Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kaple Čtrnácti Svatých Pomocníků (Mradice)
  • Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) Chapel

Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)
kaple 1841 Cultural monument ruina Audio guide Zdarma Snadná pro všechny věkové kategorie Updated 30.09.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide Tips FAQ Kids Events nearby Nearby Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Atmosphere Sources Map Stories Reviews

The chapel standing in Mradic is one of the characteristic elements of the rural architectural network of Bohemia. It is a small sacral building which is protected as a cultural monument and represents a typical example of a simple village chapel building of the 19th century. The chapel surrounds the rural character of the Czech landscape; It is located along the road near the village and is dedicated to the Fourteen Holy Helpers who believe in the Central European tradition of считали by powerful intercessors and protectors against misery and diseases.

But the story of the chapel begins a century earlier. Written sources have shown the existence of an older chapel in this place since 1754, when its accounts are recorded. This original building was dedicated to St. Jilji, which we rank among the fourteen Holy Helpers. In the first half of the 19th century, the building underwent a substantial reconstruction. The new chapel was built in 1841 and was festively blessed on the day of the holy Sunday, on 15 May 1842, by the positobra dean R.D. Josef Köhler. Although it is assumed that on this occasion a patrocinium was created dedicated to Fourteen Holy Helpers, the topographical maps from 1846 still mention it under the original name of St. Jilji.

But the future of the chapel was not without obstacles. In 1887 she was hit by a serious accident - the natural fires destroyed the rook and turret on the roof. The same year, however, it was corrected. Further repairs were carried out in 1904. The period of communist totalitarianism in the middle of the 20th century showed some damage to the construction that modern times and ideological changes did not save. The situation was improved only at the beginning of the 21st century, when the chapel was substantially repaired in 2001 and subsequently blessed again.

From the point of view of the architectural solution it is a simple but effective construction. The chapel has a plan of a semicircle and a simple flat front with a smaller entrance. Above the entrance is a ledge leading to the front, which gives the facade a certain rhythm. The top of the building consists of a square wall tower with a tent roof. The interior is equipped with a winning arch, which is just behind the first window. The closure of the chapel - its presbyterium or inner depth - is rounded, which is a typical element of diversity in a simple village construction.

Today the chapel is a valuable element not only of historical care, but also of urban composition of the village. Visitors who decide to visit Mradice can see in this chapel the authentic legacy of the long development of Czech rural spirituality and building tradition from the 18th to 21st century.

Where to next

Mradice 193 m Strkovice 2 km kaple svaté Anny ve Strkovicích 2 km Kostel svatého Václava (Lipenec) 2,4 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)
Historical appearance – Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1754
First written mention of an older chapel on site.
1841
Construction of the current chapel.
1842
The beneciation of the chapel by Dean Joseph Köhler.
1887
Roof fire and turrets, then repair.
1904
Another construction repair.
2001
Fix and re-bless the chapel.

Architectural development

The current construction from 1841 replaced the older sacral object. It has a flat facade with a ledge raised to the front and a rounded end. In the interior there is a winning arch just outside the first window.

Historical events

In 1887 the chapel was struck by a fire, in which the rook and rook burned. During the period of communist totalitarianism, the construction was partially damaged. In 2001, the chapel was repaired, after which it was again blessed.

Points of interest

- Written sources have shown the existence of an older chapel in this place since 1754. - In 1887, the chapel was hit by an accident when the natural fires destroyed the rook and turret on the roof. - The building has a ground plan of a semicircle and the top consists of a square wall tower with a tent roof. - The interior is equipped with a winning arch just outside the first window. - The chapel was substantially repaired in 2001 and then blessed again.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Mradice, a small but historically rich place where you are currently in front of one of the finest rural monuments in our region. You are standing in front of the Chapel of Fourteen Holy Helpers, a small but significant construction work built at the end of the first half of the 19th century. This small sacral building boasts the simplicity and tranquility that attracts every visitor seeking refuge in the green countryside. Look around you - the chapel stands along the road near the village, as it was intended to be not only a place of prayer, but also a haven for temporary souls.

Let's dive into the history of this place. The Chapel of the Fourteen Holy Helpers in Mradic was built in 1841, but its roots go far back to the past. The first written mention of the chapel dates back to 1754 when the older chapel was built here. This new building was created as proof of the faith and need of the community to find a place for prayer and assembly. In 1842, she was blessed by the post-Prague dean Josef Köhler, making the chapel an integral part of local cultural and religious life.

Now pay attention to the architecture of this special building. The chapel is built with a semi-circular plan, which distinguishes it from many other rural chapels. The peak of its appearance consists of a square brick tower with a tent roof, which attracts attention with its simple but elegant design. This architectural element not only adds uniqueness to the chapel, but also serves as a permanent symbol of hope and protection for local residents.

The chapel is connected to key historical personalities, especially Josef Köhler, who blessed it. His presence here enriched the chapel not only with his spiritual leadership role, but also left traces in the form of historical documents and monuments.

The interesting thing about this place is its resilience and its ability to overcome difficulties. In 1887 the chapel was hit by an accident, when the natural fires destroyed its rook and turret on the roof. However, thanks to the commitment of the local community, the construction was subsequently repaired and re-blessed in 2001, suggesting its unbreakable spirit and importance to the inhabitants of Mradic.

Notice the atmosphere of peace and tranquility this chapel radiates. The interior is equipped with a winning arch, which gives space to spiritual depth and allows visitors to devote themselves to a peaceful prayer.

Complete your exploration of this historical monument as Mradice offers many other attractions and beautiful corners. We wish you a nice day of exploring and contemplating this wealth of history and culture that our region offers. Goodbye and we hope you will return to Mradic with new friends or at least new memories.

Tips for visitors

The best time to visit the Chapel of Fourteen Holy Helpers in Mradic is autumn or spring, when vegetation in the surroundings is best visible and the atmosphere calm. This time of year also offers pleasant temperatures for a comfortable walk.

Parking can be found near the Mradic village, where you can safely park your vehicle. Local public transport also offers access to the site; Check specific connections and times in the current route search engine.

When visiting the chapel, it is advisable to bring a warm suit, because the outdoor conditions can be colder. Photographed interested persons should take a camera and perhaps some filters to better capture the details of the chapel in different light conditions.

The best place for photography is directly at the chapel, especially during a sunny morning or evening when light is soft and shadow effects are more pronounced. The views from the surrounding paths also offer charming perspectives.

In the vicinity of the chapel you can visit the Mradic village, where there are other historical buildings and picturesque rural character. For families with children it is convenient to walk around the chapel, offering opportunities to play and discover nature.

Frequently asked questions

Is Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) open to the public?

Yes, she's open to the public. The inspection may be carried out at any time during the year.

How do I get to the place by car / public transport?

The location is close to the village Mradice. The best option is to come by car because public transport is not available.

How much is the entrance fee and is it paid on the spot?

Admission is free. No payment required.

Is the tour suitable for children and seniors?

Yes, the tour is suitable for all age groups.

How long does the tour take?

The tour can be completed within 15-30 minutes.

What are the opening times and booking is required?

The chapel is open all year round. Reservation not required.

What's interesting in the immediate vicinity?

In the surroundings there are several other historical objects and natural beauties such as forests and ponds.

For kids

Imagine going back to a time when our country was full of chateaux and villages where people lived in an amazing world full of fairy tales and legends. It was an era when people believed in evil spirits, gods and witches.

Here, in this place, a small village stood, surrounded by forests and meadows. The villagers fed on agriculture and animal husbandry. There was also a local vicar in the village who was also a healer. People came to visit him to ask about wounds and illness.

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Events nearby

Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
1. 11. 2026
Ukončení návštěvnické sezóny 2026 na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 3,9 km
Vážení návštěvníci,
Zámek Stekník, Stekník
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
5. 12. 2026 – 6. 12. 2026
Vánoční prohlídky na zámku Stekník
🏰 Prohlídka 3,9 km
Státní zámek Stekník vás srdečně zve na "Adventní prohlídky" svátečně vyzdobeným zámkem, na hlavním prohlídkovém okruhu č.1 v západním křídle zámku. Součástí prohlídek bude i výstava betlémů rodiny Ryskových a krátké hudební vystoupení s vánoční tématikou, při které si zazpíváme koledy.
Zámek Stekník, Stekník

Zdroj akcí: otevřená data měst a obcí ČR (Národní katalog otevřených dat) a kalendář akcí Národního památkového ústavu.

Nearby

ITEX Show interactive overview of the surroundings - restaurants, accommodation, rentals and other places within a 15 km radius.

Data: OpenStreetMap contributors, 15 km radius.

‡ Historical monuments

  • Castle Postoloprty (3.6 km)
  • Archeological skanzen Brezno u Loun (5.8 km)
  • Master Jan Hus (9.0 km)
  • Regional Museum K. A. The Zatci (9.7 km - Husova 678)
  • sv Jan Nepomucký (9.9 km)
  • Museum of pre-war fortification (10.1 km)
  • Gibbon (11.7 km)
  • Kounov stone lines (11.8 km)

Restaurant and catering

  • Jaromír
  • Merlot (8.8 km - Žatecká 186)
  • Minigolf (8.8 km)
  • Pražská (8.9 km)
  • De Presso (8.9 km - On valy 348)
  • Restaurant Captain (9.3 km)
  • Mile koza (9.4 km - Dvořák 22)
  • Workshop House Cítoly (9.5 km - Geography 219)

Accommodation

  • Baroque Spitál (8.8 km)
  • Hudebka (8.8 km)
  • Merlot (8.8 km - Žatecká 186)
  • Union (8.9 km)
  • Hotel Black horse (8.9 km)
  • U Radnice (9.0 km)
  • Caramell (9.1 km)
  • U Dalibor (9.1 km)

› Rental and sports

  • Swimming area Postoloprty (3.6 km)
  • Cycling Stadion (8.9 km)
  • Stadium Youth (9.3 km)
  • Kola Chrobák (9.6 km - Pottery 583)
  • Sokolovna (9.6 km)
  • G-titan. Muay Thai Zatec. Box MMA (9.7 km - Youth 2561)
  • Kola Fiala (10.1 km - River 1120)
  • TJ North Žatec (10.1 km)

© Tourism and nature

  • Jimamín (zw) (5.3 km)
  • Louny (at the water plant) (7.8 km)
  • ROZV (year)
  • U Dubu (9.3 km)
  • Pnetyls (9.5 km)
  • Solomots, ŽST (10.1 km)
  • Pravda (10.3 km)
  • Round (11.1 km)

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) in Ústecký kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Themed route

1. Tanks near the chapel, immediate area: The space directly at the building, which allows to observe the exterior and the overall appearance of the monument. 2. Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice), sacral monument: The main objective of the tour, which represents a unique architecture in this location. 3. Interior of the chapel, exposition: The inner space to explore religious details and experience quiet atmosphere.

Seasonal recommendations

In spring, the chapel is surrounded by awakening nature and fresh green, which creates a feeling of a new beginning. The soft spring light gently highlights the details of the construction and the surrounding landscape is grafted in colours. We recommend choosing layered clothing due to variable weather and planning the visit until morning when the air is the cleanest.

The summer season brings rich colors of surrounding vegetation and intense sunlight that fills the space with energy. Due to the increased attendance in the high season it is advisable to arrive early in the morning, thus avoiding the noon heat and possible crowds. The practical choice is light, breathable clothes and plenty of fluids to go.

The autumn is dominated by an atmosphere of calm and melancholy, accompanied by golden leaves and morning fog. The walks around are the most colorful at this time and the light is pleasantly warm. It is practical to wear moisture-resistant shoes and plan the journey to late afternoon when the sun throws long, dramatic shadows.

In winter, the monument is a silent contrast in the snowy landscape, which gives the place special spiritual depth and room. In advent time, the atmosphere is very cosy and calm. Don't forget to wear very warm clothes and count on shorter opening hours, which corresponds to winter day.

Visualizations and artistic views

Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – letecký pohled
Aerial view
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – jaro
Spring
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – léto
Summer
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – podzim
Autumn
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – zima
Winter
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – akvarel
Watercolour
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – noc
Night view
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)
Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Atmosphere of the place

⚙︎ This atmospheric visualisation of the place and period was generated by artificial intelligence. It is not real footage of the location.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Gortyna / CC BY-SA 3.0, rozlišení zvýšeno umělou inteligencí — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Mradice
Region Ústecký kraj
Type Chapel
Built 1841
Century 19 cent.
Style / Period klasicistní
Protection Cultural monument
Condition ruina
Notable figures
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/50056 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice) – Pamatky.cz

More monuments – Mradice

Show all in the municipality
Mradice Mradice Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dům čp. 2 (Mikulášovice) Dlouhá 120 (Terezín) Dlouhá 120 (Terezín) Trmice Trmice Kostel svatého Jiří (Malešov) Kostel svatého Jiří (Malešov) Dlouhá 24 Dlouhá 24
Continue: Mradice · Strkovice · kaple svaté Anny ve Strkovicích · Kostel svatého Václava (Lipenec)

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)
Smyšlený příběh

Příběh: Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)

**Vzduch v kapli voněl po vlhkém kamenu a starých svíčkách, které nikdo nedávno nepral.** Matěj se opřel o chladný mramor okenice a sledoval, jak se jeho dec…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Kaple Čtrnácti svatých pomocníků (Mradice)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)