Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Drobečková navigace

  • Domů
  • Svinenská Brána (Třeboň)
  • Svinenská brána (Třeboň)

Site branding

Domů
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domů
  • Seznam památek
  • Encyklopedie
  • Architekti
  • Náhodná památka
  • Magazín
  • 🏆 Památka roku
  • Hry & kvízy
  • 🤝 Spolupráce
    • Pro obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrace firmy
  • Fórum
  • Památky v kapse
  • Zaregistrovat firmu
  • O projektu
CS
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sbírejte body za každou návštěvu! Přihlásit se Registrovat zdarma

Obsah hlavní stránky

Svinenská brána (Třeboň) Brána

Svinenská brána (Třeboň)
brána Část kulturní památky dobrý Audio průvodce Zdarma Psi vítáni pro všechny věkové kategorie čeština ideální za slunečného počasí Aktualizováno 11.09.2026
🏆 Líbí se vám tato památka? Hlasujte v soutěži Památka roku: Žebříček →
O památce Milníky Stavební vývoj Události Zajímavosti Průvodce Tipy FAQ Děti Akce v okolí V okolí Ubytování Trasa Sezóny Galerie Fotografie z okolí Zdroje Mapa Recenze

Svinenská Brána: Renesanční klenot v Třeboni

V srdci Třeboňova historického centra leží Svinenská Brána, ohromující renesanční brána, která od své výstavby v roce 1379 stávala testem času. Tato ikonická památka je nejen důkazem bohaté historie města, ale také architektonickým mistrovským dílem, které ukazuje kulturní dědictví regionu.

Původně součástí obranných zdí města byla Svinenská Brána přestavěna a renovována v letech 1525- 1527 Štěpánem Netolickým, přidáním polychromované sochy sv. Floriána do fasády. Okolní dekorace a ozdobné detaily byly dokončeny v 16. století, což z nich dělá zajímavý příklad městské architektury z tohoto období.

Původní název brány byl Tmavá, ale později se stala známou jako Svinenská Brána, která odráží své spojení s nedalekým městem Trhové Sviny. Tato změna názvu je důkazem historických vazeb města a kulturní výměny se sousedními komunitami.

Dnes je Svinenská Brána hrdou připomínkou bohatých dějin a architektonického dědictví Třeboně. Návštěvníci mohou obdivovat jeho spletité dekorace a ozdobné detaily, včetně sochy Saint Florian, který přidává eleganci k průčelí brány. Okolní krajina se vyznačuje Masarykovo Náměstí a Novohradskou Bránou, kde se v blízkosti nachází bývalá židovská synagoga a škola.

Jak procházíte ulicemi Třeboně, Svinenská Brána je atrakce, která nabízí pohled do fascinující minulosti města. Jeho unikátní směs architektonických stylů a historického významu z něj dělá nezapomenutelný zážitek pro každého, kdo se zajímá o historii, architekturu nebo kulturu.

Kam dál

Novohradská brána 62 m zámek Třeboň 141 m Masarykovo náměstí čp. 86 177 m Březanova čp. 3 190 m

Historické milníky

1379
Stavba Svinenské Brány
1525
Přestavba a renovace Štěpán Netolický
1527
Dokončení polychromované sochy Saint Florian

Stavební vývoj

Brána byla původně součástí městských obranných zdí, s polychromovanou sochou svatého Floriána přidána do fasády. Okolní dekorace a ozdobné detaily byly dokončeny v 16. století.

Historické události

Postavený v roce 1379

Přestavěn a zrekonstruován v letech 1525- 1527 Štěpánem Netolickým

Polychromovaná socha sv. Floriána přidána v 16. století

Zajímavosti

  • Svinenská brána je jednou ze čtyř bran původního městského opevnění v Třeboni a byla doložena již roku 1379.
  • Bránu opravili a přestavěli Štěpánkem Netolickým v letech 1525–1527.
  • Na průčelí k Masarykovu náměstí má brána polychromovanou sochu svatého Floriána a štíty s grafitovou výzdobou z roku 1571.
  • Brána byla vybudována na komunikaci vedoucí od dnešního hlavního Masarykova náměstí k Novohradské bráně.

Průvodce

⚙︎ Průvodce namluvil syntetický hlas vytvořený umělou inteligencí.

Přehrát audio průvodce
Zobrazit text průvodce

⚙︎ Text připravila umělá inteligence a neprošel redakční kontrolou. Může obsahovat nepřesnosti.

Vítejte v Svinenské Bráně v Třeboni, historické bráně, která sahá až do raného moderního období. Jak stojíte před touto ohromující renesanční architekturou, dejte si chvilku na to, abyste ocenili ozdoby a sochu svatého Floriána, která zdobí její fasádu.

Jak se díváte na složité detaily brány, představte si historii, která ji obklopuje. Stavba začala v roce 1379 a po staletí prošla několika transformacemi. V roce 1525 vedl Štěpán Netolický přestavbu a renovaci, která byla dokončena v roce 1527 přidáním polychromované sochy sv. Floriána.

Teď se podívejte blíže na architekturu brány. Všimněte si ozdobných rytin a soch, které, jak se zdá, ožívají, když se na ně díváte. Fasáda brány je mistrovské dílo renesančního designu s nádhernou směsí kamene a dřeva.

Jak zkoumáte toto historické místo, možná nevíte, že Svinenská Brána byla původně součástí Třeboňových obranných zdí a sloužila jako brána do města. Je to fascinující kousek městské architektury, který nabízí pohled do minulosti.

Ale v Svinenské Bráně je toho víc, než se zdá. Věděli jste, že navzdory své ohromující renesanční architektuře hrála tato brána významnou roli v Třeboňské historii? Je to příběh čekající na odhalení, a jak budete pokračovat ve zkoumání tohoto historického místa, můžete jen objevit některá překvapivá fakta o této krásné bráně.

Jak stojíte před Svinenskou Bránou, dejte si chvilku, abyste ocenili krásu, která vás obklopuje. Zvuky, vůně, atmosféra - to vše je součástí zážitku. A až budete připraveni pokračovat ve svém průzkumu Třeboně, zveme vás, abyste se k nám připojili na této cestě časem a zjistili více o tomto fascinujícím městě.

Děkujeme, že jste se ke mně připojili na této zvukové prohlídce Svinenské Brány v Třeboni. Doufáme, že jste si užili zážitek a brzy se vrátí prozkoumat více toho, co toto krásné město má nabídnout.

Tipy pro návštěvníky

Nejlepší čas na návštěvu: Nejlepší čas na návštěvu Svinenské brány je během jarních a podzimních sezón, kdy je počasí mírné a slunečné, takže je ideální pro fotografování a zkoumání okolí. Vyhněte se návštěvě během vrcholu letních měsíců, protože stránky mohou být přeplněné.

Časté dotazy

Je Svinenská brána (Třeboň) přístupná veřejnosti?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Jak se na místo dostanu autem/MHD?

Autem můžete parkovat na parkovištích u Šenkovny nebo na okraji města. MHD nabízí několik tras, které zastavují blízko centra Třeboně.

Kolik stojí vstupné a platí se na místě?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Je prohlídka vhodná pro děti a seniory?

Ano, prohlídka Svinenské brány je vhodná i pro děti i seniory. Je to krátká chůze a místnost není příliš velká.

Jak dlouho trvá prohlídka?

Prohlídka Svinenské brány obvykle trvá 15 až 30 minut, v závislosti na tom, kolik času chcete strávit zkoumáním detailů.

Jaká je otevírací doba a je nutná rezervace?

Tento údaj nemáme ověřený, a proto ho radši neuvádíme. Ověřte si ho prosím u správce památky.

Co zajímavého je v bezprostředním okolí?

V okolí Svinenské brány můžete navštívit bývalou třeboňskou synagogu, bývalou židovskou školu nebo se procházet po historických ulicích centra Třeboně.

Pro děti

Představ si, že se vrátíš zpět do minulosti do starodávného města Třeboň a vcházíš přes tajemnou branu, která byla kdysi označována jako Tmavá. Dnes ji nazývají Svinenská brána nebo Trončíková brána. Je to jedna ze čtyř bran městského opevnění, která je plná příběhů a tajemství.

V té době bylo Třeboň malým královským sídlem s pevnými zdmi a vysokými valy. Lidé zde žili, obchodovali a chránili se před nepřáteli. Svinenská brána byla jedním z hlavních vstupů do města, jako dveře do velkého hradiště plného tajemství.

Firmy v okolí

Provozujete u této památky restauraci, ubytování, obchod, muzeum, půjčovnu, wellness nebo jinou službu pro návštěvníky? Zobrazte se přímo lidem, kteří k památce míří — takhle vás v aplikaci i na webu uvidí:

Vaše firma Doporučujeme 0,2 km
Krátký popis, fotky, adresa, telefon a navigace — návštěvník vás má hned po ruce.

Chcete zde zobrazit svou firmu? Zaregistrujte se →

Akce v okolí

TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
5. 3. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
🖼️ Výstava Na této památce
DOBRODRUŽSTVÍ MINERALOGIE denně od 5. března do 31. prosince |10.00–17.00|
Státní zámek Třeboň – zámecká galerie (při vstupu z Masarykova náměstí, Zámek čp. 111), Třeboň I
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
1. 10. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
🧸 Pro děti Na této památce
POHÁDKOVÝ SVĚT LOUTEK aneb 100 let zpátky do pohádky
Státní zámek – zahradní křídlo, Třeboň I
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
10. 10. 2026 – 7. 11. 2026
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
📅 Akce Na této památce
SOBOTNÍ PŘEDNÁŠKY NA ZÁMKU TŘEBOŇ vždy od 17.00 ve Schwarzenberském sále
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
31. 10. 2026 – 31. 10. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
🧸 Pro děti Na této památce
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa A) tajemná prohlídka při svíčkách pro rodiny s dětmi (6–12 let) sobota 31. října v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa A, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
14. 11. 2026 – 14. 11. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
🧸 Pro děti Na této památce
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa B) pohádková prohlídka pro rodiny s dětmi (3–8 let) sobota 14. listopadu v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
🧸 Pro děti Na této památce
ADVENTNÍ ZÁMECKÉ TRHY víkend 5.–6. prosince 10.00–16.00 velké nádvoří zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – velké nádvoří, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
🏰 Prohlídka Na této památce
KNÍŽECÍ VÁNOCE (Trasa B) víkend 12.–13. prosince vždy od 10.00 do 19.00 v každou celou hodinu kromě 13.00 a 17.00
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Okolní krajina se vyznačuje Masarykovo náměstí a Novohradskou bránou, kde se v blízkosti nachází bývalá židovská synagoga a škola.

Ubytování v okolí

Plánujete návštěvu? Najděte ubytování do 30 km od Svinenská brána (Třeboň) v Jihočeský kraj.

Hledat ubytování na Booking.com Tipy na ubytování →

Powered by Booking.com

Výlety a aktivity v okolí

Průvodcovské výlety, vstupenky a aktivity v okolí od GetYourGuide

🔗 Partnerský odkaz: nakoupíte-li u partnera, můžeme obdržet provizi. Cena pro vás se tím nemění.

Hledat výlety a aktivity →

Tematická trasa

Tematická výletní trasa Svinenská brána (Třeboň)

1. Svinenská brána
Typ: Historická památka
Proč stojí za návštěvu: Svinenská brána je jednou z nejstarších a nejlépe zachovaných bran městského hradu v Třeboni. Je to klíčový prvek historické architektury, který nám umožňuje cestovat do minulosti a pochopit důležitost obranných staveb ve městech.

2. Nádvoří hradu Třeboň
Typ: Historické nádvoří
Proč stojí za návštěvu: Nádvoří je centrem historického městského hradu, kde se nachází i Svinenská brána. Tento prostor nabízí pohled na další architektonické prvky a nám připomíná důležitost tohoto místa pro historii města.

3. Kaple svatého Jiljí
Typ: Historická kaple
Proč stojí za návštěvu: Kaple svatého Jiljí je jednou z nejstarších sakrálních stavb v Třeboni. Je umístěna na hradním nádvoří a představuje důležitý kulturní a historický prvek, který svědčí o bohaté minulosti města.

4. Věž hradu Třeboň
Typ: Historická věž
Proč stojí za návštěvu: Věž je nejvyšší a jednou z nejznámějších součástí městského hradu. Nabízí pohled na celé město Třeboň a okolní krajinu, což ji činí ideálním místem pro ty, kteří chtějí si užít panoramatický výhled.

5. Park hradu
Typ: Historický park
Proč stojí za návštěvu: Park kolem městského hradu nabízí klidné chvíle pro relaxaci a příležitost si užít krásnou zeleň. Je to ideální místo k odpočinku po prozkoumání historických památek.

Tato trasa vám nabídne hluboký pohled do historie a architektury města Třeboň, přičemž každé zastavení je součástí jedinečného celku.

Sezónní doporučení

Zde je sezónní doporučení pro návštěvu Svinenská brána (Třeboň) v Jihočeském kraji:

Jaro

Jak se blížíte k historické bráně, uvítá vás sladká vůně kvetoucích květin a teplé slunce. Okolní příroda se probouzí ze zimního spánku, přičemž zeleň a stromy znovu získávají svou vibraci. Atmosféra je plná očekávání, jak se město připravuje na novou sezónu. Chcete-li co nejvíce z vaší návštěvy, plánujete přijít brzy ráno nebo pozdě odpoledne, aby se zabránilo davu, které shromažďují během vrcholových hodin. Noste pohodlné boty a šaty ve vrstvách, protože teplota může kolísat. Nenechte si ujít malebný výhled na okolní krajinu, zejména během zlaté hodiny.

Léto

Teplé letní dny přinášejí do Svinenské brány živou atmosféru. Slunce jasně září, vrhá vřelou záři nad historickou bránu a její okolí. Jak budete procházet oblastí, vzít v pulzující barvy kvetoucích květin a svěží zelení. Abychom se vyhnuli davu, které se shromažďují během vrcholových hodin, zvažte, že přijedete brzy nebo později ve dne. Noste pohodlné oblečení a boty, stejně jako opalovací krém chránit před sluncem. Nenechte si ujít ohromující výhled na okolní krajinu, zejména během západu slunce.

Podzim

Jak přichází podzim, Svinenská brána nastupuje do útulné atmosféry. Zlaté světlo zapadajícího slunce vrhá na historickou bránu a její okolí teplo. Vzduch je svěží a chladný, plný vůně zralého ovoce a dýmu. Chcete-li co nejvíce z vaší návštěvy, plánujete přijít brzy ráno nebo pozdě odpoledne, aby se zabránilo davu, které shromažďují během vrcholových hodin. Noste vrstvy, protože teplota může v noci výrazně klesnout. Nenechte si ujít ohromující výhled na okolní krajinu, zejména během východu slunce.

Zima

Jak se blíží zima, Svinenská Brána si bere klidnou atmosféru. Zasněžené prostředí vytváří klidné prostředí, zatímco historická brána stojí vysoká proti studenému pozadí. Chcete-li co nejvíce z vaší návštěvy, plánujte přijet brzy ráno nebo pozdě odpoledne, aby se zabránilo kratší otevírací dobu. Noste teplé a útulné oblečení, stejně jako pevné boty pro navigaci potenciálně ledové terénu. Nenechte si ujít kouzelné pohledy na zasněžené krajiny, zejména během východu slunce nebo západu slunce.

Vizualizace a umělecké pohledy

Svinenská brána (Třeboň) – letecký pohled
Letecký pohled
Svinenská brána (Třeboň) – jaro
Jaro
Svinenská brána (Třeboň) – léto
Léto
Svinenská brána (Třeboň) – podzim
Podzim
Svinenská brána (Třeboň) – zima
Zima
Svinenská brána (Třeboň) – akvarel
Akvarel
Svinenská brána (Třeboň) – noc
Noční záběr
Svinenská brána (Třeboň) – iluminace
Iluminace

Vizualizace jsou generovány umělou inteligencí a slouží jako inspirace.

Fotografie z okolí

Reálné snímky pořízené v okolí památky

Svinenská brána (Třeboň)
Snímek: Mapillary, autor txllxt, licence CC BY-SA 4.0

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštěvníků

Zatím žádné tipy. Buďte první!

Přihlaste se a přidejte svůj tip.

Zdroje a literatura

  • Wikidata (Q15905895)
  • Památkový katalog NPÚ

Fotografie: Art Anderson / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licence se zobrazí i po najetí na snímek.

Informace o památce

Obec Třeboň
Kraj Jihočeský kraj
Typ brána
Ochrana Část kulturní památky
Stav dobrý
Osobnosti
Parkování Není
Psi Povoleni

Otevřít v mobilní app

Namiř kameru telefonu
na QR kód pro otevření v aplikaci

www.pamatky.cz/m/49682 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mapě

Líbil se vám tento článek? Sdílejte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byl(a) jsi tady? Pochlub se odznakem na svém webu či blogu:

Navštívil(a) jsem Svinenská brána (Třeboň) – Pamatky.cz

Další památky – Třeboň

Zobrazit vše v obci
Svinenské předměstí Svinenské předměstí Svět Svět most přes rybník Vítek most přes rybník Vítek Novohradská brána Novohradská brána Židovský hřbitov v Třeboni Židovský hřbitov v Třeboni kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny kostel svatého Jiljí a Panny Marie Královny
Pokračujte: Novohradská brána · zámek Třeboň · Masarykovo náměstí čp. 86 · Březanova čp. 3

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Přihlaste se a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenze a komentáře

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovat k: Svinenská brána (Třeboň)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pro obce a infocentra 🔗 Odkazujte na nás 🗺️ Mapa na web 🔒 Ochrana soukromí 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)