Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Pfadnavigation

  • Startseite
  • Stará Radnice Ve Svitavách
  • Stará radnice ve Svitavách

Site branding

Startseite
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Startseite
  • Denkmalliste
  • Enzyklopädie
  • Architekten
  • Zufälliges Denkmal
  • Magazín
  • 🏆 Denkmal des Jahres
  • Spiele & Quiz
  • 🤝 Zusammenarbeit
    • Für Gemeinden
    • Karte für Ihre Website
    • Verlinken Sie uns
    • Firma registrieren
  • Forum
  • Denkmäler für unterwegs
  • Unternehmen registrieren
  • Über das Projekt
DE
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Sammeln Sie Punkte für jeden Besuch! Anmelden Kostenlos registrieren

Obsah hlavní stránky

Stará radnice ve Svitavách Haus

Stará radnice ve Svitavách
dům Kulturdenkmal Aktualisiert 16.10.2026
🏆 Mögen Sie dieses Monument? Abstimmung im Memorial des Jahres: Leiter
Über das Denkmal Meilensteine Bauliche Entwicklung Ereignisse Eigentümer Wissenswertes Führer Tipps FAQ In der Umgebung Unterkunft Route Jahreszeiten Galerie Fotos aus der Umgebung Quellen Karte Geschichten Rezensionen

Stará radnice ve Svitavách ist ein Renaissance-Gebäude auf dem Friedensplatz. Es diente den Bedürfnissen der Stadtverwaltung und ist heute als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt. Dieses Gebäude liegt in der Nähe des historischen Hauses U Mourenín. Das heutige Bild des Denkmals ist das Ergebnis mehrerer Wiederaufbauphasen, die Naturkatastrophen verursacht haben.

Bevor die Stadt ihr eigenes Herrenhaus gegründet hatte, trafen sich die Gegner und der Rat in den Häusern der gegenwärtigen Richter und Bürgermeister. In der ersten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts fanden die tschechischen Länder unter der Herrschaft der Jagellons und der Beginn der Habsburger-Dynastie statt, um die Macht und Unabhängigkeit der Stadtbehörden zu stärken. Dies zwang den Erwerb von repräsentativen Ratsgebäuden. Der Kampf um Autonomie und die wachsende Agenda veranlassten den Rat, ein Haus auf dem Platz zu kaufen, das bis dahin in privater Hand war. Alles fand am 18. Mai 1538 statt, als Svitavy das Anwesen vom ehemaligen Eigentümer von Michl Ditrich für 115 Kicks von Halbrassen kaufte.

Das Gebäude hat mehrere Bauänderungen als Reaktion auf die Brände, die die Stadt getroffen haben, unterzogen. Die erste Rekonstruktion erfolgte nach dem Brand im Jahre 1590. Die zweite Rekonstruktion, die das äußere und innere Erscheinungsbild grundlegend veränderte, fand 1781 nach dem größten Brand in der Geschichte von Svitov statt.

Die Immobiliengeschichte umfasst den privaten Eigentümer Michl Ditrich, von dem das Haus 1538 von der Verwaltung gekauft wurde. Seit diesem Ereignis hat das Gebäude seine primären Funktionen erfüllt.

Der Schlüsselpunkt in der Geschichte des Gebäudes war 1538 und die erwähnte Transaktion war 115 Kicks von gemischten Bruttos. Die anschließende Entwicklung wurde durch Brände in den Jahren 1590 und 1781 geprägt, die große Gebäudemodifikationen erforderten und das Erscheinungsbild des Gebäudes veränderten.

Heute befindet sich das Alte Rathaus auf dem Friedensplatz in Svitavy. Die Umgebung bietet wertvolle historische Gebäude, darunter das Nachbarhaus U Mouřenín. Das Gebäude genießt den Status eines Kulturdenkmals der Tschechischen Republik.

Das erhaltene Renaissancegebäude ist ein wichtiger Beweis für die Entwicklung der Stadtverwaltung und Verwaltung in den tschechischen Ländern. Beim Besuch des Friedensplatzes in Svitavy lohnt es sich, dieses historische Denkmal neben dem Haus U Mourenín persönlich zu sehen.

Wohin als Nächstes

Dům U Mouřenína (Svitavy) 23 m Hotel Městský dvůr (Svitavy) 119 m Budova městského muzea a galerie 276 m Fara (Předměstí) 298 m

Historische Meilensteine

1538
Město Svitavy kaufte das Haus von Michl Ditrich für 115 Kicks von gemischten Bruttos für die Bedürfnisse der Stadtverwaltung.
1590
Der erste Rathausumbau erfolgte nach dem Stadtbrand.
1781
Eine zweite Rekonstruktion fand statt, die das Aussehen des Gebäudes nach dem größten Brand in der Geschichte von Svitavov grundlegend veränderte.

Bauliche Entwicklung

Das Gebäude wurde als Reaktion auf Naturkatastrophen mehreren Änderungen unterzogen. Die ersten Modifikationen folgten dem Stadtbrand im Jahr 1590. Eine grundlegende Veränderung von Außen und Innen fand während der zweiten Rekonstruktion im Jahre 1781 nach dem größten Brand in der Geschichte von Svitavov statt.

Historische Ereignisse

Im Jahr 1538 kaufte die Stadt ein Haus für die Zwecke des Rathauses für 115 Tritte von gemischten Bruttos. 1590 wurde die Stadt von einem Feuer getroffen, gefolgt von der ersten Rekonstruktion des Gebäudes. 1781 wurde Svitavy vom größten Feuer der Geschichte getroffen, das eine zweite große Rekonstruktion erforderte, die das Aussehen des Gebäudes veränderte.

Eigentümer

Zuerst kaufte der Privatbesitzer Michl Ditrich das Gebäude 1538 vom Stadtrat von Svitavy.

Wissenswertes

Stará radnice ve Svitavách ist ein Renaissance-Gebäude auf dem Friedensplatz in unmittelbarer Nähe des historischen Hauses U Mourenín. - Die heutige Erscheinung des Denkmals ist das Ergebnis mehrerer Wiederaufbauphasen, die durch Naturkatastrophen und Brände in den Jahren 1590 und 1781 ausgelöst wurden. - Bevor die Stadt ein eigenes Herrenhaus hatte, trafen sich der Konsens und der Rat in den Häusern der derzeitigen Richter und Bürgermeister. - Das Haus wurde vom ehemaligen Privatbesitzer Michl Ditrich am 18. Mai 1538 für 115 Kicks gemischte Bruttos gekauft.

Führer

Führertext anzeigen

⚙︎ Der Text wurde von künstlicher Intelligenz erstellt und nicht redaktionell geprüft. Er kann Ungenauigkeiten enthalten.

Willkommen in Svitavy. Sie haben gerade Kopfhörer aufgesetzt und sich auf eine gemeinsame Reise durch die Geschichte dieses Ortes vorbereitet. Du stehst direkt auf dem Platz des Friedens, im Herzen der Stadt, wo der Alltag auf den Glanz der Antike trifft. Das alte Rathaus steht vor Ihren Augen. Beachten Sie, wie dieses Gebäude im Allgemeinen mit dem umliegenden Platz funktioniert. Ihre Anwesenheit hier ist sehr stark und unbestreitbar. Beachten Sie auch seine Lage, es befindet sich in unmittelbarer Nähe des historischen Hauses U Mourenín. Diese Nähe zu zwei wichtigen Gebäuden schafft eine besondere Atmosphäre für diese Ecke der Stadt, die Sie beim Blick auf das Gebäude wahrnehmen sollten.

Gehen wir nun gemeinsam in der Zeit, tief in die Vergangenheit, bis die Stadt Svitavy begann, die Form anzunehmen, die Sie heute im Atem der Geschichte fühlen können. Wir müssen zurück ins Jahr 15-35. In diesem wichtigen Moment musste die Stadt über ihre Zukunft und ihre Verwaltung entscheiden. Město wuchs dann, seine Bedürfnisse änderten sich und mit ihnen die Notwendigkeit, einen Platz für Governance und offizielle Aktivitäten zu haben. Es brauchte einen Sitz für seine wachsende Verwaltung und Stadtverwaltung. Deshalb hat der Stadtrat beschlossen, ein eigenes Gebäude zu bekommen. Dieses Gebäude war von Anfang an nicht öffentlich, wie man heute annehmen könnte. Ursprünglich war es Privateigentum. Město kaufte es von einem Mann namens Michl Ditrich. Diese Transaktion war ein wichtiger Schritt zu der Zeit und kostete die Stadt einen beträchtlichen Betrag, nämlich die hundertfünfzehn Hälfte der gemischten Bruttos. Stellen Sie sich die Situation zu dieser Zeit vor, die Stadt investiert in ihr eigenes Gebäude und schafft die Grundlage für ihre zukünftige Governance.

Achten Sie nun auf die Form des Gebäudes vor Ihnen. Obwohl es auf den ersten Blick scheinen mag, dass seine Erscheinung unveränderlich ist, ist seine gegenwärtige Form tatsächlich das Ergebnis vieler Prozesse und Ereignisse, die im Laufe der Jahrhunderte stattgefunden haben. Es ist ein Renaissance-Gebäude, das Spuren in seinem Aussehen hinterlässt. Wenn Sie nun ihre Fassade und ihre Gesamtstruktur betrachten, versuchen Sie zu erkennen, dass das, was Sie sehen, nicht nur ein solides Bild aus einer Zeit ist. Es ist eher ein komplexes Mosaik der Veränderung. Ihre Ursache waren nicht immer die absichtlichen Bauarbeiten, sondern oft die schicksalhaften Ereignisse, die die Stadt trafen.

Die Geschichte dieses Rathauses ist eng und untrennbar mit dem Feuer verbunden. In der Vergangenheit waren Brände eine große Prüfung für jede Stadt und insbesondere für Svitavas waren diese Ereignisse entscheidend. Die erste große Rekonstruktion, die das Aussehen des Rathauses erheblich beeinflusste, fand im Jahr fünfzehnhundertneunzig statt. Diese Rekonstruktion war eine direkte Folge des Feuers, das die Stadt damals traf. Das Gebäude musste repariert und modifiziert werden, damit es seinen Teil wieder ausführen konnte. Aber das war nicht das Ende des Wandels. Ein weiterer, vielleicht noch grundlegenderer Test kam in siebenhunderteinundachtzig. Nach dem größten Brand in der Geschichte von Svitov musste das Rathaus erneut umgebaut werden. Es sind diese Eingriffe, die durch Naturkatastrophen verursacht wurden, die das heutige Gebäude grundlegend verändert haben. Es ist faszinierend, darüber nachzudenken, wie jede dieser Rekonstruktionen ihrem Gesicht eine neue Schicht hinzufügte und wie jede Toilette vor dem Feuer zu einem neuen Kapitel ihrer Existenz wurde.

Beachten Sie also, dass die Ähnlichkeit, die Sie jetzt beobachten, das Ergebnis des Kampfes der Stadt gegen die zerstörerischen Kräfte der Natur ist. Jede Reparatur und Rekonstruktion wurde durch die Notwendigkeit ausgelöst, das, was die Feuerkraft zerstörte, wieder aufzubauen und wiederherzustellen. Dies gibt eine gewisse Tiefe im Gebäude und erinnert uns daran, wie zerbrechlich menschliche Werke in Konfrontation mit der Natur sein können.

Wenn wir über die Menschen sprechen wollen, die mit diesem Ort verbunden sind, müssen wir den Namen Michl Ditrich noch einmal erwähnen. Obwohl seit Jahrhunderten weniger über ihn gesprochen wurde, war er derjenige, der der Stadt erlaubte, ihr Sitz zu werden. Ohne seine Verkaufsentscheidung könnte sich die Geschichte der Stadtverwaltung in Svitavy in eine völlig andere Richtung entwickeln.

Es gibt noch eine weitere interessante Sache, die Sie interessieren könnte, wenn Sie sich dieses Gebäude noch einmal ansehen. Sie werden das vielleicht nicht erkennen, aber dieses Gebäude, das wir heute als Symbol der Stadtverwaltung und des öffentlichen Lebens sehen, hatte seine Anfänge als einfaches Privathaus. Stellen Sie sich den Kontrast zwischen dem Privatleben des Einzelnen und dem öffentlichen Leben der gesamten Stadt vor, das später hier stattfand. Diese Transformation vom privaten Raum in das Herz der Stadtverwaltung ist einer der interessantesten Aspekte der Geschichte dieses Rathauses.

Heute ist dieses Gebäude als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt. Dies bedeutet, dass seine Bedeutung über die Grenzen nur einer Stadt hinausgeht und als wertvolles Erbe des ganzen Landes anerkannt ist. Es ist ein Beweis dafür, dass auch nach all den Bränden, Rekonstruktionen und Veränderungen dieses Rathaus ein wichtiger Punkt auf der Karte unseres gemeinsamen Erbes bleibt.

Ich hoffe, dieser kurze Einblick in die Vergangenheit hat Ihnen geholfen, den Ort, an dem Sie gerade stehen, besser zu verstehen und wahrzunehmen. Das Alte Rathaus ist nicht nur ein Gebäude, es ist ein lebendiger Zeuge der Geschichte von Svitavov, ein Zeuge von Wachstum, Veränderung und Überwindung von Katastrophen. Jetzt, da Sie mehr über ihre Herkunft und den Weg wissen, den sie durchlaufen hat, schlage ich vor, dass Sie Ihren Spaziergang um den Friedensplatz fortsetzen. Sehen Sie andere Häuser in der Nähe, spüren Sie die Atmosphäre dieses Ortes und entdecken Sie weiterhin die anderen Geheimnisse, die diese Stadt bietet. Vielen Dank, dass Sie diesen Moment mit uns verbringen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Spaziergang.

Tipps für Besucher

Die beste Zeit für einen Besuch des Alten Rathauses in Svitavy ist eine ruhigere Atmosphäre auf dem Friedensplatz während der Morgenstunden und Sie können einen ruhigen Blick auf das historische Gebäude und seine unmittelbare Umgebung genießen. Nehmen Sie bequeme Schuhe mit, um auf historischem Pflaster zu gehen, und Kamera, um schöne Architektur einzufangen. Das weiche Morgenlicht eignet sich am besten für die Fotografie, die idealerweise die Details der Fassade des Alten Rathauses und des Nachbarhauses U Mourenín hervorhebt. In unmittelbarer Nähe können Sie innerhalb von 30 Gehminuten den gesamten historischen Friedensplatz mit seiner malerischen Installation bewundern. Für Familien mit Kindern ist dieser Spaziergang einfach und bietet viel Platz für Stopps und Erholung im Stadtzentrum.

Häufige Fragen

Kann man das Denkmal besichtigen?

Es handelt sich um ein Wohn- oder Wirtschaftsgebäude, nicht um ein Museum mit Öffnungszeiten. Bitte vom öffentlichen Raum aus ansehen und die Privatsphäre der Eigentümer respektieren. Angaben zum Zugang ins Innere haben wir nicht.

Wo befindet sich das Denkmal?

Lage: Město, Pardubický kraj. Die Karte auf dieser Seite zeigt den genauen Ort.

Warum steht das Denkmal unter Schutz?

Es ist im Zentralverzeichnis der Kulturdenkmäler der Tschechischen Republik als Kulturdenkmal eingetragen (Registernr. 1000139131).

Unternehmen in der Nähe

Betreiben Sie in der Nähe dieses Denkmals ein Restaurant, eine Unterkunft, ein Geschäft, ein Museum, einen Verleih, ein Wellness oder eine andere Besucherleistung? Zeigen Sie sich direkt den Menschen, die hierher kommen — so sehen sie Sie in der App und im Web:

Ihr Unternehmen Empfohlen 0,2 km
Kurzbeschreibung, Fotos, Adresse, Telefon und Navigation — Besucher haben Sie sofort zur Hand.

Möchten Sie Ihr Unternehmen hier anzeigen? Registrieren →

In der Umgebung

Náměstí Míru ve Svitavách s historickou zástavbou a sousedním domem U Mouřenína.

Unterkunft in der Nähe

Planen Sie einen Besuch? Finden Sie Unterkünfte im Umkreis von 30 km um Stará radnice ve Svitavách in Pardubický kraj.

Unterkunft auf Booking.com suchen Unterkunftstipps →

Powered by Booking.com

Themenroute

Ich schlage eine thematische Tour durch historische Stätten vor.

1. Friedensplatz in Svitavy mit historischer Installation Typ: Raum und Architektur Warum lohnt sich ein Besuch: Dieser prächtige Platz bildet das natürliche Herz der Stadt und ist von malerischen alten Häusern umgeben. Es bietet eine einzigartige Atmosphäre und einen Blick auf die erhaltene historische Form der lokalen Entwicklung.

2. Haus U Mourenín Typ: Historisches Gebäude Warum lohnt sich ein Besuch: Dieses nahe gelegene denkmalgeschützte Haus fängt jeden Besucher mit seiner einzigartigen Außendekoration und seiner reichen Geschichte ein. Es ist ein großartiges Beispiel für alte Baukunst direkt neben dem Hauptpunkt.

3.Stará radnice ve Svitavách Typ: Historisches Hauptdenkmal Warum lohnt sich ein Besuch: Diese Dominanz stellt ein wunderbares Beispiel für urbane Architektur mit wertvollen Details dar. Ihr Besuch vervollständigt eine Tour durch den historischen Kern und bringt die glorreichen Zeiten der Vergangenheit näher.

Saisonale Empfehlungen

Der Frühling bringt die erwachende Natur, und das historische Rathausgebäude ist wunderschön unter dem frischen blauen Himmel geprägt, während sich die Sonnenstrahlen erwärmen und von der renovierten Fassade reflektieren. Die Atmosphäre in den Straßen ist ruhig, da der Haupttouristenrausch noch kommen wird. Während dieser Zeit brauchen Sie keine schweren Wintermäntel, eine leichte Windjacke und bequeme Schuhe, um durch die Stadt zu laufen. Die beste Zeit für einen Besuch ist am Morgen, wenn Sie sich entspannen und die Umgebung ohne Eile und Menschenmassen sehen können.

Der Sommer bietet lange sonnige Tage, an denen die Stadt voll lebt und der zentrale Platz die Farben der umliegenden grünen und blühenden Beete wärmt. Die Beleuchtung des Denkmals ist scharf und unverwechselbar, was durch die Aufnahme von Gedenkfotos belegt wird, aber die Nachmittagstemperaturen können sehr hoch sein. Daher wird empfohlen, entweder früh am Morgen nach dem Öffnen oder am späten Nachmittag zu gehen, wenn die Hitze sinkt. Aufgrund der Hauptsaison werden Sie mehr Besuchern begegnen, also denken Sie daran, eine Kopfbedeckung, eine Sonnenbrille und eine Flasche Trinken zu tragen.

Der Herbst verwandelt die Umgebung in eine bunte Palette von Farbtönen von Gelb, Orange und Rot und schafft eine extrem malerische Umgebung für Liebhaber ruhigerer Landschaften. Der Morgennebel bedeckt oft den Rathausturm und verleiht dem Ort eine geheimnisvolle und leicht melancholische Atmosphäre. Schmutziges Wetter und kühlerer Wind erfordern einen wärmeren Pullover, enge wasserdichte Schuhe und einen Regenschirm. Der Besuch ist am besten für die Mittagspause geplant, wenn die Sonne die Wolken bricht und die Luft für eine Weile erwärmt.

Der Winter überdeckt das historische Zentrum in Stille, was gelegentlich nur die Schneekrämpfe unter den Füßen stört, und das frühe Dimmen macht die künstliche Beleuchtung architektonischer Details aus. In der Adventszeit ist das ganze Gebiet sehr gemütlich und festlich, aber die Temperaturen fallen zu frieren. Die Notwendigkeit ist eine hochwertige Winterjacke, warmer Hut, Handschuhe und enge Schuhe, weil die Fliesen gleiten können.

Visualisierungen und künstlerische Ansichten

Stará radnice ve Svitavách – letecký pohled
Luftaufnahme
Stará radnice ve Svitavách – jaro
Frühling
Stará radnice ve Svitavách – léto
Sommer
Stará radnice ve Svitavách – podzim
Herbst
Stará radnice ve Svitavách – zima
Winter
Stará radnice ve Svitavách – akvarel
Aquarell
Stará radnice ve Svitavách – noc
Nachtaufnahme
Stará radnice ve Svitavách – iluminace
Illumination

Die Visualisierungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Inspiration.

Fotos aus der Umgebung

Echte Aufnahmen aus der Umgebung des Denkmals

Stará radnice ve Svitavách

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipps von Besuchern

Noch keine Tipps. Sei der Erste!

Melden Sie sich an und fügen Sie Ihren Tipp hinzu.

Quellen und Literatur

Fotos: Jarda 75 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Urheber und Lizenz erscheinen auch beim Überfahren des Bildes.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informationen zum Denkmal

Gemeinde Město
Region Pardubický kraj
Typ Haus
Stil / Epoche renesanční
Schutz Kulturdenkmal
Zustand Stará radnice ve Svitavách
Persönlichkeiten
Parkplatz Keine
Hunde Nicht erlaubt

In der mobilen App öffnen

Richten Sie die Handykamera
auf den QR-Code, um die App zu öffnen

www.pamatky.cz/m/71636 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Standort auf der Karte

Hat Ihnen dieser Artikel gefallen? Teilen Sie ihn!

Facebook X WhatsApp E-mail

Warst du hier? Zeig ein Abzeichen auf deiner Website oder deinem Blog:

Navštívil(a) jsem Stará radnice ve Svitavách – Pamatky.cz

Weitere Denkmäler – Město

Alle in der Gemeinde anzeigen
Dům U Mouřenína (Svitavy) Dům U Mouřenína (Svitavy) Hotel Městský dvůr (Svitavy) Hotel Městský dvůr (Svitavy) Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Nový dvůr Nový dvůr kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov) Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích
Weiter: Dům U Mouřenína (Svitavy) · Hotel Městský dvůr (Svitavy) · Budova městského muzea a galerie · Fara (Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Stará radnice ve Svitavách
Smyšlený příběh

Příběh: Stará radnice ve Svitavách

Těžká stříbrná mince trefila dřevěný stůl s takovou razancí, až z ní odskočila drobná jiskra a kutálela se k lokti Michla Ditricha. „Tohle je bídná cena za…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Melden Sie sich an a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Bewertungen und Kommentare

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigieren zu: Stará radnice ve Svitavách
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Für Gemeinden & Infozentren 🔗 Siehe uns 🗺️ Karte zum Web 🔒 Datenschutz 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slowakische Denkmäler 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)