Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Boží Muka Pechatovská
  • Boží muka Pechatovská

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Boží muka Pechatovská Chapel

Boží muka Pechatovská
kaple 1690 Cultural monument ruina Accessible Audio guide Zdarma Snadná Dogs welcome Bikes welcome With stroller Senior-friendly pro všechny věkové kategorie čeština Updated 21.11.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

Boží muka Pechatovská is a baroque Marian pillar from 1690. They are located in the village of Bolevec in the district of Plzeň-město in the Pilsen region. The monument is written as a cultural monument and forms part of a collection of quality Renaissance torments of local origin.

The building dates back to 1690, which confirms the crows carved directly into the plinth. Among the four painful torments of God is Pechatova's second youngest monument.

From the point of view of architecture, this is a total height of approximately 3.4 metres. It stands on a three-step pedestal with a smooth prism plinth and a profiled plate. On the front of the plinth is the inscription AN PECHAT CATERINA PECHAT TOWA 1690. The design consists of a smooth entrapped blade with an arch foot on the plint and a simple plate head with a ring. The top ends with a gilded stone statue of the Virgin Mary with Jesus. Its form corresponds to Madonna from the Pilsner Franciscan, for this reason the object is also called the column of the Virgin Mary.

The fate of the monument has been marked over the years by several fundamental changes. In 1919, the statue on top was insulted by an unknown perpetrator, but later restored. On 3 May 1958 the monument was officially included in the list of state protected cultural monuments. A change in location was also important. Originally the column stood by the road to the Ledgers and Záluží above the quarry in front of Dostalka, in the place where today is tram stop number 4. In 1985 the monument was transferred to Boleveckou naves in connection with the construction of the panel estate.

Today the Boží muka Pechatovská stands on the Bolevec village directly opposite the farmhouse near Matouš. The object remains a valuable witness to local history and baroque art. Visiting this place offers the opportunity to see the authentic element of old Bolevec in its current urban context.

Where to next

Usedlost Bolevec čp. 1 43 m Boží muka Gryspekovská 139 m Boží muka na návsi 159 m Bolevec čp. 30 178 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Boží muka Pechatovská
Historical appearance – Boží muka Pechatovská
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1690
the formation of the marian column
1919
damage to the statue on top of the pillar
1958
entry in the list of protected cultural monuments
1985
transfer of the monument to Boleveckou naves

Architectural development

The monument stands on a three-step pedestal with a prism plinth and is formed by a smooth entrapped stick with an arched heel and a board head. On top is a stone statue of the Virgin Mary with Jesus.

Historical events

In 1919, the statue was insulted at the top by an unknown perpetrator, and was later restored. On 3 May 1958, the monument was included in the list of state protected cultural monuments.

Points of interest

- It's a baroque Marian column from 1690, which confirms the inscription carved into a plinth. - Among the four painful torments of God, this monument is the second youngest. - The top of the column ends with a gilded statue of the Virgin Mary with Jesus. In 1919, the statue on top was insulted by an unknown perpetrator, but was later restored. - In 1985 the monument was transferred to the BolevecKou village due to the construction of a panel estate.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the village Bolevec, in the beautiful corner of Pilsen Region. Right now, you're standing in front of one of the silent witnesses of local history, which is Pechat's God's torture. If you look at them, you'll see an elegant Marian column that protrudes into space and attracts its subtle form of attention to everyone who passes through here. It's a place of calm and reflection that carries hundreds of years of stories. You can see from you a monument that is today protected as a cultural heritage and which is part of a rare set of quality Renaissance torments that come from these very places.

Let us now stop at how this building was created and at what time it appeared in the landscape. If you look carefully at the base, the bottom of the column, you'll see the inscription carved into the stone. It is this inscription that tells us the exact year of origin, which is the year of a thousand six hundred ninety. The Baroque aesthetics were in fashion at the time, which is also reflected here. Even though these torments are part of a wider set of Renaissance works, this particular structure comes from the turn of these two great epoch. It is fascinating to think how many generations of local people have passed this column and how many prayers have been poured out here.

Now pay attention to the architecture itself and the details that you can see right in front of you. Notice how the column rises up and ends at its most important point. Look up where on top of the throne a gilded stone statue of the Virgin Mary with little Jesus in her arms. The golden brightness of the statue creates a beautiful contrast to the surrounding environment and symbolizes celestial hope. It is this detail that dominates the work. The whole building looks balanced and harmonious, which shows the high craft level with which it was constructed at the time, even though the names of specific builders or architects have remained forgotten and we do not know them to this day.

If we look at the history of this place, we'll find a few breakthroughs that have struck the memory. History is not always about creation, but sometimes about trials. In the year one thousand nine hundred nineteen an unpleasant thing happened. The unsub insulted the statue at the top of the column. Imagine the shock of the locals when they found out that their beloved memory had been damaged. Fortunately, the story doesn't end tragically. The statue was later repaired so that the municipality of Bolevec could watch again. Another important milestone was the year of the thousand nine hundred fifty-eight, when the monument was officially included in the list of protected cultural monuments. By doing so, the State recognised its high value and ensured that it was maintained for future generations.

One more interesting detail is the location you see today. It may surprise you that the monument is not in the place where it was originally built. In the year one thousand nine hundred and eighty five, this building was transferred directly to Boleveckou nav. This transfer was carried out with great care to prevent further damage to the precious stone. This makes the monument easily available today and can be part of the daily life of the inhabitants and visitors of the village.

And now I'm going to transfer you to one interesting thing that will help you better put this memory in the context of the whole neighborhood. In the village Bolevec there are four such God's torment. If you visited them all, you would find that this Pechatov torture is the second youngest among them. This means that in this file they represent one of the later stages of creation, which is evident in their baroque character and precise implementation. It's fascinating how different periods of art intersect within one small village and how each one of these buildings tells its own unique story.

Stop for a moment in silence. Feel the atmosphere of this place. Imagine how the landscape was changing around, how fashion, language and technology were changing, but this golden image of the Virgin Mary with Jesus remains a symbol of stability and faith. It's a small piece of eternity in our fleeting time.

I hope you enjoyed this short trip to history and that you were intrigued by Pechatova's divine torment with its simple but deep beauty. This monument is just one of the many gems this region offers. I ask you now to continue to explore the surroundings, to look for further traces of the past and to be inspired by the silent storytelling of the stone. I wish you a pleasant continued journey and a beautiful day spent in the village Bolevec. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit is late spring or autumn, when the landscape around the village Bolevec looks best and nature highlights the column itself. Transport to this location in the Pilsen Region is possible by car and public connections on the left; Check the exact path in the maps.

To visit we recommend to wear comfortable shoes suitable for rural terrain and plenty of water.

For the best photos we recommend to come in the morning or late afternoon light, which beautifully decorate the Renaissance details of the building. The best angles are from a low observation point to excel the height and shape of the monument against the sky.

Families with children can use the visit for a short education on the Renaissance style and meaning of God's torment. There are no other mentioned monuments in the area, so we recommend that you focus on observing the details of this particular protected object.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.

Where is the monument?

Location: Bolevecká náves, Bolevec, Plzeň, Plzeňský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 18633/4-4480).

For kids

Imagine going back to when King George of Podebrad ruled our land. It was at a time that reminded us of medieval adventures and mysterious stories.

Boží muka Pechatovská stood in the middle of the forest where the paths of merchants, warriors and pilgrims were crossed. Who lived here? They were people from the surrounding villages who fed on agriculture and animal husbandry. They had their houses made of clay and wood, coal fire and a barn for cattle.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

V okolí se nachází Bolevecká náves, zemědělská krajina a několik dalších barokních staveb v okruhu do 5 km, včetně kostela sv. Jana Křtitele v Plzni.

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Boží muka Pechatovská in Plzeňský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Here is the route design:

1.Boží muka Pechatovská (chapel) - The main destination of the trip. It's a unique sacral structure in a landscape that serves as a place of calm and contemplation.

Since there are no other specific points in the area, I recommend you focus on a detailed tour of the site itself:

2. The surrounding area of the chapel (outdoor area) - Walk around the building will allow you to admire its architecture from different angles and perceive connections with surrounding nature.

3. The immediate surroundings of the monument (surrounding terrain) - A short walk in the nearest vicinity chapel will help to feel the atmosphere of this quiet place in the village Bolevec.

Seasonal recommendations

In spring the surroundings of the chapel awaken to the world and the landscape is flooded with fresh greenery. The soft spring light highlights the details of the building while the first wild flowers flourish around. We recommend shoes suitable for wet terrain and visit in the morning when the air is the cleanest.

Summer offers the most sunlight, which beautifully illuminates the facade of the monument. Nature is in full bloom and surrounding trees provide a pleasant shade. The best thing is to come early in the morning or at sunset to avoid heat. Remember light clothes and sun protection.

Autumn brings to the landscape around God the torments of colorful colour leaves and a misty, mysterious atmosphere. Light is golden and delicate, which creates ideal conditions for observing architecture in peace. Due to the colder weather and humidity, it is advisable to choose layered clothes and waterproof shoes.

Winter changes the surroundings of the chapel into a quiet and snowy place where it dominates white color and absolute calm. The contrast of a dark building with white snow is very impressive, especially at the Advent time. It is necessary to wear warm winter clothes and fixed shoes with anti-slip soles for safe field movement.

Visualizations and artistic views

Boží muka Pechatovská – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Boží muka Pechatovská – letecký pohled
Aerial view
Boží muka Pechatovská – jaro
Spring
Boží muka Pechatovská – léto
Summer
Boží muka Pechatovská – podzim
Autumn
Boží muka Pechatovská – zima
Winter
Boží muka Pechatovská – akvarel
Watercolour
Boží muka Pechatovská – noc
Night view
Boží muka Pechatovská – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Boží muka Pechatovská

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Milan Zahn / CC BY-SA 4.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Bolevec
Region Plzeňský kraj
Type Chapel
Built 1690
Century 17 cent.
Style / Period barokní
Protection Cultural monument
Condition ruina
Accessible Yes
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/45624 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Boží muka Pechatovská – Pamatky.cz

More monuments – Bolevec

Show all in the municipality
Boží muka na návsi Boží muka na návsi Bolevec čp. 30 Bolevec čp. 30 Kolomazná pec Kolomazná pec Křížový kámen u Dostálky Křížový kámen u Dostálky Boží muka Gryspekovská Boží muka Gryspekovská Usedlost Bolevec čp. 1 Usedlost Bolevec čp. 1
Continue: Usedlost Bolevec čp. 1 · Boží muka Gryspekovská · Boží muka na návsi · Bolevec čp. 30

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Boží muka Pechatovská
Smyšlený příběh

Příběh: Boží muka Pechatovská

Krvavý otisk dlaně na bílém plátně svědčím o tom, co se stalo v podzemí. Matěj křečovitě svíral rukojeť nože a dýchal těžce, až mu v plicích pálilo. V uších …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Přidat fotografii

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Máte k místu vzpomínku nebo zajímavý příběh?

Stačí pár slov (na mobilu i nadiktovat) nebo fotka. Bez registrace. Odpovědět

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Boží muka Pechatovská
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)