub zimowego zimna. Ponadto odwiedziny w sezonie barkowym często oznaczają mniej tłumów, co pozwala na bardziej spokojne doświadczenie.

Odwiedzając zamek Milešov, mądrze jest przynieść wygodne buty spacerowe, ponieważ zwiedzanie skalistego terenu wokół zamku może być wyzwaniem. Ponadto, rozważyć przyniesienie kapelusz, krem do opalania i wodę, zwłaszcza jeśli planujesz na piesze wycieczki w okolicznych obszarach Milešovka szczyt. Kamera jest niezbędna do uchwycenia oszałamiających widoków z ruin zamku, szczególnie podczas wschodu słońca lub zachodu słońca, gdy światło wzmacnia dramatyczny krajobraz.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca na zamku Milešov są punkty widokowe, które oferują panoramiczne widoki Czech Central Uplands i Milešovka szczyt. Wcześnie rano lub późnym popołudniem jest idealny do uchwycenia miękkie oświetlenie i długie cienie, które mogą zwiększyć głębokość zdjęć. Należy pamiętać o warunkach pogodowych, ponieważ mogą one dramatycznie zmienić nastrój zdjęć.

W pobliżu znajduje się rezerwat przyrody Milešovka, który oferuje szlaki turystyczne poprzez różnorodne krajobrazy, takie jak lasy, łąki i skaliste zasiewy. Obszar ten jest idealny dla miłośników przyrody, którzy chcą odkrywać poza ruinami zamku. Dla rodzin z dziećmi, rozważyć zwiedzanie miejscowej miejscowości Milešov, gdzie można znaleźć małe sklepy i kawiarnie oferujące smak lokalnej kultury.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Milešov, Ústecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 32118/5-2186).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Zamek Milešov znajduje się w pobliżu Milešovki, najwyższego szczytu Czeskich Uplandów Centralnych. Obszar ten obejmuje krajobrazy przyrodnicze i zabytki w promieniu 5 km.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od zámek Milešov w Ústecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Wycieczki i atrakcje w okolicy

Wycieczki z przewodnikiem, bilety i atrakcje w okolicy od GetYourGuide

🔗 Link partnerski: jeśli dokonasz zakupu u partnera, możemy otrzymać prowizję. Cena dla Ciebie się nie zmienia.

Szukaj wycieczek i atrakcji →

Trasa tematyczna

Temathická výletní trasa zámek Milešov a okolí

1. Zámek Milešov * Typ: * Historycká památka Stojí za návštěvu pro svou bohatou historii, která sahá do 13. Století. Zámek je známý svými architektonicky zaajímavými prvky a krásným pohledem na okolní krajinu.

2. Milešovka * Typ: * Přírodní atrakce Toto je nejvyšší vrchol Českých středohoří, nabízející nádherné výhledy a příležitosti pro krátké pochody. Je ideální místo pro ty, kteří chtějí užít si pohodu ve vzuchu a obdivovat přírodní krásu.

3. Kaple svatého Jiljí * Typ: * Religiozní památka Kple je významná pro svou historii a architekturu, která odráží minulost regiu. Je to místo klidu a reflexe, kde můžete zastavit a pochopit kulturní dědicví oblasti.

4. Nádvoří Zámku Milešov * Typ: * Historycký park Nádvoří je ideálním místem pro relax aci, nabízejícím pohled na zámek a okolní krajinu. Je to také místo, kde se konají různé kulturní akce a výstavy.

5. Historyczna cesta kolem Milešovky * Typ: * Turistická trasa Tato krátká trasa nabízí pohled na historii a přírodu oblasti, s možností prozkoumat místní flóru a faunu. Je to ideální způsob, jak se ponořit do kraje a jeho tradic.

Tato trasa vám nabídne kombinaci historie, přírody a kultury, což je perfektní pro celodenní výlet.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Zwiedzanie Milešov Zamek podczas wiosny oferuje wyjątkowe doświadczenie, ponieważ natura zaczyna budzić się z żywych kolorów i świeże kwiaty wokół zabytkowego miejsca. Miękkie, naturalne światło tego sezonu wzmacnia architektoniczne szczegóły zamku, tworząc czarującą atmosferę, która jest zarówno pogodna i malownicza. Ponieważ pogoda może być nieprzewidywalna, zaleca się ubierać w warstwach, aby pomieścić wahania temperatury przez cały dzień. Wczesne poranki lub późne popołudnia są idealne czasy na wizytę, gdy strona ma tendencję do być cichsze, co pozwala cieszyć się kwitnące ogrody i architektura historyczna bez dużych tłumów.

Lato: Sezon letni na zamku Milešov charakteryzuje się długimi dniami wypełnionymi słońcem, doskonałymi do zwiedzania zarówno terenów zamku, jak i do zabawy na świeżym powietrzu. Okres ten często widzi wzrost liczby odwiedzających ze względu na wakacje szkolne i korzystne warunki pogodowe, więc przyjazd wcześnie może pomóc uniknąć większych grup. Wygodne buty spacerowe i lekkie ubrania są zalecane, aby pozostać chłodnym podczas nawigacji. Ciepłe wieczory zapewniają przyjemną atmosferę do spaceru po ogrodach zamku lub udział w wszelkich imprez na świeżym powietrzu, które mogą mieć miejsce.

Jesień: Jesień przynosi wspaniały pokaz liści na zamku Milešov, z tętniącymi życiem czerwieniami, pomarańczami i żółtawymi przekształcającymi krajobraz w zapierające dech w piersiach tło dla Państwa wizyty. Chłodniejsze temperatury sprawiają, że jest to idealny czas na odkrywanie bez letniego ciepła, chociaż noszenie lekkiej kurtki jest mądry, ponieważ wieczory mogą stać się chłodne. Ten sezon często widzi mniej gości niż lato, zapewniając bardziej spokojne doświadczenie. Miękkie światło jesienne dodaje magicznej jakości do architektury zamku i terenów, co czyni go idealnym czasem dla miłośników fotografii.

Zima: Zima na Zamku Milešov oferuje niepowtarzalny urok ze śnieżnymi krajobrazami i pogodną atmosferą. Podczas gdy niektóre obszary strony mogą być mniej dostępne ze względu na warunki pogodowe, sam zamek może być nadal badany, oferując cichy odwrót od tętniącego życiem sezonu wakacyjnego. Goście powinni ubrać się ciepło w warstwach i nosić wytrzymałe obuwie do nawigacji potencjalnie lodowate ścieżki. Krótsze dni oznaczają, że wizyty najlepiej zaplanować na południe, gdy jest więcej światła dziennego dostępne, choć oznacza to również mniej tłumów, jak wiele osób woli pozostać w pomieszczeniach w chłodniejszych miesiącach.

Wizualizacje i widoki artystyczne

zámek Milešov – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
zámek Milešov – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
zámek Milešov – jaro
Wiosna
zámek Milešov – léto
Lato
zámek Milešov – podzim
Jesień
zámek Milešov – zima
Zima
zámek Milešov – akvarel
Akwarela
zámek Milešov – noc
Ujęcie nocne
zámek Milešov – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

zámek Milešov
zámek Milešov
zámek Milešov

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr Kinšt / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Milešov
Region Ústecký kraj
Typ pałac
Rok bud. 1601
Wiek 17 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan špatný
Architekci Antonio della Porta
Osobistości
Dostępny Nie
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/48611 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem zámek Milešov – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Milešov

Pokaż wszystkie w gminie
Kostel svatého Antonína Paduánského (Milešov) Kostel svatého Antonína Paduánského (Milešov) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 24 Dlouhá 24
Dalej: Kostel svatého Antonína Paduánského (Milešov) · Ostrý (Březno) · Bílý Újezd · Kostel svatého Martina (Velemín)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: zámek Milešov
Smyšlený příběh

Příběh: zámek Milešov

„Utekli jsme, Anežko, utekli jsme hlouběji do stínů, než kudy vedou kroky tvého otce!“ Jakub přitlačil dívku k chladnému kameni zdi, kde se staré hradní zd…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: zámek Milešov
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)