Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Stará Radnice Ve Svitavách
  • Stará radnice ve Svitavách

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Stará radnice ve Svitavách Dom

Stará radnice ve Svitavách
dům Kultúrna pamiatka Aktualizované 16.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Stará radnice ve Svitavách je renesančná budova na Mierovom námestí. Slúžil potrebám mestskej správy a dnes je chránený ako kultúrna pamiatka Českej republiky. Táto budova sa nachádza v blízkosti historického domu U Mourenín. Dnešný obraz pamiatky je výsledkom niekoľkých fáz obnovy, ktoré spôsobili prírodné katastrofy.

Predtým ako mesto zriadilo svoje vlastné sídlo, sa protivníci a koncil stretli v domoch súčasných sudcov a starostov. V prvej polovici 16. storočia sa české krajiny pod vládou Jagellonov a začiatok habsburskej dynastie uskutočnili s cieľom posilniť moc a nezávislosť mestských úradov. To prinútilo nadobudnutie budov zastupiteľskej rady. Boj o autonómiu a rastúcu agendu viedol Radu k tomu, aby si kúpila dom na námestí, ktoré bolo dovtedy v súkromných rukách. Všetko sa odohralo 18. mája 1538, keď Svitavy kúpil nehnuteľnosť od bývalého majiteľa Michl Ditrich za 115 kopov polopečivej hrudy.

Budova prešla niekoľkými stavebnými úpravami v reakcii na požiare, ktoré zasiahli mesto. Prvá rekonštrukcia sa uskutočnila po požiari v roku 1590. Druhá rekonštrukcia, ktorá zásadne zmenila vzhľad exteriéru a interiéru, sa uskutočnila v roku 1781 po najväčšom požiari v histórii Svitova.

História nehnuteľnosti zahŕňa súkromného vlastníka Michl Ditrich, od ktorého dom kúpila administratíva v roku 1538. Od tejto udalosti budova vykonáva svoje primárne funkcie.

Kľúčovým bodom v histórii budovy bolo 1538 a spomínanou transakciou bolo 115 kopov zmiešaných hrudiek. Následný vývoj formovali požiare v rokoch 1590 a 1781, ktoré si vyžadovali významné stavebné úpravy a zmenili vzhľad budovy.

Dnes sa stará radnica nachádza na Mierovom námestí vo Svitavy. Okolie ponúka hodnotné historické budovy vrátane susedného domu U Mouřenína. Budova má status kultúrnej pamiatky Českej republiky.

Zachovaná renesančná budova je významným dôkazom rozvoja mestskej správy a správy v českých krajinách. Pri návšteve Námestia pokoja vo Svitavách stojí za to vidieť túto historickú pamiatku stojacu pri dome U Mourenína osobne.

Kam ďalej

Dům U Mouřenína (Svitavy) 23 m Hotel Městský dvůr (Svitavy) 119 m Budova městského muzea a galerie 276 m Fara (Předměstí) 298 m

Historické míľniky

1538
Město Svitavy kúpil dom od Michl Ditrich za 115 kopov zmiešaných hrubostí pre potreby mestskej správy.
1590
Prvá rekonštrukcia radnice sa uskutočnila po požiari mesta.
1781
Prebehla druhá rekonštrukcia, ktorá zásadne zmenila vzhľad budovy po najväčšom požiari v histórii Svitavova.

Stavebný vývoj

Budova prešla niekoľkými stavebnými úpravami ako reakcia na prírodné katastrofy. Prvé úpravy nasledovali po požiari mesta v roku 1590. Počas druhej rekonštrukcie v roku 1781 došlo po najväčšom požiari v histórii Svitavova k zásadnej zmene exteriéru a interiéru.

Historické udalosti

V roku 1538 mesto kúpilo dom za účelom radnice za 115 kopov zmiešaných negrov. V roku 1590 mesto zrazil požiar, po ktorom nasledovala prvá rekonštrukcia budovy. V roku 1781 bol Svitavy zasiahnutý najväčším požiarom v histórii, ktorý si vyžadoval druhú významnú rekonštrukciu meniacu vzhľad budovy.

Vlastníci

Po prvé, súkromný majiteľ Michl Ditrich od neho kúpil budovu v roku 1538 Mestskou radou Svitavy.

Zaujímavosti

- Stará radnice ve Svitavách je renesančná budova situovaná na Námestí mieru v tesnej blízkosti historického domu U Mourenín. - Dnešný vzhľad pamiatky je výsledkom niekoľkých prestavby fáz, ktoré boli vyvolané prírodnými katastrofami a požiarmi v rokoch 1590 a 1781. - Pred mestom mal svoje vlastné sídlo, Konsenzus a rada sa stretli v domoch súčasných sudcov a starostov. - Dom bol kúpený bývalým súkromným majiteľom Michl Ditrich 18. mája 1538 za 115 kopov zmiešaných hrudiek.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v Svitavy. Práve ste si dali slúchadlá a pripravili ste sa na spoločnú cestu v histórii tohto miesta. Stojíte priamo na námestí Mieru, v srdci mesta, kde každodenný život stretáva žiaru staroveku. Stará radnica stojí pred vašimi očami. Všimnite si, ako táto budova funguje všeobecne s okolitým námestím. Jej prítomnosť je tu veľmi silná a nepopierateľná. Taktiež si všimnite jeho polohu, nachádza sa v tesnej blízkosti historického domu U Mourenín. Táto blízkosť dvoch dôležitých budov vytvára špeciálnu atmosféru pre tento kút mesta, ktorú by ste mali vnímať, keď sa pozriete na budovu.

Posuňme sa teraz spolu v čase, hlboko do minulosti, až kým mesto Svitavy nezačne mať podobu, ktorú môžete cítiť aj dnes v dychu dejín. Musíme sa vrátiť do roku 15-35. V tejto dôležitej chvíli sa mesto muselo rozhodnúť o svojej budúcnosti a o tom, ako sa bude riadiť. Město rástol potom, jeho potreby sa zmenili, a s nimi potreba mať miesto pre riadenie a oficiálnu činnosť. Potrebovala sídlo pre rastúcu administratívu a mestskú správu. Preto sa mestská rada rozhodla získať vlastnú budovu. Táto budova nebola verejná od začiatku, ako by ste mohli predpokladať dnes. Pôvodne to bol súkromný pozemok. Město ho kúpil od muža menom Michl Ditrich. Táto transakcia bola v tom čase dôležitým krokom a mesto stálo značnú sumu, a to stopäťdesiatpäť percent zmiešanej hrubej hmotnosti. Predstavte si situáciu v tom čase, mesto investuje do svojej vlastnej budovy a vytvára základ pre svoje budúce riadenie.

Teraz venujte pozornosť samotnej forme budovy pred vami. Hoci sa na prvý pohľad môže zdať, že jeho vzhľad je nemenný, v skutočnosti je jeho súčasná forma výsledkom mnohých procesov a udalostí, ku ktorým došlo počas stáročí. Je to renesančná budova, ktorá zanecháva stopy vo svojom vzhľade. Teraz, keď sa pozriete na jeho fasádu a celkovú štruktúru, skúste si uvedomiť, že to, čo vidíte, nie je len jeden pevný obraz z jedného času. Je to skôr komplexná mozaika zmien. Ich príčinou nebolo vždy úmyselné stavebné práce, ale často osudné udalosti, ktoré zasiahli mesto.

História tejto radnice je úzko a neoddeliteľne spojená s ohňom. V minulosti boli požiare hlavnou skúškou pre každé mesto a najmä pre Svitavy boli tieto udalosti rozhodujúce. Prvá významná rekonštrukcia, ktorá výrazne ovplyvnila vzhľad mestskej radnice, sa uskutočnila v roku 1590. Táto rekonštrukcia bola priamym dôsledkom požiaru, ktorý v tom čase zasiahol mesto. Budova musela byť opravovaná a upravená, aby mohla opäť plniť svoju úlohu. Ale to nebol koniec zmeny. Ďalšia, možno ešte zásadnejšia skúška, prišla za sedemsto osemdesiatjeden. Po najväčšom požiari v histórii Svitova musela radnica znovu prejsť rekonštrukciou. Práve tieto zásahy spôsobené prírodnými katastrofami zásadne zmenili, ako vyzerá dnes budova. Je fascinujúce premýšľať o tom, ako každá z týchto rekonštrukcií pridala novú vrstvu do tváre a ako sa každá toaleta pred požiarom stala novou kapitolou jej existencie.

Takže si všimnite, že podobnosť, ktorú teraz pozorujete, je výsledkom boja mesta proti ničivým prírodným silám. Každú opravu a rekonštrukciu spustila potreba obnovy a obnovy toho, čo hasiči zničili. To dáva určitú hĺbku budovy a pripomína nám, ako krehké ľudské diela môžu byť v konfrontácii s prírodou.

Ak chceme hovoriť o ľuďoch spojených s týmto miestom, musíme opäť spomenúť meno Michl Ditrich. Hoci v stáročia sa o ňom hovorilo menej, práve on dovolil, aby sa mesto stalo jeho sídlom. Bez jeho rozhodnutia predať by sa história mestskej správy vo Svitavy mohla vyvíjať úplne iným smerom.

Je tu ešte jedna zaujímavá vec, ktorá by ťa mohla zaujímať, ak sa ešte raz pozrieš na túto budovu. Možno si to neuvedomujete, ale táto budova, ktorú dnes vnímame ako symbol mestskej správy a verejného života, mala svoje začiatky ako jednoduchý súkromný dom. Predstavte si kontrast medzi súkromným životom jednotlivca a verejným životom celého mesta, ktorý sa tu neskôr odohral. Táto premena zo súkromného priestoru na srdce mestskej správy je jedným z najzaujímavejších aspektov histórie tejto radnice.

Dnes je táto budova chránená ako kultúrna pamiatka Českej republiky. To znamená, že jeho význam presahuje hranice len jedného mesta a je uznávaný ako cenné dedičstvo celej krajiny. Je dôkazom toho, že aj po všetkých požiaroch, rekonštrukciách a zmenách zostáva táto radnica dôležitým bodom na mape nášho spoločného dedičstva.

Dúfam, že tento stručný pohľad do minulosti vám pomohol lepšie pochopiť a vnímať miesto, na ktorom práve stojíte. Stará radnica nie je len budovou, je živým svedkom Svitavovej histórie, svedectvom rastu, zmien a prekonávania katastrof. Teraz, keď viete viac o jej pôvode a ceste, ktorou prešla, navrhujem, aby ste pokračovali v prechádzke po Mierovom námestí. Pozrite si ďalšie domy v blízkosti, cítiť atmosféru tohto miesta a naďalej objavovať ďalšie tajomstvá, ktoré toto mesto ponúka. Ďakujem, že ste s nami strávili tento moment. Prajeme vám peknú prechádzku.

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu Starej radnice vo Svitavách je pokojnejšia atmosféra na Námestí mieru počas ranných hodín a môžete si vychutnať pokojný výhľad na historickú budovu a jej bezprostredné okolie. Vezmite pohodlné topánky na prechádzku po historickej dlažbe a fotoaparátu zachytiť krásnu architektúru. Mäkké ranné svetlo je najvhodnejšie na fotografovanie, ktoré najlepšie zvýrazní detaily fasády Starej radnice a susedného domu U Mourenín. V bezprostrednej blízkosti do 30 minút chôdze môžete obdivovať celé historické námestie pokoja s jeho malebnou inštaláciou.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Ide o obytnú alebo hospodársku stavbu, nie o múzeum s otváracími hodinami. Pozrite si ju z verejného priestranstva a rešpektujte súkromie vlastníkov. Údaje o prístupe do interiéru nemáme.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Město, Pardubický kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000139131).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Náměstí Míru ve Svitavách s historickou zástavbou a sousedním domem U Mouřenína.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Stará radnice ve Svitavách v Pardubický kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Navrhujem tematickú prehliadku historických pamiatok.

1. Námestie pokoja vo Svitavách s historickou inštaláciou Typ: Priestor a architektúra Prečo stojí za návštevu: Toto nádherné námestie tvorí prirodzené srdce mesta a je obklopené malebnými starovekými domami. Ponúka jedinečnú atmosféru a výhľad na zachovalú historickú formu miestneho rozvoja.

2. Dom U Mourenín Typ: Historická budova Prečo stojí za návštevu: Tento neďaleký pamiatkovo chránený dom zachytáva každého návštevníka svojou jedinečnou vonkajšou výzdobou a bohatou históriou. Je to skvelý príklad starého stavebného umenia hneď vedľa hlavného bodu.

3.Stará radnice ve Svitavách Typ: Hlavná historická pamiatka Prečo stojí za návštevu: Táto dominancia predstavuje nádherný príklad mestskej architektúry s cennými detailmi. Jej návšteva dopĺňa prehliadku historického jadra a približuje slávne časy minulosti.

Sezónne odporúčania

Jar prináša prebúdzanie prírody, a historická radnica budova je krásne reliéfne pod sviežou modrou oblohou, zatiaľ čo slnečné lúče začínajú ohrievať a odrážať zrekonštruovanú fasádu. Atmosféra v uliciach je pokojná, pretože hlavný turistický zhon ešte len príde. Počas tohto obdobia nepotrebujete ťažké zimné kabáty, ľahké vetrovky a pohodlné topánky prechádzať mestom. Najlepší čas na návštevu je ráno, kedy môžete relaxovať a vidieť okolie bez zhonu a davy ľudí.

Leto ponúka dlhé slnečné dni, kedy mesto žije plne a centrálne námestie ohrieva farby okolitých zelených a kvitnúcich záhonov. Osvetlenie pamiatky je ostré a charakteristické, čo je dokázané tým, že pamätné fotografie, ale popoludňajšie teploty môžu byť veľmi vysoké. Vzhľadom k hlavnej turistickej sezóne, stretnete viac návštevníkov, takže nezabudnite nosiť pokrývky hlavy, slnečné okuliare a fľašu pitia.

Jeseň mení okolie na farebnú paletu odtieňov žltej, oranžovej a červenej, čím vytvára mimoriadne malebné prostredie pre milovníkov tichšej scenérie. Ráno hmla často pokrýva radnicu veže a dáva miesto tajomné a mierne melanchólie atmosféru. Premokavé počasie a chladnejší vietor vyžadujú teplejší sveter, tesné vodotesné topánky a dáždnik. Návšteva je najlepšie naplánovaná na obed, keď slnko zlomí oblaky a ohrieva vzduch na chvíľu.

Zima pokrýva historické centrum do ticha, ktoré občas len narušiť snehovú chrumkavosť pod nohami, a čoskoro stmievanie robí umelé osvetlenie architektonických detailov vyniknúť. V nastávajúcom čase je celá oblasť veľmi útulná a sviatočná, ale teploty padajú do mrazu. Potreba je kvalitné zimné sako, teplý klobúk, rukavice a tesné topánky, pretože dlaždice môžu kĺzať.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Stará radnice ve Svitavách – letecký pohled
Letecký pohľad
Stará radnice ve Svitavách – jaro
Jar
Stará radnice ve Svitavách – léto
Leto
Stará radnice ve Svitavách – podzim
Jeseň
Stará radnice ve Svitavách – zima
Zima
Stará radnice ve Svitavách – akvarel
Akvarel
Stará radnice ve Svitavách – noc
Nočný záber
Stará radnice ve Svitavách – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Stará radnice ve Svitavách

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Jarda 75 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Město
Kraj Pardubický kraj
Typ dom
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav Stará radnice ve Svitavách
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/71636 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Stará radnice ve Svitavách – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Město

Zobraziť všetko v obci
Dům U Mouřenína (Svitavy) Dům U Mouřenína (Svitavy) Hotel Městský dvůr (Svitavy) Hotel Městský dvůr (Svitavy) Nový dvůr Nový dvůr Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov)
Pokračujte: Dům U Mouřenína (Svitavy) · Hotel Městský dvůr (Svitavy) · Budova městského muzea a galerie · Fara (Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Stará radnice ve Svitavách
Smyšlený příběh

Příběh: Stará radnice ve Svitavách

Těžká stříbrná mince trefila dřevěný stůl s takovou razancí, až z ní odskočila drobná jiskra a kutálela se k lokti Michla Ditricha. „Tohle je bídná cena za…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Stará radnice ve Svitavách
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)