Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Omrvinka

  • Domov
  • Hotel Městský Dvůr (Svitavy)
  • Hotel Městský dvůr (Svitavy)

Site branding

Domov
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Domov
  • Zoznam pamiatok
  • Encyklopédia
  • Architekti
  • Náhodná pamiatka
  • Magazín
  • 🏆 Pamiatka roka
  • Hry a kvízy
  • 🤝 Spolupráca
    • Pre obce
    • Mapa na web
    • Odkazujte na nás
    • Registrácia firmy
  • Fórum
  • Pamiatky vo vrecku
  • Zaregistrovať firmu
  • O projekte
SK
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zbierajte body za každú návštevu! Prihlásiť sa Registrovať zadarmo

Obsah hlavní stránky

Hotel Městský dvůr (Svitavy) Budova hotela

Hotel Městský dvůr (Svitavy)
budova hotelu Kultúrna pamiatka špatný Aktualizované 14.10.2026
🏆 Páči sa ti tento monument? Hlasujte na pamiatku roka: Rebrík →
O pamiatke Míľniky Stavebný vývoj Udalosti Vlastníci Zaujímavosti Sprievodca Tipy FAQ V okolí Ubytovanie Trasa Sezóny Galéria Fotografie z okolia Zdroje Mapa Príbehy Recenzie

Hotel Municipal Court, ktorý sa nachádza na Mierovom námestí vo Svitavách, je historický mestský dom s bohatou minulosťou a významnou architektonickou hodnotou. Táto pamiatka, zapísaná na zozname kultúrnych pamiatok Českej republiky od roku 1964, je pozoruhodná renesančným jadrom a následnými rekonštrukciami, ktoré jej dali barbarskú podobu. Dom sa stal kultúrnym centrom mesta, ale teraz je opustený a zničený.

Zriadenie Hotelového mestského súdu pochádza z 18. storočia, kedy bol na svojom mieste postavený Zur Golden Krone. Počas sedemročnej vojny, pruský kráľ Fridrich II. Veliký strávil noc v tomto hostinci, čo naznačuje jeho dôležitosť v tom čase. Po roku 1780 bol dom prestavaný a často menil majiteľov až do zakúpenia v roku 1896 politikom a podnikateľom Johannom Budigom. Budig mal dom potlačený neobarickým vzhľadom vrátane luxusnej reštaurácie, hotelových izieb a zrkadlovej loptovej sály, ktorá sa stala kultúrnym centrom mesta.

Architektonické, dom sa vyznačuje bohatou výzdobou fasády. Hlavná fasáda má bielu fasádu zdobenú ružovými a červenými detailmi, profilovanú kordónovú rímsu a stupňovitý štít s dvoma svetlíkmi. Fasáda je tiež zdobená voltami, karikatúrou a maskou démon v zrkadle nad oknom druhého poschodia. Bočná fasáda na Jiráskovu ulicu má desať okenných osí s podobným usporiadaním ako hlavná fasáda, zatiaľ čo jednoposchodová nádvorie fasáda je menej zariadené.

História vlastníctva domov a správy bola plná dramatických zmien. Po darovaní z Budigu sa dom stal majetkom Svitavy, po druhej svetovej vojne šiel pod vedením spoločnosti Reštaurácie a jedálne. V deväťdesiatych rokoch sa predala súkromnému investorovi ako súčasť malej privatizácie. V roku 2000 sa podniklo niekoľko pokusov zničiť dom napríklad výbušninou, ktorá výrazne poškodila jeho stavbu.

Dnes je mestský súd opustený a je svedkom bohatej histórie Svitova. Napriek spustošenému stavu upozorňuje na architektonickú hodnotu a minulé udalosti, ktoré sa v nej odohrali. Preskúmať jeho fasádu a premýšľať o tom, kedy bol živým kultúrnym centrom mesta je zaujímavým zážitkom pre každého zvedavého turistu. Návšteva tohto historického objektu je príležitosťou oceniť bohatú minulosť a architektonickú kreativitu, ktorá sa v ňom zachovala napriek časovému zaťaženiu.

Kam ďalej

Stará radnice ve Svitavách 119 m Dům U Mouřenína (Svitavy) 133 m Budova městského muzea a galerie 334 m kostel svatého Floriána (Předměstí) 400 m

Historické míľniky

1758
Pruský kráľ Fridrich II. Veliký zostal v hostinci.
1896
Johann Budig si kúpil dom a dal mu imprintovať barbarskú podobnosť.
1964
Dom bol zapísaný do zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky.
2000
Boli pokusy zničiť dom výbušninami.

Stavebný vývoj

Jadro budovy pochádza z renesancie, v osemnástom storočí tu bol založený Zur Golden Krone. Po roku 1896 bola budova prestavaná do novobarického štýlu s bohatou architektonickou výzdobou fasády. Súčasný vzhľad pozostáva z bielej fasády s ružovými a červenými detailmi, arkád a stupňovitého štítu.

Historické udalosti

1758: Prenocovanie pruského kráľa Fridricha II. Veľkého, 1896: Nákup domu politikom Johannom Budigom, 2000: Pokusy zničiť dom výbušninami.

Vlastníci

Johann Budig (od roku 1896), mesto Svitavy (po darovaní od Budiga), firemné reštaurácie a jedálne (po druhej svetovej vojne), súkromný majiteľ (od 90. rokov).

Zaujímavosti

- Mestský súd je registrovanou kultúrnou pamiatkou Českej republiky od roku 1964. - V 18. storočí bol Zur Golden Krone pôvodne postavený v hoteli, kde pruský kráľ Fridrich II. Veliký strávil noc počas sedemročnej vojny. - Dom dostal neobarický vzhľad po rekonštrukcii politikom a podnikateľom Johannom Budigom v roku 1896, ktorý zahŕňal luxusnú reštauráciu, hotelové izby a zrkadlovú loptovú halu. - Architektonické, dom sa vyznačuje bohatou výzdobou fasády s ružovými a červenými detailmi, profilovanou kordónovou rímsou a štítom s dvoma oknami. - Dnes je Mestský súd opustený a je svedkom bohatej histórie Svitava, pričom upozorňuje na jeho architektonickú hodnotu.

Sprievodca

Zobraziť text sprievodcu

⚙︎ Text pripravila umelá inteligencia a neprešiel redakčnou kontrolou. Môže obsahovať nepresnosti.

Vitajte v historickej pamiatke hotelového mestského súdu vo Svitavy! Stojíš pred budovou plnou tajomstiev a krásy, ktorá rozpráva príbehy zo staroveku. Poďme sa ponoriť do histórie tohto miesta.

Hotel City Court je mestský dom nachádzajúci sa na Námestí pokoja vo Svitavy, ktorý je v centre renesancie. Budova prešla početnými rekonštrukciami a získala svoju súčasnú podobu vďaka neobarickým úpravám z konca devätnásteho storočia. Pozrite sa na fasádu, kde by ste si mohli spomenúť na elegantné línie a detaily, ktoré naznačujú bohatú architektonickú minulosť.

Vráťme sa v čase. V roku 1758, pruský kráľ Fridrich II. Veliký prešiel cez tento hostinec, ktorý v tom čase slúžil ako turistický hostinec Zur Golden Krone. Tento historický moment pripomína dôležitosť tohto miesta počas sedemročnej vojny. V roku 1896 kúpil dom Johann Budig, ktorý ho premenil na slávnu novobarickú budovu, ako ju poznáme dnes.

V roku 1964 bol Hotel Municipal Court zaradený do zoznamu kultúrnych pamiatok Českej republiky. Hoci je budova teraz opustená a zničená, jej historický význam zostáva nezmenený. V roku 2000 došlo k tragickému pokusu zničiť ho výbušninami, čo do jeho histórie pridalo ďalšiu kapitolu.

Teraz venujte pozornosť atmosfére a tichému šelestu histórie okolo vás. Všimnite si, ako je budova svedkom mnohých zmien, z luxusného hostinca s loptovou sálou na súčasnú ruinu.

Zaujímavé je, že napriek svojmu opustenému stavu, Hotel Municipal Court zostáva fascinujúce miesto, ktoré nesie stopy minulosti. Ako myslíš, že by tá budova dnes vyzerala, keby nebola predmetom tragických udalostí?

Pozvánka je preskúmať ďalšie časti Svitova a objavovať ďalšie historické pamiatky. Dúfam, že váš deň návštevy bol plný objavov a úvah o minulosti tohto krásneho mesta. Ďakujem vám za pozornosť a dúfam, že sa vrátite k skúmaniu nášho bohatého kultúrneho dedičstva. Zbohom!

Tipy pre návštevníkov

Najlepší čas na návštevu City Court Hotel je v jarnom alebo jesennom období, kedy menej ľudí a slnko osvetľuje budovu príjemnými lúčmi. V tomto ročnom období ponúka pokojnú atmosféru na skúmanie historických detailov.

Aktuálne informácie o trasách a časoch nájdete v on-line vyhľadávači.

Pri návšteve si so sebou zoberte vhodné oblečenie, najmä ak plánujete dlhú prechádzku po meste. Je tiež dôležité mať kameru alebo mobilný telefón na zachytenie krásnej architektúry v rôznych svetelných podmienkach.

Pre fotografovanie sú ideálne časy ráno a večer, keď je svetlo mäkké a najlepšie zdôrazňuje historické prvky budovy. Najlepšie miesta pre fotografiu patrí Mierové námestie, kde môžete zachytiť všeobecný výhľad na Hotel Mestský súd.

V blízkosti pamiatky môžete navštíviť námestie pokoja, ktoré ponúka rôzne kultúrne podujatia a prechádzky. Pre rodiny s deťmi je toto miesto ideálne pre krátku zábavu alebo relaxáciu vo vonkajšom prostredí.

Časté otázky

Dá sa pamiatka navštíviť?

Budova slúži svojmu účelu (úrad, škola, obchod a pod.). Do interiéru sa spravidla dostanete len počas jej prevádzky, prehliadky sa zvyčajne nekonajú; podrobnosti sme neoverili. Exteriér si môžete pozrieť z ulice. Podľa pamiatkovej evidencie je objekt v zlom technickom stave – nevstupujte doň a v okolí sa pohybujte opatrne.

Kde sa pamiatka nachádza?

Poloha: Město, Pardubický kraj. Presné miesto ukazuje mapa na tejto stránke.

Prečo je pamiatka chránená?

Je zapísaná v Ústrednom zozname kultúrnych pamiatok ČR ako kultúrna pamiatka (registračné číslo 1000138610).

Firmy v okolí

Prevádzkujete pri tejto pamiatke reštauráciu, ubytovanie, obchod, múzeum, požičovňu, wellness alebo inú službu pre návštevníkov? Zobrazte sa priamo ľuďom, ktorí k pamiatke mieria — takto vás v aplikácii aj na webe uvidia:

Vaša firma Odporúčame 0,2 km
Krátky popis, fotky, adresa, telefón a navigácia — návštevník vás má hneď poruke.

Chcete tu zobraziť svoju firmu? Zaregistrujte sa →

V okolí

Náměstí Míru ve Svitavách.

Ubytovanie v okolí

Plánujete návštevu? Nájdite ubytovanie do 30 km od Hotel Městský dvůr (Svitavy) v Pardubický kraj.

Hľadať ubytovanie na Booking.com Tipy na ubytovanie →

Powered by Booking.com

Tematická trasa

Tematická plavba z námestia mieru vo Svitavách

1. Námestie mieru - Typ: Verejná areál, centrum mesta - Prečo to stojí za návštevu: Toto miesto je srdcom Svitvivu a ponúka krásny výhľad na historickú architektúru. Je to ideálny spôsob, ako preskúmať mesto, kde sú tiež krásne sochy a pamiatky.

2. Hotel City Court - Typ: Historický hotel - Prečo to stojí za návštevu: Tento hotel je nielen krásnou historickou budovou, ale ponúka aj komfortné ubytovanie. Je ideálnym miestom na oddych po objavovaní mesta a poskytuje prehľad o histórii a kultúre Svitova.

3. Kostol sv. Jakuba - Typ: Náboženský objekt - Prečo sa oplatí navštíviť: Kostol je jednou z najstarších a najznámejších pamiatok Svitavy. Jeho gotické prvky a bohatá história sú fascinujúce pre všetkých, ktorí majú radi architektúru a duchovné miesta.

4. Radnica - Typ: Historický administratívny objekt - Prečo stojí za návštevu: Radnica je ikona centra mesta, s jeho charakteristickými gotickými prvkami. Je to nielen administratívne sídlo, ale aj miesto plné histórie a kultúry Svitova.

5. Pamätník víťazom - Typ: Pamätná slávnosť - Prečo to stojí za návštevu: Tento pamätník je dôležitou historickou pamiatkou, ktorá pripomína vojnové obete. Je to miesto premýšľania a uctievania, ktoré poskytuje pohľad na dôležité historické udalosti.

Táto trasa ponúka komplexný pohľad na kultúrne a historické bohatstvo Svitova, začínajúc od centrálneho námestia a končiac dôležitou pamiatkou.

Sezónne odporúčania

Jar: V jarnom období je mestský dvor vo Svitavách pokrytý kvitnúcimi kríkmi a stromami, čo pridáva do atmosféry nový začiatok. Slnečné lúče osvetľujú stenu budovy mäkším svetlom a vytvárajú očarujúci účinok. Počas tejto doby sa odporúča navštíviť spomienku na začiatku dňa, kedy je dav ešte menší a príroda je vo svojej najkrajšej radiácii. Odporúča sa nosiť oblečenie s možnosťou obliekania prvej vrstvy, pretože teplota sa môže počas dňa rýchlo meniť.

Leto: V lete je atmosféra hotela City Court oživená kvetmi a zeleňou. Slnečné svetlo osvetľuje historickú architektúru v najkrajšom rámci, vďaka čomu je návšteva obzvlášť atraktívna. Počas hlavnej letnej sezóny sa odporúča prísť skoro ráno, aby si návštevník mohol vychutnať pokojnú prechádzku bez nadmerného davu a vyhnúť sa najhorúcejšie hodiny dňa. Je vhodné nosiť ľahké oblečenie a priniesť slnečný stráž.

Jeseň: Na jeseň sa zelené listy získavajú na Hoteli City Court of Pink, Yellow a Orange Shades, čo vytvára peknú a melanchóliu atmosféru. Slnečné lúče padajúce na stenu budov robia svoju farbu ešte výraznejšou. Návšteva pamätníka je najlepšie v stredu týždeň, kedy dav je menej a môže si vychutnať pokojnú prehliadku. Je vhodné nosiť laminované oblečenie, pretože teplota sa môže počas dňa značne líšiť.

Zima: Počas zimy je hotel City Court pokrytý snehom a studenými slnečnými lúčmi osvetľujú svoje historické fasády v mäkkom svetle. Atmosféra je pokojnejšia, vďaka čomu je návšteva príjemná pre tých, ktorí hľadajú oddych z mestského života. Je dôležité nosiť teplé oblečenie, ochranné rukavice a topánky vhodné pre snehové podmienky.

Vizualizácie a umelecké pohľady

Hotel Městský dvůr (Svitavy) – letecký pohled
Letecký pohľad
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – jaro
Jar
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – léto
Leto
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – podzim
Jeseň
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – zima
Zima
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – akvarel
Akvarel
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – noc
Nočný záber
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – iluminace
Iluminácia

Vizualizácie sú generované umelou inteligenciou a slúžia ako inšpirácia.

Fotografie z okolia

Reálne snímky z okolia pamiatky

Hotel Městský dvůr (Svitavy)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tipy od návštevníkov

Zatiaľ žiadne tipy. Buďte prví!

Prihláste sa a pridajte svoj tip.

Zdroje a literatúra

Fotografie: Jarda 75 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor a licencia sa zobrazia aj po prejdení myšou po snímke.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informácie o pamiatke

Obec Město
Kraj Pardubický kraj
Typ budova hotela
Sloh / Obdobie renesanční
Ochrana Kultúrna pamiatka
Stav špatný
Osobnosti
Parkovanie Nie je
Psy Zakázané

Otvoriť v mobilnej app

Namier kameru telefónu
na QR kód pre otvorenie v aplikácii

www.pamatky.cz/m/73004 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Poloha na mape

Páčil sa vám tento článok? Zdieľajte ho!

Facebook X WhatsApp E-mail

Bol si tu? Pochváľ sa odznakom na svojom webe či blogu:

Navštívil(a) jsem Hotel Městský dvůr (Svitavy) – Pamatky.cz

Ďalšie pamiatky – Město

Zobraziť všetko v obci
Stará radnice ve Svitavách Stará radnice ve Svitavách Dům U Mouřenína (Svitavy) Dům U Mouřenína (Svitavy) Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Nový dvůr Nový dvůr kostel svaté Anny (Boršov) kostel svaté Anny (Boršov) Krucifix v Dašicích Krucifix v Dašicích
Pokračujte: Stará radnice ve Svitavách · Dům U Mouřenína (Svitavy) · Budova městského muzea a galerie · kostel svatého Floriána (Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel Městský dvůr (Svitavy)
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel Městský dvůr (Svitavy)

Stonavělý stín šustnul okny třetího patra, a když se z nich odtrhl, vyplivl do úzké uličky chladné záři. Kupci u stodol se vrátili na své dělačky, aby přes n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Prihláste sa a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzie a komentáre

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigovať k: Hotel Městský dvůr (Svitavy)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Pre obce a infocentrá 🔗 Pozrite sa na nás 🗺️ Mapa na webe 🔒 Ochrana súkromia 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovenské pamiatky 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)