Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaple Svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
  • kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) Kaplica

kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
kaple 1774 Zabytek kultury Audioprzewodnik Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Atmosfera Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaple svaté Markéty Panny w Chomouty to czarująca barokowa kaplica wybudowana w 1774 roku w pobliżu Nový Bor w Okres Česká Lípa. Ten zabytek kulturalny ukazuje bogate dziedzictwo religijne i architektoniczne regionu, z oryginalnym ołtarzem Rococo, który uosabia jego epokę. Jego znaczenie leży nie tylko w wartości historycznej, ale także jako miejsce chronione w krajobrazie lokalnym.

Zainicjowany przez Anna Regina Ostritzová w 1774 roku podczas kulturalnego rozwoju Czech pod monarchią Habsburgów, w tym okresie nastąpił znaczący rozwój religijny i artystyczny w całej Europie, wpływając na konstrukcje takie jak ta kaplica. Barokowy styl odzwierciedla średniowieczne, czeskie trendy architektoniczne, charakteryzujące się wyszukanym szczegółem i wielkością.

Architektualnie jest to budynek jednonawowy z dachem aptycznym i dachowym, z ołtarzem Rococo z roku budowy. Renowacje w 1898 r. i ponownie w 1993 r. zachowały jego integralność historyczną, zapewniając, że kaplica zachowała elementy architektoniczne jako zabytek kultury.

Położony w pobliżu drogi na granicy Dolní Pihel i rekreacyjny obszar Chomouty, jest częścią miejscowości Pihel, Bukovany i Chomouty. Obszary te to okręgi Nový Bor. Kościół podlega parafii rzymskokatolickiej w Sloup v Čechách, jak zaznaczono w katalogu biskupstwa Litoměřice.

W całej swojej historii kaplica pozostała znacząca dla lokalnych praktyk religijnych i spotkań społecznych. Działania w zakresie zachowania podkreślają znaczenie, jakie przywiązuje się do utrzymania terenów dziedzictwa kulturowego w regionie. Kaple svaté Markéty Panny jest nadal dostępny dla odwiedzających, oferując wgląd w XIX-wieczne życie architektoniczne i duchowe.

Zwiedzanie tej kaplicy jest okazją do docenienia jej historycznego znaczenia i architektonicznego piękna. Stanowi on przypomnienie bogatej kulturalnej gobeliny, która określa region, zapraszając zainteresowanych historią i architekturą do zbadania jego trwałego dziedzictwa.

Dokąd dalej

Pihel 510 m Sloup 888 m Berkovský zámeček 1 km kaple svatého Josefa (Bukovany) 1,4 km

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Wygląd historyczny – kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1774
Kaplica została zbudowana przez Anna Regina Ostritzová.
1898
Przeprowadzono renowację.
1993
Kolejna renowacja nastąpiła.

Rozwój budowlany

Kaplica, zbudowana jako budynek jednonawowy z dachem z apsydą i dachem, została odnowiona w 1898 i 1993 roku. Posiada ołtarz Rococo z oryginalnego roku budowy 1774.

Wydarzenia historyczne

Kaplica została zamówiona przez Anna Regina Ostritzová w 1774 roku.

Renowacje przeprowadzono w 1898 r. i ponownie w 1993 r.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica świętej Marii Magdaleny to barokowa budowla z roku 1774. Stoi niedaleko Nového Boru w powiecie Česká Lípa i jest chroniona jako zabytek kultury.

Jej położenie jest nieco niejednoznaczne. W rejestrze zabytków figuruje pod adresem w Bukovanech, w rzeczywistości jednak stoi przy drodze, na granicy Dolního Pihelu i osady rekreacyjnej Chomouty. Pihel i Bukovany są dziś częściami miasta Nový Bor. Biskupstwo litomierzyckie w swoim katalogu podaje ją jako kaplicę w Chomoutech. Pod względem kościelnym kaplica, podobnie jak wsie Pihel, Bukovany i Chomouty, należy do rzymskokatolickiej parafii w Sloupu v Čechách.

Kaplicę poświęconą Marii Magdalenie kazała wybudować koło Chomout Anna Regina Ostritzová. Remonty przeprowadzono w latach 1898 i 1993.

Wewnątrz zachował się rokokowy ołtarz. Pochodzi z tego samego roku co sama kaplica, czyli z roku 1774.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić Kaple svaté Markéty Panny jest późną wiosną lub wczesną jesienią, gdy pogoda jest łagodna, a otaczająca natura jest szczególnie żywy. Ten okres oferuje przyjemne temperatury do chodzenia po okolicy i ciesząc się zajęciami na świeżym powietrzu bez tłumów, które mogą być obecne w szczytowych miesiącach letnich. Dodatkowo, odwiedziny w tych czasach pozwalają docenić barokową architekturę kaplicy i ołtarz Rococo z mniejszym rozproszeniem uwagi.

Parkowanie i transport są wygodne, ponieważ kaplica znajduje się w pobliżu drogi, co umożliwia jej dostęp samochodem. Bliskość kaplicy do Nový Bor oznacza również, że goście z okolic mają stosunkowo łatwy dostęp.

Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe i odpowiednie do pogody ubrania, jak można chcieć zwiedzić okoliczne obszary rekreacyjne Chomouty. Kamera jest zalecana do uchwycenia skomplikowanych barokowych detali kaplicy i spokojnego krajobrazu wokół niej. Wczesnym rankiem lub późnym popołudniem wizyty są idealne do fotografii ze względu na bardziej miękkie światło, które zwiększa funkcje kaplicy.

Dla rodzin z dziećmi Kaple svaté Markéty Panny oferuje spokojne środowisko do wspólnego zbadania, ale zapewnić zaangażowanie ich w historie o jego historii i architekturze, aby utrzymać ich zainteresowanie. W pobliskim obszarze rekreacyjnym Chomouty oferuje dodatkowe zajęcia, takie jak szlaki turystyczne odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych. Zaplanuj trochę czasu, aby cieszyć się tymi przestrzeniami na zewnątrz, które znajdują się w odległości krótkiego spaceru od kaplicy.

Pod względem tego, co zobaczyć w pobliżu, rozważyć zwiedzanie miejscowości Pihel i Bukovany, obie części Nový Bor, które można zbadać w około 30 minut samochodem lub transportem publicznym. Obszary te oferują więcej wglądu w dziedzictwo kulturowe i piękno naturalne regionu, zapewniając dobrze zaokrąglone doświadczenie dla zainteresowanych historią i przyrodą.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Bukovany, Liberecký kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 23206/5-2869).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Mikulášská prohlídka
5. 12. 2026
Mikulášská prohlídka
🧸 Pro děti 6,8 km
Anděl Vás provede vánočně vyzdobeným zámkem a na konci prohlídky se v zámecké kapli setkáte s čertem a s Mikulášem, od kterého všechny děti obdrží dáreček v ceně vstupenky.
Zákupy, Zákupy
Vánoční trhy v zámecké konírně
11. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Vánoční trhy v zámecké konírně
🛍️ Trh 6,8 km
Vánoční trhy v zámecké konírně
Zákupy, Zákupy
Vánoční koncert
27. 12. 2026
Vánoční koncert
🎵 Koncert 6,8 km
Vánoční koncert v barokní konírně, při kterém zazní známé písně Karla Gotta (např. Kde pak ty ptáčku hnízdo máš, Jdi za štěstím, Stokrát chválím čas, Když jsem já byl tenkrát kluk).
Zákupy, Zákupy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kaplica znajduje się w pobliżu drogi i na granicy Dolní Pihel i obszaru rekreacyjnego Chomouty. Jest częścią miejscowości Pihel, Bukovany i Chomouty, które są okręgami Nový Bor.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) w Liberecký kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Trasa: Chomouty i okolice

1. Kaple svaté Markéty Panny (Chomouty) - unikalna kaplica warta odwiedzenia ze względu na charakterystyczną architekturę i znaczenie historyczne. 2. Rekreacyjny obszar Chomouty - idealne miejsce na relaks z pięknym widokiem na otaczający krajobraz. 3. Pihel - obszar lokalny bogaty w historię i kulturę, gdzie można badać lokalne tradycje i zwyczaje.

Zalecenia sezonowe

Jaro

Wiosna to idealny czas, aby odwiedzić Kaple svaté Markéty Panny w Chomouty. Atmosfera jest pełna życia i witalności, jakby natura budziła się z zimowego snu. Wokół kaplicy kwitną piękne kwiaty i drzewa, tworząc przyjemne wrażenie spokoju i dobrego samopoczucia. Oświetlenie jest delikatne i miękkie, co pozwala na obserwację architektonicznych szczegółów kaplicy.

Polecamy wizytę w kaplicy na początku wiosny, gdy jest mniej turystów. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest między 9 a 11 rano, kiedy kaplica jest nadal stosunkowo cicho. Nie zapomnij ciepłych ubrań, ponieważ może być chłodno w nocy nawet wiosną.

Léto

Główny sezon letni jest pełen odwiedzających, którzy chcą zobaczyć piękny Kaple svaté Markéty Panny. Atmosfera jest pełna energii i optymizmu, jakby natura budziła się z zimowego snu. Wokół kaplicy kwitną piękne kwiaty i drzewa, tworząc przyjemne wrażenie spokoju i dobrego samopoczucia. Oświetlenie jest silne i jasne, co pozwala na obserwację architektonicznych szczegółów kaplicy.

Polecamy wizytę w kaplicy wczesnym rankiem, gdy jest jeszcze mniej turystów. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest między 7 a 9 rano, kiedy kaplica jest nadal stosunkowo cicho. Nie zapomnij parasola, bo może padać nawet latem.

Podzim

Jesień to idealny czas, aby odwiedzić Kaple svaté Markéty Panny w Chomouty. Atmosfera jest pełna uziemienia i spokoju, jakby natura przygotowywała się do snu. Wokół kaplicy kwitną piękne liście i drzewa, tworząc przyjemne wrażenie spokoju i dobrego samopoczucia. Oświetlenie jest delikatne i miękkie, co pozwala na obserwację architektonicznych szczegółów kaplicy.

Zaleca się odwiedzenie kaplicy późnym jesienią, gdy jest mniej turystów. Najlepszym czasem do odwiedzenia jest między 2 a 4 po południu, kiedy kaplica jest nadal stosunkowo cicho. Nie zapomnij ciepłych ubrań, ponieważ może być chłodno w nocy nawet jesienią.

Zima

Zima to spokojny i cichy sezon, kiedy Kaple svaté Markéty Panny w Chomouty jest pełen spokoju i dobrego samopoczucia. Atmosfera jest pełna pokrytego śniegiem krajobrazu, tworząc przyjemne wrażenie spokoju i uziemienia. Oświetlenie jest delikatne i miękkie, co pozwala na obserwację architektonicznych szczegółów kaplicy.

Zaleca się odwiedzenie kaplicy pod koniec zimy, kiedy jest nadal stosunkowo cicho. Nie zapomnij ciepłych ubrań, ponieważ może być chłodno nawet w zimie.

Wizualizacje i widoki artystyczne

kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – jaro
Wiosna
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – léto
Lato
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – podzim
Jesień
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – zima
Zima
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – akvarel
Akwarela
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – noc
Ujęcie nocne
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosfera miejsca

⚙︎ Wizualizację atmosferyczną otoczenia i epoki stworzyła sztuczna inteligencja. To nie jest prawdziwe nagranie miejsca.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Richenza / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Bukovany
Region Liberecký kraj
Typ kaplica
Rok bud. 1774
Wiek 18 w.
Styl / Okres baroko
Ochrona Zabytek kultury
Stan kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/52939 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Bukovany

Pokaż wszystkie w gminie
kaple svatého Josefa (Bukovany) kaple svatého Josefa (Bukovany) Chalupa Huškovsko Chalupa Huškovsko Bývalá škola (Křižany) Bývalá škola (Křižany) Kittelův dům Kittelův dům Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Kostel svaté Anny (Jeřmanice) Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu) Dům čp. 1 (Albrechtice u Frýdlantu)
Dalej: Pihel · Sloup · Berkovský zámeček · kaple svatého Josefa (Bukovany)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Smyšlený příběh

Příběh: kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho duše je vážněji poškozená než kdokoli si dokázal představit. Podivného úsvitu byl vystaven, světlo padalo…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: kaple svaté Máří Magdaleny (Chomouty)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)