Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Radnice (Borovany)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Radnice (Borovany) Rathaus

Radnice (Borovany)
radnice 1685 Kulturdenkmal Aktualisiert 11.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps FAQ Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Rathaus in Borovany, auf dem Platz Žižkov unter der Nummer 107 im Bezirk České Budějovice, ist ein Denkmal geschütztes Objekt. Dieses einstöckige rechteckige Gebäude mit einem Zwiebelturm und zwei Fensterachsen wurde ursprünglich als frühes Barockgebäude im Jahre 1685 erbaut. Seine Geschichte ist eng mit der Entwicklung von Borovan verbunden, das im 16. Jahrhundert zu einer kleinen Stadt wurde. Das Rathaus ist nicht nur durch seine Architektur bemerkenswert, sondern auch durch seinen reichen historischen Kontext und die Lage auf der Nordseite des Žizkov-Platzes in der Nähe von anderen Denkmälern wie den Gruben, der Statue des Heiligen Johannes Nepomucký mit Engeln und Schloss.

Das Rathaus ist eng mit der Barockzeit verbunden. In der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts gab es Veränderungen in der Fassade, und im Jahre 1827 gab es bereits drei separate Gebäude für die Bedürfnisse des Rathauses verwendet. Dieser Komplex umfasste das ursprüngliche Barockhaus Nr. 107, das auf der Westseite des Stadthauses Nr. 106 verbunden war, und die neue Erweiterung Nr. 108 auf der hinteren Nordseite. Zwischen dem ursprünglichen Rathaushaus und dem Westhaus entstand eine Erweiterung mit einem halbkreisförmigen Eingangsportal, das dem Gebäude einen Eindruck der Antike vermittelt.

Das Rathaus ist ein einstöckiges rechteckiges Gebäude mit zwei Fensterachsen und einem Zwiebelturm. Die Fassade ist mit einem Gemälde von St. Florian und einem Stadtemblem verziert, das Borovany von Wilhelm von Rožmberk erhalten hat. Die Fenster sind in Sabrans eingerahmt, die in oberen Ecken dekoriert sind, und der Schild mit Turmuhr und Sonnenuhr ist an den Seiten von Obelisken und Bällen auf Basen dekoriert. Das Innere des Rathauses ist mit gewölbten Gewölben mit Abschnitten bedeckt, hinter der historischen zerbrochenen Treppe befindet sich der ursprüngliche Renaissancesaal mit einfachen Stuckdecken. Es ist interessant, dass das Gebäude keine Keller hat.

Die Geschichte des Rathauses ist reich an Ereignissen und Veränderungen. Das Gebäude wurde 1932 repariert, gefolgt von anderen Änderungen an der Fassade nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er und 1971. Die Modernisierung des gesamten Komplexes erfolgte im 20. Jahrhundert unter der Leitung des Architekten Antonín Malec, der eine architektonische Rekonstruktionslösung entwarf.

Heute befindet sich das Rathaus in den Gebäuden und das Rathaus ist eines der wichtigsten historischen Gebäude von Borovan. Seine Lage auf dem Žižkov-Platz, zusammen mit anderen Denkmälern wie den Heiligen, dem Heiligen Johannes von Nepomuk und dem Schloss, macht es für Einheimische und Touristen gleichermaßen wichtig. Das Rathaus ist für die Öffentlichkeit zugänglich und seine Geschichte und Architektur bieten reiches Material, um Borovans Vergangenheit zu verstehen.

Der Besuch des Rathauses in Borovany ist nicht nur ein Weg in die Vergangenheit, sondern auch eine Gelegenheit, über historischen Wert und architektonische Kunst nachzudenken. Seine reiche Geschichte und einzigartige Architektur machen es notwendig für jeden, der sich für das Erbe der Tschechischen Republik interessiert.

Wohin als Nächstes

Pranýř v Borovanech 57 m Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) 219 m Brána usedlosti čp. 193 296 m socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) 1,5 km

Historische Meilensteine

1685
Der ursprüngliche Bau des frühen barocken Rathauses.
1827
Die Existenz von drei separaten Gebäuden für das Rathaus braucht.
1932
Gebäudereparatur.
1958
Rathaus Nr. 107 wurde zum geschützten Gebäude erklärt.
1971
Eine weitere Gebäudereparatur.

Bauliche Entwicklung

Das ursprüngliche frühbarocke Gebäude wurde in der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts geändert. Später wurden andere Häuser und Ergänzungen an das Rathaus angebracht, wodurch der heutige Standort entstand. Die architektonische Lösung der Rekonstruktion im 20. Jahrhundert wurde von Antonín Malec entworfen.

Historische Ereignisse

Das ursprüngliche barocke Rathaus wurde 1685 erbaut. 1827 bestand der Komplex bereits aus drei separaten Gebäuden. Während des zwanzigsten Jahrhunderts wurde der gesamte Komplex modernisiert.

Wissenswertes

- Rathaus in Borovany ist ein Denkmal geschütztes Objekt auf Zizkov Platz unter der Nummer 107. - Dieses einstöckige rechteckige Gebäude mit einem Zwiebelturm wurde ursprünglich als frühes Barockgebäude im Jahre 1685 erbaut. - Das Rathaus ist bemerkenswert mit seinem reichen historischen Kontext und Lage auf der Nordseite des Žižkov-Platzes zusammen mit anderen historischen Objekten wie einem Graben, St. John Nepomuk Sites und einer Burg. - Das Gebäude wurde 1932 repariert, gefolgt von Änderungen an der Fassade nach dem Zweiten Weltkrieg in den 1950er und 1971. - Die Modernisierung des gesamten Komplexes erfolgte im 20. Jahrhundert unter der Leitung des Architekten Antonín Malec.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen in den Borovans, einem kleinen Ort voller Geschichte und Schönheit! Sie stehen vor einem einzigartigen Wahrzeichen Rathaus, das seinen frühen barocken Charakter rühmt. Dieses rechteckige Gebäude mit einem Zwiebelturm ist wirklich bemerkenswert und bietet viel zu erkunden.

Dieses Rathaus wurde 1685 als frühes Barockgebäude erbaut. Sein Architekt war Antonín Malec, was dem Bau eine weitere Schicht von historischem Wert hinzufügt. Stellen Sie sich vor, Sie sind zurück im achtzehnten Jahrhundert und Sie sehen das Gebäude allmählich auf dem lokalen Platz erscheinen.

Schauen wir uns die Architektur genauer an. Beachten Sie die beiden Fensterachsen, die den Aufbau einer eleganten Symmetrie bieten. Die Fassade ist mit einem Bild von St. Florian und einem Stadtemblem geschmückt, das zu Charme und historischer Tiefe beiträgt. Das Innere des Rathauses verfügt über einen Renaissancesaal mit einfachen Stuckdecken und gewölbten Gewölben mit Abschnitten, die ein Gefühl von Komfort und Schönheit schaffen.

Interessante Menschen wie Vilém z Rožmberka sind in der Geschichte des Rathauses verbunden. Diese Persönlichkeit spielte eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der lokalen Umwelt und ihre Präsenz verleiht dem Ort mehr Bedeutung.

Das Interessante an diesem Rathaus ist, dass es ursprünglich als ein Gebäude gebaut wurde. Im Jahr 1827 erschienen drei separate Gebäude für die Bedürfnisse des Rathauses, was auf seine Bedeutung und sein Wachstum hinweist. Nach Reparaturen 1932 und 1971 wurde das Rathaus 1958 offiziell zum geschützten Gebäude erklärt.

Kommen wir zum Ende unserer kurzen Reise. Dieses Rathaus ist wirklich ein einzigartiges Denkmal, das eine reiche Geschichte und architektonischen Charme trägt. Ich hoffe, Sie haben unseren Guide genossen und viel Interessantes über diese schöne Konstruktion gefunden.

Wir empfehlen Ihnen, andere Teile von Borovan zu erkunden und weitere historische Unterkünfte zu entdecken. Vielen Dank für Ihren Besuch und wir hoffen, dass Sie wiederkommen!

Tipps für Besucher

Die beste Zeit, um das Rathaus in Borovany zu besuchen, ist der Herbst oder Frühling, wenn das Wetter mild ist und die Natur eine schöne Aussicht bietet. Diese Zeit bringt auch weniger Besucher, was Ihnen eine bessere Tour ermöglicht.

Parkplätze können in der Nähe der Sehenswürdigkeiten gefunden werden, aber aufgrund der begrenzten Kapazität empfehlen wir die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel. Das Zimmer kann auch zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreicht werden, was aufgrund der schönen Umgebung ebenfalls eine angenehme Option ist.

Es ist auch ratsam, eine Karte mitzubringen oder GPS zur besseren Orientierung in der Umgebung zu verwenden.

Für die Fotografie wird empfohlen, die Erinnerung morgens oder abends zu besuchen, wenn das Licht weniger intensiv ist und Schatteneffekte die Bilder tiefer machen. Die besten Orte für Fotos sind Ansichten der Statue von St. John Nepomucký mit Engeln und Schloss.

In der Nähe des Rathauses können Sie das staubige besuchen, das sich in der Nähe befindet. Es ist ein interessantes Denkmal für diejenigen, die sich für die Geschichte der Einheimischen und ihre Traditionen interessieren.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Das Gebäude wird genutzt (Amt, Schule, Geschäft o. Ä.). Ins Innere kommt man in der Regel nur während des Betriebs, Führungen gibt es meist nicht; Einzelheiten haben wir nicht geprüft. Das Äußere ist von der Straße aus zu sehen.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Borovany. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 1000128519).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
5. 3. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: stálá prodejní výstava Dobrodružství mineralogie
🖼️ Výstava 14,8 km
DOBRODRUŽSTVÍ MINERALOGIE denně od 5. března do 31. prosince |10.00–17.00|
Státní zámek Třeboň – zámecká galerie (při vstupu z Masarykova náměstí, Zámek čp. 111), Třeboň I
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
1. 10. 2026 – 31. 12. 2026
TŘEBOŇ: Pohádkový svět loutek aneb 100 let zpátky do pohádky
🧸 Pro děti 14,8 km
POHÁDKOVÝ SVĚT LOUTEK aneb 100 let zpátky do pohádky
Státní zámek – zahradní křídlo, Třeboň I
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
24. 10. 2026 – 7. 11. 2026
TŘEBOŇ: Sobotní přednášky na zámku Třeboň
📅 Akce 14,8 km
SOBOTNÍ PŘEDNÁŠKY NA ZÁMKU TŘEBOŇ vždy od 17.00 ve Schwarzenberském sále
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
31. 10. 2026 – 31. 10. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku
🧸 Pro děti 14,8 km
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa A) tajemná prohlídka při svíčkách pro rodiny s dětmi (6–12 let) sobota 31. října v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa A, Třeboň I
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
14. 11. 2026 – 14. 11. 2026
TŘEBOŇ: dětská kostýmovaná prohlídka Život na zámku (trasa B)
🧸 Pro děti 14,8 km
ŽIVOT NA ZÁMKU (trasa B) pohádková prohlídka pro rodiny s dětmi (3–8 let) sobota 14. listopadu v 16.00 a 17.00 (délka 45 min)
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: NOČNÍ ZÁMEK. Noční prohlídka napříč staletími
21. 11. 2026
TŘEBOŇ: NOČNÍ ZÁMEK. Noční prohlídka napříč staletími
🏰 Prohlídka 14,8 km
NOČNÍ ZÁMEK Noční prohlídka napříč staletími
Státní zámek Třeboň – trasa A + B, Třeboň I
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
TŘEBOŇ: Adventní zámecké trhy
🧸 Pro děti 14,8 km
ADVENTNÍ ZÁMECKÉ TRHY víkend 5.–6. prosince 10.00–16.00 velké nádvoří zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – velké nádvoří, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
12. 12. 2026 – 13. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční kostýmovaná prohlídka Knížecí Vánoce
🏰 Prohlídka 14,8 km
KNÍŽECÍ VÁNOCE (Trasa B) víkend 12.–13. prosince vždy od 10.00 do 19.00 v každou celou hodinu kromě 13.00 a 17.00
Státní zámek Třeboň – trasa B, Třeboň I
TŘEBOŇ: vánoční koncert Rapšašského komorního orchestru a sboru
20. 12. 2026
TŘEBOŇ: vánoční koncert Rapšašského komorního orchestru a sboru
🎵 Koncert 14,8 km
VÁNOČNÍ KONCERT RAPŠAŠSKÉHO KOMORNÍHO ORCHESTRU A SBORU neděle 20. prosince v 18.00 ve Schwarzenberském sále zámku Třeboň
Státní zámek Třeboň – Schwarzenberský sál, Třeboň I

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Sousedí s pranýřem, sousoší svatého Jana Nepomuckého s anděly a zámkem.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Radnice (Borovany) in Jihočeský kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Ausflüge und Aktivitäten in der Umgebung

Geführte Touren, Tickets und Aktivitäten in der Umgebung von GetYourGuide

🔗 Partnerlink: Wenn Sie beim Partner kaufen, erhalten wir möglicherweise eine Provision. Für Sie ändert sich der Preis nicht.

Ausflüge und Aktivitäten suchen →

Themenroute

1. Schloss, historisches Gebäude. Dieses Gebäude stellt ein wichtiges Objekt in der Umgebung dar. 2. Die Skulptur von St. John Nepomuk mit Engeln, eine Skulptur Arbeit. Eine Kunstgruppe von religiöser Bedeutung ist eine Tour wert. 3. Prancer, Wasserausrüstung. Historischer Ort für Wäscherei. 4. Rathaus, Gemeindegebäude. Das Hauptziel Ihrer Reise im Dorf Borovany.

Saisonale Empfehlungen

Saisonale Empfehlung für den Besuch des historischen Denkmals. Denkmäler: Radnice (Borovany), Borovany Status: unbekannt

Im Frühling erwacht die Natur rund um das Rathaus und die Umgebung beginnt zu ergrünen. In dieser Zeit ist das Licht sanft und es ist sehr angenehm, die Details an der Fassade des Gebäudes zu beobachten. Es ist eine ideale Zeit für ruhige Besichtigungen ohne große Menschengruppen. Ich empfehle, Kleidung in mehreren Schichten zu tragen, da der Wind noch kalt sein kann, während es am Nachmittag wärmer wird. Am besten kommt man am Morgen, wenn die Luft am saubersten ist.

In den Sommermonaten scheint die Sonne hell und kräftig am Rathaus und hebt die Farben der historischen Elemente hervor. Die Atmosphäre ist lebendig und voller Energie, kann aber auch sehr heiß sein. Aufgrund des erhöhten Besucherinteresses empfehle ich, so früh wie möglich am Morgen anzukommen, um die größten Menschenmengen und die höchsten Temperaturen zu vermeiden. Vergessen Sie leichte Sommerkleidung und Sonnenschutz nicht.

Der Herbst bringt einen Farbwechsel nach Borovany, wenn sich das Laub der umliegenden Bäume golden färbt. Morgendlicher Nebel verleiht dem Rathaus eine geheimnisvolle und nostalgische Atmosphäre. Es sollte jedoch mit unbeständigem Wetter und erhöhter Feuchtigkeit gerechnet werden. Für einen angenehmen Spaziergang um das Denkmal herum sollten Sie eine wasserdichte Jacke und festes Schuhwerk einplanen. Eine Besichtigung am Nachmittag, wenn die Sonne tief steht, ist besonders schön.

Im Winter ist es am Rathaus in der frostigen Umgebung sehr ruhig, besonders wenn alles mit Schnee bedeckt ist. Die Tage sind kurz und das Licht ist schwach, was eine gemütliche, aber dunklere Stimmung erzeugt. In dieser Zeit ist es notwendig, sich warm und in mehreren Schichten zu kleiden und für Schutz gegen die Kälte zu sorgen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Radnice (Borovany) – letecký pohled
Luftaufnahme

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Radnice (Borovany)
Radnice (Borovany)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Czeva / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Borovany
Region Jihočeský kraj
Typ Rathaus
Baujahr 1685
Jahrhundert 17. Jh.
Stil / Epoche barokní
Schutz Kulturdenkmal
Zustand Radnice (Borovany)
Architekten Antonín Malec
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/71097 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Radnice (Borovany) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Borovany

Alle in der Gemeinde anzeigen
Brána usedlosti čp. 193 Brána usedlosti čp. 193 kamenný most přes Stropnici v Borovanech kamenný most přes Stropnici v Borovanech Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) Pranýř v Borovanech Pranýř v Borovanech socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Bechyni
Weiter: Pranýř v Borovanech · Kostel Navštívení Panny Marie (Borovany) · Brána usedlosti čp. 193 · socha svatého Jana Nepomuckého (Borovany, u Stropnice)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice (Borovany)
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice (Borovany)

Táhněte ho sem, ať cítí chlad těch nových kleneb! zakřičel Jan Tříska a s prudkostí, která mu téměř vyrazila paruku z hlavy, ukázal prstem na Jakuba. Jakub, …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Radnice (Borovany)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)