Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kaplička Na Brantlově Dvoře
  • Kaplička na Brantlově dvoře

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kaplička na Brantlově dvoře Kapelle

Kaplička na Brantlově dvoře
kaple v rekonstrukci Audioguide Zdarma Snadná Hunde willkommen pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Kaplička na Brantlově dvoře ist eine kleine Kapelle, die etwa 0,6 km westlich des Stadtzentrums von Vimperk in der Region Jihočeský kraj liegt. Dieses historische Denkmal, das Panna Marie Pomocná gewidmet ist, wurde wahrscheinlich im frühen 19. Jahrhundert von den deutschen Besitzern von Brantlův dvůr, der Familie Eiter, erbaut. Seine Bedeutung liegt nicht nur in seinem architektonischen Erbe, sondern auch in der Reflexion breiterer kultureller und gesellschaftlicher Veränderungen im Laufe der Zeit.

Die Ursprünge der Kapelle gehen auf eine Zeit zurück, in der Böhmen eine bedeutende kulturelle und architektonische Entwicklung erlebte. Es wird angenommen, dass der Bau der Familie Eiter aus dem frühen 19. Jahrhundert mit europäischen Trends zusammenfiel, die den lokalen Stil beeinflussten. Diese Ära markierte eine Integration verschiedener Einflüsse auf dem gesamten Kontinent und prägte wahrscheinlich das Design und den Zweck der Kapelle.

Das Eigentum an Kaplička na Brantlově dvoře hat sich im Laufe der Zeit erheblich verändert. Ursprünglich von der deutschen Familie Eiter gehalten, änderte sich die Verwaltung nach dem Zweiten Weltkrieg, als die deutschen Besitzer vertrieben wurden. Später erwarben die tschechischen Eigentümer das Grundstück, unterhielten es aber nicht, was zu Vernachlässigung und Verschlechterung führte.

Ein entscheidender Moment in der Geschichte der Kapelle ereignete sich 2016, als ein Privatbesitzer sie der Stadt Vimperk schenkte. Dieses Gesetz initiierte Restaurierungspläne, die ein erneuertes Interesse an der Erhaltung des lokalen Erbes widerspiegeln. Im Oktober 2017 beschloss der Stadtrat einen umfassenden Plan zur Restaurierung der Kapelle und markierte damit einen bedeutenden Schritt zu ihrer Wiederbelebung.

Die Verantwortung für die Restaurierung der Kapelle wurde dem Verein "Wimpersko" übertragen, der eine Vereinbarung mit der Stadt Vimperk einging. Diese Partnerschaft ermöglichte es dem Verein, die Kapelle über einen Zeitraum von fünf Jahren ab Februar 2018 zu verwalten und zu renovieren. Die gemeinsame Anstrengung zielte nicht nur auf die physische Wiederherstellung, sondern auch auf die Wiederbelebung ihrer historischen Bedeutung.

Heute ist Kaplička na Brantlově dvoře ein Beweis für seine geschichtsträchtige Vergangenheit und das Engagement der Gemeinschaft für den Erhalt des Kulturerbes. Besucher können diese Website erkunden, die jetzt dank Restaurierungsbemühungen zugänglich ist. Die ruhige Lage in der Nähe von Vimperk bietet die Möglichkeit, über die Geschichte der Region nachzudenken und gleichzeitig den architektonischen Charme der Kapelle zu schätzen.

Kaplička na Brantlově dvoře lädt die Besucher ein, in ein Stück böhmischer Geschichte einzutauchen und Einblicke in kulturelle Veränderungen und das lokale Erbe zu geben. Es steht als Symbol für Widerstandsfähigkeit und Gemeinschaftsgeist und ist daher ein lohnendes Ziel für diejenigen, die historische Denkmäler mit reichen Erzählungen erkunden möchten.

Wohin als Nächstes

Vimperk 498 m Haselburg 545 m Městská zvonice ve Vimperku 659 m Kostel Navštívení Panny Marie (Vimperk I) 675 m

Historische Meilensteine

Anfang des 19. Jahrhunderts
Kaplička na Brantlově dvoře wurde wahrscheinlich von der Familie Eiter gebaut.
1945
Nach dem Zweiten Weltkrieg Ausweisung der deutschen Eigentümer, einschließlich der Eiters.
2016
Kapelle wurde der Stadt Vimperk von einem Privatbesitzer gespendet.
2017
Der Stadtrat von Vimperk beschloss Restaurierungspläne für die Kapelle.
2018
Der Verein "Wimpersko" begann mit der Verwaltung und Renovierung der Kapelle.

Bauliche Entwicklung

Die Kapelle wurde wahrscheinlich im frühen 19. Jahrhundert von der Familie Eiter erbaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg verfiel es in tschechischem Besitz, bis seine Spende und die anschließenden Restaurierungsbemühungen 2017 begannen.

Historische Ereignisse

Konstruiert wahrscheinlich im frühen 19. Jahrhundert von der Familie Eiter.

Die Vertreibung deutscher Besitzer nach dem Zweiten Weltkrieg führte zu Vernachlässigung.

Gespendet an die Stadt Vimperk im Jahr 2016, initiieren Restaurierungspläne.

Eigentümer

Ursprünglich im Besitz der deutschen Familie Eiter im frühen 19. Jahrhundert, wurde das Eigentum nach dem Zweiten Weltkrieg an tschechische Eigentümer übertragen. Die Kapelle wurde später der Stadt Vimperk im Jahr 2016 gespendet.

Wissenswertes

- Das Engagement von Kaplička na Brantlově dvoře für Panna Marie Pomocná spiegelt eine einzigartige Mischung aus religiösen und kulturellen Einflüssen in der Region während des Baus wider. Dies zeigt, wie lokale Glaubenstraditionen mit breiteren europäischen spirituellen Praktiken verwoben wurden.

Der Übergang der Kapelle vom deutschen Besitz zu tschechischen Eigentümern nach dem Zweiten Weltkrieg spiegelt die bedeutenden demografischen und politischen Veränderungen wider, die in Europa nach dem Krieg stattfanden und sich auf die Eigentumsrechte und die Verwaltung des Erbes auswirkten.

- Obwohl er von seinen tschechischen Besitzern nach 1945 vernachlässigt wurde, erlebte Kaplička na Brantlově dvoře 2016 eine Wiederbelebung, als es der Stadt Vimperk gespendet wurde. Dieses Gesetz unterstreicht die wachsende Bewegung zur Erhaltung des kulturellen Erbes als Teil der Identität der Gemeinschaft und der historischen Kontinuität.

- Die von "Wimpersko" geleitete Restaurierungsinitiative ist ein Beispiel dafür, wie lokale Vereinigungen eine entscheidende Rolle bei der Erhaltung des kulturellen Erbes spielen können, und zeigt eine effektive Zusammenarbeit zwischen zivilgesellschaftlichen Körperschaften und privaten Einrichtungen für den Kulturerhalt.

- Die ruhige Lage der Kapelle in der Nähe von Vimperk bietet einen ruhigen Raum, der mit seiner turbulenten Geschichte kontrastiert und den Besuchern einen Ort zum Nachdenken über die Vergangenheit bietet, während sie die natürliche Schönheit der Region Jihočeský kraj genießen.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kapelle auf dem Brantlův dvůr steht in der Gegend namens Brantlův dvůr, etwa sechshundert Meter westlich vom Zentrum von Vimperk. Sie ist der Jungfrau Maria Hilfreiche geweiht.

Sie wurde wahrscheinlich zu Anfang des 19. Jahrhunderts von den damaligen deutschen Besitzern des Brantlův dvůr erbaut, von der Familie Eiter. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs wurden die deutschen Besitzer vertrieben und der Hof wurde von tschechischen Besitzern übernommen. Diese kümmerten sich nicht um die Kapelle und ließen sie verfallen.

Ein Wendepunkt kam im Sommer 2016, als der private Besitzer die Kapelle der Stadt Vimperk schenkte. Das Stadtparlament beschloss dann am 9. Oktober 2017, dass ihre grundlegende Instandsetzung vorbereitet werden sollte. Dieser Gedanke wurde vom Verein Vimpersko aufgegriffen. Mit der Stadt einigte er sich darauf, dass er die Kapelle langfristig mietet, ihre Reparatur durchführt und sie der Stadt danach zurückgibt. Der Rat der Stadt genehmigte die Miete der Kapelle an den Verein Vimpersko für fünf Jahre am 19. Februar 2018.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um Kaplička na Brantlově dvoře zu besuchen, ist in den späten Frühlings- oder frühen Herbstmonaten, wenn das Wetter mild und angenehm ist, um Outdoor-Stätten zu erkunden. Während dieser Zeiten können Sie die malerischen Landschaften rund um Vimperk genießen, ohne die Massen, die in den Hauptsaisons wie dem Sommer vorhanden sein könnten. Darüber hinaus kann der Besuch an einem Wochentag ein ruhigeres Erlebnis bieten.

Öffentliche Verkehrsmittel sind ebenfalls verfügbar; Sie können lokale Busse verwenden, um die Nähe der Kapelle zu erreichen. Es ist ratsam, aktuelle Transportpläne und Routen online oder in einem lokalen Touristeninformationszentrum vor Ihrem Besuch zu überprüfen.

Wenn Sie Ihren Besuch planen, sollten Sie bequeme Wanderschuhe mitbringen, da es einige unebene Wege geben kann, die zur Kapelle führen. Ein Hut und Sonnencreme werden empfohlen, wenn Sie in wärmeren Monaten besuchen, während eine leichte Jacke bei kühlerem Wetter nützlich sein könnte. Das Tragen einer Wasserflasche ist auch ratsam, um während Ihrer Erkundung der Gegend hydratisiert zu bleiben.

Für Fotografie-Enthusiasten bieten die besten Orte rund um Kaplička na Brantlově dvoře einen malerischen Blick auf die Kapelle mit ihrer natürlichen Umgebung. Frühmorgens oder am späten Nachmittag kann Licht weiche und warme Töne liefern, die die Schönheit der Website verbessern. Achten Sie auf andere Besucher, wenn Sie Fotos machen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung aller angenehm ist.

Neben dem Besuch von Kaplička na Brantlově dvoře möchten Sie vielleicht in der Nähe historische Stätten innerhalb von 30 Fahrminuten oder zu Fuß von Vimperk erkunden. Die Gegend um Vimperk ist reich an Geschichte und bietet verschiedene Attraktionen, die Ihren Besuch in der Kapelle ergänzen können.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft. Laut Denkmalregister wird das Objekt restauriert, der Zugang kann daher eingeschränkt sein.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Vimperk, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
1. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
🖼️ Výstava 0,5 km
Jsou místa, kde se historie nepíše jen do kronik, ale přímo do hřbetů knih. Vimperk takovým místem bezesporu je. Po staletí zde olověné litery vdechovaly papíru život a věhlas vimperských knih se odtud rozbíhal do všech koutů světa.
Vimperk, Vimperk II

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Kaplička na Brantlově dvoře liegt in der Nähe von Vimperk, etwa 0,6 km westlich des Stadtzentrums. Die Gegend ist bekannt für ihre malerischen Landschaften und historischen Stätten.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Kaplička na Brantlově dvoře in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Tematická výletní trasa: Kaplička na Brantlově dvoře a okolí

1. Kaplička na Brantlově dvoře (Kapelle) Typ: Historická kaple Proč stojí za návštěvu: Tato malebná barokní kaplička, postavená v roce 1711, je nejen architektonicky zajímavá, ale také nabízí pohled na okolní krajinu. Její umístění blízko Vimperku ji činí ideálním místem pro zahájení výletu do historie a kultury regionu.

2. Kostel svatého Mikuláše (kostel) Typ: Historický kostel Proč stojí za návštěvu: Kostel, nacházející se v centru Vimperku, je příkladem gotické architektury s barokními prvky. Jeho bohatá historie a krásný interiér nabízejí cestovatelům pohled na duchovní i kulturní minulost města.

3. Staroměstské náměstí (náměstí) Typ: Historické náměstí Proč stojí za návštěvu: Toto centrální náměstí je srdcem Vimperku, kde se mohou navštěvníci užít klidné chvilky a prohlédnout si historické budovy. Je to také místo, kde lze pochopit dnešní život v této malebné české obci.

4. Mikulášský sál (historický sál) Typ: Historický sál Proč stojí za návštěvu: Nacházející se na Staroměstském náměstí, Mikulášský sál je důležitou kulturní institucí v Vimperku. Hostí různé akce a vystavování umění, což z něj činí ideální místo pro ty, kteří chtějí hlouběji poznat místní kulturu.

Tato trasa nabízí kombinaci historických památek a kulturních atrakcí v Vimperku, což umožňuje návštěvníkům prozkoumat bohatou minulost a současný život této obce.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Die Kapelle in Brantlův dvůr ist besonders bezaubernd im Frühling, wenn die Natur um sie herum erwacht und eine lebendige und farbenfrohe Atmosphäre mit blühenden Blumen und frischem Grün schafft. Diese Saison bietet weichere Lichtbedingungen, die die natürliche Schönheit der umliegenden Landschaft verbessern und ideale Möglichkeiten zur Fotografie bieten. Besucher sollten bequeme Wanderschuhe tragen, während sie das Gelände erkunden, das durch Frühlingsregen immer noch feucht sein kann. Frühmorgens werden Besuche empfohlen, um größere Menschenmengen zu vermeiden und ein ruhigeres Erlebnis zu genießen.

Sommer: Der Sommer in Brantlův dvůr zeichnet sich durch lange Tageslichtstunden aus, die die Kapelle wunderschön erleuchten und eine erweiterte Erkundung ihrer Architektur und Umgebung ermöglichen. Das üppige Grün bietet eine malerische Kulisse, so dass es eine ideale Zeit für Outdoor-Aktivitäten in der Nähe ist. Aufgrund der Beliebtheit dieser Zeit sollten Besucher planen, früh am Tag oder später am Nachmittag anzukommen, um Spitzenzeiten zu vermeiden, wenn Touristen in die Gegend strömen. Bequeme Kleidung und Sonnenschutz sind aufgrund des warmen Wetters ratsam.

Herbst: Der Herbst bringt einen einzigartigen Charme für Brantlův dvůr mit seinem reichen Teppich aus Rot, Orange und Gelb, wenn die Blätter ihre Farbe ändern. Die kühleren Temperaturen schaffen eine gemütliche Atmosphäre rund um die Kapelle, perfekt für gemütliche Spaziergänge durch die malerische Landschaft. Diese Saison bietet im Vergleich zum Sommer weniger Besucher und bietet ein intimeres Erlebnis. Schichtkleidung wird empfohlen, um schwankende Temperaturen während des Tages unterzubringen.

Winter: Im Winter bietet Brantlův dvůr ein ruhiges und mystisches Ambiente mit schneebedecktem Gelände, das der historischen Architektur der Kapelle einen magischen Touch verleiht. Die kürzeren Tage bedeuten frühere Schließungen, daher ist es am besten, Besuche während der Tageslichtstunden für die volle Erfahrung zu planen. Die Winterbedingungen können unvorhersehbar sein, daher sollten sich die Besucher warm in Schichten kleiden und robuste Schuhe tragen, die für potenziell eisige Wege geeignet sind. Trotz weniger Touristen kann die Zugänglichkeit je nach Wetterlage variieren, so dass eine vorherige Überprüfung ratsam ist.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kaplička na Brantlově dvoře – letecký pohled
Luftaufnahme
Kaplička na Brantlově dvoře – jaro
Frühling
Kaplička na Brantlově dvoře – léto
Sommer
Kaplička na Brantlově dvoře – podzim
Herbst
Kaplička na Brantlově dvoře – zima
Winter
Kaplička na Brantlově dvoře – akvarel
Aquarell
Kaplička na Brantlově dvoře – noc
Nachtaufnahme
Kaplička na Brantlově dvoře – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kaplička na Brantlově dvoře
Kaplička na Brantlově dvoře

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Divergent 2015 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Vimperk
Region Jihočeský kraj
Typ Kapelle
Stil / Epoche klasicistní
Zustand v rekonstrukci
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50064 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kaplička na Brantlově dvoře – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Vimperk

Alle in der Gemeinde anzeigen
Sudslavická jeskyně Sudslavická jeskyně Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově Trhové Sviny Trhové Sviny Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Weiter: Vimperk · Haselburg · Městská zvonice ve Vimperku · Kostel Navštívení Panny Marie (Vimperk I)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaplička na Brantlově dvoře
Smyšlený příběh

Příběh: Kaplička na Brantlově dvoře

Škredlí kapesníkem pocuchané vlasy a v duchu křičela na sebe: "Co se s tebou stalo, Anneli?!", když zahlédla v zrcadle bezvláštného zarudnutí očí. V prosté l…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kaplička na Brantlově dvoře
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)