Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Svinenské Předměstí
  • Svinenské předměstí

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Svinenské předměstí Předměstí

Svinenské předměstí
předměstí ZAMKY zbořeno Kein barrierefreier Zugang Audioguide Zdarma Hunde willkommen Aktualisiert 12.08.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Ansicht aus der Umgebung Karte Geschichten Rezensionen

Svinenské předměstí ist ein historischer Vorort von Třeboň, in der Nähe des heutigen Svinenská brána. Gegründet in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, lag es auf festerem Boden im Vergleich zu den sumpfigen nördlichen und östlichen Rändern von Třeboň. Das Layout des Vororts war unregelmäßig und vermischte Wohngebäude mit Gärten, Feldern und offenen Landschaften entlang einer Hauptstraße südlich der heutigen Novohradská brána. Bemerkenswerterweise enthielt Svinenské předměstí ein Krankenhaus und eine Kirche, die St. Elizabeth gewidmet war. Bis 1571 hatte es sich zu einer Gemeinschaft von 33 Häusern und 26 Nebengebäuden entwickelt, bevor es aufgelöst wurde, um Platz für das Teichsystem von Třeboň zu machen.

Der Ursprung von Svinenské předměstí stammt aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Während dieser Zeit stand Böhmen unter der Herrschaft der luxemburgischen Dynastie, einer Zeit, die durch das Wachstum des Handels und der Stadtentwicklung gekennzeichnet war. Der Vorort entstand auf stabilerem Land im Vergleich zu anderen Teilen von Třeboň, die sumpfig waren. Seine Einrichtung spiegelt breitere Trends in mittelalterlichen Siedlungsmustern wider, in denen sich Gemeinden oft um natürliche Ressourcen und strategische Standorte herum entwickelten.

Architektonisch verfügte Svinenské předměstí über ein nicht kontinuierliches Layout, das sich nahtlos in seine natürliche Umgebung integrierte. Der Vorort umfasste Wohngebäude, ein Krankenhaus und eine Kirche, die St. Elizabeth gewidmet war. Diese Strukturen waren charakteristisch für die mittelalterliche Stadtplanung, wo die Funktionalität oft das Design diktierte. Leider hat die Umwandlung des Gebiets in einen Fischteich im Jahr 1571 diese architektonischen Elemente untergetaucht und heute wenig physische Beweise hinterlassen.

Während seiner Existenz war Svinenské předměstí Teil der breiteren Gemeinschaftsdynamik von Třeboň. Als es 1571 aufgelöst wurde, war die Region Teil der Habsburgermonarchie geworden, die bedeutende Fortschritte in der Landwirtschaft und Landverwaltung brachte. Die Entscheidung, den Vorort aufzulösen und das Teichsystem zu schaffen, wurde von diesen landwirtschaftlichen Prioritäten getragen, trotz der Proteste der Anwohner, die später umgesiedelt wurden.

Die Auflösung von Svinenské předměstí im Jahr 1571 markierte einen entscheidenden Moment in seiner Geschichte. Jakub Krčín spielte eine Schlüsselrolle bei dieser Transformation, als er das Teichsystem Třeboň plante. Die ursprünglichen Einwohner wurden zu dem umgesiedelt, was jetzt als Budějovické předměstí bekannt ist, breitere Tendenzen der Landreorganisation während dieser Periode widerspiegelnd.

Heute existiert Svinenské předměstí hauptsächlich im historischen Gedächtnis und durch Überreste wie einen Brunnen auf der Insel Rybník Svět. Dieser Brunnen steht als Beweis für die Vergangenheit des Vororts, der sich an dem einst höchsten Punkt befand. Die Gegend ist heute Teil des größeren Teichsystems von Třeboň und bietet den Besuchern einen Einblick in die natürliche Schönheit und die historische Transformation.

Der Besuch von Svinenské předměstí bietet heute die Möglichkeit, die Schnittstelle von Geschichte und Natur zu erkunden. Während die physischen Strukturen unter den Gewässern von Rybník Svět längst verschwunden sind, erinnert der Brunnen an die mittelalterliche Vergangenheit von Třeboň. Diese Website lädt zum Nachdenken darüber ein, wie sich Landschaften im Laufe der Zeit entwickeln, und ermutigt die Besucher, die Schichten der Geschichte zu schätzen, die unsere Welt weiterhin prägen.

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Svinenské předměstí
Historisches Erscheinungsbild – Svinenské předměstí
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

kolem 1350
Založení Svinenského předměstí v pozdním 14. století.
1571
Svinné předměstí bylo zrušeno pro rozvoj rybníkového systému Třeboň.

Bauliche Entwicklung

Der Vorort entwickelte sich mit einem nicht-kontinuierlichen Layout und integrierte sich nahtlos in seine natürliche Umgebung. Es zeigte Wohngebäude, ein Krankenhaus und eine Kirche, die alle unter Wasser waren, als das Gebiet in einen Fischteich verwandelt wurde.

Historische Ereignisse

Gegründet wahrscheinlich in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts.

1571 aufgelöst, um dem Teichsystem Třeboň Platz zu machen.

Wissenswertes

Die Kirche von Svinenské předměstí wurde der Heiligen Elisabeth gewidmet, einer Schutzpatronin, die für ihre karitative Arbeit und die Pflege der Kranken bekannt ist und die die Integration der Gesundheitsversorgung in die religiöse Hingabe des Vororts widerspiegelt.

Die Entscheidung, Svinenské předměstí 1571 aufzulösen, war Teil eines breiteren Trends während der Habsburgermonarchie, die landwirtschaftlichen Fortschritten wie Teichsystemen Vorrang vor bestehenden Siedlungen einräumte und zu bedeutenden Gemeindeumsiedlungen führte.

Führer

Führertext anzeigen

Willkommen an der historischen Stätte Svinenské předměstí in Třeboň, Jihočeský kraj. Wenn Sie hier stehen, stellen Sie sich die sanfte Landschaft vor, die einst diesen einzigartigen Vorort wiegte, in der Nähe des heutigen Svinenská brána. Das Gebiet wurde in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts auf festerem Boden im Vergleich zu den sumpfigen nördlichen und östlichen Rändern von Třeboň gegründet. Diese strategische Lage ermöglichte es ihm, mit einem unregelmäßigen Siedlungsmuster zu gedeihen, das Gärten, Felder und offene Landschaften nahtlos vermischte.

Svinenské předměstí war entlang einer Hauptstraße ausgerichtet, die sich südlich der heutigen Novohradská brána erstreckte und als wichtiges Bindeglied für die Entwicklung der Region während ihrer Zeit diente. Seine Gründung um 1350 markierte eine Ära des Wachstums und des Gemeinschaftsaufbaus und spiegelte den breiteren historischen Kontext des mittelalterlichen Třeboň wider.

Wenn Sie sich umsehen, stellen Sie sich die bescheidenen, aber bedeutenden Strukturen vor, die diesen Vorort einst definiert haben. Während spezifische architektonische Details nicht dokumentiert sind, wäre das Layout durch eine harmonische Integration mit der Natur gekennzeichnet gewesen, die für Siedlungen aus dieser Zeit typisch ist. Die Kirche, die St. Elizabeth gewidmet war, stand als zentrales Merkmal und symbolisierte die Hingabe und Fürsorge der Gemeinschaft für ihre Mitglieder.

Die heilige Elisabeth selbst war eine Schutzpatronin, die für ihre karitative Arbeit und ihr Engagement für die Pflege der Kranken bekannt war und Werte verkörperte, die sich wahrscheinlich im Leben derer widerspiegelten, die hier lebten. Diese Verbindung zwischen Gesundheitsfürsorge und religiöser Hingabe bietet einen Einblick in das tägliche Leben und die Prioritäten der Bewohner von Svinenské předměstí.

Im Jahr 1571 kam es zu einer bedeutenden Veränderung, als Svinenské předměstí aufgelöst wurde, um Platz für die Entwicklung des berühmten Teichsystems von Třeboň zu machen. Diese Entscheidung spiegelt breitere Trends in dieser Zeit wider, in der wirtschaftliche und ökologische Überlegungen oft zu transformativen Veränderungen der Siedlungsmuster führten.

Während sie ihre erkundung fortsetzen, lassen sie diese website neugier auf die anpassung von gemeinschaften im laufe der zeit wecken. Betrachten Sie die unerzählten Geschichten und die Leben, die hier einst gelebt wurden und die jeweils zum reichen Wandteppich der Geschichte von Třeboň beitragen.

Vielen Dank, dass Sie uns auf dieser Reise durch Svinenské předměstí begleiten. Wir laden Sie ein, tiefer in die Wunder von Třeboň einzutauchen und mehr über seine faszinierende Vergangenheit zu erfahren. Sichere Reisen, während Sie Ihre Erkundung fortsetzen!

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um Svinenské předměstí zu besuchen, ist im späten Frühling oder frühen Herbst, wenn das Wetter mild ist, so dass es ideal für die Erkundung der natürlichen Landschaften und historischen Überreste der Gegend ist. Während dieser Jahreszeiten können Sie die ruhige Schönheit der umliegenden Fischteiche genießen, ohne die Massen, die in den Hauptsommermonaten auftreten können. Die Lichtverhältnisse sind auch für die Fotografie günstig, wobei weiches, diffuses Licht die landschaftlichen Ansichten verbessert.

Parken ist in der Nähe verfügbar, aber es ist ratsam, lokale Ressourcen oder Karten für bestimmte Standorte zu überprüfen, da sie saisonal variieren können. Öffentliche Verkehrsmittel können verwendet werden, um Třeboň zu erreichen, und von dort aus müssen Sie möglicherweise zu Fuß gehen oder eine kurze Fahrt nach Svinenské předměstí arrangieren. Für die aktuellsten Transportdetails verwenden Sie ein Online-Suchwerkzeug oder kontaktieren Sie lokale Touristeninformationsdienste.

Wenn Sie besuchen, sollten Sie bequeme Wanderschuhe mitbringen, da ein Großteil der Gegend natürliche Landschaften umfasst, die unebene Wege beinhalten können. Ein Hut und Sonnencreme werden zum Schutz vor der Sonne empfohlen, besonders in wärmeren Monaten. Darüber hinaus ist eine Kamera ratsam, um die malerischen Ansichten aufzunehmen, insbesondere um Rybník Svět, wo historische Überreste wie der Brunnen zu finden sind.

Fotografie-Enthusiasten finden die besten Orte in der Nähe von Rybník Svět, wo das Zusammenspiel von Wasser und Licht eine atemberaubende Grafik erzeugt. Der frühe Morgen oder der späte Nachmittag bieten die günstigsten Lichtbedingungen, um die natürliche Schönheit der Gegend einzufangen. Für Familien mit Kindern bietet die Erkundung der Fischteiche ein sanftes Abenteuer; Kinder können die lokale Tierwelt beobachten und gleichzeitig die historische Bedeutung der Fischereiindustrie von Třeboň kennenlernen.

Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten innerhalb von 30 Minuten gehört das historische Stadtzentrum von Třeboň, das für seine charmante Architektur und kulturelle Stätten bekannt ist. Das Schloss Třeboň ist ein Muss und bietet Einblicke in die Geschichte der Region. Darüber hinaus bieten die umliegenden Naturparks Möglichkeiten zum Wandern und Erkunden der lokalen Flora und Fauna.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Heute ist Svinenské předměstí Teil eines größeren Teichsystems in der Nähe von Třeboň. Das Gebiet umfasst natürliche Landschaften und Gewässer, mit historischen Überresten wie dem Brunnen auf Rybník Svět.

Unterkunft in der Nähe

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Svinenské předměstí v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

Thematischer Rundgang: Svinenské předměstí und Umgebung

1. Svinenské předměstí - *Typ:* Historisches Gebiet *Warum besuchen:* Beginnen Sie Ihre Reise im Herzen dieser historisch reichen Gegend, in der sich Überreste vergangener Siedlungen mit der ruhigen Naturlandschaft vermischen. Der Brunnen auf Rybník Svět ist ein Beweis für die historische Bedeutung der Region und ihre Verbindung zur Wasserwirtschaft im Teichsystem.

2. Rybník Svět *Typ:* Wasserkörper *Warum besuchen:* Erkunden Sie diesen malerischen Teich, der Bestandteil des lokalen Teichsystems ist und die Landschaft seit Jahrhunderten prägt. Das ruhige Wasser bietet einen Einblick in traditionelle landwirtschaftliche Praktiken und bietet eine friedliche Umgebung für Reflexion inmitten der Natur.

3. Historische Überreste von Rybník Svět - *Typ:* Historische Stätte *Warum besuchen:* Tauchen Sie tiefer in die Geschichte ein, indem Sie die Überreste um Rybník Svět erkunden, einschließlich alter Strukturen, die die Vergangenheit der Region hervorheben. Diese Seiten bieten Einblicke, wie Gemeinschaften in Harmonie mit ihrer Umwelt gediehen sind.

4. Natural Landscape Walk *Typ:* Nature Trail - *Warum besuchen: * Begeben Sie sich auf einen gemütlichen Spaziergang durch die umliegenden Naturlandschaften, die sich durch üppiges Grün und ruhige Gewässer auszeichnen. Dieser Weg bietet die Möglichkeit, die unberührte Schönheit der Region zu schätzen und gleichzeitig ihre ökologische Bedeutung zu verstehen.

5. Überblick über das Fischbeckensystem - *Typ: * Bildungsseite *Warum besuchen:* Schließen Sie Ihre Tour mit einem umfassenden Überblick über das umfangreiche Fischteichsystem ab, das diesen Bereich definiert. Erfahren Sie mehr über das komplizierte Netzwerk von Teichen und Kanälen, das seit Generationen sorgfältig gepflegt wird und nachhaltige Landnutzungspraktiken zeigt.

Dieser thematische Rundgang bietet eine Mischung aus Geschichte, Natur und Bildung und bietet den Besuchern eine bereichernde Erfahrung im Svinenské předměstí-Gebiet in der Nähe von Třeboň.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: Der Besuch des Svinenské Předměstí im Frühling bietet ein herrliches Erlebnis, da die Natur mit blühenden Blumen und üppigem Grün erwacht und eine lebendige Atmosphäre um Třeboň schafft. Die sanfte Wärme der Saison lädt die Besucher ein, die Gegend in einem gemächlichen Tempo zu erkunden und das weiche Licht zu genießen, das den historischen Charme des Ortes verstärkt. Es ist eine ideale Zeit für Fotografen, die die malerischen Landschaften im natürlichen Sonnenlicht einfangen möchten. Zu den praktischen Ratschlägen gehört das Tragen bequemer Schichten, da die Temperaturen variieren können, und das frühzeitige Ankommen, um anhaltende Menschenmengen von Wochenendbesuchern zu vermeiden.

Sommer: Der Sommer im Svinenské Předměstí zeichnet sich durch lange Tageslichtstunden aus, die die historischen Strukturen wunderschön ausleuchten und es zu einer perfekten Zeit für ausgedehnte Besichtigungen machen. Das warme Wetter fördert Outdoor-Aktivitäten, wobei viele Besucher die ruhige Umgebung für Picknicks oder gemütliche Spaziergänge entlang der nahe gelegenen Seen nutzen. Diese Saison zieht mehr Touristen an, so dass die Planung Ihres Besuchs an Wochentagen und die Ankunft am frühen Morgen dazu beitragen können, die Massen zu vermeiden. Leichte, atmungsaktive Kleidung wird empfohlen, um in den wärmeren Tagen bequem zu bleiben.

Herbst: Der Herbst verwandelt Svinenské Předměstí in einen atemberaubenden Wandteppich aus Rot, Orange und Gelb, während das Laub seine Farbe ändert. Die kühleren Temperaturen sorgen für eine angenehme Erkundung ohne die Sommerhitze, während das weichere Licht der historischen Architektur einen warmen Glanz verleiht. Diese Saison ist im Vergleich zum Sommer weniger überfüllt und bietet ein ruhigeres Erlebnis. Besucher sollten sich in Schichten kleiden, um den ganzen Tag über schwankende Temperaturen zu bewältigen, und einen Regenschirm oder Regenmantel mitbringen, da der Herbst unvorhersehbares Wetter bringen kann.

Winter: Der Winter verleiht Svinenské Předměstí einen einzigartigen Charme mit seinen ruhigen, schneebedeckten Landschaften, die eine malerische Umgebung für diejenigen bieten, die einen ruhigeren Besuch schätzen. Die kürzeren Tage bedeuten, dass Websites früher schließen können, daher ist es wichtig, Ihre Reiseroute sorgfältig zu planen. Die kühleren Temperaturen erfordern warme Kleidung, einschließlich Mäntel, Hüte und Handschuhe, um Komfort bei der Erkundung der Gegend zu gewährleisten. Der Winter kann eine ausgezeichnete Zeit für Fotografen sein, die die historische Stätte unter einer Schneedecke oder im weichen Licht der frühen Wintertage einfangen möchten.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Svinenské předměstí – historical
Historická rekonstrukce
Svinenské předměstí – letecký pohled
Letecký pohled
Svinenské předměstí – spring
Jaro
Svinenské předměstí – summer
Léto
Svinenské předměstí – autumn
Podzim
Svinenské předměstí – winter
Zima
Svinenské předměstí – akvarel
Akvarel
Svinenské předměstí – noc
Noční záběr
Svinenské předměstí – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Svinenské předměstí

Aufnahmen: Mapillary, Lizenz CC BY-SA 4.0

Ansicht aus der Umgebung

Animierte Ansicht, erzeugt aus einem echten Foto der Umgebung

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Třeboň
Region Jihočeský kraj
Typ předměstí
Stil / Epoche středověk
Zustand
Abgerissen
Persönlichkeiten
Barrierefrei Nein
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/49684 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Svinenské předměstí – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Třeboň

Alle in der Gemeinde anzeigen
Novohradská brána Novohradská brána Svinenská brána (Třeboň) Svinenská brána (Třeboň) kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny Boží muka svatého Jana Nepomuckého Boží muka svatého Jana Nepomuckého Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Svinenské předměstí
Smyšlený příběh

Příběh: Svinenské předměstí

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že ve svém domě se něco nepodařilo. Hned po probuzení ho napadla neznámá vůně – slané vody a čerstvých listů, kte…

Číst příběh

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Svinenské předměstí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)