Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Svinenské Předměstí
  • Svinenské předměstí

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Svinenské předměstí Suburb

Svinenské předměstí
předměstí zbořeno No barrier-free access Audio guide Zdarma Dogs welcome Updated 05.10.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Guide Events nearby Nearby Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

Svinenské předměstí is a historical suburb of Třeboň, located near what is now Svinenská brána. Established in the latter half of the 14th century, it was situated on firmer ground compared to the marshy northern and eastern edges of Třeboň. The suburb's layout was irregular, blending residential buildings with gardens, fields, and open landscapes along a main road south from today’s Novohradská brána. Notably, Svinenské předměstí included a hospital and church dedicated to St. Elizabeth. By 1571, it had developed into a community of 33 houses and 26 outbuildings before being dissolved to make way for the Třeboň fishpond system.

The origin of Svinenské předměstí dates back to the latter half of the 14th century. During this period, Bohemia was under the rule of the Luxembourg dynasty, a time marked by growth in trade and urban development. The suburb emerged on more stable land compared to other parts of Třeboň, which were marshy. Its establishment reflects broader trends in medieval settlement patterns, where communities often developed around natural resources and strategic locations.

Architecturally, Svinenské předměstí featured a non-continuous layout that integrated seamlessly into its natural surroundings. The suburb included residential buildings, a hospital, and a church dedicated to St. Elizabeth. These structures were characteristic of medieval urban planning, where functionality often dictated design. Unfortunately, the transformation of the area into a fishpond in 1571 submerged these architectural elements, leaving little physical evidence today.

Throughout its existence, Svinenské předměstí was part of Třeboň's broader community dynamics. By the time it was dissolved in 1571, the region had become part of the Habsburg Monarchy, which brought significant advancements in agriculture and land management. The decision to dissolve the suburb and create the fishpond system was driven by these agricultural priorities, despite protests from local residents who were subsequently resettled.

The dissolution of Svinenské předměstí in 1571 marked a pivotal moment in its history. Jakub Krčín played a key role in this transformation as he planned the Třeboň fishpond system. The original inhabitants were relocated to what is now known as Budějovické předměstí, reflecting broader trends of land reorganization during this period.

Today, Svinenské předměstí exists primarily in historical memory and through remnants like a well on the island of Rybník Svět. This well stands as a testament to the suburb's past, located at what was once its highest point. The area is now part of Třeboň’s larger fishpond system, offering visitors a glimpse into both natural beauty and historical transformation.

Visiting Svinenské předměstí today provides an opportunity to explore the intersection of history and nature. While physical structures have long since disappeared beneath the waters of Rybník Svět, the well remains as a poignant reminder of Třeboň's medieval past. This site invites reflection on how landscapes evolve over time and encourages visitors to appreciate the layers of history that continue to shape our world.

Where to next

Novohradská brána 264 m Svinenská brána (Třeboň) 326 m zámek Třeboň 407 m zámecký park v Třeboni 421 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Svinenské předměstí
Historical appearance – Svinenské předměstí
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

kolem 1350
Založení Svinenského předměstí v pozdním 14. století.
1571
Svinné předměstí bylo zrušeno pro rozvoj rybníkového systému Třeboň.

Architectural development

The suburb developed with a non-continuous layout, integrating seamlessly into its natural surroundings. It featured residential buildings, a hospital, and a church, all of which were submerged when the area was transformed into a fishpond.

Historical events

Established likely in the second half of the 14th century.

Dissolved in 1571 to make way for the Třeboň fishpond system.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the historic site of Svinenské předměstí in Třeboň, Jihočeský kraj. As you stand here, imagine the gentle landscape that once cradled this unique suburb, nestled near what is now known as Svinenská brána. The area was established in the latter half of the 14th century on firmer ground compared to the marshy northern and eastern edges of Třeboň. This strategic location allowed it to thrive with an irregular settlement pattern that seamlessly blended gardens, fields, and open landscapes.

Svinenské předměstí was oriented along a main road stretching south from today's Novohradská brána, serving as a vital link in the region’s development during its time. Its founding around 1350 marked an era of growth and community building, reflecting the broader historical context of medieval Třeboň.

As you look around, envision the modest yet significant structures that once defined this suburb. While specific architectural details are not documented, the layout would have been characterized by a harmonious integration with nature, typical of settlements from that period. The church dedicated to St. Elizabeth stood as a central feature, symbolizing the community's devotion and care for its members.

St. Elizabeth herself was a patron saint known for her charitable work and dedication to caring for the sick, embodying values that were likely mirrored in the lives of those who lived here. This connection between healthcare and religious devotion offers a glimpse into the daily life and priorities of Svinenské předměstí's inhabitants.

In 1571, a significant change occurred when Svinenské předměstí was dissolved to make way for the development of Třeboň’s renowned fishpond system. This decision reflects broader trends during that era, where economic and environmental considerations often led to transformative changes in settlement patterns.

As you continue your exploration, let this site inspire curiosity about how communities adapt over time. Consider the stories untold and the lives once lived here, each contributing to the rich tapestry of Třeboň’s history.

Thank you for joining us on this journey through Svinenské předměstí. We invite you to delve deeper into the wonders of Třeboň and discover more about its fascinating past. Safe travels as you continue your exploration!

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
5. 3. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
🖼️ Výstava 0,4 km
DOBRODRUŽSTVÍ MINERALOGIE denně od 5. března do 31. prosince |10.00–17.00|
Státní zámek Třeboň – zámecká galerie (při vstupu z Masarykova náměstí, Zámek čp. 111), Třeboň I
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
1. 11. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
🧸 Pro děti 0,4 km
POHÁDKOVÝ SVĚT LOUTEK aneb 100 let zpátky do pohádky
Státní zámek – zahradní křídlo, Třeboň I
TŘEBOŇ: Prohlídka vánočně vyzdobených knížecích apartmá
28. 11. 2026 – 3. 1. 2027
TŘEBOŇ: Prohlídka vánočně vyzdobených knížecích apartmá
🏰 Prohlídka 0,4 km
Zámek v Třeboni býval v letech 1895–1922 oblíbenou vánoční rezidencí hlubocko-krumlovských Schwarzenbergů, konkrétně knížecího páru Adolfa Josefa a Idy a jejich dětí. Knížecí rodina se zde pravidelně v soukromí scházela, aby oslavila svátky v kruhu nejbližších.
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: adventní prodejní výstava Vánoce s Klubem Mája
28. 11. 2026 – 5. 12. 2026
TŘEBOŇ: adventní prodejní výstava Vánoce s Klubem Mája
🖼️ Výstava 0,4 km
Přijměte srdečné pozvání na tradiční adventní prodejní výstavu Klubu Mája, která se uskuteční od 28. listopadu do 5. prosince v prostorách zámeckého hostelu.
Státní zámek Třeboň – zámecký hostel, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská zámecká prohlídka Na vánoční návštěvě u paní kněžny
5. 12. 2026 – 1. 1. 2027
TŘEBOŇ: dětská zámecká prohlídka Na vánoční návštěvě u paní kněžny
🧸 Pro děti 0,4 km
NA VÁNOČNÍ NÁVŠTĚVĚ U PANÍ KNĚŽNY
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
🧸 Pro děti 0,4 km
ADVENTNÍ ZÁMECKÉ TRHY víkend 5.–6. prosince 10.00–16.00 velké nádvoří zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – velké nádvoří, Třeboň I
TŘEBOŇ: Adventní koncert – Veronika Canti, Ladislav Kočár a Štěpán Šubrt
6. 12. 2026
TŘEBOŇ: Adventní koncert – Veronika Canti, Ladislav Kočár a Štěpán Šubrt
🎵 Koncert 0,4 km
ADVENTNÍ KONCERT – Veronika Canti, Ladislav Kočár a Štěpán Šubrt neděle 6. prosince v 15.00 ve Schwarzenberském sále
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
🏰 Prohlídka 0,4 km
KNÍŽECÍ VÁNOCE (Trasa B) víkend 12.–13. prosince vždy od 10.00 do 19.00 v každou celou hodinu kromě 13.00 a 17.00
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční koncert Rapšašského komorního orchestru a sboru
20. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční koncert Rapšašského komorního orchestru a sboru
🎵 Koncert 0,4 km
VÁNOČNÍ KONCERT RAPŠAŠSKÉHO KOMORNÍHO ORCHESTRU A SBORU neděle 20. prosince v 18.00 ve Schwarzenberském sále zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční koncert Když v srdci zazní koleda – Dětský chrámový sbor
29. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční koncert Když v srdci zazní koleda – Dětský chrámový sbor
🎵 Koncert 0,4 km
KDYŽ V SRDCI ZAZNÍ KOLEDA – DĚTSKÝ CHRÁMOVÝ SBOR úterý 29. prosince v 16.00 ve Schwarzenberském sále zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

🏰 Historic sites (50)

  • Jakub Krčín z Jelčan 0.2 km
  • Josef Šusta 0.2 km
  • svatý Jan Nepomucký 0.2 km
  • Třeboň 105 0.5 km Masarykovo nám. 105
  • Třeboň v marcipánu 0.5 km Masarykovo náměstí 103 +420601133025 web
  • morový sloup 0.5 km
  • Zámecká lékárna 0.5 km Březanova 118 web
  • svatý Jan Nepomucký 0.6 km
  • klášter Augustiniánů 0.6 km
  • historický kamenný most 4.5 km
  • Rybářské muzeum 5.4 km 723 942 096 web
  • Jakub Krčín 6.2 km
  • Socha Sv.Jana Nepomuckého 7.0 km
  • Památce vojínům 1914-1918 7.1 km
  • Skanzen Ludmila 7.1 km
  • Ema Destinová 7.5 km
  • Venkovské muzeum Kojákovice 8.2 km
  • Josef Bašta 8.8 km
  • Na památky zlaté svatby knížete Adolfa Josefa a Idy ze Schwanzenbergu 8.8 km
  • Čertova šlápota 8.9 km

🍽️ Restaurants and dining (142)

  • Třeboňský Karp 0.2 km
  • Pěšárna 0.2 km
  • Pivovarská letní terasa 0.3 km
  • Šupina 0.3 km +420 384 721 149 web
  • Schwarzenberská pivnice 0.3 km
  • Šupinka 0.3 km +420 384 721 149 web
  • Caffé Paolo Sarcelli 0.3 km
  • The Curry House 0.3 km
  • Rožmberská Bašta 0.4 km web
  • Pizzeria Macondo 0.4 km
  • Ardea Kafe 0.4 km Rožmberská 38 web
  • Café Panamá 0.4 km
  • Beseda 0.4 km +420 724 880 762 web
  • Krčma u Kellyho 0.4 km
  • Zdejší kuchyně 0.4 km Masarykovo náměstí 107 +420384757111 web
  • Bufet na rynku 0.4 km Masarykovo náměstí 107 +420384757307 web
  • Bistro 105 0.5 km
  • Kafe na kašně 0.5 km
  • Vratislavský dům 0.5 km web
  • U Kamenné studny 0.5 km

🏨 Accommodation (82)

  • Apartmány pod Světem 0.2 km
  • Bílý jednorožec 0.3 km +420 724 065 785 web
  • Rožmberská bašta 0.4 km web
  • Schwarzenberský seník 0.4 km +420 724 136 411 web
  • U Františka 0.4 km Rožmberská 36
  • Galerie 0.4 km +420 384 385 293 web
  • Myslivna 0.4 km +420 384 721 833 web
  • Zlatá Hvězda 0.4 km Masarykovo náměstí 107 +420384757111 web
  • Pelikan 0.5 km
  • Vratislavský dům 0.5 km web
  • Bílý koníček 0.5 km
  • U Kubalů 0.6 km Husova 13 +420 736 76 76 13 web
  • U Bumanu 0.6 km
  • U Míšků 0.6 km Husova 11 +420384721698 web
  • U Báby 0.7 km
  • Wellness Hotel Harmonie 0.7 km K Bertě 195 web
  • Autokemp Třeboň 0.8 km +420 602 444 708 web
  • Design Hotel Romantick 0.8 km
  • Penzion u Klestilů 0.8 km web
  • Panda Penzion 0.9 km

🚲 Rentals and sport (10)

  • MEPO 0.6 km
  • Ostende 1.1 km
  • Veloservis Kocanda 1.1 km
  • Electropower 1.7 km
  • Fitness Reprezentant 1.8 km
  • COP Slověnický mlýn 8.7 km
  • Sportcentrum Mrkáček 10.7 km
  • Sokolovna 11.8 km
  • TJ Sokol 13.3 km
  • Lodě 13.6 km

🥾 Hiking and nature (35)

  • Pivovar Regent 0.3 km
  • Zámecký park 0.4 km
  • Komenského sady 0.7 km
  • Lázeňský park 1.4 km
  • Kotěrova vodárenská věž 1.8 km
  • Třeboňské seníky 1.8 km
  • bývalá vojenská střelnice 3.7 km
  • V Rájích 4.8 km
  • historický kamenný most 5.2 km
  • bývalá bobrovna 5.7 km
  • Dunajovická Hora 6.1 km
  • psí hřbitov 6.5 km
  • písečný přesyp 7.8 km
  • Čapí vrch 11.2 km
  • vyhlídková věž Lomnice 11.4 km
  • Palackého náměstí 11.5 km
  • Kamenný vrch 11.6 km
  • Na Koníři 11.7 km
  • náměstí Míru 11.7 km
  • Dvořiště 11.8 km

Visualizations and artistic views

Svinenské předměstí – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Svinenské předměstí – letecký pohled
Aerial view
Svinenské předměstí – jaro
Spring
Svinenské předměstí – léto
Summer
Svinenské předměstí – podzim
Autumn
Svinenské předměstí – zima
Winter
Svinenské předměstí – akvarel
Watercolour
Svinenské předměstí – noc
Night view
Svinenské předměstí – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Svinenské předměstí
Snímek: Mapillary, autor miguel_andrade, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Harold / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Třeboň
Region Jihočeský kraj
Type Suburb
Style / Period středověk
Condition zbořeno
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/49684 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Svinenské předměstí – Pamatky.cz

More monuments – Třeboň

Show all in the municipality
Novohradská brána Novohradská brána Svinenská brána (Třeboň) Svinenská brána (Třeboň) most přes rybník Vítek most přes rybník Vítek Židovský hřbitov v Třeboni Židovský hřbitov v Třeboni kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny Budějovická brána Budějovická brána
Continue: Novohradská brána · Svinenská brána (Třeboň) · zámek Třeboň · zámecký park v Třeboni

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Svinenské předměstí
Smyšlený příběh

Příběh: Svinenské předměstí

„Ustupte, vy tvrdohlaví psi, nebo vás nechám v tomto blátě utopit dříve, než voda stihne stoupnout!“ Jakub Krčín sevřel rukojeť meče a jeho oči, studené jako…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Svinenské předměstí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)