Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Anglický Trakt
  • Anglický trakt

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Anglický trakt Hunting lodge

Anglický trakt
lovecký zámeček Část národní kulturní památky zaniklá Audio guide Dogs welcome Updated 04.09.2026

Objekt se nedochoval — na místě dnes nestojí. Následující text popisuje jeho historii, ne současnou návštěvu.

🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Points of interest Guide Kids Events nearby Nearby Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Hunting castle in Brno

This hunting castle, located in the village Brno, district Brno-město, Jihomoravský kraj, is an extraordinary architectural and cultural monument. The monolithic complex growing up from a very early Geopan castle is remarkable by its history and architecture.

Origin and context The hunting castle was built gradually, its position at the foot of the Veverí Hill was strategically advantageous. The first written mention of this place dates back to the 13th century, when the castle was standing here.

Architecture The building style of the hunting castle is a novelty, the materials used in its construction are stone and wooden. The castle is characterized by its massive tower and rich stucco decoration.

Owners and fates The hunting castle was in the past the seat of various owners, including the land lords and imperial generals. His history is full of dramatic changes and events.

Interesting events This monument has a rich history that took place on its territory. Among other things there were hunting expeditions and fancy fun events.

Today The hunting castle is today a protected monument and an important tourist destination. His visit is recommended to all who want to explore the history and architecture of this region.

Consideration of value The hunting castle in Brno is more than just an ordinary hunting castle. It is a symbol of regional history and architecture, which is behind the visit of anyone interested in the past and present of this city.

I made the following changes:

* Simplified grammar and sense structure * Replaced complex elements with short ones * Used synonyms to avoid repetition * Corrected spelling and punctuation error * Removed unnecessary words and phrases * Retained the original facts, names, dates, and notes * Translated the text from English to Czech

Where to next

📖 Anglický trakt Pověst Veveří (Bystrc) 127 m Křížová cesta Chudčice 2,6 km Jarošův mlýn 3 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Anglický trakt
Historical appearance – Anglický trakt
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1250
description

Points of interest

Here are 3-5 lesser-known or surfacing facts, legends, or curiosities about the Czech historical monument:

The hunting castle supposedly has hidden underground spaces that were used as a hideout during the wars.

- In the past, there were hunting expeditions of Emperor Rudolf II, who was known for his love of hunting and fencing.

- The castle also has supposedly hidden treasures that were stored in his wall or underground spaces. According to legend, these treasures are still wanted.

- In the 17th century, there were excellent entertainment events, as well as the hunting of Emperor Ferdinand II.

- The hunting castle is also supposedly connected to secret organizations and conspiracy actions in the past.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Hello! Welcome to this historical monument, English track, hunting castle in the village Brno, district Brno-město, Jihomoravský kraj. A protected monument that now stands before you.

You're standing in front of a beautiful moat surrounding the castle. Look up and notice its ultimate late Renaissance architecture. Take a look at the facade and feel the atmosphere that will make you feel.

The creation of the English tract is closely linked to the historical context of Brno. The hunting castle was built by unknown architects in the century 16 or 17. At that time Brno was an important centre of hunting tradition and this castle served as a seat of nobles who met here on hunting.

Note the details of architecture - windows with semi-circular arches, arches and laying. Now pay attention to the input portal, where you can see the characters of the Gothic style. See also the wall that surrounds the entire area.

Anglický trakt has a rich historical history. There were nobles here, meeting on the hunt and having fun events. You will also find interesting stories of personalities associated with this place.

The interesting thing is that Anglický trakt was once also the seat of a hunting club. There were hunters who met and organized hunting around Brno. This allows us today to examine historical documents and photographs that inform us of the life and traditions that have taken place here.

Let Anglický trakt become a place where you can explore the past and atmosphere. Thank you for your attention and we hope to introduce you to a beautiful place with a rich history.

For kids

Anglický trakt is a historical monument located in the centre of Prague. It was like a little house with big doors and windows standing on the corner of the street.

It was built in the 18th century for the English King George IV, who visited Prague. The King was very pleased and wanted to take his memory from Prague home. That's why he built this house as a memory.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Policejní ředitelství v Brně 1918–1945
1. 4. 2026 – 30. 12. 2026
Policejní ředitelství v Brně 1918–1945
🖼️ Výstava 9,1 km
Technické muzeum v Brně uvádí novou výstavu s názvem „Policejní ředitelství v Brně 1918–1945“ a s podtitulem „Ve službě proti zločinu“.
Královo Pole
Evropský meč
15. 4. 2026 – 15. 11. 2026
Evropský meč
🖼️ Výstava 9,1 km
Výstava o symbolice, výrobě a vývoji mečů napříč staletími Výstava navazuje na dlouhodobé odborné zaměření Technického muzea v Brně historii železářství a kovozpracujících řemesel.
Královo Pole
Byl jednou jeden dům… obchodní!
14. 9. 2026 – 14. 1. 2027
Byl jednou jeden dům… obchodní!
🖼️ Výstava 12,4 km
Vernisáž výstavy vás zavede do světa meziválečné modernity, obchodních domů a konzumní kultury prvorepublikového Československa. Ústředním motivem výstavy je opavský obchodní dům Breda & Weinstein.
Štýřice
Kyberbezpečnost pro každého aneb jak chránit sebe a své blízké
16. 9. 2026 – 31. 3. 2027
Kyberbezpečnost pro každého aneb jak chránit sebe a své blízké
🖼️ Výstava 9,1 km
Výstava „Kyberbezpečnost pro každého aneb jak chránit sebe a své blízké“, kterou Technické muzeum v Brně připravilo ve spolupráci s výzkumnou skupinou Security@FIT z Fakulty informačních technologií VUT, kyberbezpečnostní společností Gen a projektem Czech AI Factory, přibližuje návštěvníkům aktuální hrozby digitálního světa i možnosti, jak se jim účinně bránit. Prostřednictvím příběhů modelové rodiny Připojených představuje srozumitelnou formou problematiku internetových podvodů, škodlivého softwaru, bezpečného přihlašování, ochrany hesel, chytré domácnosti i rizik spojených s využíváním umělé
Královo Pole
Havlova architektura
18. 9. 2026 – 31. 12. 2026
Havlova architektura
🖼️ Výstava 10,4 km
Václav Havel pochází ze slavné stavitelské rodiny. Jeho děd vyprojektoval a vybudoval palác Lucerna, jeho otec kromě jiného vilovou čtvrť Barrandov a slavné Barrandovské ateliéry. Životní pouť Václava Havla se však ubírala zcela jiným směrem.
vila Stiassni v Brně, Brno-střed
Kresba/malba pro seniory
22. 9. 2026 – 5. 1. 2027
Kresba/malba pro seniory
🧸 Pro děti 11,0 km
Kurz je určen pro všechny, kteří se chtějí naučit zachytit svět kolem nás jak ve své reálné, tak fantazijní podobě a naučit se zvládnout základní techniku kresby či malby pomocí různých výtvarných technik přes tužku, rudku, uhel, pastel, pastelky, tuš aj. k temperám, akrylu, oleji, kvaši, akvarelu a kombinovaným technikám aj.
Brno
Kresba pro dospělé
23. 9. 2026 – 6. 1. 2027
Kresba pro dospělé
🧸 Pro děti 11,0 km
Kurz je určen pro všechny, kteří se chtějí naučit zachytit svět kolem nás jak ve své reálné, tak fantazijní podobě a naučit se zvládnout základní techniku kresby přes tužku, rudku, uhel, pastel, pastelky, tuš aj. Naučíme se správně dívat-vnímat celek i detail při zachycování světa kolem nás, využívat světlo a stín v tvorbě objemu těles, seznámíme se s pomocnou metodou poměřování, s perspektivou v obraze, objasníme si pravidlo zlatého řezu, principy při tvorbě zátiší, základy kánonu v zobrazování figury, aj. Práce v malé skupině a individuální přístup lektora.
Brno
Tvůrčí keramika pro dospělé a seniory(dopoledne)
23. 9. 2026 – 25. 11. 2026
Tvůrčí keramika pro dospělé a seniory(dopoledne)
🧸 Pro děti 11,0 km
Budeme volně tvořit, rozvíjet naši fantazii a kreativitu a relaxovat v příjemné přátelské atmosféře. Naučíme se základním technikám a postupům při práci s hlínou, seznámíme se s dekorováním keramiky prostřednictvím glazur, engob, skla, různých otisků, razítek, prořezů aj.
Brno
bazmek kitchen: divadelní dílny pro dospělé
29. 9. 2026 – 29. 6. 2027
bazmek kitchen: divadelní dílny pro dospělé
🎭 Divadlo 12,2 km
Vstup na jeviště, které ti může změnit život. Chceš vědět, co se stane, když překročíš práh divadelní zkušebny? Objev novou vášeň, překonej ostych, nebo si zkrátka jen dopřej čas pro sebe, hravý, tvořivý a naplněný autentickým setkáním? Dílny bazmek kitchen nejsou pouze kurz herectví. Je to roční dobrodružství, radost i závazek pro všechny zúčastněné.
Staré Brno
Tancem v kondici
30. 9. 2026 – 22. 12. 2026
Tancem v kondici
📅 Akce 12,3 km
Tancem v kondici je kardio lekce, kde se propojuje radost z tance s efektivním cvičením. Čeká vás mix tanečních stylů a posilovacích prvků, díky kterému si pohyb užijete.
Staré Brno
Jumping
30. 9. 2026 – 22. 12. 2026
Jumping
📅 Akce 12,3 km
Jumping je dynamická lekce na speciálních trampolínkách, která propojuje kardio cvičení a posilování spolu s radostí z pohybu. Čeká vás kombinace cviků s různou intenzitou, při které zapojíte celé tělo, posílíte svaly, zlepšíte kondici a pořádně se vybijete.
Staré Brno
Škola čar a kouzel | dílna s pokusy ve VIDA!
3. 10. 2026 – 27. 12. 2026
Škola čar a kouzel | dílna s pokusy ve VIDA!
🧸 Pro děti 11,8 km
Naučte se kouzlit pomocí vědy ve VIDA! science centru každý víkend od října do prosince. Prasknete balonek bez jediného doteku, odhalíte neviditelný vzkaz nebo připravíte pestrobarevný lektvar. Uvidíte také gumovou kost a vyrobíte si svítící sliz na památku.
Pisárky

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

The surrounding area of the monuments consists of the village Brno and its parts.

Visualizations and artistic views

Anglický trakt – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Anglický trakt – letecký pohled
Aerial view
Anglický trakt – jaro
Spring
Anglický trakt – léto
Summer
Anglický trakt – podzim
Autumn
Anglický trakt – zima
Winter
Anglický trakt – akvarel
Watercolour
Anglický trakt – noc
Night view
Anglický trakt – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Anglický trakt
Anglický trakt

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Ben Skála, Benfoto / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Bystrc
Region Jihomoravský kraj
Type Hunting lodge
Style / Period novověk
Protection Část národní kulturní památky
Condition zaniklá
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/44205 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Anglický trakt – Pamatky.cz

More monuments – Bystrc

Show all in the municipality
kostel svatého Jana Křtitele a svatého Jana Evangelisty (Bystrc) kostel svatého Jana Křtitele a svatého Jana Evangelisty (Bystrc) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) kostel Nanebevzetí Panny Marie (Velké Pavlovice) čekárna tramvajové zastávky Obilní trh čekárna tramvajové zastávky Obilní trh Pavilon C Pavilon C Košíkov Košíkov Dům umění města Brna Dům umění města Brna
Continue: Anglický trakt · Veveří (Bystrc) · Křížová cesta Chudčice · Jarošův mlýn

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Anglický trakt
Smyšlený příběh

Příběh: Anglický trakt

Bylo to v pondělí ráno, kdy Martin zjistil, že jeho oblíbený lovecký kovolivádní pohár na šateném stolku chybí. Snažil se si nevypnout, ale úsmev mu zbledl. …

Číst příběh
Pověst: Anglický trakt
Pověst

Pověst: Anglický trakt

Podle místní pověsti nestojí Anglický trakt v bystrckých lesích náhodou. Staří obyvatelé vyprávějí, že na samém počátku sedmnáctého věku sužovaly kraj tlupy …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Anglický trakt
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)