Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Brána S Brankou Usedlosti Božkov Čp. 38
  • Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 Gate

Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38
brána Cultural monument Zdarma Snadná Dogs welcome pro všechny věkové kategorie Updated 05.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Points of interest Guide Tips Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 is a remarkable legacy of late classical architecture. Located in the village of Božkov, the district of Plzeň Calculation Town, Plzeňský kraj. It is a arched entrance gate with preserved dating and inscription. Together with the neighboring gates no. 36 and 37, it forms a distinctive visual dominance of the eastern part of Letkov Street. The monument is registered under the number 32134 / 4 Processing 4493 in the central list of cultural monuments and protected as a cultural monument of the Czech Republic.

The history of the gate dates back to a period of late classicism, when it was part of the estate Božkov. The exact date of origin and the name of the builder are not listed in the available sources. Therefore, their details can only be assumed on the basis of architectural style. The gate served as the main entrance to the farmhouse. Its design reflects the requirements at the time for a representative input element, which should have highlighted the position of the owner.

The building solution is typical of the late classical style, preferring simple geometric shapes and symmetry. The gate is built of stone, which ensures its durability. It is finished with an arched passage, allowing the transit of vehicles and pawns. The gate is preserved with the original dating and inscription. These elements provide valuable historical context and confirm the authenticity of the object. Since it is a separate property element, it is not known whether it was part of a larger building complex. Within the view of Letkovské street, however, they form a continuous architectural complex with other gates.

The ownership structure of the property Božkov is not detailed in the available records. However, the building is registered as a cultural monument in the territory of Pilsen. This suggests that administration and maintenance are currently under the responsibility of local authorities or relevant monument institutions. Thanks to this position, the gateway is regularly monitored and protected from unauthorised interference.

Key events associated with the gateway include its inclusion in the zoning plan (VPR). It is marked here as a significant part of the visual chain together with gates 36 and 37. This part of the zoning plan underlines not only the historical but also the aesthetic value of the gate in the context of the entire area of Letkov Street. At the same time, it is part of the protected zone, which ensures its conservation for future generations.

It is currently in good technical condition. Its stone structure and arched passage are preserved. The building is accessible to the public from Letkov Street, where it can be easily seen and passed through. Although it is not set up as a museum or exhibition space, its historical and architectural value makes the visit an interesting experience for anyone interested in the Czech building tradition and regional culture.

The gate with the gate of the estate Božkov represents a concrete testimony about the late classical development of rural architecture. It offers a unique view of the historic settlement in Pilsen region. Visiting her means not only admiring the preserved stone element, but also understanding how the architectural solution is projected into the current landscape. Therefore, it is worth including this monument in your itinerary and personally convincing yourself of its uniqueness.

Where to next

Božkov čp. 8 381 m Světovar Plzeň (pivovarský areál) 1,5 km Kostel svatého Martina a Prokopa (Lobzy) 1,7 km Boží muka ze sadů Pětatřicátníků 1,8 km

Points of interest

- Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 is a remarkable legacy of late classical architecture. - It is a arched entrance gate with a preserved dating and inscription, which forms a distinctive visual dominance of the eastern part of Letkov Street. - The gate is registered under number 32134 / 4-4493 in the central list of cultural monuments and protected as a cultural monument of the Czech Republic. - The goal is preserved by original dating and inscription that provide valuable historical context and confirms the authenticity of the object. - It is marked as an important part of the visual chain along with gates 36 and 37, which underlines its historical and aesthetic value.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the village Božkov. You just stopped in front of one of the important points of this place, outside the gate with the gate of the estate Božkov number 38. You are standing right in front of the gate, which serves as an entry point into the history of this estate and which is today protected as a cultural monument of the Czech Republic. Feel this moment, feel the atmosphere of the place where the present meets the unknown past. Before your eyes is a building element that has been part of everyday life in this region for many years. Although, at first glance, it may seem to be just an entry point, it is actually an important symbol that separates the public space of the village from the private world of the estate.

Let us now look together at the broader context of this place. We are located in the Pilsen region, in the Plzeň-město district, in the place where rural history has become associated with the rhythm of agricultural life. This gate is not just a stone or wood element, it is part of the entire economic unit, the estate, which was at this place home for many generations. Although we have not been able to trace the exact date on which this gate was first built, its presence here brings a sense of deep connection to the past to the present moment. Its meaning is so great that the state recognized it as a protected object, which tells us that even so seemingly simple things are of enormous value to our culture and identity.

Now pay attention to the very form of this object. Notice how the gate is divided into two parts. You have the bigger gate in front of you and a smaller gate right next to it. This distribution is not random, it's proof of the practical reasoning of the people who lived here. The large gate was designed for needs that required greater space, for vehicles, for the import of supplies or for the movement of animals that were part of economic operations. The smaller goal was for human movement, for the daily transition between the outside world and the interior of the estate. Look at how these two elements work together. Although we do not know the name of a particular builder or the exact year of construction, we can see in these shapes the effort for functionality and durability. Feel the structure, see how this entry point forms a fixed boundary while allowing free movement.

Looking at this gate, one can start to wonder who's been through it. Although we have not been able to trace any particular historical figures directly linked to this estate, we can imagine them. Imagine the people who worked here, the families who lived here, and the daily efforts that took place around this gate. Anyone who has passed this goal has brought a new day to the estate, new work or new news from the world. This gate witnessed their joys and concerns, it was a passage for every member of the household. Even though their names remain forgotten in history, their presence in this place is still felt through this durable building element.

We are followed by a little mystery that makes this place particularly interesting. It's just the unknown. We don't know the exact time of origin, we don't know the faces of the architects who designed this gate, nor do we know the names of the people who have kept it for centuries. This emptiness in the records may act as a deficiency, but it actually gives this place a special charm. This gate is like an open book, but we have not been able to read the first pages. It is the ambiguity that forces us to our own imagination. Who was behind this work? What efforts must have been made to create something that could resist time enough to be considered a monument today? This ignorance forces us to perceive the gate not only as an object, but as a symbol of time that flows and keeps its secrets.

Now, however, do not let the secrets of the past consume you, but also the present. You are standing in a place that is part of the lively landscape of Pilsen region. This gate is part of history that is constantly evolving. It is proof that simple things can have their weight and their importance. It's a reminder of how important it is to protect what connects us to our ancestors.

We believe that this brief moment at the gate of the estate Božkov No. 38 brought you new views of this place. But now we invite you to further explore. Continue to walk the villages, feel the calm of this place and look around you with the same curiosity you have just had. Every corner of this village can hide other tiny traces of history waiting to be discovered. Thank you for your time together and we will wait you out in the next survey of our monuments. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit is morning or late afternoon hours, when soft light hits the details of the gate, which will highlight its historical character. The location is available by car and by public transport; Check the current connection and parking possibilities in the village in the current search engine. We recommend you take with you comfortable shoes suitable for walking on municipal roads and camera for capturing architecture. For best photos, focus on the details of the goal and contrast between the historical object and the surrounding building of the village Božkov. For families with children, the visit is suitable as a short lesson in history outside where children can see what old entrances looked like.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Výstava NÁVRAT DOMŮ Alexandra Sádla
15. 8. 2026 – 1. 11. 2026
Výstava NÁVRAT DOMŮ Alexandra Sádla
🖼️ Výstava 11,3 km
Nebílovská zámecká Gallery Tuwora je spolu s Divadlem J. K. Tyla a Galerií Klatovy Klenová součástí tříletého projektu Návrat domů Alexandra Sádla. Dílo malíře s plzeňskými kořeny výrazně ovlivnilo moderní australskou malbu.
Nebílovy, Nebílovy
34. Haydnovy hudební slavnosti
8. 10. 2026
34. Haydnovy hudební slavnosti
🎪 Festival 11,3 km
34. Haydnovy hudební slavnosti
Nebílovy, Nebílovy
Kurátorská prohlídka výstavy Návrat domů Alexandra Sádla
14. 10. 2026
Kurátorská prohlídka výstavy Návrat domů Alexandra Sádla
🖼️ Výstava 11,3 km
Dne 23. 9. 2026 se bude od 15:00 hodin konat v Galerii Tuwora kurátorská prohlídka PhDr. Michaela Zachaře výstavou Návrat domů Alexandra Sádla. Srdečně zveme.
Nebílovy, Nebílovy
Podzimní jarmark na zámku Kozel
17. 10. 2026 – 18. 10. 2026
Podzimní jarmark na zámku Kozel
🛍️ Trh 9,9 km
Přivítejte podzim na tradičním Podzimním jarmarku na zámku Kozel!
Kozel, Šťáhlavy
V časech Černínů - kostýmované prohlídky na zámku Kozel
17. 10. 2026
V časech Černínů - kostýmované prohlídky na zámku Kozel
🏰 Prohlídka 9,9 km
Vážení návštěvníci,
Kozel, Šťáhlavy
Koncert lesních rohů na zámku Kozel
17. 10. 2026
Koncert lesních rohů na zámku Kozel
🎵 Koncert 9,9 km
Srdečně vás zveme v sobotu 17.října od 15:30 na výjimečný hudební zážitek – Koncert lesních rohů v podání skupiny Ženy rohu, který se uskuteční v malebném prostředí zámecké kaple.
Kozel, Šťáhlavy
Křest knihy Příběhy starých růží
17. 10. 2026
Křest knihy Příběhy starých růží
📅 Akce 11,3 km
V rámci odpolední kulturní akce MAS Aktivios, z. s. proběhne představení a křest nové knihy “Příběhy starých růží” autora Milana Fiala, kastelána státního zámku Nebílovy.
Nebílovy, Nebílovy
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
24. 10. 2026
Stopy folklóru v barokní hudbě (Jiří Sycha a Filip Dvořák)
🎵 Koncert 9,9 km
V sobotu 24.10.2026 vás srdečně zveme na koncert Stopy folklóru v barokní hudbě.
Kozel, Šťáhlavy
KONCERT Fenomén: Englichová Veverka
19. 11. 2026
KONCERT Fenomén: Englichová Veverka
🎵 Koncert 11,3 km
KONCERT Fenomén: Englichová Veverka
Nebílovy, Nebílovy

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • památník obětí I. a II. sv. války (0.4 km)
  • Pomník obětem (0.5 km)
  • památník Stanko Vodičky (1.7 km)
  • Josef Skupa (1.7 km)
  • Památník obětem zla (3.3 km)
  • Katedrála svatého Bartoloměje (3.9 km – Perlová 64/6)
  • Katedrála svatého Bartoloměje (3.9 km)
  • Pomník Josefa Františka Smetany (4.1 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Caffe Lobzy (1.0 km – Na Vyhlídce 242)
  • U Motlíků (1.4 km)
  • Sport Bar Astra (1.8 km – Dlouhá 964/57)
  • Restaurace U Havránka (2.6 km – Hřbitovní 873/24)
  • U Ženíšků (3.6 km – Červenohrádecká 66/27)
  • Archa (4.0 km – Veleslavínova 51/20)
  • Bar NITRO (4.0 km – Veleslavínova 52/18)
  • Restaurace Alfa (4.1 km – Americká 663/17)

🏨 Ubytování

  • Hotel Stella Garni (2.8 km – Mohylová 871/18)
  • Astory (3.4 km)
  • Hotel Rango (4.0 km)
  • Hotel Roudná (4.2 km)
  • Wallis (4.4 km – Palackého 74/11)
  • Hotel Victoria (4.4 km – Borská 1155/19)
  • Parkhotel (4.4 km)
  • U Pramenů (4.5 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Lezecká stěna Hannah (2.4 km)
  • Fitnes centre (2.6 km)
  • Intersport (3.6 km)
  • Specialized Concept Store Plzeň (4.0 km)
  • Scoobike sharing (4.4 km)
  • Kalikovský mlýn (5.0 km)
  • Scoobike sharing (5.7 km)
  • Koloseum (6.1 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Plzeň-Doubravka (MHD) (3.0 km)
  • Plzeň-Doubravka (u trati) (3.4 km)
  • Chlum (3.9 km)
  • Chlum (3.9 km)
  • Plzeň-Bílá Hora (Host.) (4.8 km)
  • Plzeň-Bílá Hora (Rozc.) (5.2 km)
  • Rybník Košinář (5.5 km)
  • Košinář (ryb.) (5.6 km)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 in Plzeňský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

1. Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38, historical entrance, serves as the main point of the tour and shows detailed craftsmanship. 2. The station of the estate, open space, allows you to see the connection of individual buildings and the atmosphere of the former economic court. 3. The buildings of the estate, building buildings, represent the core of the monument and show typical architecture of local rural construction. 4. The immediate surroundings of the estate, the area around the monument, offers a quiet environment to observe the overall effect of the building.

Seasonal recommendations

Spring: Life wakes up around the gate in the spring. Nature begins to colour, the first flowers appear around the estate and the air smells fresh. The light is delicate and pleasant in this period to observe the details of the construction. We recommend wearing laminated clothing because the wounds can still be cold while the afternoon is warmer. The journey will be calmer than in the high season, allowing you to enjoy the historical detail in peace.

Summer: The summer season brings the most light and with it the most intense green surroundings. The sun shines high and the gate is clearly visible in full brightness. Due to warmer days and larger numbers of visitors, it is better to arrive immediately after opening to avoid the greatest heat and people. Don't forget the headgear and plenty of fluids, because it can be hot in the open.

Autumn: Autumn turns the surroundings of the estate into a varied variety of colors. Leaves on trees create a nostalgic and calm atmosphere around the gate. The morning fog can provide a place of mystery, which is ideal for photography. However, it is necessary to prepare for colder and wetter weather, so choose a waterproof jacket and solid shoes. The afternoon low sun beautifully highlights the structure of the old stone.

Winter: In winter the gate is very raw and the silence around Božkova is almost palpable. If snow falls, the historical object looks very impressive and clean. The atmosphere is very quiet and lonely at this time. Due to short days and cold, we recommend a visit at a bright, sunny time around noon. Put on a very warm layer and take care of your hands, because frost can be unpleasant.

Visualizations and artistic views

Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – letecký pohled
Aerial view
Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – jaro
Spring
Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – léto
Summer
Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – podzim
Autumn
Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – zima
Winter
Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – akvarel
Watercolour
Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – noc
Night view
Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38
Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Jik jik / CC BY-SA 3.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Božkov
Region Plzeňský kraj
Type Gate
Style / Period klasicistní
Protection Cultural monument
Condition Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38
Parking None
Dogs Allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/45895 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38 – Pamatky.cz

More monuments – Božkov

Show all in the municipality
Božkov čp. 8 Božkov čp. 8 Křížový kámen-Smírčí kříž Křížový kámen-Smírčí kříž Porodnice Slovany Porodnice Slovany Lochotín Lochotín U Ježíška U Ježíška Tachov Tachov
Continue: Božkov čp. 8 · Světovar Plzeň (pivovarský areál) · Kostel svatého Martina a Prokopa (Lobzy) · Boží muka ze sadů Pětatřicátníků

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38
Smyšlený příběh

Příběh: Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38

Klíč v zámku branky božkovské usedlosti číslo třicet osm drhl a vydával skřípavý zvuk, jako by se železo bránilo něčemu, co mělo zůstat navždy uzavřeno za je…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Brána s brankou usedlosti Božkov čp. 38
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)