Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Dvojice Hrobek Rodiny Försterů
  • Dvojice hrobek rodiny Försterů

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Dvojice hrobek rodiny Försterů Set of small monuments

Dvojice hrobek rodiny Försterů
soubor drobných památek Cultural monument Snadná pro všechny věkové kategorie Updated 20.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Points of interest Guide Tips FAQ Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

Dvojice hrobek rodiny Försterů in the municipality of Zlaté Hory in the district of Jeseník presents an extraordinary example of neo-classical tombstone architecture from 1924. This collection of small monuments is registered as a cultural monument of the Czech Republic. It is important thanks to the authorship of Jesenic sculptor Engelbert Kapse.

The building was created in 1924. His creator was Engelbert Kapse, an important Jesenic sculptor who lived between 1888 and 1975. The building serves as the tomb of the Förster family and is listed under register number 12672 / 8-3835.

In terms of implementation, this is neoclassicism. It is this style that determines the visual side of both tombs that are considered exceptional in their category.

The monument is located in the Olomouc Region on the territory of the municipality Zlaté Hory. Its exact position is defined by coordinates 50.26456, 17.39850. As a cultural monument, it is subject to legal protection.

Today this pair of tombs bears witness to the period architecture and artistic work of Engelbert Kappa. For visitors to the Jeseníka region, it represents a concrete example of the neoclassical style applied to small architecture.

The value of this place is to preserve the authentic work of a recognized regional artist. It is a convenient stop for anyone interested in the history of local architecture and art in the early twentieth century.

Where to next

Hrobka rodiny Josefa Förstera 5 m Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Zlaté Hory) 72 m Fara (Zlaté Hory) 114 m Sloup se sochou svatého Josefa Pěstouna 188 m

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Dvojice hrobek rodiny Försterů
Historical appearance – Dvojice hrobek rodiny Försterů
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1888
Born a statue of Engelbert Kapse, the author of the tombs.
1924
Construction of a pair of Forster family tombs in neoclassical style.
1975
The death of the statue of Engelberta Kappa.

Points of interest

- It's an extraordinary demonstration of neo-classical tombstone architecture from 1924. - The author of the tombs is an important Jesenic sculptor Engelbert Kapse. - A collection of small monuments is registered as a cultural monument of the Czech Republic. Both tombs are considered exceptional in their category.

Guide

Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Golden Mountains, this beautiful corner of the Olomouc Region, where history combines with the nature of the Jeseník. Right now, you're standing in front of a place that doesn't need a lot of words to create deep feelings, but still deserves your full attention. A pair of Förster family tombs stand before you. It is a quiet and dignified place that bears the memory of people who once were part of this community. When you look at them now, perhaps you perceive the strange calm that accompanies the places of eternal rest, while at the same time feeling respect for what has been left behind for generations.

Now let's think together about what this place actually represents. Dvojice hrobek rodiny Försterů is not only an ordinary cemetery builder, but is officially recognised as a cultural monument of the Czech Republic. This means that the state recognised its value and decided that it was important to protect it for future generations. Although the exact date of their construction remains in the fog of time and we do not know exactly what year these buildings were completed, their very presence here shows the importance of the Förster family in the region. In small towns like Zlaté Hory, it is often these family tombs that tell stories about the people who lived here, worked and helped build local society.

Now pay attention to the very form of these structures. Because we don't know the names of the particular architects who designed these tombs, we can focus on what we see right in front of us. Look at the total composition of these two objects. Notice how they are placed next to each other and what rhythm they bring into space. It is in this pair that their main force lies. Look carefully at the facade and see the atmosphere these buildings emit. Even though time passes relentlessly and surfaces may show signs of aging, it is in these traces of time that their authenticity lies. Try to notice the details that are most significant for you at this time. Maybe it's the way that the buildings are inserted into the surrounding landscape, or the way that it dampens the surrounding noise and creates room for reflection.

When we think about the people who are connected to this place, we have to admit that history is silent about the specific fate of the Förster family members who rest here. We don't know their personal letters, their dreams, their daily worries. And it is in this silence that there is some poetry. Every one of us standing here today becomes part of a new story. Imagine how many people have stood before you at these tombs, how many tears have been shed and how many silent prayers have been said here. The Förster family has left a trail that has survived for decades, and although we do not know their concrete actions today, their presence here is still tangible through these stone witnesses.

You may now wonder why these tombs are so important that they are protected as a cultural monument. Here we come to a certain mystery. It is often the case that monuments get their status thanks to large names or unique style. Here, however, it is different. Perhaps it is in the anonymity and dignity of these buildings that makes them special. They are a reminder that history is not only made up of kings and generals, but also by families who lived in small towns in the foothills of the Jeseník. It's a reminder of the human desire to be remembered, to leave a trail that will last after death. This pair of tombs is such a silent declaration of loyalty to family bonds that are meant to last beyond the world's life.

Stop for a moment in complete silence. Try to feel the air of the Golden Mountains and look again at these two structures. Feel them as a bridge between the past and the present. At a time of haste, when everything disappears so quickly, this stable and peaceful place is a reminder of slowness and endurance. It's a space where time stops and where we can shut down all the modern machines for a moment and just be.

Thank you for having me escort you to this short stop at the Förster family's tombs. I hope you have seen the quiet dialogue between you and this historical monument. We now invite you to further explore the Golden Hors. This village has many other hidden corners, quiet streets and interesting places that await your discovery. Go around, see the beauty of the Jeseník and be guided by curiosity. When you're ready, continue your journey and search for the other traces of history that hide this place. I wish you a pleasant rest of the day and an inspirational continuation of your trip. Goodbye.

Tips for visitors

To visit the Förster family tombs, I recommend to choose late autumn or spring, when the landscape around Zlaté Hor looks mysterious and matches the character of the funeral monument. At this time there are fewer people in the area and the atmosphere of the place is quieter.

The municipality of Zlaté Hory can be reached by its own car or public transport means; Check specific routes and connections in the current timetables. I recommend shoes suitable for the field because the surface around the monument can be uneven.

When shooting, I recommend using the morning or late afternoon light to highlight the details of the stone and the relief tombs. The best angles for the images are from the front to capture both tombs simultaneously within one view.

Families with children can use the visit as an opportunity to tell about the history of local families and how the past has been decorated with the monuments of the burnt ones. It is advisable to prepare in advance simple questions that will encourage children to observe the details on the stone.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

We have not verified whether this monument is accessible. Please ask the owner or operator, or the local municipal office.

Where is the monument?

Location: Zlaté Hory, Olomoucký kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 12672/8-3835).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Nearby

➜ Zobrazit interaktivní přehled okolí – restaurace, ubytování, půjčovny a další místa v okruhu 15 km.

Data: OpenStreetMap contributors, okruh 15 km.

🏰 Historické památky

  • Městské hornické muzeum (0.3 km)
  • Leuchtenstein (1.6 km)
  • Edelstein (3.3 km)
  • Edelštejn (3.4 km)
  • Głuchołazy Zdrój (5.0 km)
  • Tkalcovna na Rejvízu (7.5 km)
  • Památník obětem 1. světové války (8.4 km)
  • Koberštejn (8.5 km)

🍽️ Restaurace a stravování

  • U Radnice (0.2 km – Náměstí Svobody 40)
  • Bar Herna Nonstop (0.2 km – Palackého 68)
  • Bufet Lukas (0.2 km – Náměstí Svobody 28)
  • Hostinec Koruna (0.2 km – Náměstí Svobody 23)
  • Pivní bar Lyra (0.2 km – Náměstí Svobody 22)
  • Hotýlek U Pekina (4.6 km – 44)
  • Penzion Orlík (7.2 km)
  • Restaurace Penzion "Na Paloučku" (7.4 km – 80)

🏨 Ubytování

  • Penzion Modrý zvonek (0.2 km – Náměstí Svobody 88)
  • Hotel Minerál (0.3 km – Polská 392)
  • Złota Dolina (5.0 km)
  • Szkolne Schronisko Młodzieżowe w Głuchołazach (5.7 km)
  • Penzion Orlík (7.2 km – 2)
  • Hotel Franz (7.2 km)
  • Penzion Rejvíz (8.2 km)
  • Rezidence U Jezera (10.3 km)

🚲 Půjčovny a sport

  • Sport Ivan (0.2 km – Náměstí Svobody 87)
  • Sportservis Tomšů (6.6 km)
  • Na Smrťáku (13.4 km)
  • Woox - Sport Outlet (14.0 km)
  • Sportisimo (14.1 km)
  • Velosport (14.3 km)
  • Sport 2000 (14.3 km)
  • Sportmax (14.3 km)

🥾 Turistika a příroda

  • Osoblaha (6.1 km)
  • Rejvíz, penzion (8.2 km)
  • Pod Rejvízem (8.5 km)
  • Vstup do rezervace (8.9 km)
  • Bublavý pramen (9.0 km)
  • U mechového jezírka (9.4 km)
  • Velké mechové jezírko (9.4 km)
  • Jeskyně Na Špičáku (10.8 km)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Dvojice hrobek rodiny Försterů in Olomoucký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

Dvojice hrobek rodiny Försterů (others) Walk through the grounds of the tombs and their immediate surroundings. Focus on the details of stoning and the atmosphere of this quiet place.

Seasonal recommendations

In spring, the surrounding landscape awakens to life and the fresh green creates a gentle contrast to the historic stone. The light is soft in the morning, which helps to better understand the surface details. We recommend shoes with fixed soles due to wet terrain and light but warm layers of clothing.

In the summer months, the area is dominated by bright sun and rich colors surrounding nature. The atmosphere is warm and calm, with the best time to visit is early morning or late afternoon when temperatures are tolerable. It is advisable to choose light summer clothes and not forget the sun protection.

Autumn brings golden shades and melancholy moods to the landscape that match the character of the graves. Lighting is naturally dramatic in this period, especially during foggy days. It is practical to choose waterproof shoes and a warm sweater because it can be colder at this altitude than in the lowlands.

Zimą can be covered with snow, which gives it quiet and dreamy sounds. The white landscape highlights the shapes of objects and creates a strict, clean atmosphere. For safe movement, high-quality winter shoes with an anti-slip sample and warm clothes including gloves and hats are necessary.

Visualizations and artistic views

Dvojice hrobek rodiny Försterů – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Dvojice hrobek rodiny Försterů – letecký pohled
Aerial view
Dvojice hrobek rodiny Försterů – jaro
Spring
Dvojice hrobek rodiny Försterů – léto
Summer
Dvojice hrobek rodiny Försterů – podzim
Autumn
Dvojice hrobek rodiny Försterů – zima
Winter
Dvojice hrobek rodiny Försterů – akvarel
Watercolour
Dvojice hrobek rodiny Försterů – noc
Night view
Dvojice hrobek rodiny Försterů – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Dvojice hrobek rodiny Försterů
Dvojice hrobek rodiny Försterů
Dvojice hrobek rodiny Försterů

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: JaroslavBolek / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Monument information

Municipality Zlaté Hory
Region Olomoucký kraj
Type Set of small monuments
Style / Period klasicismus
Protection Cultural monument
Condition Dvojice hrobek rodiny Försterů
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/46972 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Dvojice hrobek rodiny Försterů – Pamatky.cz

More monuments – Zlaté Hory

Show all in the municipality
Dům čp. 87 Dům čp. 87 Bývalá pošta (Zlaté Hory) Bývalá pošta (Zlaté Hory) kostel svatého Kříže (Zlaté Hory) kostel svatého Kříže (Zlaté Hory) Dům čp. 89 Dům čp. 89 Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Zlaté Hory) Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Zlaté Hory) Hrobka rodiny Josefa Förstera Hrobka rodiny Josefa Förstera
Continue: Hrobka rodiny Josefa Förstera · Kostel Nanebevzetí Panny Marie (Zlaté Hory) · Fara (Zlaté Hory) · Sloup se sochou svatého Josefa Pěstouna

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Dvojice hrobek rodiny Försterů
Smyšlený příběh

Příběh: Dvojice hrobek rodiny Försterů

Kladivo narazilo na kámen s kovovým tónem, který v tichu hřbitova zněl jako výstřel z pistole. Engelbert Kapse stiskl rukojeť dláta tak pevně, až mu zbělely …

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Dvojice hrobek rodiny Försterů
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)