Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Kostel Svaté Markéty (Strakonice I)
  • Kostel svaté Markéty (Strakonice I)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Kostel svaté Markéty (Strakonice I) Kościół

Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
kostel 1580 Zabytek kultury dobrý Audioprzewodnik Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Zpracováno člověkem Zaktualizowano 19.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kiedyś i dziś Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

🌐 Tę stronę przetłumaczył z czeskiego translator maszynowy. Tłumaczenie nie przeszło kontroli językowej i może zawierać błędy.

Kościół św. Małgorzaty to późnogotycki kościół z elementami renesansowymi, zbudowany między 1580 a 1583 rokiem. Ten znaczący punkt orientacyjny w centrum miasta Strakonice odzwierciedla dziedzictwo przemysłowe i kulturowe miasta.

Pochodzenie kościoła pochodzi z XIV wieku, kiedy to kaplica prawdopodobnie stała na miejscu. Pierwszy pisemny zapis istnienia kaplicy pochodzi z 1318 roku, kiedy Vilém Bavor potwierdził szpital i jego zależności do klasztoru Strakonice. Z czasem kaplica przeszła transformacje, w tym pożar, który zniszczył ją w 1442 roku.

Obecny kościół został zbudowany w okresie renesansu, z budową zaczynającą się w 1580 i zakończoną w 1583 roku. Vincenzo Vogarelli z Bormii we Włoszech był architektem odpowiedzialnym za projekt. Projekt kościoła odzwierciedla późny gotycki styl z elementami renesansowymi, z unikalną mieszanką stylów architektonicznych.

Przez całą swoją historię kościół był używany zarówno do celów świętych, jak i świeckich. W XVI wieku służył jako miejsce kultu dla protestanckiej społeczności Strakonice. Kościół gościł również różne gildie i ołtarze, w tym gildię krawców Strakonice, którzy w 1482 roku otrzymali pozwolenie na budowę własnego ołtarza przez Velkopřevora Jan ze Švamberka.

W 1777 roku kościół przeszedł barokową renowację, szczególnie na wschodniej elewacji. Dziś Kościół Świętej Małgorzaty pozostaje ważnym zabytkiem kulturalnym i historycznym w Strakonicach, oferując zwiedzającym wgląd w bogatą przeszłość miasta.

Położony w pobliżu zbiegu rzek Otava i Volyňka, w samym sercu Strakonic, kościół jest otwarty dla odwiedzających, którzy mogą badać jego cenne wnętrza i docenić jego unikalny styl architektoniczny.

Dokąd dalej

Masné krámy (Strakonice) 174 m Radnice (Strakonice I) 186 m Městské opevnění ve Strakonicích 352 m Rennerovy sady 459 m

Kiedyś i dziś

Przeciągnij suwak i porównaj, jak zabytek mógł wyglądać w czasach swojego powstania, z dzisiejszym widokiem.

Dzisiejszy widok – Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Wygląd historyczny – Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Kiedyś Dziś

Wygląd historyczny po lewej to wizualizacja wygenerowana przez sztuczną inteligencję i służy jako inspiracja.

Kamienie milowe historii

1318
Vilém Bavor potwierdza istnienie szpitala i jego zależności od klasztoru Strakonice.
1442
Ogień zniszczył pierwotną kaplicę
1482
Velkopřevor Jan ze Švamberka przyznaje Strakonice gildii krawców pozwolenie na ich cechovní oltámbH.
1557
Kościół nazywany jest "kościołem w małym miasteczku".

Rozwój budowlany

Kościół został zbudowany w stylu późnogotyckim z elementami renesansowymi. Pierwotna gotycka struktura została rozbudowana i przebudowana w XVI wieku.

Wydarzenia historyczne

Budowa rozpoczęła się w 1580

Ukończone w 1583 r

Remont barokowy w 1777 r

Ciekawostki

Oto 3-5 mniej znane lub zaskakujące fakty o Czech zabytek historyczny, Kościół Świętej Małgorzaty w Strakonicach:

- Kościół posiada unikalną mieszankę stylów architektonicznych, z elementami późnogotyckimi i renesansowymi. Wynika to z jego budowy w okresie renesansu, kiedy różne style architektoniczne były łączone.

- W XVI wieku kościół służył jako miejsce kultu dla protestanckiej społeczności Strakonice, co czyni go ważnym węzłem dla służby religijnej w regionie.

- Kościół przeszedł kilka przemian w całej swojej historii, w tym pożar, który zniszczył oryginalną kaplicę w 1442 roku. To wydarzenie doprowadziło do budowy obecnego kościoła między 1580 i 1583.

- Vincenzo Vogarelli z Bormii we Włoszech był architektem odpowiedzialnym za projektowanie obecnego kościoła. Jego unikalna mieszanka stylów architektonicznych uczyniła kościół znaczącym punktem orientacyjnym w centrum miasta Strakonice.

- Kościół był używany zarówno do celów świętych jak i świeckich w całej swojej historii. Oprócz posłużenia jako miejsce kultu, w 1482 r. gościł także różne gildie i ołtarze, w tym gildię krawców Strakonice, którym udzielono pozwolenia na budowę własnego ołtarza.

Przewodnik

⚙︎ Przewodnika przeczytał syntetyczny głos stworzony przez sztuczną inteligencję.

Odtwórz przewodnik audio
Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Kościół świętej Małgorzaty to jednonawowy, późnogotycki kościół w centrum Strakonic, niedaleko miejsca, gdzie rzeka Otava łączy się z Volyňką. Zbudowano go w latach 1580–1583 i należy do wyrazistych dominant miasta. Jest chroniony jako zabytek kultury.

Jego początki sięgają strakonickiego szpitala joannitów. Najstarsza pisemna wzmianka o nim pochodzi z roku 1225. Wtedy król Przemysł Ottokar Pierwszy potwierdził dar Bolemiły, żony Bavora ze Strakonic. Szpitalowi i konwentowi podarowała ona dwór Chlum z lasem Lazec, Koryta oraz okoliczne lasy. Strakonicki szpital jest zatem najstarszym w ziemiach czeskich. W roku 1318 Wilhelm Bavor potwierdził konwentowi szpital przy moście, a w roku 1358 jego prawa potwierdził także Karol Czwarty. Przy szpitalu stała już wtedy zapewne kaplica, a jej pierwotne wezwanie przeniesiono później na nowy kościół.

Pod koniec czternastego lub na początku piętnastego wieku kaplicę rozbudowano. W roku 1442 szpital zniszczył pożar, a w roku 1454 wielki mistrz joannitów obdarował go i być może założył na nowo. W dokumencie z roku 1464 o kościele mówi się jako o nowym. Odróżniał się tym od zamkowego kościoła świętego Prokopa oraz od starego kościoła parafialnego świętego Wacława w Lomie na przedmieściu. Ponieważ plebania leżała daleko od miasta, kaplica służyła także celom parafialnym. Mniej więcej pod koniec czternastego wieku powstał przy niej cmentarz. Mieszkańcy Strakonic chowali na nim zmarłych aż do szesnastego wieku, kiedy główny cmentarz założono przy kościele świętego Wacława.

Własne ołtarze mieli tu także cechy miejskie. W roku 1482 otrzymali go krawcy. W roku 1557 ołtarz główny należał do rzeźników. Większość mieszkańców Strakonic należała wówczas do utrakwistów. Kościół pozostał utrakwistyczny aż do Białej Góry, choć znajdował się pod patronatem joannitów, przeorów z zamkowego konwentu.

W szesnastym wieku budowla nie wystarczała już swoimi rozmiarami. Z inicjatywy władz miejskich i wielkiego przeora Krzysztofa z Vartenberka przeszła więc rozległą przebudowę, zakończoną w roku 1583. Prowadził ją Włoch Vincenzo Vogarelli z Bormio, osiadły w Českich Budějovicach. Upamiętnia go tablica nad północnym wejściem z datą 1583. Kościół powstał w stylu późnego gotyku i renesansu. Budowniczy wykorzystał starsze mury obwodowe pierwotnej gotyckiej budowli oraz ówczesny budynek szpitala. Ściany pokryto następnie sgraffitami.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszy czas na zwiedzanie: Najlepszym czasem na zwiedzanie kościoła św. Małgorzaty jest wiosna lub jesień, gdy pogoda jest łagodna i słoneczna, co czyni go idealnym miejscem do fotografii. Unikać odwiedzin podczas szczytowych miesięcy letnich, jak kościół może być zatłoczony turystów.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Obiekty sakralne są zwykle otwarte głównie w czasie nabożeństw, poza nimi zwiedzanie uzgadnia się najczęściej z parafią lub zarządcą. Konkretnych godzin nie sprawdziliśmy.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: U Sv. Markéty, Strakonice I, Strakonice, Jihočeský kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 19156/3-3964).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Kościół znajduje się w pobliżu zbiegu rzek Otava i Volyňka, w centrum Strakonice.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Kostel svaté Markéty (Strakonice I) w Jihočeský kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Strakonice I Tour

1. Embankment rzeki Otava (Landmark) Rozpocząć podróż na malowniczym Embankment Otava River, gdzie można podziwiać malowniczy widok na rzekę i otaczający krajobraz. 2. Most rzeczny Volyňka (Most) Przekrocz most rzeczny Volyňka, który oferuje wspaniałe widoki na połączenie dwóch rzek. To świetne miejsce na piękno Strakonice. 3. Kostel svaté Markéty (Strakonice I) (Kościół) Wreszcie, dotrzeć do głównej atrakcji: Kostel svaté Markéty (Strakonice I), piękny kościół położony w samym sercu Strakonice. Podziwiać architekturę i historię.

Ta trasa prowadzi przez urocze miasto Strakonice, pokazując swoje naturalne piękno i dziedzictwo kulturowe.

Zalecenia sezonowe

Oto sezonowa rekomendacja do odwiedzenia zabytkowego zabytku, Kostel svaté Markéty (Strakonice I):

Wiosna

Gdy śnieg się topi, otaczająca natura budzi się, a atmosfera wypełnia się słodkim zapachem kwitnących kwiatów. Słońce rzuca ciepły blask na zabytkowym kościele, co czyni go idealnym czasem na wizytę. Bądź przygotowany na umiarkowane tłumy, zwłaszcza w weekendy. Ubierz wygodnie w warstwach, jak temperatura może się wahać. Cel przyjechać wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć szczytowych godzin turystycznych.

Lato

Ciepła pogoda niesie ze sobą żywą atmosferę, idealną dla rodzin i miłośników na świeżym powietrzu. Otoczony park jest w pełnym rozkwicie, co czyni go idealnym miejscem na pikniki lub relaks. Bądź przygotowany na większe tłumy podczas szczytowych miesięcy letnich, zwłaszcza w weekendy. Przyjedź wcześniej, aby pokonać ciepło i uniknąć pośpiechu w południe. Nosić wygodne buty i ubrania odpowiednie do zajęć na zewnątrz.

Jesień

Gdy liście stają się złote, atmosfera staje się przytulna i zachęcająca. Architektura kościoła przybiera ciepły, rustykalny ton, co czyni ją idealnym czasem na odwiedziny. Bądź przygotowany na umiarkowane tłumy, zwłaszcza w weekendy. Ubierz ciepło, jak temperatura może znacznie spaść w godzinach wieczornych. Cel przyjechać wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć szczytowych godzin turystycznych.

Zima

Śnieżny krajobraz tworzy spokojną i spokojną atmosferę, idealną dla osób poszukujących spokojnego i kontemplacyjnego doświadczenia. Architektura kościoła przybiera mistyczną jakość, co czyni ją idealnym czasem na odwiedziny. Ubierz ciepło w warstwach, jak temperatura może znacznie spaść. Przyjazd wcześnie rano lub późno po południu, aby uniknąć szczytowych godzin turystycznych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – historická rekonstrukce
Rekonstrukcja historyczna
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – jaro
Wiosna
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – léto
Lato
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – podzim
Jesień
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – zima
Zima
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – akvarel
Akwarela
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – noc
Ujęcie nocne
Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Kostel svaté Markéty (Strakonice I)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Helcapas / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Strakonice I
Region Jihočeský kraj
Typ kościół
Rok bud. 1580
Wiek 16 w.
Styl / Okres gotika
Ochrona Zabytek kultury
Stan dobrý
Architekci Vincenzo Vogarelli
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/50913 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Kostel svaté Markéty (Strakonice I) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Strakonice I

Pokaż wszystkie w gminie
Masné krámy (Strakonice) Masné krámy (Strakonice) Radnice (Strakonice I) Radnice (Strakonice I) Rennerovy sady Rennerovy sady Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Drážní věžový vodojem Drážní věžový vodojem Minoritský klášter v Českém Krumlově Minoritský klášter v Českém Krumlově
Dalej: Masné krámy (Strakonice) · Radnice (Strakonice I) · Městské opevnění ve Strakonicích · Rennerovy sady

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel svaté Markéty (Strakonice I)

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin Vojtěch zjistil, že se jeho životklesává do temnoty. Jako obyčejný mlynář Strakonic byl kdysi důvěryhodnou osobností ve mě…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Kostel svaté Markéty (Strakonice I)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)