Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Branka Domu Čp. 268
  • Branka domu čp. 268

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Branka domu čp. 268 Gate

Branka domu čp. 268
brána Cultural monument Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Updated 01.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Milestones Points of interest Guide Tips FAQ Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Česká Skalice in the Králové Hradec Region has a unique monument in the heart of its historic core - walled goal no. 268 on Hus Square. It is a preserved gate from 1711, which served as an entrance to meat shops and is one of the few proofs of urban brick architecture from the 18th century in the region. Thanks to its preserved relief with a guild sign, it represents a rare example of the craft tradition and urban development of the city.

The Gate is registered in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic under registration number 27314 / 6-1578 and is protected as a cultural monument. According to the official annotation of the National Heritage Institute, it is a "walled gate to meat cows dated to the relief in 1711," with its valuables mainly in preserved relief cété sign. This monument thus documents not only the construction tradition but also the organisation of craftsmanship in the village.

The exact date of origin of the gate is documented by the relief with date 1711, which makes it a rare proof of urban architecture from this time. Only a few similar objects were preserved in the region and therefore represents a valuable example of urban development and building culture of the 18th century. The gate served as an entrance to meat shops, suggesting its functional importance within the then market centre.

Construction is a walled construction with embossed decoration, which is characteristic of the then craft architecture. Relief with a guild sign is one of the few preserved documents, as demonstrated by the guild symbolism in the urban development. This detail reflects the tradition of craftsmanship, which played a key role in the economic and social life of medieval and early modern cities.

No detailed information was retained on the ownership and administration of the gate in the available sources. However, as part of the urban development, it was probably part of the property of the village or the guild, which used to run meat shops. The gate did not have dramatic fates, as its function remained preserved until now, when it serves as an entry into the historical core of the village.

The most interesting thing is its preservation and detailed relief decoration, which is typical of the then craft work. The gate thus represents not only a building monument, but also a proof of cultural heritage, which reflects the traditions and organization of craftsmanship in the village. Due to its rarity, it is a significant part of the cultural heritage of České Skalice.

Today, gate no. 268 is open to the public and is located on Husova Square in the centre of the village. Its preservation and historical value make it an interesting destination for visitors interested in the history of the city and region. The Gate represents a unique example of 18th century urban architecture and is proof of how market life and craft production were organised in the past.

This small, but significant monument reminds us of the important role of guilds and crafts in the life of medieval cities. Visiting her means seeing a living document of the past worth discovering. Česká Skalice offers not only a beautiful historical centre, but also rare examples of architecture that are worth paying attention to.

Where to next

Barunčina škola 68 m Radnice (Česká Skalice) 75 m Sloup se sochou Panny Marie (Česká Skalice) 103 m Vila čp. 477 330 m

Historical milestones

1711
The documented dating on the relief gate, which is one of the few preserved proofs of the building of the city in the 18th century.

Points of interest

The gate is decorated with a guild sign that reflects the tradition of craftsmanship in the village. Its preservation and detailed relief make it unique to the area.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the beautiful city of Česká Skalice. You've just stopped at the heart of this historic place where you're touching ancient history every step. In front of you is a fascinating object that immediately transmits you to another century. You're standing right outside the gate of house number two hundred sixty-eight. It's a walled gate that carries the incredible power of the past. Look at it as the passage between two worlds - the world today and the world that shaped the lives of humans here hundreds of years ago. This gate was not only built as a common entrance, but it served as an important passage to meat shops which were a key part of everyday life and trade in this historic centre.

Now that you've seen this gate as a whole, let's look deeper into its history together. To understand its meaning, we must return to the eighteenth century. This gate is not just a stone or a brick piece, it is a precious and precious witness to the time when the city began to change and grow. If you look at its origin, you'll find that its existence is firmly linked to the year seven hundred and eleven. This dating is not just a number, it is a document that allows us to determine exactly when this quality urban brick architecture began to develop in this region. At a time when most buildings were still wooden and prone to fire, this walled construction was a symbol of stability, wealth and endurance. It is one of the few preserved examples of such construction that we have left in this area, and that is why this gate is considered to be an absolutely exceptional historical element.

Now pay attention to the details that are right in front of your eyes. Pay attention to what you see on her surface. If you approach, you can see the relief, the kind of decoration that comes out of the area. It is in this relief that the important year is engraved - seven hundred and eleven. It's like a time signature telling us that at this very moment this gate was completed. Feel the work of craftsmen, their patience and precision, with which they have imprinted this information into hard material. This decoration is not just for decoration, it's an essential part of her identity. This whole gate is protected as a cultural monument of the Czech Republic, which means that every small part of it and its overall appearance have a huge value for all of us, which we must store together for future generations.

Looking at the details of the gate, I'm sure you'll find one more thing interesting. Note the guild sign on it. What does that even mean? In the days when this gate was created, there were no modern businesses as we know them today. Life in the village was organized through the guilds - the association of craftsmen who joined together to protect their right, the quality of their goods and mutual assistance. This sign on the gate reflects the tradition of these craft groups. It is a symbol of pride, quality and social strength that craftsmen in the village had. So this gate was not just an entrance to trade, it was a gateway to a craft tradition that formed the backbone of the economic life of the entire area.

You may now wonder who designed this gate or who built it. Although we do not know the names of particular architects or builders today, their work speaks for itself. Even though their names were lost in the abyss of time, their art remained alive. Every stone and every detail of the relief is proof of their championship. It's a fascinating idea that even though we don't know what their names were, their efforts can make us stand right in front of this unique work today and admire their abilities. This gate is a living ally between unknown creators of the past and you, a visitor of the present.

This gate is truly unique to the entire area. Its preservation and detailed decoration result from this very clearly. At a time when many similar buildings fell apart or were replaced by newer buildings, this gate resisted all the storms and stayed here to tell us its story. It's a small but extremely important piece of the puzzle that makes up the history of our region.

I hope this short stop at the gate of house number two hundred and sixty-eight enriched you and helped you better understand the beauty and depth of history that is hidden in our village. This gate is just one of the many treasures you can find here. Do not be afraid to continue your next walk through the historical centre. Every alley, every old house and every brick gate has its own voice and its own story, which is just waiting for someone to come and question it. I wish you a beautiful and inspiring journey through the next survey of our history. Goodbye.

Tips for visitors

The best time to visit this historic goal is in spring or autumn, when the weather is pleasant and there are no such crowds of tourists as in the summer months. In summer it can be hot and busy in the centre of the village, while in winter access can be restricted due to snow or ice. If you want to experience a quiet atmosphere, choose a period outside the main tourist season.

At these times it is possible to view the gate in peace and without rush, in addition there is a pleasant environment for shooting without interference.

It is recommended to verify the current connection in the transport search engine, as schedules may change.

When visiting, wear comfortable shoes because walking through the historical centre can be uncomfortable on stone pavement. I also recommend that you take a map or mobile navigation so that you can easily navigate around. If you are interested in history, you can bring a small notebook and a note pencil.

It is also appropriate to take your sunglasses and hat if the sun is directly lit or warm clothes if the weather is cold.

The best places for photography are in front of the goal itself, where its architecture and historical character are well captured. It is recommended to photograph in a favourable light, in the morning or in the evening, when light is softer and does not cause such strong shadows. To capture the detail of the relief from 1711, focus on lighting from left or right.

Avoid shooting in bright sunlight at noon when shadows can be too pronounced and distort the appearance of the monument.

There are not many other attractions in the vicinity of the monument because there is no other location in the background. However, if you want to walk and explore the surrounding area, you can visit other historical houses and buildings in the centre of the village Česká Skalice. These buildings can offer a similar historical atmosphere and are suitable for a short walk.

If you have more time, you can go to the nearby area, for example Hradec Králové, which is about 30 minutes away by car.

For families with children, visiting this goal is a great opportunity to learn about history and architecture. Children can look at the old wall gate and imagine what life in the past looked like. You can play detective with them and try to guess what kind of goods were sold in the stores behind the gate. It is also interesting for children to observe detailed reliefs and try to decipher them.

There are also small parks or playgrounds where children can relax and have fun after a walk.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

This is a structure in a public space that can usually be seen from outside free of charge. We have not verified that this particular one is freely accessible.

Where is the monument?

Location: Husovo náměstí, Česká Skalice, Královéhradecký kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 27314/6-1578).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Advent na náchodském zámku
4. 12. 2026 – 12. 12. 2026
Advent na náchodském zámku
🏰 Prohlídka 8,8 km
Na zámku v Náchodě se slavily vánoční svátky už v 19. století. V době adventu se tady setkávala celá knížecí rodina Schaumburg-Lippe i příbuzní z řad přední evropské aristokracie. Přijďte se seznámit s tím, jak vypadaly zámecké Vánoce a načerpejte slavnostní atmosféru.
Náchod, Náchod

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Památník Boženy Němcové (0.1 km)
  • Barunčina škola (0.1 km)
  • pomník Boženy Němcové (2.1 km)
  • Spící lev (2.2 km)
  • Sousoší Babička s dětmi (3.1 km)
  • Rýzmburk (4.2 km)
  • 1866 (5.1 km)
  • Červená Hora (6.4 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • Ronox (0.5 km)
  • Sokolovna (0.7 km)
  • Ruchadlo Zájezd (1.7 km – 78)
  • Barunka (2.0 km)
  • Holzbecher (2.1 km)
  • Pohostinství U Škaldů (7.6 km)
  • Bohemia (8.2 km – 1. máje 182)
  • U Trunečků (8.2 km – Havlíčkova 163)

🏨 Ubytování

  • Hotel Rozkoš (1.6 km)
  • Edison (3.0 km – 46)
  • Penzion a Kemp Wolf (3.1 km – 13)
  • Helena Hanušová (3.5 km – 26)
  • Novoměstský Penzion (7.9 km – Kpt. Jaroše 108)
  • Privát Nováč (8.2 km – Havlíčkova 190)
  • Penzion Tereza (9.2 km – Náchodská 269)
  • Hotel Hron (9.3 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Jízdní kola Jaroslav Plíštil (0.5 km)
  • Posilovací stroje (0.5 km)
  • Hřiště (4.1 km)
  • R2 sport bike (9.5 km – Husovo náměstí 1212)
  • Pinguin (9.5 km)
  • Ogar (9.6 km – Manželů Burdychových 1230)
  • Hokej (10.4 km)
  • ACTIVESport cz, s.r.o. (10.9 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Zábrodí (BUS) (8.5 km)
  • U Čertoviny (9.4 km)
  • U Devíti křížů (rozc.) (10.4 km)
  • Horní Radechová (BUS, odb.) (10.8 km)
  • Rtyně v Podkrkonoší zast. (ŽST, odb.) (11.9 km)
  • Brzozowie (12.7 km)
  • Nad Českou Čermnou (13.2 km)
  • Rozdroże pod Brzeziem (13.2 km)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Branka domu čp. 268 in Královéhradecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Thematic cruise route: Branka domu čp. 268

1. Branka domu čp. 268 (Gate) - Type: Historical landmark - Why is it worth a visit: This gate is one of the oldest preserved elements of local architecture that will take you back to the past and allow you to view historical building techniques.

2. Old Town Hall - Type: Historical building - Why is it worth visiting: Visiting the Old Town Hall will lead you to understand the local administration and history of the village. It's a place that reminds its architecture of old times.

3. Church of the Assumption of the Virgin Mary - Type: Religious monument - Why is it worth visiting: This church is not only the spiritual centre of the village, but also architectural pearls with rich historical elements. Its interior offers a view of the artistic details of the previous centuries.

4. Municipal Railway Station - Type: Historical railway station - Why is it worth a visit: Visiting this place will allow you to remember the time when the railway played a key role in connecting municipalities and providing comfort to passengers.

5. Traditional Market - Type: Local market - Why is worth a visit: Traditional marketplace offers the opportunity to explore local products and food, which is a great way to learn more about the cultural heritage of the village.

This route will guide you through the historical and cultivated places of České Skalice and provide a clear view of its rich past.

Seasonal recommendations

Spring: In the spring season Branka domu čp. 268 is an excellent place to enjoy the rebuilding nature. Flowers and trees begin to bloom, which increases the beauty of the monument. Sun rays illuminate old stone structures in beautiful colors. We recommend visiting the morning or evening when the temperature is pleasant and fewer people. Dress appropriately for a mild temperature - short gloves and a light coat might suffice.

Summer: Summer is an ideal time to visit Branka when the surrounding nature offers itself in its most beautiful glow. The sunny days create breathtaking lighting of the sights and are ideal for photography. In the main summer season, however, there may be more visitors, so we recommend coming sooner or later on the day. Remember the sun protection - sunglasses and hat could be useful.

Autumn: In autumn Branka offers a clean, quiet environment. Tree leaves are colored in vivid colours, adding melancholy beauty to the atmosphere. This time is suitable for quieter walks without excessive crowd visitors. The temperature is gradually decreasing, so we recommend wearing warmer clothes - long gloves and hat for protection against cold.

Winter: Winter visit to Branka can be a special experience, especially when surrounded by snow. The old stone house in this environment emits a mysterious atmosphere. Visiting in the morning can be beneficial for a shorter day.

Visualizations and artistic views

Branka domu čp. 268 – letecký pohled
Aerial view
Branka domu čp. 268 – jaro
Spring
Branka domu čp. 268 – léto
Summer
Branka domu čp. 268 – podzim
Autumn
Branka domu čp. 268 – zima
Winter
Branka domu čp. 268 – akvarel
Watercolour
Branka domu čp. 268 – noc
Night view
Branka domu čp. 268 – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Branka domu čp. 268
Branka domu čp. 268
Branka domu čp. 268

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Ewwwa / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Česká Skalice
Region Královéhradecký kraj
Type Gate
Protection Cultural monument
Condition Branka domu čp. 268
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/45793 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Branka domu čp. 268 – Pamatky.cz

More monuments – Česká Skalice

Show all in the municipality
kaple Narození Panny Marie (Česká Skalice) kaple Narození Panny Marie (Česká Skalice) Vila čp. 477 Vila čp. 477 Radnice (Česká Skalice) Radnice (Česká Skalice) Sloup se sochou Panny Marie (Česká Skalice) Sloup se sochou Panny Marie (Česká Skalice) lázeňský dům Terra lázeňský dům Terra Kostel svatého Ondřeje (Světí) Kostel svatého Ondřeje (Světí)
Continue: Barunčina škola · Radnice (Česká Skalice) · Sloup se sochou Panny Marie (Česká Skalice) · Vila čp. 477

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Branka domu čp. 268
Smyšlený příběh

Příběh: Branka domu čp. 268

Když se voda z kropáku zvedla nad hlavu, rozlila se po kamenitých schodech jako černý dešť a zanechala na dlaních Hroznatovy postavy zápach starého dřeva a p…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Branka domu čp. 268
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)