Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kaplička Na Brantlově Dvoře
  • Kaplička na Brantlově dvoře

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kaplička na Brantlově dvoře Kaplica

Kaplička na Brantlově dvoře
kaple v rekonstrukci Audioprzewodnik Zdarma Snadná Psy mile widziane pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kaplička na Brantlově dvoře to mała kaplica położona około 0,6 km na zachód od centrum miasta Vimperk w regionie Jihočeský kraj. Oddany Pannie Marie Pomočná ten zabytek historyczny został prawdopodobnie zbudowany na początku XIX wieku przez niemieckich właścicieli rodziny Brantlův dvůr, Eiter. Jej znaczenie leży nie tylko w jej dziedzictwie architektonicznym, ale również w odzwierciedlaniu szerszych zmian kulturowych i społecznych w czasie.

Początki kaplicy sięgają czasów, kiedy Czechy doświadczyły znaczącego rozwoju kulturalnego i architektonicznego. Zakłada się, że budowa rodziny Eiter na początku XIX wieku zbiegła się z europejskimi trendami wpływającymi na lokalne style. Era ta oznaczała integrację różnych wpływów na całym kontynencie, prawdopodobnie kształtując projekt i cel kaplicy.

Własność Kaplička na Brantlově dvoře znacznie się zmieniała w czasie. Początkowo w posiadaniu niemieckiej rodziny Eiter, po II wojnie światowej, po wydaleniu niemieckich właścicieli, nastąpiła zmiana zarządstwa. Następnie czescy właściciele nabyli nieruchomość, ale jej nie utrzymali, co doprowadziło do zaniedbania i pogorszenia się sytuacji.

Kluczowy moment w historii kaplicy miał miejsce w 2016 roku, kiedy prywatny właściciel podarował go miastu Vimperk. Akt ten zapoczątkował plany odbudowy, odzwierciedlając odnowione zainteresowanie ochroną lokalnego dziedzictwa. W październiku 2017 roku rada miasta podjęła decyzję o kompleksowym planie odbudowy kaplicy, co oznacza znaczący krok w kierunku jej ożywienia.

Odpowiedzialność za odbudowę kaplicy powierzono stowarzyszeniu "Vimpersko", które zawarło umowę z miastem Vimperk. Partnerstwo to umożliwiło stowarzyszeniom zarządzanie kaplicą i jej renowację przez okres pięciu lat, począwszy od lutego 2018 r. Współpraca zmierzała nie tylko do fizycznej odbudowy, ale także do ożywienia jej historycznego znaczenia.

Dziś Kaplička na Brantlově dvoře jest świadectwem zarówno jego historii, jak i poświęcenia społeczności na rzecz zachowania dziedzictwa. Odwiedzający mogą zwiedzić tę stronę, teraz dostępne dzięki wysiłkom odbudowy. Jego spokojne położenie w pobliżu Vimperk oferuje możliwość zastanowienia się nad historią regionu przy jednoczesnym docenieniu uroku architektonicznego kaplicy.

Kaplička na Brantlově dvoře zaprasza gości do zagłębienia się w kawałek historii Czech, oferując wgląd w zmiany kulturowe i lokalne dziedzictwo. Stanowi on symbol odporności i ducha wspólnoty, czyniąc go wartościowym miejscem dla zainteresowanych odkrywaniem zabytków z bogatymi narracjami.

Dokąd dalej

Vimperk 498 m Haselburg 545 m Městská zvonice ve Vimperku 659 m Kostel Navštívení Panny Marie (Vimperk I) 675 m

Kamienie milowe historii

early 19th
Kaplička na Brantlově dvoře został prawdopodobnie zbudowany przez rodzinę Eiter.
1945
Po II wojnie światowej wydalenie niemieckich właścicieli, w tym Eiters.
2016
Kaplica podarowana miastu Vimperk przez prywatnego właściciela.
2017
Rada miasta Vimperk zdecydowała się na remont kaplicy.
2018
Stowarzyszenie "Vimpersko" rozpoczęło zarządzanie i renowację kaplicy.

Rozwój budowlany

Kaplica została prawdopodobnie wybudowana na początku XIX wieku przez rodzinę Eiterów. Po II wojnie światowej rozpadł się pod czeską własnością, aż do momentu, gdy w 2017 r. rozpoczęto proces oddawania i późniejszej renowacji.

Wydarzenia historyczne

Zbudowana prawdopodobnie na początku XIX wieku przez rodzinę Eiterów.

Po II wojnie światowej wydalenie niemieckich właścicieli doprowadziło do zaniedbania.

Oddany miastu Vimperk w 2016 roku, inicjując plany odbudowy.

Właściciele

Początkowo należała do niemieckiej rodziny Eiter na początku XIX wieku, a po II wojnie światowej została przeniesiona do czeskich właścicieli. Kaplica została później oddana miastu Vimperk w 2016 roku.

Ciekawostki

- Poświęcenie Kaplička na Brantlově dvoře Pannie Marie Pomočná odzwierciedla unikalną mieszankę wpływów religijnych i kulturowych w regionie podczas jego budowy. Podkreśla to, w jaki sposób lokalne tradycje wiary były powiązane z szerszymi europejskimi praktykami duchowymi.

- Przejście kaplicy z własności niemieckiej na właścicieli czeskich po II wojnie światowej odzwierciedla znaczące zmiany demograficzne i polityczne, które miały miejsce w Europie po wojnie, wpływając na prawa własności i zarządzanie dziedzictwem.

- Pomimo zaniedbywania przez swoich czeskich właścicieli po 1945 r., Kaplička na Brantlově dvoře przeżyła rewitalizację w 2016 r., kiedy została oddana miastu Vimperk. Akt ten podkreśla rosnący ruch na rzecz zachowania dziedzictwa kulturowego w ramach tożsamości społeczności i ciągłości historycznej.

- Inicjatywa odbudowy prowadzona przez "Vimpersko" jest przykładem tego, w jaki sposób lokalne stowarzyszenia mogą odgrywać kluczową rolę w zachowaniu dziedzictwa kulturowego, wykazując skuteczną współpracę między organami obywatelskimi a podmiotami prywatnymi w celu zachowania kultury.

- Spokojna lokalizacja kaplicy w pobliżu Vimperk oferuje spokojną przestrzeń, która kontrastuje z jej burzliwą historią, zapewniając odwiedzającym miejsce do refleksji nad przeszłością, jednocześnie ciesząc się naturalnym pięknem regionu Jihočeský kraj.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kaplica na Brantlově dvoře stoi w miejscu zwanym Brantlův dvůr, około sześciuset metrów na zachód od centrum Vimperka. Jest poświęcona Matce Bożej Pomocnej.

Zbudowali ją prawdopodobnie na początku dziewiętnastego wieku ówcześni niemieccy właściciele Brantlova dvora, rodzina Eiterów. Po zakończeniu drugiej wojny światowej niemieccy właściciele zostali wysiedleni, a dwór przejęli czescy właściciele. Nie troszczyli się oni o kaplicę i pozwolili jej popaść w ruinę.

Zwrot nastąpił latem dwa tysiące szesnastego roku, kiedy prywatny właściciel podarował kaplicę miastu Vimperk. Rada miasta zdecydowała następnie dziewiątego października dwa tysiące siedemnastego roku, że zostanie przygotowana jej całkowita odnowa. Tego pomysłu podjęło się stowarzyszenie Vimpersko. Uzgodniło z miastem, że weźmie kaplicę w długoterminową dzierżawę, zapewni jej remont, a potem zwróci ją miastu. Zarząd miasta zatwierdził dzierżawę kaplicy stowarzyszeniu Vimpersko na pięć lat dziewiętnastego lutego dwa tysiące osiemnastego roku.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia Kaplička na Brantlově dvoře jest późną wiosną lub wczesną jesienią miesięcy, kiedy pogoda jest łagodny i przyjemny do zwiedzania zewnętrznych miejsc. W tych czasach można podziwiać malownicze krajobrazy otaczające Vimperk bez tłumów, które mogą być obecne w szczytowych sezonach turystycznych, takich jak lato. Ponadto, odwiedziny w dniu tygodnia mogą zapewnić bardziej spokojne doświadczenie.

Zaleca się, aby sprawdzić aktualne harmonogramy transportu i trasy online lub w lokalnym centrum informacji turystycznej przed wizytą.

Planując swoją wizytę, rozważyć wprowadzenie wygodne buty spacerowe, ponieważ może być kilka nierównych ścieżek prowadzących do kaplicy. Kapelusz i krem do opalania są zalecane, jeśli jesteś odwiedzający podczas cieplejszych miesięcy, podczas gdy lekka kurtka może być przydatna w chłodniejszej pogodzie. Noszenie butelki z wodą jest również wskazane do pozostania nawodnionym podczas badania obszaru.

Dla miłośników fotografii, najlepsze miejsca wokół Kaplička na Brantlově dvoře oferują malownicze widoki na kaplicę z jej naturalnym otoczeniu. Wcześnie rano lub późnym popołudniem światło może zapewnić miękkie i ciepłe dźwięki, które zwiększają piękno strony. Pamiętaj o innych odwiedzających podczas robienia zdjęć, aby zapewnić wszystkim doświadczenie jest przyjemne.

Oprócz zwiedzania Kaplička na Brantlově dvoře, może chcesz zwiedzić pobliskie zabytki w ciągu 30 minut jazdy lub spacerem od Vimperk. Obszar wokół Vimperk jest bogaty w historię i oferuje różne atrakcje, które mogą uzupełniać wizytę w kaplicy.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy. Według rejestru zabytków trwa renowacja, dlatego dostęp może być ograniczony.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Vimperk, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
1. 10. 2026 – 1. 11. 2026
Vimperk, město mezi řádky: Příběh tiskařské slávy 1945-2003
🖼️ Výstava 0,5 km
Jsou místa, kde se historie nepíše jen do kronik, ale přímo do hřbetů knih. Vimperk takovým místem bezesporu je. Po staletí zde olověné litery vdechovaly papíru život a věhlas vimperských knih se odtud rozbíhal do všech koutů světa.
Vimperk, Vimperk II

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Kaplička na Brantlově dvoře znajduje się w pobliżu Vimperk, około 0,6 km na zachód od centrum miasta. Obszar znany jest z malowniczych krajobrazów i zabytków.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kaplička na Brantlově dvoře w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematchá výletní trasa: Kaplička na Brantlově dvoře a okolí

1. Kaplička na Brantlově dvoře (klon) Typ: Historycká klonowa Proč stojí za návštěvu: Tato malebná barokní kaplička, postavená v roce 1711, je nejen architektonicky zajímavá, ale také nabízí pohled na okolní krajinu. Její umístění blízko Vimperku ji činí ideálním místem pro zahájení výletu do historie a kultury regionu.

2. Kostel svatého Mikuláše (kostel) Typ: Historycký kostel Proč stojí za návštěvu: Kostel, nacházející se v centrum Vimperku, je příkladem gotické architektury s barokními prvky. Jeho bohatá historie a krásný interiér nabízejí cestovatelům pohled na duchovní i kulturní minulost města.

3. Staroměstské náměstí (náměstí) Typ: Historycké náměstí Proč stojí za návštěvu: Toto centralální náměstí je srdcem Vimperku, kde se mohou navštěvníci užít klidné chvilky a prohlédnout si historické budovy. Je to také místo, kde lze pochopit dnešní život v této malebné české obci.

4. Mikulášský sál (historický sál) Typ: Historycký sál Proč stojí za návštěvu: Nacházející se na Staroměstském náměstí, Mikulášský sál je důležitou kulturní institucí v Vimperku. Hostí různé akce a vystavování umění, což z něj činí ideální místo pro ty, kteří chtějí hlouběji poznat místní kulturu.

Tato trasa nabízí kombinaci historických památek a kulturních atrakcí v Vimperku, což umožňuje návštěvníkům prozkoumat bohatou minulost a současný život této obce.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: Kaplica w Brantlův dvůr jest szczególnie czarująca podczas wiosny, gdy natura budzi się wokół niej, tworząc tętniącą życiem i barwną atmosferę z kwitnącymi kwiatami i świeżą zielenią. Ten sezon oferuje łagodniejsze warunki oświetleniowe, które zwiększają naturalne piękno otaczającego krajobrazu, co zapewnia idealne możliwości fotografii. Goście powinni nosić wygodne buty spacerowe, jak zwiedzanie terenów, które mogą nadal być wilgotne od wiosennych deszczy. Wczesne poranne wizyty są zalecane, aby uniknąć większych tłumów i cieszyć się bardziej spokojne doświadczenie.

Lato: Lato w Brantlův dvůr charakteryzuje się długimi godzinami dziennymi, które pięknie oświetlają kaplicę, pozwalając na rozszerzoną eksplorację jej architektury i otoczenia. Bujna zieleń zapewnia malownicze tło, co czyni go idealnym czasem na działania na świeżym powietrzu w pobliżu. Ze względu na popularność tego okresu, odwiedzający powinni planować przyjazd na początku dnia lub później po południu, aby uniknąć szczytowych czasów, gdy turyści gromadzą się na obszarze. Ze względu na ciepłą pogodę wskazane są wygodne ubrania i ochrona przed słońcem.

Jesień: Jesień przynosi niepowtarzalny urok Brantlův dvůr z bogatym gobelinem czerwieni, pomarańczy i żółtych jak liście zmieniają kolor. Chłodniejsze temperatury tworzą przytulną atmosferę wokół kaplicy, idealne do spokojnych spacerów po malowniczym krajobrazie. Ten sezon oferuje mniej gości w porównaniu z latem, zapewniając bardziej intymne doświadczenie. Odzież warstwowa jest zalecana, aby pomieścić zmienne temperatury przez cały dzień.

Zima: W zimie, Brantlův dvůr prezentuje spokojną i mistyczną atmosferę z pokrytych śniegiem terenów, które dodają magiczny dotyk do zabytkowej architektury kaplicy. Krótsze dni oznaczają wcześniejsze zamknięcie, więc najlepiej zaplanować wizyty w godzinach dziennych na pełne doświadczenie. Warunki zimowe mogą być nieprzewidywalne, więc odwiedzający powinni ubierać się ciepło w warstwach i nosić wytrzymałe obuwie odpowiednie dla potencjalnie lodowatych ścieżek. Pomimo mniejszej liczby turystów dostępność może być różna w zależności od warunków pogodowych, dlatego zaleca się przeprowadzanie kontroli w przyszłość.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kaplička na Brantlově dvoře – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kaplička na Brantlově dvoře – jaro
Wiosna
Kaplička na Brantlově dvoře – léto
Lato
Kaplička na Brantlově dvoře – podzim
Jesień
Kaplička na Brantlově dvoře – zima
Zima
Kaplička na Brantlově dvoře – akvarel
Akwarela
Kaplička na Brantlově dvoře – noc
Ujęcie nocne
Kaplička na Brantlově dvoře – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kaplička na Brantlově dvoře
Kaplička na Brantlově dvoře

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Divergent 2015 / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Vimperk
Region Jihočeský kraj
Typ kaplica
Styl / Okres klasicistní
Stan v rekonstrukci
Osobistości
Parking Brak
Psy Dozwolone

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50064 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kaplička na Brantlově dvoře – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Vimperk

Pokaż wszystkie w gminie
Sudslavická jeskyně Sudslavická jeskyně Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Dalej: Vimperk · Haselburg · Městská zvonice ve Vimperku · Kostel Navštívení Panny Marie (Vimperk I)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaplička na Brantlově dvoře
Smyšlený příběh

Příběh: Kaplička na Brantlově dvoře

Škredlí kapesníkem pocuchané vlasy a v duchu křičela na sebe: "Co se s tebou stalo, Anneli?!", když zahlédla v zrcadle bezvláštného zarudnutí očí. V prosté l…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kaplička na Brantlově dvoře
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)