Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Radnice (Nový Bor)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Radnice (Nový Bor) Rathaus

Radnice (Nový Bor)
radnice Kulturdenkmal Auch bei Regen Aktualisiert 21.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Das Rathaus in Nový Bor ist ein Barockgebäude und die Hauptdominanz des Friedensplatzes im Bezirk Česká Lípa in der Region Liberec. Das Gebäude ist als Kulturdenkmal registriert. Zusammen mit den umliegenden Stadthäusern der Glasmacher bilden sie die 1992 angekündigte Stadtdenkmalzone.

Das Gebäude mit der Nummer 1 wurde ursprünglich als barockes Kornlager des Herrenhofs angelegt, das seit 1710 zum Kolonialgut von Kinsky gehörte. Die erste schriftliche Erwähnung stammt aus dem Jahr 1751. 1757 gewährte Kaiserin Marie Terezie auf Wunsch des Grafen Josef Jan Maximilian Kinsky dem ehemaligen Dorf Bor, das nur 21 Häuser hatte, den Status einer untergeordneten Marktstadt. Ursprünglich stand-alone-Konstruktion wurde dann in den Bereich der neu entstehenden Platz integriert. In den ersten Jahren der Entwicklung diente die Stadt teilweise zum Wohnen.

Aus architektonischer Sicht ist es ein zweistöckiges rechteckiges Wandgebäude mit einem Mansardendach. Die südöstliche Hauptfassade hat 13 Fensterachsen, und die Fenster im ersten Stock werden durch das Mantelstück ergänzt. Das Haupteingangsportal mit Pilastern und einem zerbrochenen Schild ist im oberen Teil der Rokoko-Kartusche mit Stadtemblem dekoriert. Im Inneren gibt es einige Räume im Erdgeschoss gewölbt und der Zeremoniensaal verfügt über ein Valentinsgewölbe. Der Eingangsraum hinter dem Portal hat eine Balkendecke. Der linke Teil des Bodenkorridors ist mit Kreuzgewölben und der rechte Teil mit flachen Gewölben mit Gewölben abgeschlossen.

Unterirdische Barockkeller, die in acht Teile in drei Höhen unterteilt sind, sind ein wichtiger Teil. Drei dieser Räume sind direkt in Sandstein-Felsmassiv geschnitten. Der letzte Raum hat eine kreisförmige Form und gewölbte Decke. Ursprünglich gab es eine unterirdische Mühle, die durch ein erhaltenes kreisförmiges Loch in der Decke zum Gießen von Getreide belegt wird.

Der Besitz des Gebäudes wurde 1821 von Kinski Manor an die Stadt übertragen, als das Getreidelager im Rathaus wieder aufgebaut wurde. Von 1849 bis 1850 wurden weitere Anpassungen vorgenommen, um als Sitz des Steuer-, Land- und Zollamtes, auch des Bezirksgerichts, zu dienen. Zwischen 1875 und 1904 befand sich hier die Stadtsparkasse und seit 1893 das Stadtmuseum. Die Rathausfunktion für Nový Bor und das benachbarte Arnultovice-Gebäude wurde erst seit 1942 besetzt. Von 1949 bis 1960 befanden sich hier der Bezirk und später der Gemeinderat. Zwischen 1996 und 1997 wurde das Gebäude als Sitz des Gemeindeamtes wesentlich umgebaut.

Das Gebäude ist mit einem tragischen Ereignis vom Juni 1945 verbunden. Am 2. Juni 1945 wurden acht deutsche Männer und Frauen aus Nový Bor, Pláp und Janov ohne vorherige Verhandlung an der Wand des Rathauses erschossen. Die Hinrichtung wurde von Soldaten des 47. Regiments der tschechoslowakischen Armee auf Befehl von Oberstleutnant Josef Sekáč trotz des Widerstands der Stadtvertreter durchgeführt.

Heute dient das Rathausgebäude als Sitz des Stadtamtes und stellt ein Schlüsselelement des historischen Kerns der Stadt dar. Seine Transformation vom Mantel zum Verwaltungszentrum spiegelt die historische Entwicklung von New Bor wider. Besucher können die authentische Barockarchitektur im Kontext der Glastradition der Region sehen.

Wohin als Nächstes

Budova Sklářského muzea 75 m Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru 135 m kaple svaté Rozálie (Arnultovice) 1,2 km kaple svatého Jana Nepomuckého (Sloup v Čechách) 2,6 km

Historische Meilensteine

1751
Erste schriftliche Erwähnung der Existenz des Getreidespeichers.
1821
Kauf eines Gebäudes durch die Stadt und Wiederaufbau im Rathaus.
1942
Das Gebäude begann, die Funktionen des Rathauses für Nový Bor und Arnultovice durchzuführen.

Bauliche Entwicklung

Ursprünglich war es ein barockes Getreidelager, das 1821 im Rathaus wieder aufgebaut wurde. 1849-1850 wurde das Gebäude für die Bedürfnisse des Bezirksgerichts und anderer Büros neu gestaltet. In den Jahren 1996-1997 wurde es als Sitz des Gemeindeamtes stark modifiziert.

Historische Ereignisse

1757 erwarb die Siedlung Bor den Status einer untergeordneten Marktstadt. Am 2. Juni 1945 wurden acht deutsche Soldaten vom 47. Regiment der tschechoslowakischen Armee an die Mauer des Rathauses geschossen.

Eigentümer

Seit 1710 das Colonial Manor von Kinsky, seit 1821 die Stadt Nový Bor.

Wissenswertes

Das Gebäude wurde ursprünglich als barockes Getreidelager des Hofes geschaffen. - Unterirdische Barockkeller sind in acht Teile unterteilt, von denen drei direkt in Sandstein geschnitten sind. - Es gab ursprünglich eine unterirdische Mühle im letzten runden Raum, die die Öffnung in der Decke für die Ernte zeigt. - Das Gebäude diente zu verschiedenen Zeiten als Sitz des Gerichts, der Sparkasse, des Museums und des Nationalkomitees. Im Juni 1945 wurden acht deutsche Männer und Frauen an der Stadtmauer erschossen.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen bei New Bor. Im Moment stehst du auf dem Friedensplatz, und vor dir ist ein Gebäude, das die wahre Dominanz dieses ganzen Ortes ist. Schau sie dir genau an. Es ist ein Rathaus, ein Gebäude, das durch seine Anwesenheit den Charakter des gesamten Platzes bestimmt und zu Recht als Kulturdenkmal registriert ist. Wenn man sie heute ansieht, sieht man das Verwaltungszentrum der Stadt, aber ihre Geschichte ist viel geschichteter, als es scheinen mag. Dieses Gebäude begann nicht als Sitz der Macht, sondern als Ort zur Lagerung von Getreide.

Lasst uns in der Zeit tief in die Vergangenheit zurückgehen, um klar zu machen, warum dieses Gebäude so aussieht. Die erste schriftliche Erwähnung dieses Ortes geht auf das Jahr siebenhundertfünfzig und eins zurück. Zu dieser Zeit war es nicht das Rathaus, sondern das barocke Getreidelager des Hofes. Stellen Sie sich also vor, in den Gebieten, in denen heute Telefonate geführt und offizielle Treffen abgehalten werden, gab es einmal ein Getreide, das die Grundlage für das Überleben und den Reichtum der Einheimischen war. Das Getreidelager war damals ein Schlüsselelement der Wirtschaft der Regierung.

Aber die Zeiten haben sich geändert und mit ihnen die Bedürfnisse einer wachsenden Stadt. In tausendachthundertundzwanzig kaufte eine Stadt das Gebäude. In diesem Moment begann eine große Transformation. Das Getreidelager wurde in ein Verwaltungsgebäude umgewandelt, was ein entscheidender Schritt in der Entwicklung von New Bor war. Das Gebäude begann somit die Funktion zu erfüllen, die wir heute kennen, obwohl der Weg zur vollständigen Errichtung des Rathauses länger dauerte. Diese Rolle für Nový Bor und das benachbarte Arnultovice begann definitiv im Jahr eintausendneunhundertzweiundvierzig.

Achten Sie jetzt auf die Architektur selbst. Wenn Sie sich die Fassade und das Gesamtdesign der Konstruktion ansehen, bemerken Sie, wie natürlich verschiedene Perioden zusammenarbeiten. Das Gebäude kombiniert die Elemente des Barock, die aus der Zeit des Getreidespeichers darin geblieben sind, mit späteren Änderungen am Rathaus. Es ist eine architektonische Aufzeichnung der Zeit. Das gesamte Gebäude ist Teil der Stadtdenkmalzone, die im Jahr eintausendneunhundertzweiundneunzig angekündigt wurde, um ihr einzigartiges Gesicht für zukünftige Generationen zu bewahren.

Wenn wir an die Menschen denken, die mit diesem Gebäude verbunden sind, können wir Namen berühren, die in der Geschichte Spuren hinterlassen haben. Im Kontext von Administration und Besitz erscheinen Persönlichkeiten wie Marie Terezie oder Josef Jan Maxmilián Kinský. Der Name Josef Sekáč ist auch einer von denen, die mit dem Schicksal dieses Ortes verbunden sind. Auch wenn Sie ihre Porträts heute nicht bei jeder Gelegenheit im Gebäude sehen, haben ihr Einfluss und ihre Entscheidungen das geformt, was Sie vor sich sehen. Dieses Rathaus war nicht nur ein gewöhnliches Büro, sondern ein Ort, an dem das Schicksal von Tausenden von Menschen entschieden wurde, wo die Gerichte ihren Sitz hatten und wo irgendwann das Stadtmuseum seinen Platz fand.

Jetzt möchte ich Sie zu etwas bringen, das Sie auf den ersten Blick nicht sehen können, aber was faszinierend ist. Stellen Sie sich vor, Sie sinken jetzt tief unter Ihren Füßen, unter der Erde. Dort verbirgt sich eines der größten Geheimnisse dieses Gebäudes. Unter dem Rathaus befinden sich Barockkeller, die in acht verschiedene Teile unterteilt sind. Was jedoch wirklich bemerkenswert ist, ist die Tatsache, dass drei dieser Teile nicht aus Ziegeln gebaut sind, sondern direkt in Sandstein geschnitten werden. Der Sandstein ist typisch für diese Region und es erforderte enorme Anstrengungen, um Platz darin zu schaffen.

Aber das Interessanteste ist, sich im letzten Kreisraum unter der Erde zu verstecken. Wenn Sie jetzt dort waren, schlage ich vor, dass Sie an die Decke schauen. Du wirst eine Öffnung sehen. Diese Öffnung hier ist nicht einmal ein Fehler in der Konstruktion. Es wurde verwendet, um Getreide aus den oberen Stockwerken direkt in die unterirdische Mühle zu streuen, die ursprünglich hier war. Es ist ein faszinierendes Detail, das uns an die ursprüngliche Funktion des Gebäudes als Getreidespeicher erinnert. Es ist so ein stiller Zeuge der Zeit, als der Rhythmus der Stadt durch das Getreide und das Mühlenrad bestimmt wurde, nicht durch digitale Uhren und offizielle Briefmarken.

Es ist erstaunlich, wie ein Gebäude seine Identität ändern kann. Vom Getreidespeicher über das Verwaltungsgebäude, die Gerichte und das Museum bis zum heutigen Rathaus. Jede dieser Funktionen hinterließ eine unsichtbare Markierung im Gebäude. Wenn Sie sie noch einmal ansehen, sehen Sie sie wahrscheinlich nicht mehr nur als offizielles Gebäude, sondern als geschichtete Geschichte über Menschen, über Arbeit und die Entwicklung des gesamten New Bor.

Ich hoffe, diese kurze Reise in die Geschichte hat Ihnen geholfen, die Bedeutung dieses Ortes besser zu verstehen. Das Rathaus in New Bor ist mehr als nur ein Verwaltungszentrum, ein Denkmal für menschliche Anstrengung und Anpassungsfähigkeit. Jetzt eingeladen, die Umgebung des Friedensplatzes weiter zu erkunden. Spüren Sie die Atmosphäre dieses Ortes, schauen Sie sich die Details der umliegenden Häuser an und lassen Sie sich von Neugier leiten. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, und ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise entlang New Bor. Auf Wiedersehen.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit für einen Besuch ist an sonnigen Tagen, wenn sich das Gebäude als dominierender Platz am besten auszeichnet. Wir empfehlen, am Morgen anzukommen, wenn natürliches Licht auf die Fassade des ehemaligen Barockkornlagers fällt, das die Details seiner Architektur hervorheben wird.

Bei einem Besuch empfehlen wir bequeme Schuhe für einen Spaziergang um den umliegenden Platz.

Für Fotoliebhaber sind die besten Orte die Ränder des Friedensplatzes, von wo aus das gesamte Gebäude im Kontext mit der umgebenden Grube gesehen werden kann. Die interessantesten Bilder stammen aus weichem Licht vor Sonnenuntergang.

In unmittelbarer Nähe des Rathauses, innerhalb kurzer Spaziergänge, werden Sie auf jeden Fall den Friedensplatz besuchen. Hier finden Sie eine Reihe von Ausstellungshäusern, die mit der Tradition der Glasherstellung verbunden sind und den historischen Charakter des Ortes ergänzen.

Familien mit Kindern können einen gemeinsamen Spaziergang durch das Rathaus machen und interessante Details an den Fassaden der umliegenden Häuser finden, die Kindern helfen, die Geschichte der Stadt besser zu verstehen.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Manche Bauten dieser Art sind für Besichtigungen geöffnet, andere dienen einem anderen Zweck oder sind in Privatbesitz. Ob und wann dieses Denkmal zugänglich ist, haben wir nicht geprüft – bitte beim Betreiber nachfragen.

Wie sind Öffnungszeiten und Eintritt?

Öffnungszeiten und Eintritt haben wir nicht geprüft. Aktuelle Angaben veröffentlicht der Betreiber.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Nový Bor. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 1000146289).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Mikulášská prohlídka
5. 12. 2026
Mikulášská prohlídka
🧸 Pro děti 10,1 km
Anděl Vás provede vánočně vyzdobeným zámkem a na konci prohlídky se v zámecké kapli setkáte s čertem a s Mikulášem, od kterého všechny děti obdrží dáreček v ceně vstupenky.
Zákupy, Zákupy
Vánoční trhy v zámecké konírně
11. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Vánoční trhy v zámecké konírně
🛍️ Trh 10,1 km
Vánoční trhy v zámecké konírně
Zákupy, Zákupy
Vánoční koncert
27. 12. 2026
Vánoční koncert
🎵 Koncert 10,1 km
Vánoční koncert v barokní konírně, při kterém zazní známé písně Karla Gotta (např. Kde pak ty ptáčku hnízdo máš, Jdi za štěstím, Stokrát chválím čas, Když jsem já byl tenkrát kluk).
Zákupy, Zákupy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Náměstí Míru s řadou výstavných sklářských měšťanských domů.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Radnice (Nový Bor).

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Hier ist die Gestaltung der thematischen Route:

1. Friedensplatz (Stadtgebiet) - Der Spaziergang beginnt im Zentrum, wo Sie eine Reihe von Ausstellungsgläsern bewundern können. Diese Gebäude sind bezeichnend für den Reichtum der lokalen Handwerker.

2. Rathaus (Verwaltungsgebäude) - Das Hauptreiseziel, das das Zentrum der Stadtverwaltung und Architektur in Nový Bor darstellt. Es ist der Schlüsselpunkt der Reise.

Saisonale Empfehlungen

Im Frühling erwacht die Umgebung des Rathauses zum Leben und die Stadt wird mit einem üppigen Zielon überflutet. Das weiche Federlicht wird die Fassadendetails schön hervorheben. Wir empfehlen leichte, aber laminierte Kleidung und Gehen am Morgen, wenn die Luft am saubersten ist.

In den Sommermonaten dominiert die Atmosphäre von Hitze und heller Sonne, die architektonische Elemente scharf beleuchtet. Es ist ratsam, das Gebäude am frühen Morgen oder am späten Abend zu besuchen, um die größte Hitze zu vermeiden. Vergessen Sie nicht die bequemen Schuhe und den Sonnenhut.

Der Herbst bringt bunte Blätter und melancholische Stimmung auf die Straße. Niedrige Sonne erzeugt lange Schatten und angenehme goldene Töne, die ideal sind, um das Aussehen des Gebäudes zu beobachten. Aufgrund des variablen Wetters ist es sinnvoll, einen wasserdichten Mantel oder eine Biene zu tragen.

Zimą arbeitet im Gegensatz zu gefrierender Luft und möglichem Schnee, was ihm einen gemütlichen Charakter verleiht. In der Adventszeit ist die Nachbarschaft beleuchtet und voller Erwartungen. Heiße Kleidung, thermischer BH und feste Schuhe mit Antirutschsohlen sind für Besucher unerlässlich.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Radnice (Nový Bor) – letecký pohled
Luftaufnahme

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Radnice (Nový Bor)
Radnice (Nový Bor)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Nový Bor
Typ Rathaus
Stil / Epoche barokní
Schutz Kulturdenkmal
Zustand Radnice (Nový Bor)
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/71121 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Radnice (Nový Bor) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Nový Bor

Alle in der Gemeinde anzeigen
Budova Sklářského muzea Budova Sklářského muzea Piaristická kolej (Nový Bor) Piaristická kolej (Nový Bor) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru Kristův kostel (Nový Bor) Kristův kostel (Nový Bor)
Weiter: Budova Sklářského muzea · Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru · kaple svaté Rozálie (Arnultovice) · kaple svatého Jana Nepomuckého (Sloup v Čechách)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Smyšlený příběh

Příběh: Radnice (Nový Bor)

Střetly se dvě skupiny/. Záhy se rozlobili a začaly se hádat o množství v masném trhu, když si každý nárokoval pár nejlepších klobás na prodej. Hlasité slovo…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Radnice (Nový Bor)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)