Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Boží Muka Na Návsi
  • Boží muka na návsi

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Boží muka na návsi Statue

Boží muka na návsi
socha 1666 Cultural monument dobrý Audio guide Snadná Senior-friendly pro všechny věkové kategorie Updated 20.11.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Renaissance torture in the village of Bolevec in the district of Plzeň-město are a sandstone statue from 1666. They are a protected cultural monument. The object is remarkable in its quality and forms part of a rich set of Renaissance torments of local origin.

The monument dates back to the mid-17th century. This is confirmed by the roasting of 1666 kept directly on the plinth, although some sources show dating until 1693.

From the point of view of architecture it is a sandstone object with a total height of approximately 520 centimeters. The column has an entrapped blade and an ionic warhead with plant motifs. On it lies a chapel attachment with blind semi-circular arcades, embossed crosses and shallow nickel on the front. The entire building in its top section is closed by a stone anchor cross.

The object is known under the name of Kocherski or Šteklov God's torment. During history it was moved within the village several times. Originally he stood in the lower part of the village near the garden of Chmelnice opposite the pub on the barrels. In 1841 the monument was transferred to its second place. In connection with this, the inscription referring to this year and to Jos. Škard, Jos. Sstekla and M. Maura were added on the right side of the plinth.

The last significant transfer took place in 1985. In connection with the construction of the panel estate, the statue was moved to the upper part of the BolevecKý village. The current location of the monument is in front of the house No. 12 near the pond at the beginning of the street U fountain.

This monument is a valuable example of local renaissance stonemasons and it shows the historical development of the village Bolevec. Her visit offers the opportunity to get acquainted with a fine work of art that has survived centuries of urban change.

Where to next

Usedlost Bolevec čp. 1 117 m Boží muka Pechatovská 159 m Boží muka Gryspekovská 287 m Bolevec čp. 30 336 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Boží muka na návsi
Historical appearance – Boží muka na návsi
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1666
The creation of God's torments (roaring preserved on a plinth).
1841
Transfer of the monument to a secondary location, accompanied by a sign with the names Jos. Skard, Jos. Sstekl and M. Maur.
1985
Moving God's torture to the upper part of the BolevecKý village in connection with the construction of the estate.

Architectural development

The sandstone torture reaches approximately 520 cm. The column consists of an entrenched blade with a Ionian head decorated with plant motifs, on which lies a chapel attachment with blind semi-circular arcades and a top stone anchor cross.

Historical events

In 1841, the monument was transferred to its secondary location. In 1985 it was transferred to the upper part of the BolevecKý village in connection with the construction of the panel estate.

Points of interest

- They are a sandstone statue from 1666 and are a protected cultural monument. - The total height of the object is approximately 520 centimeters. - The monument is known as Kocherski or Šteklovsky's torture. - During history it was moved within the village several times, for example in 1841. - The last significant transfer took place in 1985 to build a panel estate.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to Bolevci. Right now, you're facing one of the most important symbols of local history, which are these God's torment. If you look at them, you will see a sandstone structure in front of you, which, by its presence quietly, dominates the space of the village. It's a place where time has stopped and where you can feel a connection with the people who lived in this area hundreds of years ago. Feel its total height, which is approximately five hundred twenty centimeters. It is a monument which, with its size and material, emits some peace and also reminds of the spiritual needs of the inhabitants of this Pilsen region from a long time ago.

Let us now look together deeper into the past and find out how this monument originated. If you focus on the lower part of the building, specifically on its base, i.e. the plinth, you will find there preserved roasting. It is said here that this divine torment was created in the year of the thousand six hundred sixty-six. So imagine how many ages and events this statue survived. It originated in a period we refer to as the Renaissance, which is the era of the flowering of art and architecture. Although today we do not know the names of the particular artisans or architects who created it, their work in the sandstone has so far persisted and serves as evidence of local identity. This building is not just an ordinary stone, but is a protected cultural monument of local significance, which means it is an invaluable treasure for the municipality of Bolevec.

Now pay attention to the details you see right in front of you. Look at the surface of the sandstone and see how time worked with the material. The torment of God is designed to bind eyes upward, which is to symbolize spiritual flight and prayer. Note how the object is inserted into the landscape of the village. Although it is relatively simple in shape, its height over five meters makes it dominant, which should be seen from a distance and serve as a stop point for pilgrims or locals during their daily journeys.

When we talk about the history of this place, it's important to realize that this statue is not in its original place. It is a monument that has moved within the village several times over time. Let's stop at one of the key moments. In the year one thousand eight hundred forty one, the monument was transferred to its second place. It is with this movement that is associated with an interesting detail, which you can find in the inscriptions in the monument. At that time, a sign was added to the building, bearing the names of specific persons. The names of Jos. These are the people who were connected to the monument at the time, whether as its renewers, donors or administrators. It is fascinating how the names of particular mortals have been written into stone, so it has remained preserved for us, today's visitors, even after more than a hundred and seventy years.

Now we're getting to the part that might sound rather special. This monument kept wandering. The last significant hit on her position occurred in the year one thousand nine hundred and eighty-five. At that time, a new estate was built, which required changes in the organisation of the area of the village. In order to preserve the monument and at the same time be safe, it was moved to the top of the Bolevec village, where it is now standing right in front of you. So imagine that this sandstone statue is such a silent witness to urban changes in the village. She saw how the architecture of the houses around her was changing, how the traffic was changing, and how the standard of living was changing.

You may also be interested in the fact that these divine torments have their own unofficial names in the local environment. Local people sometimes refer to them as Kocherski or Stinklovsky as God's torment. These markings are likely to be based on the names of the families or persons who lived or had a close relationship with the monument at different times of its existence. It is a beautiful example of how official history, written in documents, intersects with the folk tradition and memory of local people. The fact that the monument carries more names suggests that it was important to the community and that people were interested in it from different perspectives.

Stop for a moment in silence. Look again at the overall composition of the construction. It is fascinating to think that this sandstone survived wars, changes in regimes and major building changes in the village. Remember, you're standing in front of an object that's almost 400 years old. At the time of its creation in the year one thousand six hundred sixty-six, the world looked completely different. People moved at a slower pace, their lives more connected to the rhythm of nature and faith. This statue was at that time a beacon of hope and a reminder of the divine presence in everyday life.

Today, when you observe this divine torment, see them as a bridge between the past and the present. It's a small piece of history that can adapt to modern times without losing its dignity. The fact that it was saved and moved in the year one thousand nine hundred and eighty-five shows the respect that people in Bolevici have for it. It is not just a piece of stone, but a symbol of the endurance and identity of the entire region.

I suggest you go around the memory slowly now. Feel how the perspective of her height changes depending on where you're standing. Try to imagine what this statue looked like in a thousand eight hundred forty-one, when the names of Skarda, Sstekla and Maura added to it. You may have noticed that sandstone has its specific texture, which, depending on the light, changes its shade. It is this nature of the material that gives the monument its human and warm character.

Thank you for letting me accompany you to this beautiful monument. I hope you have felt the atmosphere of this place and that this information has helped you better understand the meaning of Bolevec's torments. It's a place of peace and reflection that deserves respect and attention. Now I invite you to explore further the surroundings of the village and discover other hidden corners of this beautiful Pilsen region. I wish you a pleasant continued journey and many new, interesting experiences in your discovery of history. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit is early morning or shortly before sunset, when fine light highlights the details of Renaissance stone working.

You can reach the place by car or public transport; Check the specific connection and stop options in the current search engines. We recommend shoes suitable for walking on rural roads.

For the best photos, stand within a distance of several meters to capture the entire building with the context of the village. Ideal is an angle image that highlights the height and shape of God's torments against the sky.

Families with children can use a visit to explain the importance of ancient religious symbols in the landscape.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a structure in a public space that can usually be seen from outside free of charge. We have not verified that this particular one is freely accessible.

Where is the monument?

Location: Plaská, Bolevec, Plzeň, Plzeňský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 34376/4-4478).

For kids

Imagine going back to the past. Instead of driving our cars on the road, there would be carriages and horses. Instead of our houses, there would be wooden cottages and villages. And instead of our village, there would be a little green meadow with shrubbery.

Who lived here? There were people here who worked in the fields, in the woods and fishing in the nearby creek. They lived in wooden cottages and went to a small village school. The village was small and everyone knew each other.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

🏰 Historic sites (170)

  • Památník Jindřichu Mikoletskému 1.1 km
  • Památník Karla Klotze - poslední zajíc 1.5 km
  • sv. Ambrož 1.6 km
  • Památník zaniklé osady Amerika 1.6 km
  • Památník Martina Kopeckého 1.9 km
  • Kolomazná pec 2.1 km
  • Josef Beran 2.4 km
  • Sherman osvoboditel 2.4 km
  • Gerald Durrell 2.5 km
  • Galerie Az 2.6 km web
  • sv. Jan Sarkander 2.8 km
  • sv. Jan Nepomucký 2.8 km
  • Kalvárie 2.8 km
  • sv. Bonaventura 2.8 km
  • Pravěká osada v Zoologické a botanické zahradě města Plzně 2.8 km
  • sv. Juda Tadeáš 2.8 km
  • sv. František Serafinský 2.8 km
  • sv. Roch 2.8 km
  • Brána borců Viktoria Plzeň 2.8 km
  • Pecihrádek 2.8 km

🍽️ Restaurants and dining (576)

  • U Myšaka 0.1 km
  • Starobolevecká hospůdka 0.4 km
  • Bolevecká Pizzerie 0.5 km
  • Balaton 0.6 km
  • Hadí vrána 0.6 km +420604 473 344 web
  • Bolevecká Sokolovna 0.7 km Ledecká 19 +420373034565 web
  • Ruds pizza 0.7 km Gerská 2129/30f +420 727 855 266 web
  • Pivnice Plzeňka 0.7 km Gerská 1247/34 +420 739 320 808
  • Pizza Comeback 0.7 km Sokolovská 1327/74 +420 774 489 064 web
  • vinárna U Beranů 0.7 km
  • Asijská restaurace BISTRO - SUSHI 0.7 km Gerská 1247/34 +420 776 469 856
  • Döner Kebab Plzeňka 0.8 km Gerská 1914/30a +420775290099 web
  • I ❤️ pizza, I ❤️ kebab 0.8 km Gerská 1916/30c
  • Pizza - Doma 0.8 km +420 733 133 046 web
  • Family Kebab & Pizza 0.8 km Gerská 2030/23 +420739123115
  • Wok Express 0.8 km Gerská 2030/23 +420773598688
  • Raven 0.8 km Mozartova 132/1 +420 723 272 520 web
  • Farmářský obchod a bistro U Lidušky 0.8 km Gerská 1846/11 +420 739 373 353 web
  • Pulcinella 0.8 km +420 377 538 118 web
  • Charlie's Burger & Bar 0.8 km +420 739 057 992

🏨 Accommodation (46)

  • Pension K 0.1 km U Velkého rybníka 1419/44 web
  • Ostende 0.9 km
  • Kolej Šafránkův pavilon 1.2 km
  • Panorama 1.5 km
  • Kolej Bolevecká, Univerzita Karlova 1.8 km
  • U Pramenů 1.8 km
  • Hotel Roudná 2.6 km +420 377 259 926 web
  • Riverside 2.7 km
  • Courtyard by Marriot 3.0 km
  • pension v Solní 3.1 km
  • Pension City 3.1 km sady 5. května 301/52 +420728501710 web
  • Avenue Pallova 3.1 km Pallova 2814/28
  • Hotel Rango 3.1 km +420377221188
  • Hotel Green gondola 3.2 km
  • Hotel Central 3.2 km web
  • Ubytovna Palackeho 6 3.2 km +420377537864 web
  • Wallis 3.2 km Palackého 74/11
  • U Zvonu 3.2 km
  • enjoy inn 3.3 km
  • Hotel Continental 3.3 km Zbrojnická 312/8 +420 377 221 746 web

🚲 Rentals and sport (108)

  • Koloseum 0.8 km +420377970269 web
  • Cyklo Atom 0.8 km +420 777 130 258; +420 606 625 008 web
  • Ostende 0.8 km
  • AB VELOMA Cyklo Jánský 0.9 km Sokolovská 1119/48a +420 739 570 091 web
  • Prokopávka 0.9 km
  • Sport park 1 0.9 km +420 774 261 786; +420 606 619 570 web
  • Bazén Lochotín 1.0 km web
  • Boulderingové stěny u Třemošenského rybníka 1.1 km
  • JK Plzeň 1.2 km web
  • Sportovně střelecký klub Plzeň-Slovany 1.5 km web
  • Sportovní klub Neslyšících 1.8 km
  • Tenisový klub Škoda Plzeň 2.3 km
  • Sportisimo 2.4 km Studentská 1709/131 web
  • Husky 2.4 km +420 378 770 003
  • Tréninkové centrum FC Viktoria Plzeň 2.5 km
  • Ski Bike Centrum 2.5 km +420770111712 web
  • Areál Štruncovy sady 2.8 km
  • I. ČLTK Plzeň 2.8 km
  • Specialized 2.9 km web
  • Kalikovský mlýn 3.0 km

🥾 Hiking and nature (213)

  • Selský dvůr U Matoušů 0.1 km Bolevecká náves 1/3 +420377360928 web
  • Neptun 0.9 km web
  • park Manětínská 1.0 km
  • U Školky 1.0 km
  • park Kralovická 1.0 km
  • Studánka U Košutky II 1.1 km
  • vyhlídka na Mikulce 1.1 km
  • Mikulka 1.2 km
  • park Podzemník 1.5 km
  • park Zemník 1.6 km
  • prameny Na Roudné 1.7 km
  • Zookoutek 1.7 km
  • park U Jezírka 1.7 km
  • Krmelec 1.8 km
  • U Všech svatých 1.9 km
  • Kopeckého pramen 1.9 km
  • Tropický pavilon 2.3 km
  • Svět v podzemí 2.3 km
  • Svět sucha 2.4 km
  • Sylván 2.4 km

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Boží muka na návsi in Plzeňský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Boží muka na návsi (statue) A tour of this religious monument in the centre of the village, which serves as the main point of the journey and a reminder of local history.

Seasonal recommendations

In spring, the statue's surroundings flourish and nature gains a fresh green color around the village. The morning sun gently illuminates the stone surface, creating a hopeful atmosphere. I recommend visiting the place in the morning when the air is the cleanest. Due to the variable weather, it is advisable to wear a lighter jacket and shoes resistant to moisture.

The summer season brings rich colors of surrounding vegetation and intense sunlight, which highlights the details of the statue. The best time to visit is late afternoon or evening when the temperature is more pleasant and the light is golden. Don't forget the headgear and plenty of fluid. In the high season there may be more people around, but the area around the sights remains spacious.

The autumn turns the surrounding area into a color painting thanks to the yellow and red leaves of the trees. The frequent fog gives the place a mysterious and melancholy touch that matches the historical character of the object. It is advisable to choose warm clothes and waterproof shoes. An ideal visit is during the bright days of October, when the colors of nature are the most distinctive.

In winter, the monument is very sober and peaceful, especially if the landscape is covered with snow. The contrast of the white layer and darker stone creates a minimalist appearance. I suggest you come early this afternoon before it starts to get dark soon.

Visualizations and artistic views

Boží muka na návsi – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Boží muka na návsi – letecký pohled
Aerial view
Boží muka na návsi – jaro
Spring
Boží muka na návsi – léto
Summer
Boží muka na návsi – podzim
Autumn
Boží muka na návsi – zima
Winter
Boží muka na návsi – akvarel
Watercolour
Boží muka na návsi – noc
Night view
Boží muka na návsi – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Boží muka na návsi

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Milan Zahn / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Bolevec
Region Plzeňský kraj
Type Statue
Built 1666
Century 17 cent.
Style / Period renesance
Protection Cultural monument
Condition dobrý

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/45668 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Boží muka na návsi – Pamatky.cz

More monuments – Bolevec

Show all in the municipality
Bolevec čp. 30 Bolevec čp. 30 Boží muka Pechatovská Boží muka Pechatovská Kolomazná pec Kolomazná pec Křížový kámen u Dostálky Křížový kámen u Dostálky Boží muka Gryspekovská Boží muka Gryspekovská Usedlost Bolevec čp. 1 Usedlost Bolevec čp. 1
Continue: Usedlost Bolevec čp. 1 · Boží muka Pechatovská · Boží muka Gryspekovská · Bolevec čp. 30

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Boží muka na návsi
Smyšlený příběh

Příběh: Boží muka na návsi

Krev na mých prstech rychle tmavla a vpíjela se do hrubého pískovce, z něhož hleděla do prázdna tvář světce. Jan z Bolevce, rychtář, který ještě před úsvitem…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Boží muka na návsi
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)