Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaple Svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
  • kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) Kapelle

kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
kaple 1774 Kulturdenkmal Audioguide Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Führer Tipps FAQ Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Atmosphäre Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kaple svaté Markéty Panny in Chomouty ist eine bezaubernde Barockkapelle, die 1774 in der Nähe von Nový Bor im Okres Česká Lípa erbaut wurde. Dieses Kulturdenkmal zeigt das reiche religiöse und architektonische Erbe der Region und zeigt einen originalen Rokoko-Altar, der seine Zeit verkörpert. Seine Bedeutung liegt nicht nur im historischen Wert, sondern auch als geschützter Ort innerhalb der lokalen Landschaft.

In Auftrag gegeben von Anna Regina Ostritzová im Jahre 1774 während Böhmens kultureller Blüte unter der Habsburgermonarchie, sah diese Periode bedeutende religiöse und künstlerische Entwicklungen in ganz Europa, die Konstruktionen wie diese Kapelle beeinflussen. Der Barockstil spiegelt böhmische Architekturtrends aus der Mitte des 18. Jahrhunderts wider, die sich durch aufwendige Details und Pracht auszeichnen.

Architektonisch ist es ein einschiffiges Gebäude mit Apsis und Giebeldach mit einem Rokoko-Altar aus dem ursprünglichen Baujahr. Renovierungen im Jahr 1898 und wieder im Jahr 1993 bewahrte seine historische Integrität, so dass die Kapelle ihre architektonischen Elemente als kulturelles Wahrzeichen beibehalten.

In der Nähe einer Straße an der Grenze von Dolní Pihel und dem Erholungsgebiet Chomouty gelegen, ist es Teil der Ortschaften Pihel, Bukovany und Chomouty. Diese Gebiete sind Bezirke von Nový Bor. Kirchlich fällt es unter die römisch-katholische Pfarrei in Sloup v Čechách, wie im Katalog des Bistums Litoměřice erwähnt.

Im Laufe ihrer Geschichte ist die Kapelle für lokale religiöse Praktiken und Gemeindeversammlungen von Bedeutung geblieben. Die Erhaltungsbemühungen unterstreichen die Bedeutung, die der Erhaltung von Kulturerbestätten in der Region beigemessen wird. Der Kaple svaté Markéty Panny ist auch heute noch für Besucher zugänglich und bietet einen Einblick in das böhmische architektonische und spirituelle Leben aus dem 18. Jahrhundert.

Der Besuch dieser Kapelle bietet die Möglichkeit, ihre historische Bedeutung und architektonische Schönheit zu schätzen. Es erinnert an den reichen kulturellen Wandteppich, der die Region definiert, und lädt alle, die sich für Geschichte und Architektur interessieren, ein, sein dauerhaftes Erbe zu erkunden.

Wohin als Nächstes

Pihel 510 m Sloup 888 m Berkovský zámeček 1 km kaple svatého Josefa (Bukovany) 1,4 km

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Historisches Erscheinungsbild – kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1774
Die Kapelle wurde von Anna Regina Ostritzová gebaut.
1898
Die Renovierung fand statt.
1993
Eine weitere Renovierung erfolgte.

Bauliche Entwicklung

Als einschiffiges Gebäude mit Apsis und Giebeldach erbaut, wurde die Kapelle 1898 und 1993 renoviert. Es verfügt über einen Rokoko-Altar aus seinem ursprünglichen Baujahr 1774.

Historische Ereignisse

Die Kapelle wurde 1774 von Anna Regina Ostritzová in Auftrag gegeben.

Renovierungen wurden 1898 und 1993 erneut durchgeführt.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kapelle der heiligen Maria Magdalena ist ein barockes Bauwerk aus dem Jahr 1774. Sie steht nicht weit von Nový Bor im Bezirk Česká Lípa entfernt und ist als Kulturdenkmal geschützt.

Ihre Lage ist etwas mehrdeutig. Im Denkmalverzeichnis ist sie mit einer Adresse in Bukovany eingetragen, tatsächlich aber steht sie an der Straße auf dem Höhenpass zwischen Dolní Pihel und der Erholungssiedlung Chomouty. Pihel und Bukovany sind heute Stadtteile von Nový Bor. Das Bistum Leitmeritz führt sie in seinem Katalog als Kapelle in Chomouty auf. Kirchlich gehört die Kapelle ebenso wie die Dörfer Pihel, Bukovany und Chomouty zur römisch-katholischen Pfarrei in Sloup v Čechách.

Die der heiligen Maria Magdalena geweihte Kapelle ließ Anna Regina Ostritzová bei Chomouty errichten. Reparaturen fanden in den Jahren 1898 und 1993 statt.

Im Inneren hat sich ein Rokoko-Altar erhalten. Er stammt aus demselben Jahr wie die Kapelle selbst, also aus dem Jahr 1774.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit für einen Besuch des Kaple svaté Markéty Panny ist im späten Frühling oder frühen Herbst, wenn das Wetter mild ist und die umliegende Natur besonders lebendig ist. Diese Zeit bietet angenehme Temperaturen, um in der Gegend herumzulaufen und Outdoor-Aktivitäten zu genießen, ohne die Massen, die in den Hauptsommermonaten vorhanden sein können. Darüber hinaus können Sie während dieser Zeiten die barocke Architektur der Kapelle und den Rokoko-Altar mit weniger Ablenkungen genießen.

Parkmöglichkeiten und Transportmöglichkeiten sind bequem, da sich die Kapelle in der Nähe einer Straße befindet und mit dem Auto erreichbar ist. Für diejenigen, die öffentliche Verkehrsmittel bevorzugen, kann es über lokale Busverbindungen erreicht werden; bestimmte Routen sollten jedoch im Voraus über einen Reiseplaner oder eine App überprüft werden, um die Verfügbarkeit zu gewährleisten. Die Nähe der Kapelle zu Nový Bor bedeutet auch, dass Besucher aus den umliegenden Gebieten relativ leicht zugänglich sind.

Wenn Sie Ihren Besuch planen, sollten Sie bequeme Wanderschuhe und wettergerechte Kleidung mitbringen, da Sie vielleicht das umliegende Erholungsgebiet von Chomouty erkunden möchten. Eine Kamera wird empfohlen, um die komplizierten barocken Details der Kapelle und die ruhige Landschaft um sie herum aufzunehmen. Frühmorgens oder am späten Nachmittag sind Besuche ideal für die Fotografie aufgrund des weicheren Lichts, das die Eigenschaften der Kapelle verbessert.

Für Familien mit Kindern bietet das Kaple svaté Markéty Panny eine friedliche Umgebung, die sie gemeinsam erkunden können, aber stellen Sie sicher, dass sie sich mit Geschichten über seine Geschichte und Architektur beschäftigen, um ihr Interesse zu behalten. Das nahe gelegene Erholungsgebiet Chomouty bietet zusätzliche Aktivitäten wie Wanderwege für jedes Alter. Planen Sie etwas Zeit, um diese Außenbereiche zu genießen, die nur einen kurzen Spaziergang von der Kapelle entfernt sind.

Diese Gebiete bieten mehr Einblicke in das kulturelle Erbe und die natürliche Schönheit der Region und bieten ein abgerundetes Erlebnis für alle, die sich für Geschichte und Natur interessieren.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Bukovany, Liberecký kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 23206/5-2869).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Mikulášská prohlídka
5. 12. 2026
Mikulášská prohlídka
🧸 Pro děti 6,8 km
Anděl Vás provede vánočně vyzdobeným zámkem a na konci prohlídky se v zámecké kapli setkáte s čertem a s Mikulášem, od kterého všechny děti obdrží dáreček v ceně vstupenky.
Zákupy, Zákupy
Vánoční trhy v zámecké konírně
11. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Vánoční trhy v zámecké konírně
🛍️ Trh 6,8 km
Vánoční trhy v zámecké konírně
Zákupy, Zákupy
Vánoční koncert
27. 12. 2026
Vánoční koncert
🎵 Koncert 6,8 km
Vánoční koncert v barokní konírně, při kterém zazní známé písně Karla Gotta (např. Kde pak ty ptáčku hnízdo máš, Jdi za štěstím, Stokrát chválím čas, Když jsem já byl tenkrát kluk).
Zákupy, Zákupy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Die Kapelle befindet sich in der Nähe einer Straße und an der Grenze von Dolní Pihel und dem Erholungsgebiet Chomouty. Es ist Teil der Ortschaften Pihel, Bukovany und Chomouty, die Bezirke von Nový Bor sind.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) in Liberecký kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Trasa: Chomouty und Umgebung

1. Kaple svaté Markéty Panny (Chomouty) - eine einzigartige Kapelle, die wegen ihrer unverwechselbaren Architektur und historischen Bedeutung einen Besuch wert ist. 2. Erholungsbereich Chomouty - ein idealer Ort zum Entspannen mit schöner Aussicht auf die umliegende Landschaft. 3. Pihel - ein lokales Gebiet reich an Geschichte und Kultur, wo Sie lokale Traditionen und Bräuche erkunden können.

Saisonale Empfehlungen

Jaro

Der Frühling ist die ideale Zeit, um das Kaple svaté Markéty Panny in Chomouty zu besuchen. Die Atmosphäre ist voller Leben und Vitalität, als ob die Natur aus ihrem Winterschlummer erwachen würde. Rund um die Kapelle blühen wunderschöne Blumen und Bäume und erzeugen einen angenehmen Eindruck von Ruhe und Wohlbefinden. Die Beleuchtung ist sanft und weich und ermöglicht die Beobachtung der architektonischen Details der Kapelle.

Wir empfehlen, die Kapelle im Frühjahr zu besuchen, wenn es weniger Touristen gibt. Die beste Zeit für einen Besuch ist zwischen 9 und 11 Uhr, wenn die Kapelle noch relativ ruhig ist. Vergessen Sie nicht warme Kleidung, da es auch im Frühling nachts noch kühl sein kann.

Léto

Die Hauptsommersaison ist voller Besucher, die das schöne Kaple svaté Markéty Panny sehen möchten. Die Atmosphäre ist voller Energie und Optimismus, als ob die Natur aus ihrem Winterschlaf erwachen würde. Rund um die Kapelle blühen wunderschöne Blumen und Bäume und erzeugen einen angenehmen Eindruck von Ruhe und Wohlbefinden. Die Beleuchtung ist stark und hell und ermöglicht die Beobachtung der architektonischen Details der Kapelle.

Wir empfehlen, die Kapelle am frühen Morgen zu besuchen, wenn es noch weniger Touristen gibt. Die beste Zeit für einen Besuch ist zwischen 7 und 9 Uhr, wenn die Kapelle noch relativ ruhig ist. Vergessen Sie nicht einen Regenschirm, da es auch im Sommer regnen kann.

Podzim

Der Herbst ist die ideale Zeit, um das Kaple svaté Markéty Panny in Chomouty zu besuchen. Die Atmosphäre ist voller Erdung und Ruhe, als ob sich die Natur auf den Schlaf vorbereiten würde. Rund um die Kapelle blühen wunderschöne Blätter und Bäume und erzeugen einen angenehmen Eindruck von Ruhe und Wohlbefinden. Die Beleuchtung ist sanft und weich und ermöglicht die Beobachtung der architektonischen Details der Kapelle.

Wir empfehlen, die Kapelle im Spätherbst zu besuchen, wenn es weniger Touristen gibt. Die beste Zeit für einen Besuch ist zwischen 14 und 16 Uhr, wenn die Kapelle noch relativ ruhig ist. Vergessen Sie nicht warme Kleidung, da es auch im Herbst nachts noch kühl sein kann.

Zima

Der Winter ist eine ruhige und ruhige Jahreszeit, wenn der Kaple svaté Markéty Panny in Chomouty voller Ruhe und Wohlbefinden ist. Die Atmosphäre ist voll von einer schneebedeckten Landschaft und erzeugt einen angenehmen Eindruck von Ruhe und Erdung. Die Beleuchtung ist sanft und weich und ermöglicht die Beobachtung der architektonischen Details der Kapelle.

Wir empfehlen, die Kapelle im späten Winter zu besuchen, wenn es noch relativ ruhig ist. Vergessen Sie nicht warme Kleidung, da es auch im Winter noch kühl sein kann.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – letecký pohled
Luftaufnahme
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – jaro
Frühling
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – léto
Sommer
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – podzim
Herbst
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – zima
Winter
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – akvarel
Aquarell
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – noc
Nachtaufnahme
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphäre des Ortes

⚙︎ Die atmosphärische Visualisierung von Umgebung und Epoche wurde von künstlicher Intelligenz erzeugt. Es handelt sich nicht um eine echte Aufnahme des Ortes.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Richenza / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Bukovany
Region Liberecký kraj
Typ Kapelle
Baujahr 1774
Jahrhundert 18. Jh.
Stil / Epoche baroko
Schutz Kulturdenkmal
Zustand kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/52939 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Bukovany

Alle in der Gemeinde anzeigen
kaple svatého Josefa (Bukovany) kaple svatého Josefa (Bukovany) Chalupa Huškovsko Chalupa Huškovsko Kittelův dům Kittelův dům Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Bývalá škola (Křižany) Bývalá škola (Křižany)
Weiter: Pihel · Sloup · Berkovský zámeček · kaple svatého Josefa (Bukovany)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho duše je vážněji poškozená než kdokoli si dokázal představit. Podivného úsvitu byl vystaven, světlo padalo…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)