Pamatky.cz — ilustrované panorama českých památek

Drobečková navigace

Breadcrumb

  • Domů
  • Kostel Čtrnácti Svatých Pomocníků (Abertamy)
  • Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)

Site branding

Home
pamatky.cz

Hlavní navigace

  • Home
  • List of monuments
  • Encyclopedia
  • Architects
  • Random monument
  • Magazín
  • 🏆 Monument of the Year
  • Games & quizzes
  • 🤝 Cooperation
    • For municipalities
    • Map for your website
    • Link to us
    • Register a business
  • Forum
  • Monuments in your pocket
  • Register a business
  • About the project
EN
  • English EN
  • Deutsch DE
  • Polski PL
  • Slovenčina SK
  • Čeština CS
Earn points for every visit! Log in Register free

Obsah hlavní stránky

Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) Church

Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)
kostel 1736 Cultural monument dobrý Audio guide Snadná Even in rain pro všechny věkové kategorie Updated 20.10.2026
🏆 Do you like this monument? Vote in Memorial of the Year: Ladder →
About the monument Then and now Milestones Architectural development Events Points of interest Guide FAQ Accommodation Route Seasons Gallery Photos from the area Sources Map Stories Reviews

The Church of the Fourteen Holy Helpers in Abertamy is a Roman Catholic filial church showcasing Renaissance and Baroque architectural styles. Situated in Abertamy, Karlovarský kraj, it was originally built in 1534 when Bohemia was part of the Kingdom of Hungary under Habsburg rule. Since 1958, it has been recognized as a cultural monument of the Czech Republic due to its architectural and historical significance.

The church dates back to the early 16th century, constructed for a new mining village in Abertamy. Initially Renaissance-styled, it underwent significant Baroque transformation between 1735 and 1738, incorporating baroque-classical elements that reflected broader European cultural shifts like the Counter-Reformation.

Architecturally, the church features a single-nave design with a pentagonal presbytery. Its exterior is marked by smooth plasterwork and simple detailing, while the interior includes late Gothic sculptures and baroque-classical elements. Notable features are a triple-arched gallery, a main portal adorned with statues of the Fourteen Holy Helpers, and side altars dedicated to figures such as Saint Nicholas and Saint Sebastian.

Throughout its history, the church faced various challenges. After World War II, the expulsion of German inhabitants led to neglect until restoration efforts began between 1993-1996 and again in 2003. These restorations, supported by German expatriates, have preserved its historical integrity.

Today, the Church of the Fourteen Holy Helpers is a cultural monument open to visitors interested in its rich history and architectural beauty. Its blend of Renaissance origins and Baroque enhancements offers insight into past artistic and religious transformations. This site serves as both a place of worship and a valuable piece of heritage, inviting exploration and appreciation for its historical significance.

Where to next

Vila čp. 286 106 m Důl Mauritius 2,2 km Červená jáma 2,6 km železniční nehoda u Perninku 3,5 km

Then and now

Drag the slider to compare how the landmark may have looked when it was built with the view today.

Today's view – Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)
Historical appearance – Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)
Then Now

The historical appearance on the left is an AI-generated visualisation and serves as inspiration only.

Historical milestones

1534
Construction of the original Renaissance church.
1735
Beginning of Baroque reconstruction.
1958
The church was designated as a cultural monument of the Czech Republic.

Architectural development

The Church of the Fourteen Holy Helpers began as a Renaissance building in 1534. It was later transformed through Baroque reconstruction from 1735 to 1738, which included significant stylistic changes such as the addition of baroque-classical interior elements. The church's exterior is characterized by smooth plasterwork and simple detailing.

Historical events

The church was originally constructed in 1534 as part of a newly established mining village.

Between 1735 and 1738, the church underwent Baroque reconstruction.

After World War II, due to the expulsion of German inhabitants, the church fell into disrepair until its restoration between 1993-1996 and again in 2003.

Points of interest

- The Church of the Fourteen Holy Helpers was originally constructed during a period when Bohemia was under Habsburg rule as part of the Kingdom of Hungary, highlighting its historical ties to broader European political changes.

- During its Baroque transformation between 1735 and 1738, the church incorporated elements reflecting the Counter-Reformation, indicating its role in the religious shifts that swept through Europe during this era.

- The main portal is adorned with statues representing the Fourteen Holy Helpers, figures who were believed to intercede on behalf of those suffering from various ailments, showcasing a unique aspect of medieval Christian belief systems.

- After World War II, the church fell into neglect due to the expulsion of German inhabitants, illustrating how geopolitical changes can impact cultural heritage sites and necessitate later restoration efforts for preservation.

- Restoration efforts in 1993–1996 and again in 2003 were supported by German expatriates, demonstrating an interesting cross-border collaboration aimed at preserving a site with shared historical significance.

Guide

⚙︎ This guide is narrated by a synthetic voice generated by artificial intelligence.

Play audio guide
Show guide text

⚙︎ This text was created by artificial intelligence and has not been editorially reviewed. It may contain inaccuracies.

Welcome to the Church of the Fourteen Holy Helpers in Abertamy—a gem nestled within the picturesque landscapes of Karlovarský kraj. As you stand here, take a moment to let your eyes wander across this remarkable structure that has stood as a testament to faith and history for centuries.

The church before you was originally constructed in 1534 during the Renaissance period, reflecting the architectural styles and cultural influences of its time. This era marked a significant chapter in Bohemia's history, which was then under Habsburg rule as part of the Kingdom of Hungary. The original design laid the foundation for what would become a pivotal religious site not only locally but also within broader European contexts.

As you gaze upon this building today, notice how its architecture tells a story of transformation and resilience. While it began life in the Renaissance style, significant changes occurred between 1735 and 1738 when it underwent Baroque reconstruction. This period reshaped much of what you see now: a single-nave design with a distinctive pentagonal presbytery that captures your attention. The bell tower rising from the western facade adds to its grandeur, inviting you to look up and appreciate the craftsmanship.

The interior, though not detailed here, is likely adorned in ways that reflect its Baroque influence—characterized by dramatic expressions and intricate details typical of the period. As you stand outside, let your imagination wander through these spaces, envisioning the ornate altars and perhaps even hearing echoes of past congregations.

While specific architects or historical figures associated with this church remain unknown, it's clear that its creation and evolution were influenced by the broader socio-political changes in Bohemia during those times. Its designation as a cultural monument of the Czech Republic in 1958 underscores its enduring significance.

Now, let your curiosity lead you to ponder an intriguing aspect of this church: its ties to European political shifts, being built when Bohemia was part of the Habsburg domain within Hungary. This connection highlights how local religious sites often reflect larger historical narratives.

As we conclude our brief exploration, I invite you to continue discovering Abertamy and its treasures. Each corner holds stories waiting to be told, and this church is but one chapter in a rich tapestry of history. Thank you for joining me on this journey through time, and may your visit inspire further adventures into the past.

Frequently asked questions

Can the monument be visited?

Religious buildings are usually open mainly during services; at other times a visit is normally arranged with the parish or the operator. We have not verified specific times.

Where is the monument?

Location: Jáchymovská, Abertamy, Karlovarský kraj. The map on this page shows the exact spot.

Why is the monument protected?

It is listed in the Central List of Cultural Monuments of the Czech Republic as a cultural monument (register no. 45867/4-721).

Businesses nearby

Do you run a restaurant, accommodation, shop, museum, rental, wellness or other visitor service near this monument? Show yourself directly to the people heading to it — this is how they will see you in the app and on the web:

Your business Recommended 0,2 km
Short description, photos, address, phone and navigation — visitors have you right at hand.

Want to show your business here? Register →

Accommodation nearby

Planning a visit? Find accommodation within 30 km of Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) in Karlovarský kraj.

Search accommodation on Booking.com Accommodation tips →

Powered by Booking.com

Trips and activities nearby

Guided tours, tickets and activities nearby from GetYourGuide

🔗 Affiliate link: if you buy from the partner, we may receive a commission. The price for you does not change.

Search tours and activities →

Themed route

Tematická výletní trasa: Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)

1. Kostel Čtrnácti svatých pomocníků
- Typ: Religiózní památka
- Proč stojí za návštěvu: Tento barokní kostel, postavený v roce 1705, je nejen architektonickou perli Abertam, ale také důležitým kulturním a historickým centrem. Jeho bohatě zdobená interiér nabízí pohled na umělecké prvky té doby.

2. Přírodní park Abertamy
- Typ: Přírodní rezervace
- Proč stojí za návštěvu: Tento park nabízí krásný pohled na horské krajiny Karlovarského kraje. Je to ideální místo pro relaxaci a prozkoumání místní flóry a fauny, což přidává k výtce návštěvy kostela.

3. Vodárna Abertamy
- Typ: Historický objekt
- Proč stojí za návštěvu: Tato vodárna, která byla důležitou součástí průmyslového rozvoje obce, je příkladem technologických inovací z minulosti. Její historie a architektura poskytují zajímavý vhled do průmyslové éry regionu.

4. Klášterní zahrada
- Typ: Zahrada
- Proč stojí za návštěvu: Klášterní zahrada je místo klidu a krásy, kde můžete užít si přírodních květin a stromů. Je to ideální místo pro relaxaci po prozkoumání kostela a dalších historických památek.

5. Kostelní nádvoří
- Typ: Historické nádvoří
- Proč stojí za návštěvu: Nádvoří před Kostelem Čtrnácti svatých pomocníků je ideálním místem pro odpočinek a refleksí. Zde si můžete užít klidné chvilky, zatímco se díváte na kostel a jeho okolí.

Tato trasa nabízí kombinaci historie, kultury a přírody, což vytváří celkově vyrovnaný a poutavý zážitek pro návštěvníky Abertam.

Seasonal recommendations

Spring: Visiting the Church of Fourteen Holy Helpers during spring offers a unique experience as nature awakens around Abertamy. The landscape is adorned with vibrant wildflowers and fresh greenery, providing a picturesque backdrop to this historical site. As daylight extends into longer evenings, the church may be softly illuminated by natural light, enhancing its architectural details. Visitors should prepare for occasional rain showers typical of spring; thus, bringing a waterproof jacket or an umbrella is advisable. This season sees moderate visitor numbers, making it ideal for exploring without large crowds. Early morning visits are recommended to enjoy the serene atmosphere before more tourists arrive.

Summer: The summer months bring warm weather and extended daylight hours, perfect for visiting the Church of Fourteen Holy Helpers in Abertamy. During this peak tourist season, the lush greenery and blooming flowers create a vibrant setting that complements the church's historical charm. Visitors can enjoy outdoor activities around the area before or after their visit to the church. Due to increased foot traffic during this time, it is advisable to arrive early in the day to avoid crowds. Comfortable walking shoes and light clothing are recommended, along with sun protection such as hats and sunscreen.

Autumn: Autumn at the Church of Fourteen Holy Helpers offers a stunning display of fall colors, with the surrounding landscape transforming into shades of red, orange, and gold. This season provides a more tranquil atmosphere compared to summer, allowing visitors to appreciate the church's beauty amidst the changing foliage. The cooler temperatures make for comfortable exploration without the need for heavy clothing. As daylight hours shorten, visiting in the late morning or early afternoon is ideal to take advantage of natural lighting. While visitor numbers decrease, it remains a popular time for those seeking picturesque scenes.

Winter: Winter transforms Abertamy and its Church of Fourteen Holy Helpers into a serene wonderland, with snow often blanketing the area and creating a magical atmosphere around the historic site. The church may be illuminated by artificial lights against the snowy backdrop, enhancing its architectural features in a unique way. Visitors should dress warmly in layers to combat the cold temperatures and potential snowfall. Arriving early is recommended due to shorter daylight hours and potentially fewer visitors, allowing for a peaceful experience of the church amidst winter tranquility.

Visualizations and artistic views

Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – historická rekonstrukce
Historical reconstruction
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – letecký pohled
Aerial view
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – jaro
Spring
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – léto
Summer
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – podzim
Autumn
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – zima
Winter
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – akvarel
Watercolour
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – noc
Night view
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – iluminace
Illumination

The visualisations are generated by artificial intelligence and serve as inspiration.

Photos from the area

Real photos taken near the monument

Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)
Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)

Zdroj a licence jsou uvedeny u každého snímku.

Tips from visitors

No tips yet. Be the first!

Log in and add your tip.

Sources and literature

Photos: Lubor Ferenc / CC BY-SA 4.0 — Wikimedia Commons. The author and licence also appear when you hover over the image.

Faktickým podkladem tohoto textu byl článek na Wikipedii, jehož autory jsou přispěvatelé Wikipedie. Článek je dostupný pod licencí CC BY-SA 4.0.

Monument information

Municipality Abertamy
Region Karlovarský kraj
Type Church
Built 1736
Century 16 cent.
Style / Period renesance
Protection Cultural monument
Condition dobrý
Parking None
Dogs Not allowed

Open in mobile app

Point your phone camera
at the QR code to open in the app

www.pamatky.cz/m/52321 🏷️ Tisknutelná QR nálepka

Location on the map

Did you like this article? Share it!

Facebook X WhatsApp E-mail

Have you been here? Show off a badge on your website or blog:

Navštívil(a) jsem Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy) – Pamatky.cz

More monuments – Abertamy

Show all in the municipality
Vila čp. 286 Vila čp. 286 Dům Petr Dům Petr vila Christofera Fischera vila Christofera Fischera Berchembogen Berchembogen Tělocvična (Aš) Tělocvična (Aš) Kostel svatého Blažeje (Branišov) Kostel svatého Blažeje (Branišov)
Continue: Vila čp. 286 · Důl Mauritius · Červená jáma · železniční nehoda u Perninku

Příběhy a pověsti

Legendy, pověsti a příběhy spjaté s touto památkou

Příběh: Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)
Smyšlený příběh

Příběh: Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)

Bylo to ve středu odpoledne, kdy Jan Křen zjistil, že nikde nenajde útočiště pro své pohoršení duše. Horká slunce svítící nad Abertamy jen zhoršovala jeho út…

Číst příběh

Fotografie návštěvníků

Zatím žádné fotografie. Buďte první, kdo přidá fotografii z návštěvy!

Log in a přidejte svou fotografii nebo hodnoťte.

Reviews and comments

Za ověřenou návštěvu v aplikaci získáte víc bodů — poznáme podle GPS, že jste na místě.

Navigate to: Kostel Čtrnácti svatých pomocníků (Abertamy)
Google Maps Waze Apple Maps Mapy.cz
🏘️ For municipalities & info centres 🔗 Refer to us 🗺️ Map to web 🔒 Privacy 🍪 Nastavení cookies ⚑ Oznámit nezákonný obsah 🇸🇰 Slovak monuments 📡 RSS 🔎 Co lidé hledají

© 2026 pamatky.cz — provozovatel SAIT CZ spol. s r.o., IČO 43962271, DIČ CZ43962271, se sídlem Těšínská 365, 735 14 Orlová-Poruba, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 2359. Kontakt: +420 773 788 755, info@pamatky.cz.

Obchodní podmínky · Podmínky firemní prezentace · Ochrana osobních údajů · Cookies · Provozovatel · Řešení sporů (ČOI)