Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Sousoší Panny Marie (Jaroměř)

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Sousoší Panny Marie (Jaroměř) Mariensäule

Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
mariánský sloup 1720 Kulturdenkmal uspokojivý Barrierefrei Zdarma Snadná Hunde willkommen Mit Kinderwagen Seniorenfreundlich pro všechny věkové kategorie Aktualisiert 07.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Damals und heute Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Wissenswertes Führer Tipps Veranstaltungen in der Nähe In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Marianische Spalte in Jaroměři im Distrikt Der Eingang ist eine barocke Skulptur auf dem tschechoslowakischen Armeeplatz. Das Werk entstand 1722 / 1723-1726 / 1727 und gehört zu wichtigen Beispielen der oberen Barockskulpturen Ostböhmens. Das Ganze wird Matthias Bernard Braun und seiner Werkstatt zugeschrieben.

Die Schaffung des Denkmals bezieht sich auf das persönliche Leben eines Künstlers, der in einem nahe gelegenen Kuks arbeitete. Im Jahre 1719 Matyáš Bernard Braun in Jaroměři heiratete Maria Elizabeth Miselius, Tochter eines lokalen Bürgers. Anschließend, im Jahre 1721 in Braun, wurde die Statue der Jaroměřský Bewohner bestellt, um die immaculata immaculata makellose Konzeption der Jungfrau Maria zu ehren. Die Gesamtkosten der Arbeit betrugen 1321 Gold und wurden hauptsächlich aus den Geschenken der Stadtbewohner bezahlt. Braun berechnete bei der Umsetzung weniger als damals üblich. Der Künstler selbst bereitete Kompositionen, Skizzen und Modelle vor. Das Skulpturendesign selbst wurde von seinem Mitarbeiter Řehoř Theny realisiert.

Der Bau der Säule begann 1723 und wurde im folgenden Jahr fast abgeschlossen. Das gesamte Objekt ist 15,6 Meter groß und wird von einem sechsseitigen Geländer mit einem Umfang von 26,7 Metern umgeben. Der Sandstein aus dem Steinbruch in Hořická wurde als Baumaterial verwendet. An der Spitze steht die Statue der Jungfrau Maria auf dem Globus, ergänzt durch eine Schlange und einen Mondsichel auf dem oberen Kopf. Der Vorteil ist eine Reihe von Statuen und Reliefs. Auf dem unteren dreieckigen Balustard befinden sich Figuren von St. Florian, St. Ignatius und St. John Nepomuk. Darunter sind drei Reliefs mit österreichischem Adler, Geschenkinschrift und Heilige Familie. Es gibt Statuen von St. Johannes dem Täufer, St. Stephanus und St. James auf der oberen Leiste, während die Allegorie des Glaubens auf der Leiste des Obelisken platziert wird. Hier finden wir die Erleichterung der Heimsuchung der Jungfrau Maria, das Opfer Christi im Tempel und die Himmelfahrt der Jungfrau Maria.

Nach der Weihe am 8. Dezember 1727 fanden im Laufe der Jahrhunderte verschiedene Reparaturen statt. Zum Beispiel fanden sie 1845 und 1883 unter Berdard Otto Seeling und 1925 unter Jaroslav Křipčík statt. In den frühen 1990er Jahren wurde der Zustand des Denkmals aufgrund der fortgeschrittenen Gesteinskorrosion als katastrophal eingestuft. Um den Verlust der Echtheit zu verhindern, wurde beschlossen, Kopien anzufertigen. In den Jahren 1990-1997 erfolgte eine intensive Restaurierung und statische Sicherung des Grundteils der Säule. Im Rahmen der Rettungsarbeiten gab es 30 originalgetreue Nachbildungen von Originalskulpturen und Reliefs aus Kunststein.

Das Interessante ist, dass die Originalstatuen heute in der Bastion Nr. 1 in der Festung Josefov aufbewahrt werden. Die gesamte Skulptur ist auch auf Karl Meisners Aquarell festgehalten.

Heute ist die Mariensäule als wichtiges Denkmal geschützt und stellt eines der wichtigsten Barockobjekte der Region dar. Es ist ein wichtiger Punkt der Stadtarchitektur, der es wert ist, jeden zu besuchen, der sich für die Hochsaison der Barockskulptur interessiert.

Wohin als Nächstes

Komenského most 83 m Augustiniánský klášter v Jaromeři 157 m Kostel svatého Mikuláše (Jaroměř) 180 m Masarykovy sady (Jaroměř) 188 m

Damals und heute

Ziehen Sie den Regler, um zu vergleichen, wie das Denkmal zur Zeit seiner Entstehung ausgesehen haben könnte, mit der heutigen Ansicht.

Heutige Ansicht – Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Historisches Erscheinungsbild – Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Damals Heute

Das historische Erscheinungsbild links ist eine KI-generierte Visualisierung und dient nur als Inspiration.

Historische Meilensteine

1721
Die Stadtbewohner von Jaroměř bestellten eine Skulptur bei Matthias Bernard Braun.
1723
Öffnen des Kolonnenaufbaus.
1727
Die Hospitalisierung und Weihe der Skulptur fand am 8. Dezember statt.
1990
Beginn intensiver Rettungsarbeiten und Restaurierung des Denkmals.

Bauliche Entwicklung

Der Bau erfolgte zwischen 1723 und 1727 aus dem Bergsandstein. Die ursprüngliche Skulptur Dekoration wurde durch echte Kopien von Kunststein aufgrund der fortgeschrittenen Korrosion des Steins ersetzt. Das Basisbauteil wurde statisch gesichert und restauriert.

Historische Ereignisse

1721: Bestellung der Skulptur der Stadtbewohner, 1723: Eröffnung des Gebäudes, 1727: Stiftung der Säule, 1990-1997: Umfangreiche Restaurierung und Ersatz von Statuen für Kopien.

Wissenswertes

- Die Originale der Originalstatuen werden heute in der Bastion Nr. 1 in Fort Josefov aufbewahrt. - Die gesamte Skulptur ist auf Karl Meisners Aquarell eingefangen. - Künstler Matyáš Bernard Braun berechnet weniger als üblich, wenn er die Arbeit realisiert. - Im Rahmen der Rettungsarbeiten von 1990 bis 1997 gab es 30 originalgetreue Nachbildungen von Originalskulpturen und Reliefs aus Kunststein.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen bei Jaroměři. Sie stehen an einem Ort, an dem Sie sofort von Ihrer Größe und außergewöhnlichen Kraft beeindruckt sein müssen. Vor Ihren Augen befindet sich die monumentale Skulptur der Jungfrau Maria, die den ganzen Ruhm und die Tiefe der Barockkunst trägt. Spüren Sie die Präsenz, da diese hohe Säule, über 15einhalb Meter, den gesamten Platz der tschechoslowakischen Armee dominiert. Es ist das ultimative Skulpturenwerk für ganz Ostböhmen. Schauen Sie sich seine Formen an, die Dynamik, die im Stein lebendig zu sein scheint. Diese ganze Skulptur fungiert nicht nur als gewöhnliches Denkmal, sondern als lebendige Geschichte des Glaubens und der Kunst, die Sie jetzt umgibt.

Lasst uns gemeinsam tief in die Vergangenheit zurückgehen, um zu verstehen, warum diese Arbeit hier entstanden ist. Vor einigen Jahrhunderten, genau im Jahr eintausendsiebenhunderteinundzwanzig, beschlossen die lokalen Stadtbewohner, etwas Außergewöhnliches zu tun. Sie wollten nicht nur einen gewöhnlichen Stein, sie wollten die makellose Empfängnis der Jungfrau Maria in einer Weise ehren, die in der Erinnerung aller Generationen bleiben würde. Deshalb bestellten sie die Arbeit vom größten Meister ihrer Zeit. Der ganze Bauprozess begann in eintausendsiebenhundertdreiundzwanzig. Stellen Sie sich die Arbeit, die Bemühungen der Menschen vor, die damals ohne moderne Maschinen eine so komplexe und hohe Einheit geschaffen haben. Der ganze Vorgang dauerte mehrere Jahre, und erst am achten Dezember des Jahres fanden tausendsiebenhundertsiebenundzwanzig die berühmte Weihe und das Fest statt. Es war ein Moment großer Freude für die ganze Stadt, als diese Säule Teil des täglichen Lebens von Jaroměře wurde.

Bitte achten Sie jetzt auf das, was Sie direkt über sich sehen. Halten Sie die Augen hoch. Ganz oben auf dieser Komposition sehen Sie die Statue der Jungfrau Maria. Es ist sie, das Zentrum von allem, die Figur, die die ganze Skulptur beherrscht und in den Himmel geht. Dann schauen Sie unten, auf die Balustades und auf den individuellen Rand. Dort sehen Sie eine Reihe von Heiligenstatuen, die die Hauptfigur umgeben und eine reiche und komplexe Gruppe bilden. Spüren Sie die Hierarchie, wie die Statuen allmählich im Raum platziert werden und wie jede zur Gesamtschönheit beiträgt. Das ganze Stück ist so gebaut, dass Ihre Augen ständig nach oben reisen können, von den Details in den unteren Stockwerken bis zur höchsten Figur. Spüren Sie den Reichtum der Formen, die so typisch für diesen Stil sind, wo nichts verschont bleibt und jeder Bereich seine Bedeutung hat.

Aber um die Größe dieser Skulptur vollständig zu verstehen, müssen wir die Namen der Menschen dahinter kennen. Der Hauptschöpfer, der Mann, der das Leben des Steins einatmete, war Matyáš Bernard Braun. Das ist der Name, der in der tschechischen Kunst absolute Exzellenz bedeutet. Er entwarf diese ganze Form, er erfand jede Kurve und jede Bewegung. Er wurde auch von Řehoř Theny unterstützt, der an der Umsetzung dieses großartigen Projekts beteiligt war. In der Geschichte dieses Ortes ist auch die Figur von Marie Elizabeth Miselius verbunden, die für die Schaffung dieses Werkes wichtig war. Diese Menschen schufen zusammen etwas, das den Prüfungen der Zeit standhielt und uns alle mit dem Beweis ihres Genies und ihrer Hingabe zurückließ.

Und jetzt werde ich Ihnen etwas erzählen, das Sie überraschen kann und Ihnen erlaubt, diesen Ort ganz anders zu sehen. Sie denken vielleicht, dass die Statuen, die Sie betrachten, die sehr originellen sind, die direkt von Meister Braun im achtzehnten Jahrhundert geschaffen wurden. Aber die Wahrheit ist faszinierend und ein wenig mysteriös. Die Originalskulpturen, die direkt vom Meister geschaffen wurden, werden heute anderswo gelagert, um vor dem Einfluss der Außenwelt und der Zeit geschützt zu werden. Sie finden sie in der Festung Josefov, speziell in der ersten Bastion. Was Sie hier auf dem Platz sehen, ist eine treue Genesung, die während der großen Rettungsarbeit von tausend neunhundert neunzig bis tausend neunhundert siebenundneunzig stattfand. Damals musste es eine schnelle und präzise Entscheidung sein, damit das Denkmal wieder stolz hier stehen konnte. Dreißig echte Kopien wurden damals angefertigt, die so genau sind, dass Sie nicht einmal denken, dass sie die Originale sind. Wussten Sie außerdem, dass Meister Braun weniger als gewöhnlich verlangte, als er dieses Werk realisierte? Es war ein Mann, der mit ungewöhnlicher Freundlichkeit und Großzügigkeit an dieser Arbeit teilnahm. Wir können all diese Schönheit in dem alten Gemälde sehen, auf dem Aquarell von Karel Meisner, das uns einen Blick darauf gibt, wie das Werk in der Vergangenheit aussah.

Ich hoffe, dass Ihnen diese kurze Reise im Laufe der Zeit gefallen hat und dass Sie sich dank ihr die Geschichte dieses Ortes besser vorgestellt haben. Du stehst im Herzen von Jaroměř, wo Glaube, Geschichte und höchste Kunst aufeinandertreffen. Lassen Sie sich von der Schönheit dieser Stadt inspirieren und gehen Sie weiter auf ihren Straßen. Jeder Stein hier hat eine Geschichte. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und ich wünsche Ihnen einen wunderbaren Rest des Tages, um diesen Ort wieder zu erkunden.

Tipps für Besucher

Für die beste Erfahrung empfehlen wir einen Besuch am Morgen oder kurz vor Sonnenuntergang, wenn das Licht weicher ist und die Details der Barockstatuen besser hervorheben. In diesen Zeiten können Sie die größte Hitze und Massen vermeiden.

Der Transport zum Ort ist mit dem Auto und mit öffentlichen Verkehrsmitteln möglich. Bitte überprüfen Sie aktuelle Fahrpläne und Verbindungen in elektronischen Suchmaschinen oder mobilen Geräten. Parken in der Nähe des Platzes ist möglich, aber wir empfehlen die Suche nach reservierten Plätzen in der Nähe.

Nehmen Sie Trinkwasser und bequeme Schuhe zum Wandern auf dem Stadtgeschoss. Wenn Sie einen längeren Aufenthalt planen, kann Sonnenschutz auch nützlich sein.

Für Bildliebhaber sind die besten Orte auf dem Platz, an denen es möglich ist, die gesamte Skulptur in einem größeren Kontext mit der umgebenden Architektur einzufangen. Das beste Licht zur Hervorhebung der Skulptur befindet sich in einem niedrigen Sonnenwinkel.

Familien mit Kindern können den offenen Bereich des tschechoslowakischen Armeeplatzes in Jaroměři nutzen, wo Kinder mehr Bewegungsspielraum haben.

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

Veranstaltungen in der Nähe

Koncert Jany Veberové na Kuksu
16. 10. 2026
Koncert Jany Veberové na Kuksu
🎵 Koncert 5,2 km
Zveme vás na koncert Jany Veberové, který se uskuteční v pátek 16. října 2026 od 17:00 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 5,2 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 5,2 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

In der Umgebung

Náměstí Československé armády v Jaroměři.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Sousoší Panny Marie (Jaroměř).

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

1. Platz der tschechoslowakischen Armee, Typ: Platz. Zentraler Bereich des Dorfes, der als Ausgangspunkt der Reise dient. 2. Die Statue der Jungfrau Maria, Typ: Denkmal. Das Hauptdenkmal ist für seinen ästhetischen und spirituellen Wert anerkannt. 3. Bereich der Statue der Jungfrau Maria, Typ: unmittelbare Umgebung. Ein Ort für die detaillierte Beobachtung von Statuen von verschiedenen Seiten.

Saisonale Empfehlungen

Frühling: In der Frühlingssaison wird die Statue der Jungfrau Maria in Jaroměři mit Blumen wiederbelebt, die sich um das Denkmal herum entwickeln und der Landschaft farbigen Glanz verleihen. Die Sonnenstrahlen erleuchten die Statue mit einem besonderen Licht und schaffen eine Atmosphäre der Ruhe und Erholung. Besucher sollten früh am Morgen kommen, um milde Temperaturen zu genießen und mögliche Menschenmengen zu vermeiden, die mit dem aufsteigenden Hitzeeffekt der Sonne beginnen. Die Dosierung der Kleidung ist der Schlüssel - das Kleid für den Übergang zwischen kalten Morgen und wärmeren Zeiten wird ideal sein.

Sommer: Sommer in Jaroměři bietet lange sonnige Tage, die die Statue der Muttergottes mit angenehmem und lebendigem Licht erleuchten. Die Atmosphäre ist voller Energie, mit warmen Winden, die eine angenehme Natur rund um das Denkmal schaffen. Der Sommer ist die beste Zeit, um lange Stunden und das volle Angebot an touristischen Dienstleistungen zu besuchen. Besucher sollten früh kommen, um die größten Massen in der Hochsommersaison zu vermeiden, und leichte Kleidung mit Sonnenschutz tragen.

Herbst: Im Herbst ist die Atmosphäre rund um die Statue Unserer Lieben Frau friedlich und ruhig, mit Baumblättern, die live gefärbt werden. Sonnenstrahlen, die im Gedächtnis fallen, haben einen weicheren Ton, der eine romantische Atmosphäre schafft. Diese Zeit ist ideal für einen Besuch aufgrund der geringeren Menschenmengen und angenehmen Temperaturen. Besucher sollten geschichtete Kleidung tragen, um die kalten Abendwinde zu vermeiden, die in dieser Zeit üblich sind.

Winter: Der Winterbesuch der Statue Unserer Lieben Frau bietet eine einzigartige Atmosphäre, in der die Sonnenstrahlen die Statue durch die Schneedecke erleuchten. Diese Saison ist ruhig und unterschätzt und schafft ein Gefühl der Überzeugung und Privatsphäre. Die Öffnungszeiten können aufgrund der kalten Temperaturen begrenzt sein, daher ist es ratsam, früh am Morgen zu besuchen. Besucher sollten warme Kleidung und einen Schutzhut gegen den Wind tragen, um einen Besuch ohne Beschwerden zu genießen.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Sousoší Panny Marie (Jaroměř) – historická rekonstrukce
Historische Rekonstruktion
Sousoší Panny Marie (Jaroměř) – letecký pohled
Luftaufnahme

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Sousoší Panny Marie (Jaroměř)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Karelj / Public domain — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Jaroměř
Typ Mariensäule
Baujahr 1720
Jahrhundert 18. Jh.
Stil / Epoche barokní
Schutz Kulturdenkmal
Zustand uspokojivý
Architekten Matyáš Bernard Braun,  Řehoř Theny
Persönlichkeiten
Barrierefrei Ja
Parkplatz Keine
Hunde Erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/71580 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Sousoší Panny Marie (Jaroměř) – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Jaroměř

Alle in der Gemeinde anzeigen
Komenského most Komenského most Vodárna (Cihelny) Vodárna (Cihelny) Augustiniánský klášter v Jaromeři Augustiniánský klášter v Jaromeři kaple Nejsvětější Trojice (Jaroměř) kaple Nejsvětější Trojice (Jaroměř) Masarykovy sady (Jaroměř) Masarykovy sady (Jaroměř)
Weiter: Komenského most · Augustiniánský klášter v Jaromeři · Kostel svatého Mikuláše (Jaroměř) · Masarykovy sady (Jaroměř)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Smyšlený příběh

Příběh: Sousoší Panny Marie (Jaroměř)

Studené množství ledového deště zazvonilo na jejich zbroji, když se Alžběta Braunová a její manžel Matyáš stali středem bouřlivého shromáždění. Páni a měšťan…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)