Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Kostel Svaté Markéty (Strakonice I)
  • Kostel svaté Markéty (Strakonice I)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Markéty (Strakonice I) Kirche

Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
kostel 1580 Kulturdenkmal dobrý Audioguide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Aktualisiert 19.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps FAQ In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

🌐 Diese Seite wurde maschinell aus dem Tschechischen übersetzt. Die Übersetzung wurde nicht sprachlich geprüft und kann Fehler enthalten.

Die Kirche der Heiligen Margarete ist eine spätgotische Kirche mit Renaissanceelementen, die zwischen 1580 und 1583 erbaut wurde. Dieses bedeutende Wahrzeichen im Stadtzentrum von Strakonice spiegelt das industrielle und kulturelle Erbe der Stadt wider.

Die Ursprünge der Kirche gehen auf das 14. Jahrhundert zurück, als wahrscheinlich eine Kapelle auf dem Gelände stand. Die erste schriftliche Aufzeichnung der Existenz der Kapelle stammt aus dem Jahr 1318, als Vilém Bavor ein Krankenhaus und seine Abhängigkeiten zum Kloster Strakonice bestätigte. Im Laufe der Zeit unterzog sich die Kapelle Transformationen, einschließlich eines Feuers, das sie 1442 zerstörte.

Die heutige Kirche wurde während der Renaissancezeit erbaut, wobei der Bau 1580 begann und 1583 fertiggestellt wurde. Vincenzo Vogarelli aus Bormia, Italien, war der für das Projekt verantwortliche Architekt. Das Design der Kirche spiegelt den spätgotischen Stil mit Renaissanceelementen wider und zeigt eine einzigartige Mischung aus architektonischen Stilen.

Im Laufe ihrer Geschichte wurde die Kirche sowohl für heilige als auch für weltliche Zwecke genutzt. Im 16. Jahrhundert diente es als Kultstätte für Strakonices protestantische Gemeinde. Die Kirche beherbergte auch verschiedene Zünfte und Altäre, darunter die Schneidergilde Strakonice, die 1482 von Velkopřevor Jan ze Švamberka die Erlaubnis zum Bau eines eigenen Altars erhielt.

1777 wurde die Kirche barock renoviert, insbesondere an ihrer Ostfassade. Heute ist die Kirche der Heiligen Margarete ein wichtiges kulturelles und historisches Wahrzeichen in Strakonice und bietet den Besuchern einen Einblick in die reiche Vergangenheit der Stadt.

In der Nähe des Zusammenflusses der Flüsse Otava und Volyňka, im Herzen von Strakonice, ist die Kirche für Besucher geöffnet, die ihre wertvollen Innenräume erkunden und ihren einzigartigen architektonischen Stil schätzen können.

Wohin als Nächstes

Masné krámy (Strakonice) 174 m Radnice (Strakonice I) 186 m Městské opevnění ve Strakonicích 352 m Rennerovy sady 459 m

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Historisches Erscheinungsbild – Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1318
Vilém Bavor bestätigt ein Krankenhaus und seine Abhängigkeiten zum Kloster Strakonice.
1442
Ein Feuer zerstörte die ursprüngliche Kapelle
1482
Velkopřevor Jan ze Švamberka erteilt der Schneidergilde Strakonice die Erlaubnis für ihre cechovní oltář.
1557
Die Kirche wird als "die Kirche in einer kleinen Stadt" bezeichnet.

Bauliche Entwicklung

Die Kirche wurde im spätgotischen Stil mit Renaissanceelementen erbaut. Die ursprüngliche gotische Struktur wurde im 16. Jahrhundert erweitert und wieder aufgebaut.

Historische Ereignisse

Baubeginn 1580

Abgeschlossen 1583

Barocksanierung 1777

Wissenswertes

Hier sind 3-5 weniger bekannte oder überraschende Fakten über das tschechische historische Wahrzeichen, die Kirche der Heiligen Margarete in Strakonice:

Die Kirche hat eine einzigartige Mischung aus architektonischen Stilen, mit sowohl spätgotischen und Renaissance-Elementen. Dies liegt an seiner Konstruktion während der Renaissance, als verschiedene architektonische Stile kombiniert wurden.

Im 16. Jahrhundert diente die Kirche als Kultstätte für die protestantische Gemeinde von Strakonice und war damit ein wichtiger Knotenpunkt für Gottesdienste in der Region.

Die Kirche hat im Laufe ihrer Geschichte mehrere Veränderungen durchlaufen, darunter ein Feuer, das die ursprüngliche Kapelle 1442 zerstörte. Dieses Ereignis führte zum Bau der heutigen Kirche zwischen 1580 und 1583.

Vincenzo Vogarelli aus Bormia, Italien, war der Architekt, der für die Gestaltung der aktuellen Kirche verantwortlich war. Seine einzigartige Mischung architektonischer Stile hat die Kirche zu einem bedeutenden Wahrzeichen im Stadtzentrum von Strakonice gemacht.

Die Kirche wurde im Laufe ihrer Geschichte sowohl für heilige als auch für weltliche Zwecke genutzt. Zusätzlich zum Servieren als ein Platz der Anbetung, hat es auch verschiedene Zünfte und Altäre, einschließlich der Schneidergilde von Strakonice gehostet, die Erlaubnis erhielten, ihren eigenen Altar 1482 zu bauen.

Führer

⚙︎ Der Audioguide wird von einer künstlich erzeugten synthetischen Stimme gesprochen.

Audioführer abspielen
Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Die Kirche der heiligen Margarete ist eine einschiffige spätgotische Kirche im Zentrum von Strakonitz, unweit der Mündung der Ottava in die Wolyna. Erbaut wurde sie in den Jahren 1580 bis 1583 und gehört zu den markanten Wahrzeichen der Stadt. Sie steht unter Denkmalschutz.

Ihre Anfänge reichen bis zum Strakonitzer Johanniterspital zurück. Die älteste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1225. Damals bestätigte König Premysl Ottokar der Erste die Schenkung der Bolemila, Ehefrau des Bavor von Strakonitz. Dem Spital und dem Konvent schenkte sie den Hof Chlum mit dem Wald Lazec, die Koryta und die umliegenden Wälder. Das Strakonitzer Spital ist somit das älteste in den böhmischen Ländern. Im Jahr 1318 bestätigte Wilhelm Bavor dem Konvent das Spital bei der Brücke und im Jahr 1358 bestätigte Karl der Vierte auch seine Rechte. Beim Spital stand damals bereits wahrscheinlich eine Kapelle und ihre ursprüngliche Widmung wurde später auf die neue Kirche übertragen.

Ende des 14. oder Anfang des 15. Jahrhunderts wurde die Kapelle erweitert. Im Jahr 1442 zerstörte ein Brand das Spital und im Jahr 1454 beschenkte es der Johannitergroßmeister und gründete es möglicherweise neu. In einer Urkunde aus dem Jahr 1464 wird von der Kirche als von einer neuen gesprochen. Sie unterschied sich dadurch von der Burgkirche des heiligen Prokop und von der alten Pfarrkirche des heiligen Wenzel in Lom am Stadtrand. Da die Pfarrei weit weg von der Stadt lag, diente die Kapelle auch pfarrlichen Zwecken. Etwa Ende des 14. Jahrhunderts entstand bei ihr ein Friedhof. Die Strakonitzer begruben dort bis zum 16. Jahrhundert, als der Hauptfriedhof bei dem heiligen Wenzel angelegt wurde.

Ihre eigenen Altäre hatten hier auch die Zünfte der Stadt. Im Jahr 1482 erhielten ihn die Schneider. Im Jahr 1557 gehörte der Hauptaltar den Fleischern. Der Großteil der Strakonitzer Bevölkerung war damals utraquistisch. Die Kirche blieb utraquistisch bis zur Schlacht am Weißen Berg, obwohl sie unter der Schirmherrschaft der Malteserpriorinnen aus dem Burgkonvent stand.

Im 16. Jahrhundert reichte das Bauwerk vom Umfang her nicht mehr aus. Auf Veranlassung der Stadtverwaltung und des Großpriors Christoph von Wartenberg wurde sie daher einer großzügigen Umgestaltung unterzogen, die im Jahr 1583 abgeschlossen wurde. Geleitet wurde sie von dem Italiener Vincenzo Vogarelli aus Bormio, der sich in Budweis niedergelassen hatte. An ihn erinnert eine Gedenktafel über dem nördlichen Eingang mit der Jahreszahl 1583. Die Kirche entstand im Stil der Spätgotik und Renaissance. Der Baumeister nutzte die älteren Umfassungsmauern des ursprünglichen gotischen Bauwerks sowie das damalige Gebäude des Spitals. Die Wände bedeckte man dann mit Sgrafitto.

Tipps für Besucher

Beste Reisezeit: Die beste Zeit, um die Kirche der Heiligen Margarete zu besuchen, ist im Frühling oder Herbst, wenn das Wetter mild und sonnig ist, was sie ideal für die Fotografie macht. Vermeiden Sie Besuche in den Hauptsommermonaten, da die Kirche mit Touristen überfüllt sein kann.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Sakralbauten sind meist vor allem während der Gottesdienste geöffnet; sonst wird eine Besichtigung in der Regel mit der Pfarrei oder dem Verwalter vereinbart. Konkrete Zeiten haben wir nicht geprüft.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: U Sv. Markéty, Strakonice I, Strakonice, Jihočeský kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 19156/3-3964).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Die Kirche befindet sich in der Nähe des Zusammenflusses der Flüsse Otava und Volyňka, im Zentrum von Strakonice.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Kostel svaté Markéty (Strakonice I) in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Strakonice I Tour

1. Otava Embankment (Landmark) Beginnen Sie Ihre Reise am malerischen Otava River Embankment, wo Sie einen malerischen Blick auf den Fluss und die umliegende Landschaft genießen können. 2. Brücke des Flusses Volyňka (Brücke) Überqueren Sie die Volyňka-Flussbrücke, die einen atemberaubenden Blick auf den Zusammenfluss der beiden Flüsse bietet. Dies ist ein großartiger Ort, um die Schönheit von Strakonice zu genießen. 3. Kostel svaté Markéty (Strakonice I) (Kirche) Schließlich erreichen Sie die Hauptattraktion: Kostel svaté Markéty (Strakonice I), eine wunderschöne Kirche im Herzen von Strakonice. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um seine Architektur und Geschichte zu bewundern.

Diese Tour führt Sie durch die charmante Stadt Strakonice, die ihre natürliche Schönheit und ihr kulturelles Erbe zeigt.

Saisonale Empfehlungen

Hier ist die saisonale Empfehlung für den Besuch des historischen Wahrzeichens, Kostel svaté Markéty (Strakonice I):

Frühling

Wenn der Schnee schmilzt, erwacht die umgebende Natur und die Atmosphäre wird mit dem süßen Duft blühender Blumen gefüllt. Das Sonnenlicht wirft ein warmes Leuchten auf die historische Kirche, so dass es eine ideale Zeit für einen Besuch. Seien Sie auf moderate Menschenmengen vorbereitet, besonders an Wochenenden. Kleiden Sie sich bequem in Schichten, da die Temperatur schwanken kann. Ziel ist es, früh am Morgen oder spät am Nachmittag anzukommen, um die Hauptverkehrszeiten zu vermeiden.

Sommer

Das warme Wetter bringt eine lebendige Atmosphäre mit sich, perfekt für Familien und Outdoor-Enthusiasten. Der umliegende Park ist in voller Blüte, so dass es ein idealer Ort für Picknicks oder Entspannung. Seien Sie auf größere Menschenmengen in den Hauptsommermonaten vorbereitet, besonders an Wochenenden. Kommen Sie früh an, um die Hitze zu schlagen und den Mittagsrausch zu vermeiden. Tragen Sie bequeme Schuhe und Kleidung für Outdoor-Aktivitäten geeignet.

Herbst

Wenn die Blätter golden werden, wird die Atmosphäre gemütlich und einladend. Die Architektur der Kirche nimmt einen warmen, rustikalen Ton an und ist somit eine ideale Zeit für einen Besuch. Seien Sie auf moderate Menschenmengen vorbereitet, besonders an Wochenenden. Kleiden Sie sich warm, da die Temperatur abends deutlich sinken kann. Ziel ist es, früh am Morgen oder spät am Nachmittag anzukommen, um die Hauptverkehrszeiten zu vermeiden.

Winter

Die schneebedeckte Landschaft schafft eine ruhige und friedliche Atmosphäre, perfekt für diejenigen, die eine ruhige und kontemplative Erfahrung suchen. Die Architektur der Kirche nimmt eine mystische Qualität an und ist somit eine ideale Zeit für einen Besuch. Kleiden Sie sich warm in Schichten, da die Temperatur erheblich sinken kann. Kommen Sie früh am Morgen oder spät am Nachmittag an, um die Hauptverkehrszeiten zu vermeiden.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – letecký pohled
Luftaufnahme
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – jaro
Frühling
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – léto
Sommer
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – podzim
Herbst
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – zima
Winter
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – akvarel
Aquarell
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – noc
Nachtaufnahme
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Kostel svaté Markéty (Strakonice I)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Helcapas / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Strakonice I
Region Jihočeský kraj
Typ Kirche
Baujahr 1580
Jahrhundert 16. Jh.
Stil / Epoche gotika
Schutz Kulturdenkmal
Zustand dobrý
Architekten Vincenzo Vogarelli
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/50913 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Strakonice I

Alle in der Gemeinde anzeigen
Masné krámy (Strakonice) Masné krámy (Strakonice) Radnice (Strakonice I) Radnice (Strakonice I) Rennerovy sady Rennerovy sady Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Svinenské předměstí Svinenské předměstí Zámek Hluboká nad Vltavou Zámek Hluboká nad Vltavou
Weiter: Masné krámy (Strakonice) · Radnice (Strakonice I) · Městské opevnění ve Strakonicích · Rennerovy sady

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svaté Markéty (Strakonice I)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin Vojtěch zjistil, že se jeho životklesává do temnoty. Jako obyčejný mlynář Strakonic byl kdysi důvěryhodnou osobností ve mě…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)