Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Sousoší Panny Marie (Jaroměř)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Sousoší Panny Marie (Jaroměř) Mariánsky stĺp

Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
mariánský sloup 1720 Kultúrna pamiatka uspokojivý Bezbariérový Zdarma Snadná Psy vítané S kočíkom Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Aktualizované 07.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Kedysi a dnes Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Zaujímavosti Sprievodca Tipy Akcie v okolí V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Marianský stĺpec v Jaroměři v okrese Vchod je baroková socha na námestí československej armády. Práce boli vytvorené v 1722 / 1723-1726 / 1727 a patrí k významným príkladom top barokových sochách východných Čech. Celé sa pripisuje Matthiasovi Bernardovi Braunovi a jeho dielni.

Vytvorenie pamiatky súvisí s osobným životom umelca, ktorý pracoval v neďalekom Kuks. V roku 1719 sa Matyáš Bernard Braun v Jaroměři vydala za Mariu Elizabeth Miseliusovú, dcéru miestneho mestského muža. Následne, v roku 1721 v Braune, bola socha obyvateľov Jaroměřského nariadené ctiť immaculata immaculata nepoškvrnené počatie Panny Márie. Celkové náklady na dielo boli 1321 zlatom a boli zaplatené hlavne z darov obyvateľov mesta. Braun účtoval menej v implementácii, ako bolo v tom čase obvyklé. Umelec sám pripravil skladby, náčrty a modely. Samotný sochársky dizajn realizoval jeho spolupracovník Řehoř Theny.

Výstavba stĺpu začala v roku 1723 a bola takmer dokončená v nasledujúcom roku. Celý objekt je 15,6 metra a je obklopený šesťstranným zábradlím s obvodom 26,7 metra. Pieskovec z lomu v Hořickej bol použitý ako stavebný materiál. Na vrchole stojí socha Panny Márie na zemeguli, doplnené hadom a polmesiac na vrchole hlavy. Výhodou je séria sôch a reliéfov. Na spodnom trojuholníku sú umiestnené postavy sv. Floriana, sv. Ignatia a sv. Jána Nepomuka. Medzi nimi sú tri reliéfy zobrazujúce rakúskeho orla, darčekový nápis a Svätú rodinu. Na hornom rímse sú sochy sv. Jána Krstiteľa, sv. Štefana a sv. Jakuba, zatiaľ čo alegória viery je umiestnená na rímse obelisku. Tu nájdeme úľavu z Návšteva Panny Márie, Obetu Krista v chráme a Vzostup Panny Márie.

Po vysvätení 8. decembra 1727 sa v priebehu storočí uskutočnili rôzne opravy. Napríklad sa konali v rokoch 1845 a 1883 pod Berdardom Ottom Seelingom a v roku 1925 pod Jaroslavom Křipčíkom. Začiatkom 90. rokov 20. storočia bol stav pamiatky katastrofálny v dôsledku pokročilej korózie skál. S cieľom zabrániť strate pravosti sa rozhodlo o vyhotovení kópií. V rokoch 1990 - 1997 došlo k intenzívnej obnove a statickému zabezpečeniu základnej časti stĺpu. V rámci záchranných prác bolo 30 verných replík pôvodných sochárskych diel a reliéfov z umelého kameňa.

Zaujímavé je, že pôvodné sochy sú dnes uložené v Baši č. 1 v pevnosti Josefov. Celá socha je zachytená aj v akváriu Karla Meisnera.

Dnes je mariánsky pilier chránený ako dôležitá pamiatka a predstavuje jeden z najdôležitejších barokových objektov v regióne. Je kľúčovým bodom mestskej architektúry, ktorá stojí za to navštíviť každého, kto sa zaujíma o vrcholné obdobie barokovej sochy.

Kam ďalej

Komenského most 83 m Augustiniánský klášter v Jaromeři 157 m Kostel svatého Mikuláše (Jaroměř) 180 m Masarykovy sady (Jaroměř) 188 m

Kedysi a dnes

Potiahnite posuvník a porovnajte, ako mohla pamiatka vyzerať v čase svojho vzniku, s dnešným pohľadom.

Dnešný pohľad – Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Historická podoba – Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Kedysi Dnes

Historická podoba vľavo je vizualizácia generovaná umelou inteligenciou a slúži ako inšpirácia.

Historické míľniky

1721
Obyvatelia mesta Jaroměř objednali sochu u Matthias Bernard Braun.
1723
Otvorenie stĺpovej konštrukcie.
1727
Hospitalizácia a vysvätenie sochy sa uskutočnilo 8. decembra.
1990
Zahajujem intenzívne záchranné práce a obnovu pamiatky.

Stavebný vývoj

Stavba bola vykonaná v rokoch 1723 až 1727 z horského pieskovca. Pôvodnú sochársku výzdobu nahradili pravé kópie umelého kameňa vďaka pokročilej korózii kameňa. Základná časť budovy bola staticky zabezpečená a obnovená.

Historické udalosti

1721: Objednanie sochy obyvateľov mesta, 1723: Otvorenie budovy, 1727: Záhrada stĺpa, 1990- 1997: Rozsiahla reštaurácia a výmena sôch za kópie.

Zaujímavosti

- Originály pôvodných sôch sú dnes uložené v Bastion č. 1 vo Fort Josefov. - Celá socha je zachytená na akváriu Karla Meisnera. - Umelec Matyáš Bernard Braun účtoval menej ako obvykle, keď si uvedomil prácu. - V rámci záchranných prác v rokoch 1990 až 1997 bolo 30 verných replík pôvodných sochárskych diel a reliéfov z umelého kameňa.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Jaroměři. Stojíte na mieste, kde na vás musí okamžite zapôsobiť vaša veľkosť a mimoriadna sila. Pred vašimi očami je monumentálna socha Panny Márie, ktorá nesie všetku slávu a hĺbku barokového umenia. Cíťte prítomnosť, pretože tento vysoký stĺp, vyše 15 a pol metra, dominuje celému námestiu československej armády. Je to konečné dielo sochy pre celé východné Čechy. Pozrite sa na jeho tvary, dynamiku, ktorá sa zdá byť nažive v kameni. Celá táto socha nepôsobí len ako obyčajný monument, ale ako živý príbeh viery a umenia, ktoré vás teraz obklopuje.

Vráťme sa do minulosti, aby sme pochopili, prečo bola táto práca vytvorená tu. Pred niekoľkými storočiami, presne v roku tisíc sedemsto dvadsaťjeden, miestni obyvatelia sa rozhodli urobiť niečo mimoriadne. Nechceli len obyčajný kameň, chceli ctiť nepoškvrnené počatie Panny Márie spôsobom, ktorý by zostal v pamäti všetkých generácií. Preto si objednali prácu od najväčšieho majstra svojej doby. Celý proces výstavby sa začal v tisícoch sedemsto dvadsaťtri. Predstavte si prácu, úsilie ľudí, ktorí v tom čase bez moderných strojov vytvorili takú komplexnú a vysokú jednotku. Celý proces trval niekoľko rokov a iba 8. decembra roku sa uskutočnilo tisíc sedemstosedem slávnych zasvätení a hostine. Bol to moment veľkej radosti pre celé mesto, keď sa tento stĺpec stal súčasťou každodenného života Jaroměře.

Teraz, prosím, venujte pozornosť tomu, čo vidíte priamo nad sebou. Maj oči hore. Na samom vrchole tejto skladby uvidíte sochu Panny Márie. Je to ona, stred všetkého, postava, ktorá vládne celej soche a smeruje do neba. Potom sa pozrite dole, na balustades a na jednotlivé rímsy. Tam uvidíte sériu sôch svätých, ktoré obklopujú hlavnú postavu a vytvárajú bohatú a komplexnú skupinu. Cítite hierarchiu, ako sú sochy postupne umiestnené do vesmíru a ako každý prispieva k celkovej kráse. Celý kus je postavený tak, že vaše oči môžu neustále cestovať hore, od detailov na nižších podlažiach na najvyššiu postavu. Cítiť bohatstvo tvarov, ktoré sú tak typické pre tento štýl, kde nič nie je ušetrené a každá oblasť má svoj význam.

Ale aby sme plne pochopili veľkosť tejto sochy, musíme poznať mená ľudí za ňou. Hlavný tvorca, muž, ktorý vdýchol kameňov život, bol Matyáš Bernard Braun. To je názov, ktorý v českom umení znamená absolútnu dokonalosť. Navrhol celú túto formu, vynašiel každú krivku a každý pohyb. Pomáhal mu aj Řehoř Theny, ktorý sa podieľal na realizácii tohto veľkolepého projektu. V histórii tohto miesta je tiež spojená postava Marie Elizabeth Miselius, ktorá bola dôležitá pre vytvorenie tohto diela. Títo ľudia spoločne vytvorili niečo, čo odolávalo skúškam času a nechali nám všetkým dôkaz ich génia a oddanosti.

A teraz vám poviem niečo, čo vás môže prekvapiť a dovoliť vám vidieť toto miesto úplne inak. Možno si myslíte, že tie sochy, na ktoré sa pozeráte, sú tie pôvodné, ktoré vytvoril priamo Majster Braun v osemnástom storočí. Ale pravda je fascinujúca a trochu záhadná. Pôvodné sochy, ktoré vytvoril priamo pán, sú dnes uložené inde, aby boli chránené pred vplyvom vonkajšieho sveta a času. Nájdete ich v pevnosti Josefov, najmä v prvej bašte. To, čo vidíte na námestí, je verné uzdravenie, ku ktorému došlo počas veľkého záchranného diela tisíc deväťsto deväťdesiat až tisíc deväťsto deväťdesiatsedem. Vtedy to muselo byť rýchle a presné rozhodnutie, aby tu pamätník mohol opäť hrdo stáť. Vtedy bolo urobených tridsať pravých výtlačkov, ktoré sú také presné, že si ani nemyslíte, že sú pôvodné. Okrem toho, vedeli ste, že Majster Braun účtoval menej ako obvykle, keď si uvedomil túto prácu? Bol to muž, ktorý sa podieľal na tejto práci s nezvyčajnou láskavosťou a štedrosťou. Vidíme všetku túto krásu v starej maľbe, na akvarelovej farbe, ktorú namaľoval Karel Meisner, ktorá nám dáva pohľad na to, ako práca vyzerala v minulosti.

Dúfam, že táto krátka cesta v priebehu času vás potešila a vďaka nej ste si lepšie predstavili históriu tohto miesta. Stojíte v srdci Jaroměř, kde sa stretáva viera, história a najvyššie umenie. Nechajte sa inšpirovať krásou tohto mesta a ďalej kráčajte po jeho uliciach. Každý kameň tu má príbeh. Ďakujem vám za pozornosť a prajem vám nádherný zvyšok dňa, aby ste toto miesto znovu preskúmali.

Tipy pre návštevníkov

Pre najlepšie skúsenosti odporúčame návštevu ráno alebo krátko pred západom slnka, keď je svetlo mäkšie a lepšie zvýrazniť detaily barokovej sochy. V týchto časoch sa môžeš vyhnúť najväčším teplom a zástupom ľudí.

Doprava na miesto je možná autom a verejnou dopravou. Skontrolujte aktuálny rozvrh a pripojenie v elektronických vyhľadávačoch alebo mobilných zariadeniach. Parkovanie v blízkosti námestia je možné, ale odporúčame hľadať rezervované miesta v blízkosti.

Vezmite si pitnú vodu a pohodlné topánky na prechádzku po mestskej podlahe. Ak plánujete dlhší pobyt, môže byť užitočná aj ochrana pred slnkom.

Pre milovníkov obrázkov sú najlepšie miesta na námestí, kde je možné zachytiť celú sochu v širšom kontexte s okolitou architektúrou. Najlepšie svetlo pre zvýraznenie sochy možno nájsť pod nízkym uhlom slnka.

Rodiny s deťmi môžu využiť otvorenú plochu námestia Československej armády v Jaroměři, kde majú deti viac priestoru na pohyb.

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

Akcie v okolí

Koncert Jany Veberové na Kuksu
16. 10. 2026
Koncert Jany Veberové na Kuksu
🎵 Koncert 5,2 km
Zveme vás na koncert Jany Veberové, který se uskuteční v pátek 16. října 2026 od 17:00 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční trhy v Kuksu
14. 11. 2026 – 22. 11. 2026
Vánoční trhy v Kuksu
🛍️ Trh 5,2 km
Zveme Vás na tradiční listopadové vánoční trhy v Kuksu.
hospitál Kuks, Kuks
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
12. 12. 2026
Vánoční Rybova mše na hospitálu Kuks
📅 Akce 5,2 km
Zveme vás na již tradiční vánoční Rybovu mši. Uskuteční se v sobotu 12. prosince 2026 v kukském kostele Nejsvětější Trojice.
hospitál Kuks, Kuks

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

V okolí

Náměstí Československé armády v Jaroměři.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Sousoší Panny Marie (Jaroměř).

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

1. Námestie československej armády, typ: námestie. Centrálna oblasť obce, ktorá slúži ako východiskový bod cesty. 2. Socha Panny Márie, typ: pamätník. Hlavná pamiatka je známa svojou estetickou a duchovnou hodnotou. 3. Oblasť sochy Panny Márie, typ: bezprostredné okolie. Miesto určené na podrobné pozorovanie sôch z rôznych strán.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnej sezóne je socha Panny Márie v Jaroměři oživená kvetmi, ktoré sa vyvíjajú okolo pamiatky a pridať farebný lesk do krajiny. Slnečné lúče osvetľujú sochu špeciálnym svetlom a vytvárajú atmosféru pokoja a zotavenia. Návštevníci by mali prísť skoro ráno, aby sa tešili z miernych teplôt a aby sa vyhli možným davom začínajúcim stúpajúcim tepelným účinkom slnka. Dávkovanie oblečenia je kľúčom - šaty na prechod medzi chladnými rannými a teplejšími časmi budú ideálne.

Leto: Leto v Jaroměři ponúka dlhé slnečné dni, ktoré osvetľujú sochu Panny Márie s príjemným a živým svetlom. Atmosféra je plná energie, s teplým vetrom, ktoré vytvárajú pohodlnú prírodu okolo pamiatky. Leto je najlepší čas na návštevu na dlhé hodiny a plnú ponuku turistických služieb. Návštevníci by mali prísť čoskoro, aby sa zabránilo najväčšie davy vo vysokom letnom období, a nosiť ľahké oblečenie s ochranou pred slnkom.

Jeseň: Na jeseň je atmosféra okolo sochy Panny Márie pokojná a pokojná, s listami stromov získavajúcimi živé sfarbenie. Slnečné lúče padajúce v pamäti majú mäkší tón, ktorý vytvára romantickú atmosféru. Toto obdobie je ideálne pre návštevu vďaka nižším davom a príjemným teplotám. Návštevníci by mali nosiť vrstvené oblečenie, aby sa zabránilo chladu večerné vetry, ktoré sú bežné v tomto období.

Zima: Zimná návšteva sochy Panny Márie ponúka jedinečnú atmosféru, kde slnečné lúče osvetľujú sochu cez snehovú pokrývku. Táto sezóna je tichá a nenávistná, vytvára pocit presvedčenia a súkromia. Otváracie hodiny môžu byť obmedzené kvôli studeným teplotám, preto je vhodné navštíviť skoro ráno. Návštevníci by mali nosiť teplé oblečenie a ochranný klobúk proti vetru, aby si návštevu bez nepohodlia.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Sousoší Panny Marie (Jaroměř) – historická rekonstrukce
Historická rekonštrukcia
Sousoší Panny Marie (Jaroměř) – letecký pohled
Letecký pohľad

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Sousoší Panny Marie (Jaroměř)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Karelj / Public domain — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Jaroměř
Typ mariánsky stĺp
Rok výst. 1720
Storočie 18. stor.
Sloh / Obdobie barokní
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav uspokojivý
Architekti Matyáš Bernard Braun,  Řehoř Theny
Osobnosti
Bezbariérový Áno
Parkovanie Nie je
Psy Povolené

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71580 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Sousoší Panny Marie (Jaroměř) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Jaroměř

Zobraziť všetko v obci
Komenského most Komenského most Vodárna (Cihelny) Vodárna (Cihelny) Augustiniánský klášter v Jaromeři Augustiniánský klášter v Jaromeři kaple Nejsvětější Trojice (Jaroměř) kaple Nejsvětější Trojice (Jaroměř) Masarykovy sady (Jaroměř) Masarykovy sady (Jaroměř)
Pokračujte: Komenského most · Augustiniánský klášter v Jaromeři · Kostel svatého Mikuláše (Jaroměř) · Masarykovy sady (Jaroměř)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Smyšlený příběh

Příběh: Sousoší Panny Marie (Jaroměř)

Studené množství ledového deště zazvonilo na jejich zbroji, když se Alžběta Braunová a její manžel Matyáš stali středem bouřlivého shromáždění. Páni a měšťan…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Sousoší Panny Marie (Jaroměř)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)