Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Svinenské Předměstí
  • Svinenské předměstí

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Svinenské předměstí Předměstí

Svinenské předměstí
předměstí ZAMKY zbořeno No barrier-free access Audio guide Zdarma Dogs welcome Updated 12.08.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area View from the area Map Stories Reviews

Svinenské předměstí is a historical suburb of Třeboň, located near what is now Svinenská brána. Established in the latter half of the 14th century, it was situated on firmer ground compared to the marshy northern and eastern edges of Třeboň. The suburb's layout was irregular, blending residential buildings with gardens, fields, and open landscapes along a main road south from today’s Novohradská brána. Notably, Svinenské předměstí included a hospital and church dedicated to St. Elizabeth. By 1571, it had developed into a community of 33 houses and 26 outbuildings before being dissolved to make way for the Třeboň fishpond system.

The origin of Svinenské předměstí dates back to the latter half of the 14th century. During this period, Bohemia was under the rule of the Luxembourg dynasty, a time marked by growth in trade and urban development. The suburb emerged on more stable land compared to other parts of Třeboň, which were marshy. Its establishment reflects broader trends in medieval settlement patterns, where communities often developed around natural resources and strategic locations.

Architecturally, Svinenské předměstí featured a non-continuous layout that integrated seamlessly into its natural surroundings. The suburb included residential buildings, a hospital, and a church dedicated to St. Elizabeth. These structures were characteristic of medieval urban planning, where functionality often dictated design. Unfortunately, the transformation of the area into a fishpond in 1571 submerged these architectural elements, leaving little physical evidence today.

Throughout its existence, Svinenské předměstí was part of Třeboň's broader community dynamics. By the time it was dissolved in 1571, the region had become part of the Habsburg Monarchy, which brought significant advancements in agriculture and land management. The decision to dissolve the suburb and create the fishpond system was driven by these agricultural priorities, despite protests from local residents who were subsequently resettled.

The dissolution of Svinenské předměstí in 1571 marked a pivotal moment in its history. Jakub Krčín played a key role in this transformation as he planned the Třeboň fishpond system. The original inhabitants were relocated to what is now known as Budějovické předměstí, reflecting broader trends of land reorganization during this period.

Today, Svinenské předměstí exists primarily in historical memory and through remnants like a well on the island of Rybník Svět. This well stands as a testament to the suburb's past, located at what was once its highest point. The area is now part of Třeboň’s larger fishpond system, offering visitors a glimpse into both natural beauty and historical transformation.

Visiting Svinenské předměstí today provides an opportunity to explore the intersection of history and nature. While physical structures have long since disappeared beneath the waters of Rybník Svět, the well remains as a poignant reminder of Třeboň's medieval past. This site invites reflection on how landscapes evolve over time and encourages visitors to appreciate the layers of history that continue to shape our world.

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Svinenské předměstí
Historical appearance – Svinenské předměstí
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

kolem 1350
Založení Svinenského předměstí v pozdním 14. století.
1571
Svinné předměstí bylo zrušeno pro rozvoj rybníkového systému Třeboň.

Architectural development

The suburb developed with a non-continuous layout, integrating seamlessly into its natural surroundings. It featured residential buildings, a hospital, and a church, all of which were submerged when the area was transformed into a fishpond.

Historical events

Established likely in the second half of the 14th century.

Dissolved in 1571 to make way for the Třeboň fishpond system.

Points of interest

- Svinenské předměstí's church was dedicated to St. Elizabeth, a patron saint known for her charitable work and care for the sick, reflecting the suburb’s integration of healthcare with religious devotion.

- The decision to dissolve Svinenské předměstí in 1571 was part of a broader trend during the Habsburg Monarchy's rule, which prioritized agricultural advancements like fishpond systems over existing settlements, leading to significant community relocations.

Guide

Show guide text

Welcome to the historic site of Svinenské předměstí in Třeboň, Jihočeský kraj. As you stand here, imagine the gentle landscape that once cradled this unique suburb, nestled near what is now known as Svinenská brána. The area was established in the latter half of the 14th century on firmer ground compared to the marshy northern and eastern edges of Třeboň. This strategic location allowed it to thrive with an irregular settlement pattern that seamlessly blended gardens, fields, and open landscapes.

Svinenské předměstí was oriented along a main road stretching south from today's Novohradská brána, serving as a vital link in the region’s development during its time. Its founding around 1350 marked an era of growth and community building, reflecting the broader historical context of medieval Třeboň.

As you look around, envision the modest yet significant structures that once defined this suburb. While specific architectural details are not documented, the layout would have been characterized by a harmonious integration with nature, typical of settlements from that period. The church dedicated to St. Elizabeth stood as a central feature, symbolizing the community's devotion and care for its members.

St. Elizabeth herself was a patron saint known for her charitable work and dedication to caring for the sick, embodying values that were likely mirrored in the lives of those who lived here. This connection between healthcare and religious devotion offers a glimpse into the daily life and priorities of Svinenské předměstí's inhabitants.

In 1571, a significant change occurred when Svinenské předměstí was dissolved to make way for the development of Třeboň’s renowned fishpond system. This decision reflects broader trends during that era, where economic and environmental considerations often led to transformative changes in settlement patterns.

As you continue your exploration, let this site inspire curiosity about how communities adapt over time. Consider the stories untold and the lives once lived here, each contributing to the rich tapestry of Třeboň’s history.

Thank you for joining us on this journey through Svinenské předměstí. We invite you to delve deeper into the wonders of Třeboň and discover more about its fascinating past. Safe travels as you continue your exploration!

Tips for visitors

The best time to visit Svinenské předměstí is during late spring or early autumn when the weather is mild, making it ideal for exploring the natural landscapes and historical remnants of the area. During these seasons, you can enjoy the serene beauty of the surrounding fishponds without the crowds that may appear in peak summer months. The lighting conditions are also favorable for photography, with soft, diffused light enhancing the scenic views.

Parking is available nearby, but it's advisable to check local resources or maps for specific locations as they might vary seasonally. Public transportation options can be used to reach Třeboň, and from there, you may need to walk or arrange a short ride to Svinenské předměstí. For the most current transport details, use an online search tool or contact local tourist information services.

When visiting, consider bringing comfortable walking shoes as much of the area involves natural landscapes that might include uneven paths. A hat and sunscreen are recommended for protection against the sun, especially during warmer months. Additionally, a camera is advisable to capture the picturesque views, particularly around Rybník Svět where historical remnants like the well can be found.

Photography enthusiasts will find the best spots near Rybník Svět, where the interplay of water and light creates stunning visuals. Early morning or late afternoon provides the most favorable lighting conditions for capturing the area's natural beauty. For families with children, exploring the fishponds offers a gentle adventure; kids can enjoy observing local wildlife while learning about the historical significance of Třeboň’s fishing industry.

Nearby attractions within 30 minutes include the historic town center of Třeboň, known for its charming architecture and cultural sites. The Třeboň Chateau is a must-visit, offering insights into the region's history. Additionally, the surrounding natural parks provide opportunities for hiking and exploring local flora and fauna.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

Today, Svinenské předměstí is part of a larger fishpond system near Třeboň. The area includes natural landscapes and water bodies, with historical remnants like the well on Rybník Svět.

Accommodation nearby

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Svinenské předměstí v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

Search tours and activities →

Themed route

Thematic Walking Tour: Svinenské předměstí and Surroundings

1. Svinenské předměstí - *Type:* Historical Area - *Why Visit:* Begin your journey at the heart of this historically rich area, where remnants of past settlements blend with the serene natural landscape. The well on Rybník Svět stands as a testament to the region's historical significance and its connection to water management in the fishpond system.

2. Rybník Svět - *Type:* Water Body - *Why Visit:* Explore this picturesque pond, integral to the local fishpond system that has shaped the landscape for centuries. The tranquil waters offer a glimpse into traditional agricultural practices and provide a peaceful setting for reflection amidst nature.

3. Historical Remnants at Rybník Svět - *Type:* Historical Site - *Why Visit:* Delve deeper into history by exploring the remnants around Rybník Svět, including ancient structures that highlight the area's past. These sites offer insights into how communities thrived in harmony with their environment.

4. Natural Landscape Walk - *Type:* Nature Trail - *Why Visit:* Embark on a leisurely walk through the surrounding natural landscapes, characterized by lush greenery and serene water bodies. This trail offers an opportunity to appreciate the untouched beauty of the region while understanding its ecological importance.

5. Fishpond System Overview - *Type:* Educational Site - *Why Visit:* Conclude your tour with a comprehensive overview of the extensive fishpond system that defines this area. Learn about the intricate network of ponds and channels, which have been meticulously maintained for generations, showcasing sustainable land use practices.

This thematic walking tour offers a blend of history, nature, and education, providing visitors with an enriching experience in the Svinenské předměstí area near Třeboň.

Seasonal recommendations

Spring: Visiting the Svinenské Předměstí during spring offers a delightful experience as nature awakens with blooming flowers and lush greenery, creating a vibrant atmosphere around Třeboň. The gentle warmth of the season invites visitors to explore the area at a leisurely pace, enjoying the soft light that enhances the historical charm of the site. It's an ideal time for photography enthusiasts who wish to capture the picturesque landscapes bathed in natural sunlight. Practical advice includes wearing comfortable layers as temperatures can vary, and arriving early to avoid any lingering crowds from weekend visitors.

Summer: Summer at Svinenské Předměstí is characterized by long daylight hours that illuminate the historic structures beautifully, making it a perfect time for extended sightseeing. The warm weather encourages outdoor activities, with many visitors taking advantage of the serene surroundings for picnics or leisurely walks along the nearby lakes. This season attracts more tourists, so planning your visit on weekdays and arriving early in the morning can help avoid peak crowds. Light, breathable clothing is recommended to stay comfortable during the warmer days.

Autumn: Autumn transforms Svinenské Předměstí into a stunning tapestry of reds, oranges, and yellows as the foliage changes color. The cooler temperatures make for pleasant exploration without the summer heat, while the softer light adds a warm glow to the historical architecture. This season is less crowded compared to summer, offering a more tranquil experience. Visitors should dress in layers to accommodate fluctuating temperatures throughout the day and consider bringing an umbrella or raincoat as autumn can bring unpredictable weather.

Winter: Winter brings a unique charm to Svinenské Předměstí with its quiet, snow-covered landscapes that offer a picturesque setting for those who appreciate a more serene visit. The shorter days mean that sites may close earlier, so planning your itinerary carefully is essential. The cooler temperatures necessitate warm clothing, including coats, hats, and gloves, to ensure comfort while exploring the area. Winter can be an excellent time for photography enthusiasts looking to capture the historic site under a blanket of snow or during the soft light of early winter days.

Visualizations and artistic views

Svinenské předměstí – historical
Historická rekonstrukce
Svinenské předměstí – letecký pohled
Letecký pohled
Svinenské předměstí – spring
Jaro
Svinenské předměstí – summer
Léto
Svinenské předměstí – autumn
Podzim
Svinenské předměstí – winter
Zima
Svinenské předměstí – akvarel
Akvarel
Svinenské předměstí – noc
Noční záběr
Svinenské předměstí – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Svinenské předměstí

Photos: Mapillary, licensed CC BY-SA 4.0

View from the area

An animated view generated from a real photo of the surroundings

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Monument information

Municipality Třeboň
Region Jihočeský kraj
Type předměstí
Style / Period středověk
Condition
Demolished
Notable figures
Accessible No
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/49684 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Svinenské předměstí – Pamatky.cz

More monuments – Třeboň

Show all in the municipality
Novohradská brána Novohradská brána Svinenská brána (Třeboň) Svinenská brána (Třeboň) kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny Boží muka svatého Jana Nepomuckého Boží muka svatého Jana Nepomuckého Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Boží muka svaté Anny Boží muka svaté Anny

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Svinenské předměstí
Smyšlený příběh

Příběh: Svinenské předměstí

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že ve svém domě se něco nepodařilo. Hned po probuzení ho napadla neznámá vůně – slané vody a čerstvých listů, kte…

Číst příběh

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Svinenské předměstí
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)