Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Radnice (Nový Bor)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Radnice (Nový Bor) Ratusz

Radnice (Nový Bor)
radnice Zabytek kultury Nawet w deszczu Zaktualizowano 21.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ Wydarzenia w okolicy W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Ratusz w Nový Bor to budynek barokowy i główny dominant Placu Pokoju w dzielnicy Česká Lípa w regionie Liberec. Budynek jest zarejestrowany jako zabytek kultury. Wraz z otaczającymi je domami stolarzy tworzą one zapowiedzianą w 1992 r. miejską strefę pomnika.

Budynek o numerze 1 został pierwotnie stworzony jako barokowy spichlerz dworu, który od 1710 r. należał do kolonialnej posiadłości Kinskiego. Pierwsza pisemna wzmianka pochodzi z 1751 roku. W 1757 r. Cesarzowa Marie Terezie przyznała, na prośbę hrabiego Josefa Jana Maximiliana Kinsky 'ego, dawnej wioski Bor, która miała tylko 21 domów, status miasta podporządkowanego rynkowi. Pierwotnie samodzielna konstrukcja została następnie zintegrowana z obszarem nowo powstającego placu. W pierwszych latach rozwoju miasto służyło częściowo mieszkaniom.

Z architektonicznego punktu widzenia jest to prostokątna ściana dwupiętrowy budynek z dachem mansarda. Południowo-wschodnia główna fasada ma 13 osi okiennych, a okna na pierwszym piętrze są uzupełnione kominkiem. Główny portal wejściowy z pilotami i rozbitą tarczą jest urządzony w górnej części Kartuszy Rococo z emblematem miasta. We wnętrzu znajdują się pokoje na parterze łukowe i sala ceremonialna ma valentine skarbiec. Przestrzeń wejściowa za portalem ma sufit belkowy. Lewa część korytarza jest wykończona sklepieniem krzyżowym, a prawa sklepieniem płaskim ze skarbcami.

Ważną częścią są podziemne barokowe piwnice podzielone na osiem części na trzy wysokości. Trzy z tych przestrzeni są cięte bezpośrednio w piaskowcowy masyw skalny. Ostatnia sala ma okrągły kształt i łukowy sufit. Pierwotnie istniał podziemny młyn, który jest potwierdzony przez zachowany okrągły otwór w suficie przeznaczony do wlewania ziarna.

Własność budynku została przeniesiona z Kinski Manor do miasta w 1821 roku, kiedy spichlerz został przebudowany w ratuszu. W latach 1849-1850 przeszedł dalsze dostosowania, aby służyć jako siedziba urzędu podatkowego, gruntu i celnego, a także sądu okręgowego. W latach 1875-1904 miejski bank oszczędnościowy znajdował się tutaj, a od 1893 roku muzeum miejskie. Funkcję ratusza dla Nový Bor i sąsiedniego budynku Arnultovice wypełniono dopiero od 1942 roku. W latach 1949-1960 miejski komitet narodowy znajdował się tutaj. W latach 1996-1997 budynek został znacznie zmodyfikowany jako siedziba urzędu miejskiego.

Budynek jest połączony z tragicznym wydarzeniem z czerwca 1945 roku. W dniu 2 czerwca 1945 r. osiem niemieckich mężczyzn i kobiet z Nový Bor, Pláp i Janov zostało zastrzelonych na ścianie ratusza bez wcześniejszego procesu. Egzekucję wykonali żołnierze 47. Regimentu Armii Czechosłowackiej na rozkaz podpułkownika Josef Sekáč, pomimo opozycji przedstawicieli miasta.

Dziś budynek ratusza służy jako siedziba Urzędu Miasta i stanowi kluczowy element historycznego centrum miasta. Jego przekształcenie z płaszcza do centrum administracyjnego odzwierciedla historyczny rozwój New Bor. Zwiedzający mogą zobaczyć autentyczną barokową architekturę w kontekście szklanej tradycji regionu.

Dokąd dalej

Budova Sklářského muzea 75 m Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru 135 m kaple svaté Rozálie (Arnultovice) 1,2 km kaple svatého Jana Nepomuckého (Sloup v Čechách) 2,6 km

Kamienie milowe historii

1751
Pierwsza pisemna wzmianka o istnieniu spichlerza.
1821
Kupując budynek przy mieście i odbudowując go w ratuszu.
1942
Budynek zaczął pełnić funkcje ratusza Nový Bor i Arnultovice.

Rozwój budowlany

Pierwotnie był to barokowy spichlerz, który został przebudowany w 1821 roku w ratuszu. W 1849- 1850 roku budynek został przebudowany na potrzeby sądu okręgowego i innych biur. W latach 1996- 1997 jako siedziba gminnego urzędu została poddana poważnym modyfikacjom.

Wydarzenia historyczne

W 1757 roku, osiedle Bor nabyło status miasta podporządkowanego rynkowi. 2 czerwca 1945 r. do muru ratusza zastrzelono ośmiu niemieckich żołnierzy przez 47 pułk Armii Czechosłowackiej.

Właściciele

Od 1710 roku kolonialny majątek Kinsky, od 1821 roku miasto Nový Bor.

Ciekawostki

Budynek został pierwotnie stworzony jako barokowy spichlerz dworu. - Podziemne piwnice barokowe podzielone są na osiem części, z których trzy są cięte bezpośrednio w piaskowcu. - Pierwotnie w ostatnim okrągłym pokoju był podziemny młynek, który pokazuje otwór w suficie dla upraw. - Budynek służył w różnych czasach jako siedziba sądu, banku oszczędnościowego, muzeum i komitetu krajowego. W czerwcu 1945 r. osiem niemieckich mężczyzn i kobiet zostało zastrzelonych przy ścianie ratusza.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Witamy w New Bor. Stoisz teraz na Placu Pokoju, a przed tobą jest budynek, który jest prawdziwą dominacją tego miejsca. Spójrz na nią uważnie. Jest to ratusz, budynek, który przez swoją obecność określa charakter całego placu i jest słusznie zarejestrowany jako zabytek kultury. Kiedy patrzysz na nią dzisiaj, widzisz centrum administracyjne miasta, ale jej historia jest o wiele bardziej warstwowa, niż mogłoby się wydawać. Ten budynek rozpoczął się nie jako siedziba władzy, ale jako miejsce przechowywania ziarna.

Wróćmy razem w czasie głęboko w przeszłość, aby wyjaśnić dlaczego ten budynek wygląda tak samo. Pierwsza pisemna wzmianka o tym miejscu pochodzi z roku siedemset pięćdziesiąt jeden. W tym czasie nie był to ratusz, ale barokowy spichlerz dworu. Wyobraźcie sobie, że w obszarach, w których odbywa się dziś rozmowa telefoniczna i odbywają się oficjalne spotkania, kiedyś było ziarno, które było podstawą przetrwania i bogactwa mieszkańców. W tamtym czasie spichlerz był kluczowym elementem gospodarki rządu.

Ale czasy się zmieniły, a wraz z nimi potrzeby rosnącego miasta. W tysiąc osiemset dwadzieścia jeden miasto kupiłem ten budynek. W tym momencie rozpoczęła się wielka transformacja. Stołek został przekształcony w budynek administracyjny, co było kluczowym krokiem w rozwoju New Bor. W ten sposób budynek zaczął pełnić funkcję, którą znamy dzisiaj, chociaż droga do pełnego ustanowienia ratusza trwała dłużej. Ta rola dla Nový Bor i sąsiednich Arnultovice zdecydowanie rozpoczęła się w roku tysiąc dziewięćset czterdzieści dwa.

Teraz zwróć uwagę na samą architekturę. Kiedy spojrzeć na fasadę i ogólny projekt konstrukcji, należy zauważyć, jak naturalnie różne okresy pracy razem. Budynek łączy elementy barokowego, który pozostał w nim od czasu spichlerza, z późniejszymi zmianami dokonanymi w ratuszu. To architektoniczny zapis czasu. Cały budynek jest częścią strefy zabytków miejskich, która została ogłoszona w roku tysiąc dziewięćset dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa, aby zachować jego unikalną twarz dla przyszłych pokoleń.

Kiedy myślimy o ludziach powiązanych z tym budynkiem, możemy dotknąć nazw, które pozostawiły ślad w historii. W kontekście administracji i własności pojawiają się osobowości takie jak Marie Terezie lub Josef Jan Maxmilián Kinský. Nazwa Josef Sekáč jest również jednym z tych związanych z losem tego miejsca. Nawet jeśli na każdym kroku nie widać ich portretów, ich wpływ i decyzje kształtowały to, co widzisz przed sobą. Ten ratusz był nie tylko zwykłym biurem, ale miejscem, w którym rozstrzygnięto losy tysięcy ludzi, w którym znajdowały się sądy i gdzie w pewnym momencie muzeum miejskie znalazło swoje miejsce.

Chcę was zabrać do czegoś, czego nie widzicie od pierwszego wejrzenia, ale to, co jest fascynujące. Wyobraź sobie, że toniesz głęboko pod stopami, pod ziemią. Tam ukrywa się jeden z największych sekretów tego budynku. Pod ratuszem znajdują się barokowe piwnice, które dzielą się na osiem części. Tym, co jest naprawdę niezwykłe, jest jednak fakt, że trzy z tych części nie są budowane z cegieł, ale są cięte bezpośrednio na piaskowiec. Piaskowiec jest typowy dla tego regionu i wymaga ogromnego wysiłku, aby stworzyć w nim przestrzeń.

Ale najciekawszą rzeczą jest ukrywanie się w ostatnim pomieszczeniu pod ziemią. Jeśli byłeś tam teraz, sugeruję spojrzeć w górę na sufit. Zobaczysz otwarcie. To otwarcie nie jest nawet błędem w budowie. Używano go do posypywania ziarna z górnych pięter bezpośrednio do podziemnego młyna, który był pierwotnie tutaj. To fascynujący szczegół, który przypomina nam pierwotną funkcję budynku jako spichlerza. Jest takim cichym świadkiem czasu, kiedy rytm miasta był określony przez ziarno i koło młyńskie, a nie przez zegary cyfrowe i oficjalne znaczki.

To niesamowite, jak jeden budynek może zmienić swoją tożsamość. Od spichlerza do budynku administracyjnego, sądów i muzeum do obecnego ratusza. Każda z tych funkcji zostawiła niewidzialny ślad w budynku. Jeśli spojrzysz na nią jeszcze raz, prawdopodobnie już nie postrzegasz jej jako oficjalnego budynku, ale jako warstwową historię o ludziach, o pracy i rozwoju całego New Bor.

Mam nadzieję, że ta krótka podróż do historii pomogła wam lepiej zrozumieć znaczenie tego miejsca. Ratusz w Nowym Borze to coś więcej niż tylko centrum administracyjne, pomnik ludzkiego wysiłku i zdolności adaptacyjnych. Teraz zapraszamy do dalszego zbadania okolic Placu Pokoju. Poczuj atmosferę tego miejsca, spójrz na szczegóły okolicznych domów i kierować się ciekawością. Dziękuję za uwagę i życzę miłej podróży wzdłuż New Bor. Do widzenia.

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem do odwiedzenia jest podczas słonecznych dni, kiedy budynek jako dominujący plac jest najlepszy. Polecamy przybycie rano, gdy naturalne światło spada na fasadę dawnego barokowego spichlerza, który będzie podkreślał szczegóły architektury.

Podczas zwiedzania zalecamy wygodne buty na spacer wokół placu.

Dla miłośników zdjęć najlepsze miejsca to krawędzie Placu Pokoju, z którego cały budynek można zobaczyć w kontekście otaczającego dołu. Najciekawsze zdjęcia pochodzą z miękkiego światła przed zachodem słońca.

W bezpośrednim sąsiedztwie ratusza, w odległości krótkiego spaceru, na pewno odwiedzisz Plac Pokoju. Znajdziecie tu liczne domy wystawiennicze związane z tradycją produkcji szkła, które uzupełniają historyczny charakter tego miejsca.

Rodziny z dziećmi mogą podziwiać wspólny spacer po ratuszu i znaleźć interesujące szczegóły na fasadach okolicznych domów, które pomagają dzieciom lepiej zrozumieć historię miasta.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Niektóre obiekty tego typu są udostępnione do zwiedzania, inne pełnią inną funkcję lub są prywatne. Nie sprawdziliśmy, czy i kiedy ten zabytek jest dostępny – zapytaj zarządcę.

Jakie są godziny otwarcia i ceny biletów?

Nie sprawdziliśmy godzin otwarcia ani cen biletów. Aktualne informacje publikuje zarządca zabytku.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Nový Bor. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000146289).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

Wydarzenia w okolicy

Mikulášská prohlídka
5. 12. 2026
Mikulášská prohlídka
🧸 Pro děti 10,1 km
Anděl Vás provede vánočně vyzdobeným zámkem a na konci prohlídky se v zámecké kapli setkáte s čertem a s Mikulášem, od kterého všechny děti obdrží dáreček v ceně vstupenky.
Zákupy, Zákupy
Vánoční trhy v zámecké konírně
11. 12. 2026 – 13. 12. 2026
Vánoční trhy v zámecké konírně
🛍️ Trh 10,1 km
Vánoční trhy v zámecké konírně
Zákupy, Zákupy
Vánoční koncert
27. 12. 2026
Vánoční koncert
🎵 Koncert 10,1 km
Vánoční koncert v barokní konírně, při kterém zazní známé písně Karla Gotta (např. Kde pak ty ptáčku hnízdo máš, Jdi za štěstím, Stokrát chválím čas, Když jsem já byl tenkrát kluk).
Zákupy, Zákupy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

W okolicy

Náměstí Míru s řadou výstavných sklářských měšťanských domů.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Radnice (Nový Bor).

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Oto projekt trasy tematycznej:

1. Plac Pokoju (obszar miejski) - Spacer rozpoczyna się w centrum, gdzie można podziwiać wiele wystawienniczych szklarni. Budynki te wskazują na bogactwo lokalnych rzemieślników.

2. Ratusz (budynek administracyjny) - główny cel podróży, który stanowi centrum administracji miejskiej i architektury w Nový Bor. To kluczowy punkt podróży.

Zalecenia sezonowe

Wiosną okolica ratusza budzi się do życia, a miasto jest zalane bujnym zielonem. Delikatne światło sprężynowe pięknie podkreśli szczegóły elewacji. Polecamy lekkie, ale laminowane ubrania i chodzenie rano, gdy powietrze jest najczystsze.

W miesiącach letnich dominuje atmosfera ciepła i jasnego słońca, które gwałtownie oświetla elementy architektoniczne. Zaleca się, aby odwiedzić budynek wczesnym rankiem lub późnym wieczorem, aby uniknąć największego ciepła. Nie zapomnij wygodnych butów i czapki na słońce.

Jesień przynosi kolorowe liście i melancholijny nastrój na ulicach. Niskie słońce tworzy długie cienie i przyjemne złote tony, które są idealne do obserwacji wyglądu budynku. Ze względu na zmienną pogodę uzasadnione jest noszenie wodoodpornej powłoki lub pszczoły.

Zima działa w przeciwieństwie do zamarzającego powietrza i ewentualnego śniegu, co daje mu przytulny charakter. W najbliższym czasie, okolica jest oświetlona i pełna oczekiwań. Gorąca odzież, stanik termiczny i obuwie z podeszwami antypoślizgowymi są niezbędne dla zwiedzających.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Radnice (Nový Bor) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Radnice (Nový Bor)
Radnice (Nový Bor)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Petr1888 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Nový Bor
Typ ratusz
Styl / Okres barokní
Ochrona Zabytek kultury
Stan Radnice (Nový Bor)
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/71121 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Radnice (Nový Bor) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Nový Bor

Pokaż wszystkie w gminie
Budova Sklářského muzea Budova Sklářského muzea Piaristická kolej (Nový Bor) Piaristická kolej (Nový Bor) Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru Kristův kostel (Nový Bor) Kristův kostel (Nový Bor)
Dalej: Budova Sklářského muzea · Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru · kaple svaté Rozálie (Arnultovice) · kaple svatého Jana Nepomuckého (Sloup v Čechách)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Radnice (Nový Bor)
Smyšlený příběh

Příběh: Radnice (Nový Bor)

Střetly se dvě skupiny/. Záhy se rozlobili a začaly se hádat o množství v masném trhu, když si každý nárokoval pár nejlepších klobás na prodej. Hlasité slovo…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Radnice (Nový Bor)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)