Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Ścieżka nawigacyjna

  • Strona Główna
  • Hotel Městský Dvůr (Svitavy)
  • Hotel Městský dvůr (Svitavy)

Site branding

Strona główna
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Strona główna
  • Lista zabytków
  • Encyklopedia
  • Architekci
  • Losowy zabytek
  • Magazín
  • 🏆 Zabytek roku
  • Gry i quizy
  • 🤝 Współpraca
    • Dla gmin
    • Mapa na stronę
    • Linkuj do nas
    • Rejestracja firmy
  • Forum
  • Zabytki w kieszeni
  • Zarejestruj firmę
  • O projekcie
PL
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Zdobywaj punkty za każdą wizytę! Zaloguj się Zarejestruj się za darmo

Obsah hlavní stránky

Hotel Městský dvůr (Svitavy) Budynek hotelu

Hotel Městský dvůr (Svitavy)
budova hotelu Zabytek kultury špatný Zaktualizowano 14.10.2026
🏆 Podoba ci się ten pomnik? Głosowanie w Memorial of the Year: Drabinka →
O zabytku Kamienie milowe Rozwój budowlany Wydarzenia Właściciele Ciekawostki Przewodnik Wskazówki FAQ W okolicy Nocleg Trasa Pory roku Galeria Zdjęcia z okolicy Źródła Mapa Historie Recenzje

Hotel Municipal Court, położony na Placu Pokoju w Svitavy, to zabytkowa kamienica o bogatej przeszłości i znaczącej wartości architektonicznej. Ten pomnik, zarejestrowany na liście zabytków kultury Republiki Czeskiej od 1964 roku, jest niezwykły ze względu na renesansowy rdzeń i późniejsze rekonstrukcje, które dały mu barbarzyńską formę. Dom stał się kulturalnym centrum miasta, ale teraz jest opuszczony i zniszczony.

Założenie Hotelu City Court sięga XVIII wieku, kiedy to Zur Golden Krone został zbudowany na jego miejscu. Podczas wojny siedmioletniej pruski król Fridrich II. Veliký spędził noc w tym zajeździe, wskazując na jego znaczenie w tym czasie. Po 1780 roku dom został przebudowany i często zmieniał właścicieli aż został zakupiony w 1896 roku przez polityka i biznesmena Johanna Budiga. Budig miał dom z nadrukiem neobarialnego wyglądu, w tym luksusowej restauracji, pokoi hotelowych i lustrzanej sali balowej, która stała się centrum kulturalnym miasta.

W architekturze dom charakteryzuje bogata dekoracja fasady. Główna fasada ma białą fasadę ozdobioną różowymi i czerwonymi detalami, profilowany gzymsem kordonu i warstwową tarczą z dwoma świetlikami. Fasada jest również ozdobiona wolutami, kartuszem i demonem maski w lustrze powyżej okna na drugim piętrze. Fasada boczna przy ulicy Jiráskova posiada dziesięć osi okiennych o podobnym układzie do głównej fasady, podczas gdy fasada dziedzińca jest mniej urządzona.

Historia własności domu i administracji była pełna dramatycznych zmian. Po darowiźnie z Budig, dom stał się własnością Svitavy, po II wojnie światowej został pod kierownictwem firmy Restauracje i jadalnie. W latach 90. sprzedano go prywatnemu inwestorowi w ramach małej prywatyzacji. W 2000 r. podjęto kilka prób zniszczenia domu, na przykład wybuchem, który znacznie uszkodził jego budowę.

Dziś Sąd Miasta jest opuszczony i stoi jako świadek bogatej historii Svitova. Pomimo zdewastowanego stanu, zwraca uwagę na wartość architektoniczną i wydarzenia z przeszłości, które miały w nim miejsce. Zwiedzanie jego fasady i myślenie o dniach, kiedy był żywym centrum kulturalnym miasta jest interesujące doświadczenie dla każdego ciekawego turysty. Odwiedzanie tego historycznego obiektu jest okazją do docenienia bogatej przeszłości i twórczości architektonicznej, która została zachowana w nim pomimo obciążenia czasu.

Dokąd dalej

Stará radnice ve Svitavách 119 m Dům U Mouřenína (Svitavy) 133 m Budova městského muzea a galerie 334 m kostel svatého Floriána (Předměstí) 400 m

Kamienie milowe historii

1758
Pruski król Fridrich II. Veliký zatrzymał się w gospodzie.
1896
Johann Budig kupił dom z barbarzyńskim podobieństwem.
1964
Dom został wpisany na listę zabytków kultury Republiki Czeskiej.
2000
Próbowano zniszczyć dom materiałami wybuchowymi.

Rozwój budowlany

Rdzeń budynku pochodzi z renesansu, w XVIII wieku została tu założona karczma Zur Golden Krone. Po 1896 roku budynek został przebudowany w neobarialny styl z bogatą architektoniczną dekoracją elewacji. Obecny wygląd składa się z białej fasady z różowymi i czerwonymi detalami, arkadami i tarczą warstwową.

Wydarzenia historyczne

1758: W nocy pruski król Fridrich II Wielki, 1896: Zakup domu przez polityka Johanna Johango, 2000: Próby zniszczenia domu wybuchem.

Właściciele

Johann Budig (od 1896 r.), miasto Svitavy (po darowiznie od Kyrigo), firma Restauracje i jadalnie (po II wojnie światowej), właściciel prywatny (od lat 90.).

Ciekawostki

- Sąd miejski jest zarejestrowanym zabytkiem kultury Republiki Czeskiej od 1964 roku. - W XVIII wieku Zur Golden Krone został pierwotnie zbudowany w hotelu, gdzie pruski król Fridrich II. Veliký spędził noc podczas wojny siedmioletniej. - W 1896 roku po odbudowie domu, polityk i biznesmen Johann Budig, w tym luksusowa restauracja, pokoje hotelowe i sala balowa lustrzane. - W architekturze, dom charakteryzuje bogata dekoracja fasady z różowymi i czerwonymi detalami, profilowany gzymsem kordonu i warstwową tarczą z dwoma oknami. - Dziś Sąd Miasta jest opuszczony i stoi jako świadek bogatej historii Svitavo, zwracając uwagę na jego wartość architektoniczną.

Przewodnik

Pokaż tekst przewodnika

⚙︎ Tekst przygotowała sztuczna inteligencja i nie przeszedł kontroli redakcyjnej. Może zawierać nieścisłości.

Zapraszamy do zabytków Hotelu City Court w Svitavy! Stoisz przed budynkiem pełnym tajemnic i piękna, który opowiada historie z czasów starożytnych. Przejdźmy do historii tego miejsca.

Hotel City Court to kamienica położona na Placu Pokoju w Svitavy, w samym sercu renesansu. Budynek przeszedł liczne rekonstrukcje i uzyskał swoją obecną formę dzięki neobarycznym ustaleniom dokonanym pod koniec XIX wieku. Spójrz na fasadę, gdzie można zapamiętać eleganckie linie i szczegóły, które sugerują bogatą architektoniczną przeszłość.

Cofnijmy się w czasie. W 1758 roku król pruski Fridrich II. Veliký przeszedł przez ten zajazd, który w tym czasie służył jako karczma turystyczna Zur Golden Krone. Ten historyczny moment przypomina znaczenie tego miejsca podczas wojny siedmioletniej. W 1896 roku Johann Budig kupił dom, który zmienił go w słynny neobarialny budynek, jaki znamy dzisiaj.

W 1964 Hotel Municipal Court został wpisany na listę zabytków kultury Republiki Czeskiej. Chociaż budynek jest teraz opuszczony i zniszczony, jego historyczne znaczenie pozostaje niezmienione. W 2000 roku doszło do tragicznej próby zniszczenia go materiałami wybuchowymi, co dodało kolejny rozdział do jego historii.

Teraz zwróć uwagę na atmosferę i cichy szmer historii wokół ciebie. Zauważ, jak budynek jest świadkiem wielu zmian, od luksusowej gospody z halą balową do obecnej ruiny.

Interesujące jest to, że pomimo opuszczonego stanu, Hotel Municipal Court pozostaje fascynującym miejscem, które nosi ślady przeszłości. Jak wygląda budynek, skoro nie był przedmiotem tragicznych wydarzeń?

Zaproszenie jest do zbadania innych części Svitov i odkryć inne zabytki historyczne. Mam nadzieję, że wasz dzień odwiedzin był pełen odkryć i refleksji nad przeszłością tego pięknego miasta. Dziękuję za uwagę i mam nadzieję, że powrócicie do odkrywania naszego bogatego dziedzictwa kulturowego. Żegnaj!

Wskazówki dla zwiedzających

Najlepszym czasem, aby odwiedzić City Court Hotel jest wiosną lub jesienią, gdy mniej osób i słońce oświetla budynek z przyjemnych promieni. O tej porze roku oferuje spokojną atmosferę do zbadania szczegółów historycznych.

Dla osób podróżujących środkami transportu publicznego miasto oferuje połączenia do centrum Svitavos, które jest łatwo dostępne. Aktualne informacje o trasach i czasach można znaleźć w wyszukiwarce online.

Podczas wizyty, wziąć ze sobą odpowiedni strój, zwłaszcza jeśli planujesz długi spacer po mieście. Ważne jest również posiadanie kamery lub telefonu komórkowego, aby uchwycić piękną architekturę w różnych warunkach świetlnych.

Dla fotografii są idealne czasy rano i wieczorem, gdy światło jest miękkie i najlepiej podkreśla historyczne elementy budynku. Najlepsze miejsca do fotografii to Plac Pokoju, gdzie można uchwycić ogólny widok na Hotel Municipal Court.

W pobliżu pomnika można odwiedzić Plac Pokoju, który oferuje różne wydarzenia kulturalne i spacery. Dla rodzin z dziećmi, to miejsce jest idealnym miejscem na krótką rozrywkę lub relaks na zewnątrz.

Często zadawane pytania

Czy zabytek można zwiedzić?

Budynek pełni swoją funkcję (urząd, szkoła, sklep itp.). Do wnętrza można zwykle wejść tylko w godzinach jego pracy, zwiedzania się zazwyczaj nie organizuje; szczegółów nie sprawdziliśmy. Elewację można obejrzeć z ulicy. Według rejestru zabytków obiekt jest w złym stanie technicznym – nie wchodź do środka i zachowaj ostrożność w pobliżu.

Gdzie znajduje się zabytek?

Lokalizacja: Město, Pardubický kraj. Dokładne miejsce pokazuje mapa na tej stronie.

Dlaczego zabytek jest chroniony?

Zabytek jest wpisany do Centralnego Wykazu Zabytków Kultury Republiki Czeskiej jako zabytek kultury (nr rejestru 1000138610).

Firmy w okolicy

Prowadzisz przy tym zabytku restaurację, nocleg, sklep, muzeum, wypożyczalnię, wellness lub inną usługę dla odwiedzających? Pokaż się bezpośrednio osobom, które tu zmierzają — tak zobaczą Cię w aplikacji i w sieci:

Twoja firma Polecamy 0,2 km
Krótki opis, zdjęcia, adres, telefon i nawigacja — odwiedzający mają Cię od razu pod ręką.

Chcesz pokazać tu swoją firmę? Zarejestruj się →

W okolicy

Náměstí Míru ve Svitavách.

Nocleg w okolicy

Planujesz wizytę? Znajdź nocleg w promieniu 30 km od Hotel Městský dvůr (Svitavy) w Pardubický kraj.

Szukaj noclegu na Booking.com Porady dotyczące noclegów →

Powered by Booking.com

Trasa tematyczna

Tematyczna trasa wycieczkowa z Placu Pokoju w Svitavy

1. Plac Pokoju - Typ: Obszar publiczny, centrum miasta - Dlaczego warto odwiedzić: To miejsce jest sercem Svitanium i oferuje piękny widok na architekturę historyczną. Jest to idealny sposób na zwiedzanie miasta, gdzie znajdują się również piękne posągi i zabytki.

2. Hotel City Court - Typ: Historyczny hotel - Dlaczego warto odwiedzić: Ten hotel jest nie tylko pięknym budynkiem historycznym, ale oferuje również komfortowe zakwaterowanie. Jest idealnym miejscem na relaks po zwiedzeniu miasta i stanowi przegląd historii i kultury Svitov.

3. Kościół św. Jakuba - Typ: Obiekt religijny - Dlaczego warto odwiedzić: Kościół jest jednym z najstarszych i najbardziej znanych zabytków w Svitavy. Jego elementy gotyckie i bogata historia są fascynujące dla wszystkich, którzy lubią architekturę i miejsca duchowe.

4. Ratusz - Typ: Historyczny obiekt administracyjny - Dlaczego warto odwiedzić: Ratusz jest ikoną centrum miasta, z jego charakterystycznych elementów gotyckich. Jest to nie tylko siedziba administracyjna, ale także miejsce pełne historii i kultury Svitova.

5. Pomnik zwycięzców - Typ: Memorial - Dlaczego warto odwiedzić: Pomnik ten jest ważnym zabytkiem, który przypomina ofiary wojenne. Jest to miejsce refleksji i kultu, które dostarcza obrazu ważnych wydarzeń historycznych.

Trasa ta oferuje kompleksowy widok na kulturalne i historyczne bogactwo Svitova, począwszy od centralnego placu i kończy się ważnym pomnikiem.

Zalecenia sezonowe

Wiosna: W okresie wiosennym kort miejski w Svitavy jest pokryty kwitnącymi krzakami i drzewami, co dodaje nowy początek do atmosfery. Promienie słoneczne oświetlają ścianę budynku łagodniejszym światłem, tworząc uroczy efekt. W tym czasie zaleca się odwiedzić pamięć na początku dnia, gdy tłum jest jeszcze mniej i natura jest w jej najpiękniejszym promieniowaniu. Zaleca się nosić ubrania z możliwością ubierania pierwszej warstwy, ponieważ temperatura może zmienić się szybko w ciągu dnia.

Lato: W lecie atmosfera hotelu City Court jest ożywiona kwiatami i zielenią. Światło słoneczne oświetla architekturę historyczną w najpiękniejszych ramach, co sprawia, że wizyta jest szczególnie atrakcyjna. W głównym sezonie letnim zaleca się, aby przyjść wcześnie rano tak, że odwiedzający mogą cieszyć się spokojny spacer bez nadmiernego tłumu i uniknąć najgorętszych godzin dnia. Zaleca się, aby nosić lekkie ubrania i przynieść osłonę przeciwsłoneczną.

Jesień: Jesienią zielone liście są nabywane w Hotelu City Court of Pink, Yellow and Orange Shades, który tworzy miłą i melancholijną atmosferę. Promienie słoneczne spadające na ścianę budynków sprawiają, że ich kolor jest jeszcze wyraźniejszy. Odwiedzenie pomnika jest najlepsze w środę tydzień, gdy tłum jest mniej i może cieszyć się spokojną wycieczkę. Zaleca się noszenie odzieży laminowanej, ponieważ temperatura może się znacznie różnić w ciągu dnia.

Zima: W zimie hotel City Court jest pokryty śniegiem i zimnymi promieniami słonecznymi, które oświetlają jego historyczne fasady w miękkim świetle. Atmosfera jest spokojniejsza, co sprawia, że wizyta jest wygodna dla tych, którzy szukają odpoczynku od życia miejskiego. Ważne jest, aby nosić ciepłe ubrania, rękawice ochronne i buty odpowiednie do warunków śniegowych.

Wizualizacje i widoki artystyczne

Hotel Městský dvůr (Svitavy) – letecký pohled
Widok z lotu ptaka
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – jaro
Wiosna
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – léto
Lato
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – podzim
Jesień
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – zima
Zima
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – akvarel
Akwarela
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – noc
Ujęcie nocne
Hotel Městský dvůr (Svitavy) – iluminace
Iluminacja

Wizualizacje są generowane przez sztuczną inteligencję i służą jako inspiracja.

Zdjęcia z okolicy

Prawdziwe zdjęcia wykonane w pobliżu zabytku

Hotel Městský dvůr (Svitavy)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Wskazówki od odwiedzających

Brak wskazówek. Bądź pierwszy!

Zaloguj się i dodaj swoją wskazówkę.

Źródła i literatura

Zdjęcia: Jarda 75 / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. Autor i licencja pojawią się także po najechaniu na zdjęcie.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Informacje o zabytku

Gmina Město
Region Pardubický kraj
Typ budynek hotelu
Styl / Okres renesanční
Ochrona Zabytek kultury
Stan špatný
Osobistości
Parking Brak
Psy Zabronione

Otwórz w aplikacji mobilnej

Skieruj aparat telefonu
na kod QR, aby otworzyć w aplikacji

www.pamatky.cz/m/73004 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Lokalizacja na mapie

Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go!

Facebook X WhatsApp E-mail

Byłeś tutaj? Pochwal się odznaką na swojej stronie lub blogu:

Navštívil(a) jsem Hotel Městský dvůr (Svitavy) – Pamatky.cz

Więcej zabytków – Město

Pokaż wszystkie w gminie
Stará radnice ve Svitavách Stará radnice ve Svitavách Dům U Mouřenína (Svitavy) Dům U Mouřenína (Svitavy) Nový dvůr Nový dvůr Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kříž v Jenišovicích u Chrudimi Kohnův most Kohnův most synagoga v Jevíčku synagoga v Jevíčku
Dalej: Stará radnice ve Svitavách · Dům U Mouřenína (Svitavy) · Budova městského muzea a galerie · kostel svatého Floriána (Předměstí)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Hotel Městský dvůr (Svitavy)
Smyšlený příběh

Příběh: Hotel Městský dvůr (Svitavy)

Stonavělý stín šustnul okny třetího patra, a když se z nich odtrhl, vyplivl do úzké uličky chladné záři. Kupci u stodol se vrátili na své dělačky, aby přes n…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Zaloguj się a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Recenzje i komentarze

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Nawiguj do: Hotel Městský dvůr (Svitavy)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ Dla gmin i centrów informacji 🔗 Zobacz nas 🗺️ Mapa do strony internetowej 🔒 Prywatność 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Słowackie zabytki 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)